diff options
| author | Launchpad Code Hosting <codehost@crowberry> | 2009-12-29 04:35:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Launchpad Code Hosting <codehost@crowberry> | 2009-12-29 04:35:37 +0000 |
| commit | 5cd7915e26bab005741d1858da2ff41eac9008b6 (patch) | |
| tree | c3623bab0b97a39900d7f1e046431dbb60e2a502 | |
| parent | d5a634982be4e024387fb709d2d5e08eb401c1b2 (diff) | |
Launchpad automatic translations update.
bzr revid: codehost@crowberry-20091229043537-kkmtm4bfqucmh7ld
| -rw-r--r-- | addons/account_voucher/i18n/sr.po | 599 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/board/i18n/zh_CN.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/board_document/i18n/zh_CN.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po | 766 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/delivery/i18n/pt.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/document/i18n/zh_CN.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/document_ics/i18n/zh_CN.po | 120 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/sr.po | 493 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr/i18n/zh_CN.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr_contract/i18n/sr.po | 253 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr_expense/i18n/sr.po | 527 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/hr_holidays/i18n/sr.po | 725 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/ro.po | 276 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/point_of_sale/i18n/sr.po | 973 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/process/i18n/ro.po | 104 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/process/i18n/zh_CN.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/product_margin/i18n/zh_CN.po | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/sale/i18n/pt.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/zh_CN.po | 69 |
22 files changed, 4416 insertions, 831 deletions
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sr.po b/addons/account_voucher/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..c0e427d8474 --- /dev/null +++ b/addons/account_voucher/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,599 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:22+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_account_acount_move_line_open1 +msgid "Opening Balance Entry" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_bakreceipt_voucher_list +msgid "Bank Receipts" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Particulars" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "State :" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Ref. :" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +#: selection:account.voucher.open,init,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_cont_voucher_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cont_voucher_form +msgid "Contra Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_voucher_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_voucher_form +msgid "Journal Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: wizard_button:account.voucher.open,init,open:0 +msgid "Open Voucher Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line +msgid "Voucher Line" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.move:0 +msgid "Total Credit" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,account_id:0 +#: field:account.voucher.line,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +msgid "D" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.account,level:0 +msgid "Level" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.move:0 +msgid "Account Entry Line" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.move:0 +msgid "Total Debit" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,amount:0 +#: field:account.voucher.line,amount:0 +#: rml:voucher.cash_amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Receiver's Signature" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "No." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Amount (in words) :" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +#: selection:account.voucher.open,init,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_sale_voucher_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_sale_voucher_form +msgid "Journal Sale Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_vou_voucher_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_vou_voucher_list +msgid "Receipt Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +msgid "Account :" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "On Account of :" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_bankpay_voucher_list +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_cashpay_voucher_list +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_payments_voucher_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_voucher_list +msgid "Payment Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.account,type1:0 +#: selection:account.account.template,type1:0 +msgid "None" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,number:0 +msgid "Number" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.move:0 +#: field:account.voucher,state:0 +#: wizard_field:account.voucher.open,init,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.account,type1:0 +#: selection:account.account.template,type1:0 +#: selection:account.voucher.line,type:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Debit" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,type:0 +#: field:account.voucher.line,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_voucher_list +msgid "Voucher Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Authorised Signatory" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher.line,voucher_id:0 +#: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: wizard_view:account.voucher.open,init:0 +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_wizard_account_voucher_open +msgid "Open Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Dated :" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_receipt_cashreceipt_voucher_list +msgid "Cash Receipts" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,partner_id:0 +#: field:account.voucher.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_pay_voucher_form +msgid "New Bank Payment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher,payment_ids:0 +msgid "Voucher Lines" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.move:0 +#: field:account.move,narration:0 +#: view:account.voucher:0 +#: field:account.voucher,narration:0 +msgid "Narration" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,reference:0 +msgid "Voucher Reference" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_rec_voucher_form +msgid "New Cash Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_amt +msgid "Voucher Report" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.account,open_bal:0 +msgid "Opening Balance" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +#: selection:account.voucher.open,init,state:0 +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_cashreceipt_voucher_list +msgid "Cash Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_cash_pay_voucher_form +msgid "New Cash Payment" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.move:0 +msgid "Optional Information" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "General Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid ":" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.account,type1:0 +#: field:account.account.template,type1:0 +msgid "Dr/Cr" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher +msgid "Voucher Report (Cr/Dr)" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.move,voucher_type:0 +#: wizard_field:account.voucher.open,init,type:0 +msgid "Voucher Type" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.account,type1:0 +#: selection:account.account.template,type1:0 +#: selection:account.voucher.line,type:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Credit" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Through :" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,reference_type:0 +msgid "Reference Type" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher +msgid "Accounting Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_bankpay_voucher_list +msgid "Bank Payments" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.move:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: wizard_field:account.voucher.open,init,period_ids:0 +msgid "Periods" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: selection:account.voucher,state:0 +#: wizard_button:account.voucher.open,init,end:0 +#: selection:account.voucher.open,init,state:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +#: selection:account.voucher,state:0 +#: selection:account.voucher.open,init,state:0 +msgid "Pro-forma" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.module.module,shortdesc:account_voucher.module_meta_information +msgid "Accounting Voucher Entries" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:res.currency,sub_name:0 +msgid "Sub Currency" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_other_voucher_list +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_other_voucher_list +msgid "Other Vouchers" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,name:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +#: selection:account.voucher.open,init,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_cash_pay_voucher_form +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Cash Payment Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_receipt_bakreceipt_voucher_list +msgid "Bank Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "-" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +#: selection:account.voucher.open,init,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_jour_pur_voucher_form +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_jour_pur_voucher_form +msgid "Journal Purchase Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.account:0 +msgid "Closing Balance" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher.line,ref:0 +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.voucher,state:0 +#: selection:account.voucher.open,init,state:0 +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Posted" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,move_ids:0 +msgid "Real Entry" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.actions.wizard,name:account_voucher.wizard_account_voucher_open +msgid "Open a Voucher Entry" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.voucher,move_id:0 +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: view:account.voucher:0 +msgid "Entry Lines" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_view_bank_rec_voucher_form +msgid "New Bank Receipt" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_payments_cashpay_voucher_list +msgid "Cash Payments" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +#: selection:account.voucher.open,init,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_cash_rec_voucher_form +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Cash Receipt Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +#: selection:account.voucher.open,init,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_bank_pay_voucher_form +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Bank Payment Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: selection:account.move,voucher_type:0 +#: selection:account.voucher,type:0 +#: selection:account.voucher.open,init,type:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_bank_rec_voucher_form +#: rml:voucher.cash_amount:0 +#: rml:voucher.cash_receipt.drcr:0 +msgid "Bank Receipt Voucher" +msgstr "" + +#. module: account_voucher +#: field:account.account,journal_id:0 +#: field:account.voucher,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" diff --git a/addons/board/i18n/zh_CN.po b/addons/board/i18n/zh_CN.po index 960a7242905..449fd274958 100644 --- a/addons/board/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/board/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:59+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 07:53+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:20+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "作者" #. module: board #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information msgid "Dashboard main module" -msgstr "看板主模块" +msgstr "仪表盘主模块" #. module: board #: view:board.note:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "宽度" #. module: board #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: board #: field:board.board.line,name:0 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "标题" #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form msgid "Dashboard Definition" -msgstr "定义看板" +msgstr "仪表盘定义" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "备注类型" #. module: board #: wizard_view:board.board.menu.create,init:0 msgid "Create Menu For Dashboard" -msgstr "为看板创建菜单" +msgstr "创建仪表盘菜单" #. module: board #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -130,12 +130,12 @@ msgstr "board.note.type" #: field:board.board,name:0 #: field:board.board.line,board_id:0 msgid "Dashboard" -msgstr "看板" +msgstr "仪表盘" #. module: board #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information msgid "Base module for all dashboards." -msgstr "所有看板的基础模块" +msgstr "所有仪表盘的基础模块" #. module: board #: field:board.board.line,position:0 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "位置" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open msgid "Open Dashboard" -msgstr "打开看板" +msgstr "打开仪表盘" #. module: board #: wizard_field:board.board.menu.create,init,menu_name:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "创建菜单" #. module: board #: model:ir.ui.menu,name:board.dashboard_menu msgid "Dashboards" -msgstr "图表" +msgstr "仪表盘\"" #. module: board #: field:board.board.line,height:0 diff --git a/addons/board_document/i18n/zh_CN.po b/addons/board_document/i18n/zh_CN.po index c22d653508f..5dee4c5097e 100644 --- a/addons/board_document/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/board_document/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Silence <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:03+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_document @@ -30,60 +30,60 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager msgid "Document Dashboard" -msgstr "" +msgstr "文件控制台" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Wall of Shame" -msgstr "" +msgstr "羞愧者名单" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "File Size by Month" -msgstr "月度文件大小" +msgstr "按月排列文件大小" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Files by Month" -msgstr "月度文件" +msgstr "按月排列文件" #. module: board_document #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager1 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager1 msgid "Statistics by User" -msgstr "" +msgstr "按用户排列统计数据" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Files by Resource Type" -msgstr "按资源类型分类的文件" +msgstr "按资源类型排列文件" #. module: board_document #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: board_document #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information msgid "Dashboard for Document Management" -msgstr "" +msgstr "文件管理控制台" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Files by Partner" -msgstr "" +msgstr "按业务伙伴排列文件" #. module: board_document #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document msgid "Document" -msgstr "文件" +msgstr "文档" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Files by Users" -msgstr "" +msgstr "按用户排列文件" #. module: board_document #: view:board.board:0 msgid "Document board" -msgstr "" +msgstr "文档面板" diff --git a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po index dbbde5ceb1c..9bf32aaa536 100644 --- a/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/board_manufacturing/i18n/zh_CN.po @@ -7,24 +7,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-15 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Silence <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:08+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Procurement in Exception" -msgstr "" +msgstr "需求单异常" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Next production orders" -msgstr "下一条生产订单" +msgstr "下一批生产订单" #. module: board_manufacturing #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "无效的XML视图结构！" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Deliveries (Out packing)" -msgstr "交货（内包装）" +msgstr "送货(出货分拣单)" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Manufacturing board" -msgstr "生产一览表" +msgstr "生产控制台" #. module: board_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.next_id_87 @@ -49,23 +49,23 @@ msgstr "生产" #. module: board_manufacturing #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: board_manufacturing #: model:ir.actions.act_window,name:board_manufacturing.open_board_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:board_manufacturing.menu_board_manufacturing msgid "Production Dashboard" -msgstr "生产图表" +msgstr "生产仪表盘" #. module: board_manufacturing #: model:ir.module.module,shortdesc:board_manufacturing.module_meta_information msgid "Board for manufacturing" -msgstr "" +msgstr "生产控制台" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 msgid "Stock value variation" -msgstr "存货价值变更" +msgstr "库存价值变更" #. module: board_manufacturing #: view:board.board:0 diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po index 18ded71ab1f..10b4b21e523 100644 --- a/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_configuration/i18n/zh_CN.po @@ -7,95 +7,95 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-30 13:23+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 09:53+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1 msgid "Bugs Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "等待审批的错误" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "标题" #. module: crm_configuration #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2 msgid "Cases by section and category2" -msgstr "" +msgstr "按组和分类2排列案例" #. module: crm_configuration #: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0 msgid "Close Lead" -msgstr "" +msgstr "关闭线索" #. module: crm_configuration #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3 msgid "Current Requests" -msgstr "" +msgstr "当前的请求" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "管理求助台服务" #. module: crm_configuration #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "阶段名称" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2 msgid "Cases by Opportunities, Category and Type" -msgstr "" +msgstr "按商机，分类和进程排列案例" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Claim Description" -msgstr "" +msgstr "索求说明" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "金额" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "已解决" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "商战" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month #: view:report.crm.case.section.stage:0 msgid "Cases by Section and Stage" -msgstr "" +msgstr "按组和阶段排列案例" #. module: crm_configuration #: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0 msgid "Duration (Hours)" -msgstr "" +msgstr "期间(小时数)" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -103,28 +103,28 @@ msgstr "" #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4 #: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴" #. module: crm_configuration #: field:crm.case.category2,section_id:0 #: field:crm.case.stage,section_id:0 msgid "Case Section" -msgstr "" +msgstr "案例组" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Proposed Salary" -msgstr "" +msgstr "建议薪资" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund msgid "New Fund Opportunity" -msgstr "" +msgstr "新投资商机" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3 msgid "Phone Call" -msgstr "" +msgstr "电话呼叫" #. module: crm_configuration #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 @@ -132,39 +132,39 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: field:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "版本" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline." -msgstr "" +msgstr "为你的销售渠道跟踪已定义的商机" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Appreciation" -msgstr "" +msgstr "鉴识" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "" +msgstr "复试" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3 msgid "New Job Request" -msgstr "" +msgstr "新职位申请" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2 msgid "Open Bugs" -msgstr "" +msgstr "未结错误" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -174,37 +174,37 @@ msgstr "日期" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Description Information" -msgstr "" +msgstr "说明信息" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "联系人姓名" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "联系人" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Next Interview" -msgstr "" +msgstr "下次面试" #. module: crm_configuration #: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Opportunity Meeting" -msgstr "" +msgstr "商机会议" #. module: crm_configuration #: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "客户关系管理" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1 msgid "Accepted as Claim" -msgstr "" +msgstr "作为索求接受" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2 @@ -212,40 +212,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2 msgid "Planned Calls" -msgstr "" +msgstr "已计划电话" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0 msgid "All Open Helpdesk Requests" -msgstr "" +msgstr "所有未结求助请求" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6 msgid "Dead" -msgstr "" +msgstr "静止的" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3 msgid "Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "功能请求" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2 msgid "My Pending Opportunities" -msgstr "" +msgstr "我待决商机" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "主页" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1 msgid "New Incoming Call" -msgstr "" +msgstr "新来电" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0 #: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "类别" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage @@ -261,53 +261,53 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month #: view:report.crm.case.section.categ.stage:0 msgid "Cases by Section, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "按组，分类和阶段排列案例" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3 msgid "My Current Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "我当前的职位申请" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Send Candidate & Historize" -msgstr "" +msgstr "发送候选人和记载" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Action Information" -msgstr "操作信息" +msgstr "动作信息" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1 msgid "Version 4.2" -msgstr "" +msgstr "4.2版本" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2 msgid "Version 4.4" -msgstr "" +msgstr "4.4版本" #. module: crm_configuration #: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0 msgid "Normal or phone meeting for opportunity" -msgstr "" +msgstr "商机的正常会议或电话会议" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: crm_configuration #: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0 msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "创造商机" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Meetings Tree" -msgstr "" +msgstr "会议树" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -317,164 +317,164 @@ msgstr "提升" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet msgid "All Meetings" -msgstr "" +msgstr "所有会议" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help msgid "HelpDesk" -msgstr "" +msgstr "求助台" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4 msgid "Calls Not Held" -msgstr "" +msgstr "待拨电话" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6 msgid "Works For Me" -msgstr "" +msgstr "我没有问题" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7 msgid "Refused by Company" -msgstr "" +msgstr "未聘用" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2 msgid "All Unassigned Opportunities" -msgstr "" +msgstr "所有未分配的商机" #. module: crm_configuration #: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 msgid "Lead Opportunity" -msgstr "" +msgstr "线索商机" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all msgid "All Helpdesk Requests" -msgstr "" +msgstr "所有求助台请求" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3 msgid "Value Proposition" -msgstr "" +msgstr "价值方案" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2 msgid "New Business" -msgstr "" +msgstr "新生意" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0 msgid "" "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " "calls to process." -msgstr "" +msgstr "帮助你将电话呼叫结果记录或规划电话呼叫列表用来处理" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3 msgid "Policy Claims" -msgstr "" +msgstr "保险单索求" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "分配给" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4 msgid "Contract Proposed" -msgstr "" +msgstr "合同提案" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main msgid "Jobs - Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "职位招聘流程" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs msgid "Calendar Of Interviews" -msgstr "" +msgstr "面试日程" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2 msgid "My Bugs With Patches" -msgstr "" +msgstr "我的错误补丁" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Meetings Form" -msgstr "" +msgstr "会议表" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5 msgid "Negotiation/Review" -msgstr "" +msgstr "协商/审查" #. module: crm_configuration #: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0 msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "商机" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim msgid "New Claim" -msgstr "" +msgstr "新索求" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage msgid "Cases by Opportunities and Stage" -msgstr "" +msgstr "按商机和阶段排列案例" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Date of Claim" -msgstr "" +msgstr "索求日期" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all msgid "All Leads" -msgstr "" +msgstr "所有线索" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3 msgid "Bugs With Patches Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "错误补丁等待审批" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5 msgid "Contract Signed" -msgstr "" +msgstr "已签订合同" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2 msgid "All Unclosed Claims" -msgstr "" +msgstr "所有未关闭的索求" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner msgid "Schedule Phone Call" -msgstr "" +msgstr "电话日程表" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "线索单" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "商机" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7 @@ -484,38 +484,38 @@ msgstr "" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Send Partner & Historize" -msgstr "" +msgstr "发送到业务伙伴和记载" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main msgid "Helpdesk and Support" -msgstr "" +msgstr "求助台和支持" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6 msgid "Radio" -msgstr "" +msgstr "无线电" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Prospect Information" -msgstr "" +msgstr "潜在客户信息" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4 msgid "My Pending Leads" -msgstr "" +msgstr "我待决线索" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2 msgid "Patches" -msgstr "" +msgstr "补丁" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Add Last Mail for Replying" -msgstr "" +msgstr "回复时增加最近的邮件" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp #: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "商机" #. module: crm_configuration #: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "共享日历" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -538,141 +538,141 @@ msgstr "" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user msgid "Cases by Leads and User" -msgstr "" +msgstr "按线索和用户排列案例" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user msgid "Cases by Opportunities and User" -msgstr "" +msgstr "按商机和用户排列案例" #. module: crm_configuration #: view:crm.menu.config_wizard:0 msgid "Calendar Sharing" -msgstr "" +msgstr "正共享的日程表" #. module: crm_configuration #: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create msgid "Create Partner" -msgstr "" +msgstr "创建合作伙伴" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "新的商机" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1 msgid "My Funds" -msgstr "" +msgstr "我的基金" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,partner_mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "手机" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2 msgid "Junior Developer" -msgstr "" +msgstr "初级软件开发人员" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "我的会议" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2 msgid "Preventive" -msgstr "" +msgstr "预防" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3 msgid "My Open Leads" -msgstr "" +msgstr "我未结线索" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1 msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "会议" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4 msgid "All Pending Leads" -msgstr "" +msgstr "所有待决线索" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "主题" #. module: crm_configuration #: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 msgid "Prospect is converting to business partner" -msgstr "" +msgstr "潜在客户转为业务伙伴" #. module: crm_configuration #: view:crm.menu.config_wizard:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "下一个" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage" -msgstr "" +msgstr "按商机，分类和阶段排列案例" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "打印" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0 #: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "类型" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Candidate Refused" -msgstr "" +msgstr "候选人被拒绝" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Confirm Meeting" -msgstr "" +msgstr "确认会议" #. module: crm_configuration #: view:crm.menu.config_wizard:0 msgid "Install Pre-Configured Features" -msgstr "" +msgstr "安装预设置的功能" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Lead Details" -msgstr "" +msgstr "线索详情" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22 msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "我的商机" #. module: crm_configuration #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2 msgid "Cases by section, Category and Category2" -msgstr "" +msgstr "按组，分类和分类2排列案例" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3 msgid "Open Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "未结功能请求" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,stage_id:0 @@ -682,60 +682,60 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0 #: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "阶段" #. module: crm_configuration #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效XML视图结构!" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,case_id:0 msgid "Related Case" -msgstr "" +msgstr "相关案例" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2 msgid "Learning And Education" -msgstr "" +msgstr "学习和教育" #. module: crm_configuration #: view:crm.case.stage:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "阶段" #. module: crm_configuration #: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0 msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "预期收益" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Meeting Date" -msgstr "" +msgstr "会议日期" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Convert to Partner" -msgstr "" +msgstr "转为合作伙伴" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3 msgid "Next Meetings" -msgstr "" +msgstr "以后的会议" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1 msgid "Current Leads" -msgstr "" +msgstr "当前的线索" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2 msgid "Value Claims" -msgstr "" +msgstr "价值索求" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk @@ -743,34 +743,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk msgid "Calendar of Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "求助台日程表" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2 msgid "My Funds Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "我等待确认的资金" #. module: crm_configuration #: view:report.crm.case.section.categ2:0 msgid "Cases by Section and Category2" -msgstr "" +msgstr "按组和分类2排列案例" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "提示" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,partner_name:0 msgid "Employee Name" -msgstr "" +msgstr "员工姓名" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "网站" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6 @@ -778,83 +778,83 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5 msgid "Planned For Future Release" -msgstr "" +msgstr "计划发行" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1 msgid "Funds" -msgstr "" +msgstr "资金" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4 msgid "Awaiting Response" -msgstr "" +msgstr "等待回应" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日期" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Candidate Name" -msgstr "" +msgstr "候选人姓名" #. module: crm_configuration #: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0 msgid "Creating business opportunities from leads" -msgstr "" +msgstr "把线索转成商机" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2 msgid "Self Generated" -msgstr "" +msgstr "自生成" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1 msgid "Bugs" -msgstr "" +msgstr "软件错误" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4 msgid "Converted" -msgstr "" +msgstr "已转换" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "History" -msgstr "记录" +msgstr "历史记录" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new msgid "New Bug" -msgstr "" +msgstr "新错误" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Claim Revenue" -msgstr "" +msgstr "索求收益" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Jobs - Recruitment Tree" -msgstr "" +msgstr "职位-招聘树结构" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1 msgid "Telesales" -msgstr "" +msgstr "电话销售" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "References" -msgstr "参考" +msgstr "参照" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -869,212 +869,212 @@ msgstr "取消" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1 msgid "New Outgoing Call" -msgstr "" +msgstr "新呼出电话" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Claim Cost" -msgstr "" +msgstr "索求成本" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "其他" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" +msgstr "被公司用作跟踪软件错误和支持请求" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "邮件" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu msgid "Configure Menu for CRM case Section" -msgstr "" +msgstr "为客户关系管理案例组设置菜单" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2 msgid "Needs Analysis" -msgstr "" +msgstr "需求分析" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk msgid "My Unclosed Requests" -msgstr "" +msgstr "我未关闭的请求" #. module: crm_configuration #: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0 msgid "Contract Process" -msgstr "" +msgstr "合同流程" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: field:crm.menu.config_wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "姓名" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Sales Stage" -msgstr "" +msgstr "销售阶段" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3 msgid "Won't fix" -msgstr "" +msgstr "不会解决" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Next Meeting" -msgstr "" +msgstr "下一个会议" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7 msgid "Closed Lost" -msgstr "" +msgstr "失去并关闭" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open msgid "My Open Claims" -msgstr "" +msgstr "我未结的索求" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support #: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track msgid "Bug Tracking" -msgstr "" +msgstr "错误跟踪" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Actions" -msgstr "操作" +msgstr "动作" #. module: crm_configuration #: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0 msgid "Convert to prospect to business partner" -msgstr "" +msgstr "把潜在客户转成业务伙伴" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2 msgid "All Funds Waiting Validation" -msgstr "" +msgstr "所有待验证的资助和投资" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Bugs Tree" -msgstr "" +msgstr "错误树结构" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4 msgid "Proposal/Price Quote" -msgstr "" +msgstr "方案/报价" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "网页" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Severity" -msgstr "" +msgstr "严重性" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Campaign Type" -msgstr "" +msgstr "商战类型" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr msgid "Human Resources" -msgstr "人事管理" +msgstr "人力资源" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1 msgid "Graduate" -msgstr "" +msgstr "毕业生" #. module: crm_configuration #: view:crm.menu.config_wizard:0 msgid "Configure CRM Sections" -msgstr "" +msgstr "客户关系管理组设置" #. module: crm_configuration #: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 msgid "" "Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your " "next meeting." -msgstr "" +msgstr "请注意您可以使用日程表视图用图表安排下一个会议" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Leads Tree" -msgstr "" +msgstr "线索树结构" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0 msgid "Inbound" -msgstr "" +msgstr "来电" #. module: crm_configuration #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "错误！你不能创建递归的组。" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0 msgid "" " Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, " "outlook, Sunbird, ical, ..." -msgstr "" +msgstr " 让您将系统日程表与你的电话、微软outlook, Sunbird, ical, 等同步" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7 msgid "Old Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "旧功能请求" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Contract Data" -msgstr "" +msgstr "合同数据" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2 msgid "My helpdesk Propositions to Review" -msgstr "" +msgstr "我要审查的求助台建议" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "注释" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1 msgid "Factual Claims" -msgstr "" +msgstr "实际索求" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Lead Source" -msgstr "" +msgstr "线索来源" #. module: crm_configuration #: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0 msgid "Lead Partner" -msgstr "" +msgstr "线索业务伙伴" #. module: crm_configuration #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0 @@ -1082,146 +1082,146 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0 #: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0 msgid "# of Cases" -msgstr "" +msgstr "# 案例" #. module: crm_configuration #: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0 #: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0 msgid "Est.Revenue" -msgstr "" +msgstr "评估收入" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1 msgid "Initial Jobs Demand" -msgstr "" +msgstr "最初求职申请" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0 msgid "My Bugs" -msgstr "" +msgstr "我的错误" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Claims Info" -msgstr "" +msgstr "索求信息" #. module: crm_configuration #: field:crm.case.category2,name:0 msgid "Case Category2 Name" -msgstr "" +msgstr "案例分类2名称" #. module: crm_configuration #: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set msgid "Convert To Opportunity" -msgstr "" +msgstr "转为商机" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2 msgid "Held" -msgstr "" +msgstr "已拨" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "退回至单据" +msgstr "重置为草稿" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "额外信息" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise msgid "Fund Raising" -msgstr "" +msgstr "筹款" #. module: crm_configuration #: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 msgid "Convert To Partner" -msgstr "" +msgstr "转为业务伙伴" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "优先级" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "来源" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "地点" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Payment Mode" -msgstr "" +msgstr "支付方式" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Stage: " -msgstr "" +msgstr "阶段： " #. module: crm_configuration #: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0 msgid "Schedule a normal or phone meeting" -msgstr "" +msgstr "安排正常会议或电话会议" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1 msgid "My Pending Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "我待决职位申请" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3 msgid " > Bac +5" -msgstr "" +msgstr " > Bac +5" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2 msgid "My Unclosed Claims" -msgstr "" +msgstr "我未关闭的索求" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1 msgid "Prospecting" -msgstr "" +msgstr "勘探" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1 msgid "My Open Bugs" -msgstr "" +msgstr "我未结错误" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,partner_name2:0 msgid "Employee Email" -msgstr "" +msgstr "员工邮箱" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act msgid "My Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "我的求助台" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1 msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "现金" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "方向" #. module: crm_configuration #: view:crm.menu.config_wizard:0 @@ -1229,49 +1229,49 @@ msgid "" "The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, " "as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them " "for you." -msgstr "" +msgstr "OpenERP系统客户管理模块能管理任何形式的客户关系。但是为了帮助您迅速启动系统，我们为您配置了几种形式。" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Job Info" -msgstr "" +msgstr "招聘信息" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Cancel Meeting" -msgstr "" +msgstr "取消会议" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Resolution history" -msgstr "" +msgstr "解答记录" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Candidate Name2" -msgstr "" +msgstr "候选人姓名2" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3 msgid "Not Held" -msgstr "" +msgstr "待拨" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "职位招聘表格" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1 msgid "Corrective" -msgstr "" +msgstr "矫正的" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new msgid "New Meeting" -msgstr "" +msgstr "新会议" #. module: crm_configuration #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0 @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,name:0 #: field:report.crm.case.section.stage,name:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -1289,29 +1289,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0 msgid "Leads" -msgstr "" +msgstr "线索" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "信用卡" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Resolution: " -msgstr "" +msgstr "解答: " #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,fund:0 msgid "" "This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" +msgstr "这也许有助于协会筹款的进程和跟踪" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0 msgid "All Feature Request" -msgstr "" +msgstr "所有功能请求" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "注释" #. module: crm_configuration #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0 @@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0 #: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0 msgid "Delay Close" -msgstr "" +msgstr "持续到关闭时间" #. module: crm_configuration #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 @@ -1337,35 +1337,35 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "已关闭" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4 msgid "Bugs Not Fixed" -msgstr "" +msgstr "未解决的错误" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2 msgid "Internal Meeting" -msgstr "" +msgstr "内部会议" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,lead:0 msgid "" "Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or " "contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" +msgstr "让您跟踪和管理售前请求或联系的线索，第一次接触客户的需求。" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1 msgid "Customer Meeting" -msgstr "" +msgstr "客户会议" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Degree" -msgstr "" +msgstr "学位" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -1374,39 +1374,39 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "电话呼叫" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Send Prospect & Historize" -msgstr "" +msgstr "发送潜在客户及记载" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3 msgid "All Open Leads" -msgstr "" +msgstr "所有未结线索" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,partner_phone:0 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "电话" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2 msgid "Cheque" -msgstr "" +msgstr "支票" #. module: crm_configuration #: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0 msgid "When a real project/opportunity is detected" -msgstr "" +msgstr "当发现一个明确的项目/商机" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3 msgid "All Unclosed Requests" -msgstr "" +msgstr "所有未关闭的请求" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -1415,23 +1415,23 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "索求" #. module: crm_configuration #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2 msgid "Category2 of case" -msgstr "" +msgstr "案例分类2" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0 msgid "All Bugs" -msgstr "" +msgstr "所有错误" #. module: crm_configuration #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage msgid "Cases by section and stage" -msgstr "" +msgstr "按组和阶段排列案例" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale @@ -1441,33 +1441,33 @@ msgstr "销售" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "General" -msgstr "一般" +msgstr "通用" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "已分配" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5 msgid "Recycled" -msgstr "" +msgstr "循环利用" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "交流" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11 msgid "All Opportunities" -msgstr "" +msgstr "所有商机" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -1482,264 +1482,264 @@ msgstr "未结" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符！" #. module: crm_configuration #: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "求助台" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "负责人" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1 msgid "My Current Leads" -msgstr "" +msgstr "我当前的线索" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3 msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "无效" #. module: crm_configuration #: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0 msgid "Set Meeting" -msgstr "" +msgstr "设定会议" #. module: crm_configuration #: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "会议日程表" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2 msgid "My Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "我打开的商机" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "" +msgstr "按阶段和评估排列案例" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new msgid "New Lead" -msgstr "" +msgstr "新的线索" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Meeting For Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "为线索产生的会议" #. module: crm_configuration #: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?" -msgstr "" +msgstr "你确定要根据这条线索创建这业务伙伴？" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6 msgid "Refused by Employee" -msgstr "" +msgstr "被候选人拒绝" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2 msgid "First Interview" -msgstr "" +msgstr "初试" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Availability (weeks)" -msgstr "" +msgstr "到岗时间（周）" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Opportunities Tree" -msgstr "" +msgstr "商机树结构" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1 msgid "My Pending helpdesk Requests" -msgstr "" +msgstr "我待决的求助请求" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1 msgid "Existing Customer" -msgstr "" +msgstr "现有客户" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4 msgid "Demand Draft" -msgstr "" +msgstr "汇票" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11 msgid "My Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "我的职位申请" #. module: crm_configuration #: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0 msgid "Opportunity Summary" -msgstr "" +msgstr "商机综述" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Type of claim" -msgstr "" +msgstr "索求类型" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,duration:0 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "期间" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1 msgid "New Feature Request" -msgstr "" +msgstr "新功能请求" #. module: crm_configuration #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage msgid "Cases by section, Category and stage" -msgstr "" +msgstr "按组，分类和阶段排列案例" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Candidate Hired" -msgstr "" +msgstr "已雇佣候选人" #. module: crm_configuration #: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "职位招聘过程" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2 msgid "All Jobs Propositions to Review" -msgstr "" +msgstr "所有等待批阅的职位申请" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act msgid "New Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "新的求助平台" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Deadlines" -msgstr "" +msgstr "截止期限" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ msgid "Cases by Leads and Type" -msgstr "" +msgstr "按线索和类型排列案例" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3 msgid "My Bugs Not Fixed" -msgstr "" +msgstr "我未解决的错误" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1 msgid "My Claims" -msgstr "" +msgstr "我的索求" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3 msgid "All Funds To Be Processed" -msgstr "" +msgstr "所有要处理的基金" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Funds Form" -msgstr "" +msgstr "基金表单" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3 msgid "In Process" -msgstr "" +msgstr "处理中" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned msgid "Unassigned Leads" -msgstr "" +msgstr "未分配的线索" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month #: view:report.crm.case.section.categ2:0 msgid "Cases by Section and Type" -msgstr "" +msgstr "按组和类型排列案例" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "售后服务" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111 msgid "All Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "所有职位申请" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Applied Job" -msgstr "" +msgstr "申请的职位" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2 msgid "All Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "所有草稿线索" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Relevant" -msgstr "" +msgstr "相关" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Bug Tracker Form" -msgstr "" +msgstr "错误跟进表" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2 msgid "My Jobs Propositions to Review" -msgstr "" +msgstr "我待批阅的职位请求" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my msgid "My Leads" -msgstr "" +msgstr "我的线索" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1 msgid "All Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "所有未结的商机" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ msgid "Cases by Opportunities and Type" -msgstr "" +msgstr "按商机和类型排列案例" #. module: crm_configuration #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0 @@ -1747,49 +1747,49 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0 #: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "组" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2 msgid "All Helpdesk Propositions" -msgstr "" +msgstr "所有求助平台提议" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1 msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" +msgstr "社会救援和农村振兴" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "员工" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "新" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "电子信箱" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Prospect Email" -msgstr "" +msgstr "潜在客户邮箱" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage msgid "Cases by Leads and Stage" -msgstr "" +msgstr "按线索和阶段排列案例" #. module: crm_configuration #: field:crm.menu.config_wizard,fund:0 msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" +msgstr "筹款运作" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -1798,87 +1798,87 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "Pending" -msgstr "待命" +msgstr "待决" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Expected Salary" -msgstr "" +msgstr "期望工资" #. module: crm_configuration #: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0 msgid "Very first contact with new prospect" -msgstr "" +msgstr "第一次与新的潜在客户接触" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3 msgid "My Funds To Be Processed" -msgstr "" +msgstr "我需要处理的基金" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7 #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7 msgid "Word of mouth" -msgstr "" +msgstr "口述" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Lead Subject" -msgstr "" +msgstr "线索主题" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,claims:0 msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." -msgstr "" +msgstr "管理客户和供应商的索求，包括你的纠正或预防措施" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "计划" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3 msgid "Customer Office" -msgstr "" +msgstr "客户办公室" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Candidate Email" -msgstr "" +msgstr "候选人电子邮件" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Sales Stage: " -msgstr "" +msgstr "销售阶段: " #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Type of Action" -msgstr "" +msgstr "动作类型" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Meeting With Candidates" -msgstr "" +msgstr "候选人会议" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs msgid "Calendar Of My Interviews" -msgstr "" +msgstr "我的面试日程表" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Communication history" -msgstr "" +msgstr "交流记录" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Funds Tree" -msgstr "" +msgstr "基金树结构" #. module: crm_configuration #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 @@ -1886,104 +1886,104 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "已取消" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1 msgid "Existing Business" -msgstr "" +msgstr "现有生意" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1 msgid "All Funds" -msgstr "" +msgstr "所有基金" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "日历" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "销售人员" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6 msgid "Closed Won" -msgstr "" +msgstr "关闭成功的" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0 msgid "All Open Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "所有未结的职位请求" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting msgid "Schedule Meeting" -msgstr "" +msgstr "会议计划" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4 msgid "Arts And Culture" -msgstr "" +msgstr "艺术和文化" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0 msgid "Outbound" -msgstr "" +msgstr "致电" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections" -msgstr "" +msgstr "该设置步骤用于创建案例组菜单" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Historize" -msgstr "" +msgstr "记载" #. module: crm_configuration #: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0 msgid "Success Probability" -msgstr "" +msgstr "成功概率" #. module: crm_configuration #: field:crm.case,category2_id:0 msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "分类名称" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 #: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0 msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "会议" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2 msgid "Feature Requests Waiting Approval" -msgstr "" +msgstr "等待审批通过的功能请求" #. module: crm_configuration #: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0 msgid "You may have to verify that this partner does not exist already." -msgstr "" +msgstr "你可能要核实这个业务伙伴是否已经存在" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Qualication" -msgstr "" +msgstr "资格" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Prospect Name" -msgstr "" +msgstr "潜在客户名称" #. module: crm_configuration #: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0 @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" #: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0 #: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "用户" #. module: crm_configuration #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2 @@ -1999,72 +1999,72 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month #: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0 msgid "Cases by Section, Category and Type" -msgstr "" +msgstr "按组，分类和类型排列案例" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2 msgid "Licenced" -msgstr "" +msgstr "领有执照" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1 msgid "All Pending Helpdesk Requests" -msgstr "" +msgstr "所有待决求助台请求" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0 msgid "My Open Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "我未结的职位请求" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5 msgid "Pending Bugs" -msgstr "" +msgstr "待决错误" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0 msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" +msgstr "管理用户的会议日程表" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0 msgid "My Open Helpdesk Requests" -msgstr "" +msgstr "我打待结求助请求" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3 msgid "Healthcare" -msgstr "" +msgstr "卫生保健" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1 msgid "Accepted as Bug" -msgstr "" +msgstr "作为错误接受" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4 msgid "Pending Feature Requests" -msgstr "" +msgstr "待决功能请求" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "解答" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1 msgid "Office" -msgstr "" +msgstr "办公室" #. module: crm_configuration #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage msgid "Stage of case" -msgstr "" +msgstr "案例阶段" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 @@ -2075,12 +2075,12 @@ msgstr "估计" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1 msgid "All Pending Jobs Requests" -msgstr "" +msgstr "所有待决职位请求" #. module: crm_configuration #: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0 msgid "Meeting date" -msgstr "" +msgstr "会议日期" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7 @@ -2088,19 +2088,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6 msgid "Waiting For Reporter Response" -msgstr "" +msgstr "等待报告人响应" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2 msgid "Not fixed" -msgstr "" +msgstr "未解决" #. module: crm_configuration #: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0 msgid "" "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " "integration..." -msgstr "" +msgstr "帮助您组织职位招聘过程:评价、面试、电子邮件一体化" #. module: crm_configuration #: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0 @@ -2108,72 +2108,72 @@ msgstr "" #: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0 #: selection:report.crm.case.section.stage,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "草稿" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0 msgid "All Claims" -msgstr "" +msgstr "所有索求" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "描述" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "内部备注" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0 msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "空缺职位" #. module: crm_configuration #: wizard_view:crm.case.meeting,init:0 msgid "Planify Meeting" -msgstr "" +msgstr "规划会议" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner msgid "Schedule a Meeting" -msgstr "" +msgstr "安排一个会议" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "转换到商机" #. module: crm_configuration #: view:crm.case:0 msgid "Funds by Categories" -msgstr "" +msgstr "按分类排列基金" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7 #: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "未来" #. module: crm_configuration #: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8 #: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8 msgid "Old Bugs" -msgstr "" +msgstr "旧错误" #. module: crm_configuration #: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard msgid "crm.menu.config_wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.menu.config_wizard" #. module: crm_configuration #: field:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "序号" #. module: crm_configuration #: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8 msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "时事通信" diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index c56240aeaef..88721b21352 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-28 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index d4f04f8eae2..ba54553c941 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 15:39+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:24+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "无效的 XML 视图结构" #. module: delivery #: constraint:res.partner:0 msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "错误！您不能创建循环的关联成员。" +msgstr "错误！您不能创建递归的相关成员。" #. module: delivery #: field:delivery.grid,state_ids:0 @@ -60,22 +60,22 @@ msgstr "状态" #. module: delivery #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: delivery #: help:res.partner,property_delivery_carrier:0 msgid "This delivery method will be used when invoicing from packing." -msgstr "" +msgstr "当按分拣单发票时使用该送货方式。" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid msgid "Delivery Grid" -msgstr "" +msgstr "运费网格" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 msgid "Start Zip" -msgstr "" +msgstr "从邮编" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "固定的" #. module: delivery #: field:delivery.grid,line_ids:0 msgid "Grid Line" -msgstr "" +msgstr "表格明细" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_grid_form @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "收货时产生发票草稿" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line msgid "Delivery line of grid" -msgstr "货运列表" +msgstr "运费表格行" #. module: delivery #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery @@ -112,28 +112,28 @@ msgstr "运输" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 msgid "Grid Lines" -msgstr "" +msgstr "表格明细" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,grid_id:0 msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "表格" #. module: delivery #: view:res.partner:0 msgid "Deliveries Properties" -msgstr "运输属性" +msgstr "送货属性" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,active:0 #: field:delivery.grid,active:0 msgid "Active" -msgstr "有效" +msgstr "现用" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 msgid "Grid definition" -msgstr "" +msgstr "表格定义" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "=" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,product_id:0 msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "产品递送" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:0 @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "条件" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier msgid "Carrier and delivery grids" -msgstr "货运公司" +msgstr "货运公司和运费表格" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,standard_price:0 @@ -190,23 +190,23 @@ msgstr "错误：默认计量单位和采购计量单位必须在同一分类中 #. module: delivery #: view:sale.order:0 msgid "Notes" -msgstr "注解" +msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 msgid "Variable Factor" -msgstr "变动因素" +msgstr "可变因素" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 #: field:delivery.grid.line,type:0 msgid "Variable" -msgstr "变量" +msgstr "可变的" #. module: delivery #: field:delivery.grid,name:0 msgid "Grid Name" -msgstr "列表名称" +msgstr "运费表格名称" #. module: delivery #: view:delivery.carrier:0 @@ -239,27 +239,27 @@ msgstr "添加运输费用" #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: field:res.partner,property_delivery_carrier:0 msgid "Delivery Method" -msgstr "运输方式" +msgstr "送货方式" #. module: delivery #: field:sale.order,id:0 msgid "ID" -msgstr "编号" +msgstr "标识符" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,operator:0 msgid "Operator" -msgstr "操作员" +msgstr "运算符" #. module: delivery #: model:ir.module.module,shortdesc:delivery.module_meta_information msgid "Carriers and deliveries" -msgstr "" +msgstr "运输公司和送货" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,grids_id:0 msgid "Delivery Grids" -msgstr "" +msgstr "运费表格" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,type:0 @@ -284,29 +284,29 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sales orders and packing. You can " "define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " "invoices from picking, Open ERP is able to add and compute the shipping line." -msgstr "" +msgstr "让你在销售单和分拣单中增加送货方式。你能定义自己的运输公司和运费表格的价格。当根据分拣单创建发票时，系统可以增加并计算运输明细" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_to:0 msgid "To Zip" -msgstr "" +msgstr "至邮编" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_picking_tree3 msgid "Packing to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "将开发票的分拣单" #. module: delivery #: help:sale.order,carrier_id:0 msgid "" "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on packing." -msgstr "" +msgstr "如果你计划基于分拣单开运输发票请填写这字段" #. module: delivery #: model:ir.actions.wizard,name:delivery.wizard_deliver_line_add msgid "Delivery Costs" -msgstr "运输成本" +msgstr "送货成本" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,list_price:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "错误：无效的条码" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 msgid "Delivery grids" -msgstr "货运列表" +msgstr "运费表格" #. module: delivery #: wizard_button:delivery.sale.order,init,end:0 @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "取消" #. module: delivery #: field:sale.order,carrier_id:0 msgid "Delivery method" -msgstr "运输方式" +msgstr "送货方式" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,price:0 diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po index 7e311124d82..ec7a89be34a 100644 --- a/addons/document/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po @@ -7,29 +7,29 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 08:46+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document #: field:document.directory,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "创建时间" +msgstr "已建立日期" #. module: document #: field:document.directory,ressource_id:0 msgid "Resource ID" -msgstr "资源标识符" +msgstr "资源编码" #. module: document #: field:document.directory.content,include_name:0 msgid "Include Record Name" -msgstr "包含记录名称" +msgstr "含记录名称" #. module: document #: constraint:ir.model:0 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: document #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0 msgid "Model Id" -msgstr "模型标识符" +msgstr "模式标识符（ID）" #. module: document #: constraint:document.directory:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "错误！您不能创建循环目录。" #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_configuration msgid "Document Configuration" -msgstr "文档管理系统配置" +msgstr "文档设置" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "预览" #. module: document #: field:ir.attachment,store_method:0 msgid "Storing Method" -msgstr "储存方法" +msgstr "存储方法" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_config_auto_directory msgid "Auto Configure Directory" -msgstr "自动配置目录" +msgstr "自动设置目录" #. module: document #: field:ir.attachment,file_size:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "文件大小" msgid "" "Check this field if you want that the name of the file start by the record " "name." -msgstr "如果您想要文件名以记录名起头的话请选中该字段。" +msgstr "如果你想文件名以记录名称开始请选择它." #. module: document #: selection:document.directory,type:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "其它资源" #. module: document #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0 msgid "Parent Model" -msgstr "上级模型" +msgstr "上级模式" #. module: document #: view:document.configuration.wizard:0 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "附件" #. module: document #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: document #: selection:document.directory,type:0 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "目录内容类型" #: help:document.directory,domain:0 msgid "" "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources." -msgstr "如果您想要自动过可见资源的话请使用“域”" +msgstr "如果您想要自动筛选可见资源的话请使用定义域。" #. module: document #: help:document.directory,ressource_tree:0 @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "文件信息" #: field:document.directory,file_ids:0 #: view:ir.attachment:0 msgid "Files" -msgstr "文件列表" +msgstr "文件" #. module: document #: field:ir.attachment,store_fname:0 msgid "Stored Filename" -msgstr "储存的文件名" +msgstr "已保存文件名" #. module: document #: field:document.directory,write_uid:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "资源标题" msgid "" "This wizard will configure the URL of the server of the document management " "system." -msgstr "本向导将配置文档管理系统服务器的 URL。" +msgstr "该向导将配置文档管理系统的统一资源定位码（URL）" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_content @@ -230,14 +230,14 @@ msgstr "报表" msgid "" "Put here the server address or IP. Keep localhost if you don't know what to " "write." -msgstr "在此输入服务器的地址或 IP。如果您不知道如何填写，请保留 localhost" +msgstr "在此输入服务器地址或IP编号。如果你不知道怎样写请用localhost。" #. module: document #: view:document.configuration.wizard:0 msgid "" "This wizard will automatically configure the document management system " "according to modules installed on your system." -msgstr "本向导将依据您已安装的模块来自动配置文档管理系统。" +msgstr "该向导将根据您系统安装的模块自动设置文档管理系统" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "备注" #: view:ir.attachment:0 #: field:ir.attachment,index_content:0 msgid "Indexed Content" -msgstr "已索引内容" +msgstr "索引内容" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "序号" #. module: document #: model:ir.module.module,shortdesc:document.module_meta_information msgid "Integrated Document Management System" -msgstr "集成文档管理系统" +msgstr "综合的文档管理系统" #. module: document #: field:document.directory.content,directory_id:0 @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "所有者" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration_wizard msgid "document.configuration.wizard" -msgstr "" +msgstr "document.configuration.wizard" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "内容类型" #: view:document.directory:0 #: view:ir.attachment:0 msgid "Security" -msgstr "安全设置" +msgstr "安全" #. module: document #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_browse msgid "Browse Files Using FTP" -msgstr "通过 FTP 浏览文件" +msgstr "使用FTP浏览文件" #. module: document #: field:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "历史记录" msgid "" "Select an object here and Open ERP will create a mapping for each of these " "objects, using the given domain, when browsing through FTP." -msgstr "在此选定一个对象，当您通过 FTP 浏览时系统将创建使用给定的域为这些对象创建映射。" +msgstr "在此选择一个对象使OpenERP系统使用已给定义域为每个对象创建一个链接，以便通过FTP浏览。" #. module: document #: view:ir.attachment:0 diff --git a/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po b/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po index ccd0716d5ea..7b77a58938a 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/document_ics/i18n/zh_CN.po @@ -7,114 +7,114 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 14:38+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-29 02:35+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ics #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "对象名称必须以“x_”开头且不能包含任何特殊字符！" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "uid" -msgstr "" +msgstr "用户标识符" #. module: document_ics #: constraint:document.directory:0 msgid "Error! You can not create recursive Directories." -msgstr "" +msgstr "错误！您不能创建递归目录。" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,jobs:0 msgid "Jobs Hiring Process" -msgstr "" +msgstr "招聘流程" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Configure Calendars for CRM Sections" -msgstr "" +msgstr "设置客户关系管理组的日程表" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "求助台" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,field_id:0 msgid "Open ERP Field" -msgstr "" +msgstr "Open ERP系统字段" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "下一个" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,content_id:0 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "内容" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Calendar of Meetings" -msgstr "" +msgstr "会议日程表" #. module: document_ics #: model:crm.case.section,name:document_ics.section_meeting msgid "Shared Calendar Meetings" -msgstr "" +msgstr "共享的会议日程表" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "url" -msgstr "" +msgstr "信息地址（url）" #. module: document_ics #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares" -msgstr "" +msgstr "公司用于进行跟踪错误和软件支持请求" #. module: document_ics #: model:ir.actions.todo,note:document_ics.config_wizard_step_case_section_menu msgid "" "This Configuration step use to create Calendars in document for all Case " "Sections" -msgstr "" +msgstr "该设置步骤用于在所有案例组创建日程表" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtend" -msgstr "" +msgstr "dtend" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,jobs:0 msgid "" "Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email " "integration..." -msgstr "" +msgstr "帮助您组织职位招聘过程:评价、面试、电子邮件一体化" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "description" -msgstr "" +msgstr "描述" #. module: document_ics #: model:ir.actions.act_window,name:document_ics.action_view_document_ics_config_directories msgid "Configure Calendars for Sections " -msgstr "" +msgstr "为案例组设置日程表 " #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 @@ -125,195 +125,195 @@ msgstr "" #: help:document.ics.crm.wizard,fund:0 msgid "" "This may help associations in their fund raising process and tracking." -msgstr "" +msgstr "这也许有助于协会筹款的进程和跟踪" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,helpdesk:0 msgid "Manages an Helpdesk service." -msgstr "" +msgstr "管理求助台服务" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,fund:0 msgid "Fund Raising Operations" -msgstr "" +msgstr "筹款运作" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_object_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "对象" #. module: document_ics #: constraint:crm.case.section:0 msgid "Error ! You cannot create recursive sections." -msgstr "" +msgstr "错误！你不能创建递归的组。" #. module: document_ics #: model:ir.module.module,shortdesc:document_ics.module_meta_information msgid "Support for iCal based on Document Management System" -msgstr "" +msgstr "根据文档管理系统支持iCal" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "location" -msgstr "" +msgstr "位置" #. module: document_ics #: view:document.directory:0 msgid "ICS Calendar" -msgstr "" +msgstr "ICS 日历" #. module: document_ics #: field:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "ICS Value" -msgstr "" +msgstr "ICS 值" #. module: document_ics #: model:ir.module.module,description:document_ics.module_meta_information msgid "Allows to synchronise calendars with others applications." -msgstr "" +msgstr "使得日程表可与其他应用软件同步" #. module: document_ics #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "无效XML视图结构!" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,lead:0 msgid "" "Allows you to track and manage prospects which are pre-sales requests or " "contacts, the very first contact with a customer request." -msgstr "" +msgstr "让您跟踪，管理潜在客户（售前请求和联系人），初次联系客户的请求" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "姓名" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,meeting:0 msgid "Manages the calendar of meetings of the users." -msgstr "" +msgstr "管理用户的会议日程表" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "定义域" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,claims:0 msgid "" "Manages the supplier and customers claims, including your corrective or " "preventive actions." -msgstr "" +msgstr "管理客户和供应商的索求，包括你的纠正或预防措施" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "last-modified" -msgstr "" +msgstr "最后修正" #. module: document_ics #: view:document.directory:0 msgid "ICS Mapping" -msgstr "" +msgstr "ICS 对应" #. module: document_ics #: view:crm.case:0 msgid "Duration(In Hour)" -msgstr "" +msgstr "持续时间（小时）" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,document_ics:0 msgid "Shared Calendar" -msgstr "" +msgstr "共享的日程表" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,claims:0 msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "索赔" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 msgid "" "Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone " "calls to process." -msgstr "" +msgstr "帮助你将电话呼叫结果记录或规划电话呼叫列表用来处理" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtstart" -msgstr "" +msgstr "dtstart" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,phonecall:0 msgid "Phone Calls" -msgstr "" +msgstr "电话呼叫" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,bugs:0 msgid "Bug Tracking" -msgstr "" +msgstr "错误跟踪" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "categories" -msgstr "" +msgstr "分类" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,lead:0 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "潜在客户" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Create Pre-Configured Calendars" -msgstr "" +msgstr "创建预先设置的日程表" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "created" -msgstr "" +msgstr "已创建" #. module: document_ics #: field:crm.case,code:0 msgid "Calendar Code" -msgstr "" +msgstr "日历编码" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "summary" -msgstr "" +msgstr "概要" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_ics_crm_wizard msgid "document.ics.crm.wizard" -msgstr "" +msgstr "document.ics.crm.wizard" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "attendee" -msgstr "" +msgstr "出席者" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_document_directory_ics_fields msgid "document.directory.ics.fields" -msgstr "" +msgstr "document.directory.ics.fields" #. module: document_ics #: field:document.directory.content,ics_field_ids:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "字段对应" #. module: document_ics #: view:document.ics.crm.wizard:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: document_ics #: field:document.ics.crm.wizard,opportunity:0 msgid "Business Opportunities" -msgstr "" +msgstr "商机" #. module: document_ics #: selection:document.directory.ics.fields,name:0 msgid "dtstamp" -msgstr "" +msgstr "dtstamp" diff --git a/addons/hr/i18n/sr.po b/addons/hr/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..7ad70e0b5fe --- /dev/null +++ b/addons/hr/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,493 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:27+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr +#: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 +#: model:process.transition,name:hr.process_transition_employeeuser0 +msgid "Openerp user" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.edit_workgroup +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_edit_workgroup +msgid "Working Time Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.department:0 +msgid "Error! You can not create recursive departments." +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,sinid:0 +msgid "SIN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root +msgid "Human Resources" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:res.users:0 +msgid "Parents" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 +msgid "Contact of employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_email:0 +msgid "Work Email" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.timesheet.group,name:0 +msgid "Group name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,company_id:0 +#: field:hr.employee,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,parent_id:0 +msgid "Parent Department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.timesheet,hour_from:0 +msgid "Work from" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.action2 +msgid "Employee Hierarchy" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Unmaried" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.timesheet.group:0 +msgid "Working Time Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_tree +msgid "Employees Structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Social IDs" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_phone:0 +msgid "Work Phone" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,child_ids:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,work_location:0 +msgid "Office Location" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,name:0 +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee +#: model:process.node,name:hr.process_node_employee0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.timesheet.group,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,child_ids:0 +msgid "Subordinates" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_reporting +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,member_ids:0 +msgid "Members" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,ssnid:0 +msgid "SSN No" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0 +msgid "Fill up contact information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Divorced" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_module_tree_department_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_department_def +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_department_tree +msgid "Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.node,name:hr.process_node_employeecontact0 +msgid "Employee Contact" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Maried" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.timesheet,tgroup_id:0 +msgid "Employee's timesheet group" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,gender:0 +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.transition,note:hr.process_transition_employeeuser0 +msgid "Create openerp user" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.category:0 +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category +msgid "Employee Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department +msgid "hr.department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,user_id:0 +msgid "Related User" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,category_id:0 +#: field:hr.employee.category,name:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Contact Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_tree +msgid "Categories structure" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.timesheet,dayofweek:0 +msgid "Day of week" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,birthday:0 +msgid "Birthday" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:hr.employee:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 +msgid "Employee Contract Process" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.node,note:hr.process_node_openerpuser0 +msgid "Create OpenERP User" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 +msgid "Employee Complete Form" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form +msgid "Categories of Employee" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.timesheet,date_from:0 +msgid "Starting date" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:res.users,parent_id:0 +msgid "Parent Users" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,address_id:0 +msgid "Working Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,marital:0 +msgid "Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Personal Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.timesheet:0 +#: field:hr.timesheet.group,timesheet_id:0 +#: model:ir.model,name:hr.model_hr_timesheet_group +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.timesheet,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.employee,marital:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee.category:0 +msgid "Employees Categories" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,address_home_id:0 +msgid "Home Address" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.department:0 +msgid "department" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,country_id:0 +msgid "Nationality" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,otherid:0 +msgid "Other ID" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.timesheet,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.employee,gender:0 +msgid "Gender" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,name:0 +msgid "Department Name" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,child_ids:0 +msgid "Child Departments" +msgstr "" + +#. module: hr +#: view:hr.employee:0 +msgid "Job Information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:process.node,note:hr.process_node_employeecontact0 +msgid "Fill up employee's contact information" +msgstr "" + +#. module: hr +#: field:hr.department,manager_id:0 +#: field:hr.employee,parent_id:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list_my +msgid "All Employees" +msgstr "" + +#. module: hr +#: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_new +#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_new +msgid "New Employee" +msgstr "" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 5aa4d7db659..c70a9d40ead 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 14:36+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-29 02:57+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "工作时间分类" #. module: hr #: constraint:hr.department:0 msgid "Error! You can not create recursive departments." -msgstr "错误！您不能创建循环部门。" +msgstr "错误！您不能创建递归部门。" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "社保号" #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root msgid "Human Resources" -msgstr "人事管理" +msgstr "人力资源" #. module: hr #: selection:hr.timesheet,dayofweek:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "上级" #. module: hr #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "员工联系方式" #. module: hr #: field:hr.employee,work_email:0 msgid "Work Email" -msgstr "办公电子邮件" +msgstr "工作电子邮件" #. module: hr #: field:hr.timesheet.group,name:0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "上级部门" #: view:hr.employee:0 #: field:hr.employee,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "备注" +msgstr "注解" #. module: hr #: field:hr.timesheet,hour_from:0 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "成员" #. module: hr #: field:hr.employee,ssnid:0 msgid "SSN No" -msgstr "社保号" +msgstr "社会安全号" #. module: hr #: model:process.transition,note:hr.process_transition_contactofemployee0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "填写联系方式" #. module: hr #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "无效的 XML 视图结构" +msgstr "无效的XML视图结构！" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "已婚" #. module: hr #: field:hr.timesheet,tgroup_id:0 msgid "Employee's timesheet group" -msgstr "员工工作时间表" +msgstr "员工工作时间表组" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "分类结构" #. module: hr #: field:hr.timesheet,dayofweek:0 msgid "Day of week" -msgstr "星期" +msgstr "星期几" #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 @@ -310,12 +310,12 @@ msgstr "生日" #. module: hr #: field:hr.employee,active:0 msgid "Active" -msgstr "有效" +msgstr "在职" #. module: hr #: constraint:hr.employee:0 msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees." -msgstr "错误！您不能创建循环的员工等级。" +msgstr "错误！您不能创建递归的员工等级。" #. module: hr #: model:process.process,name:hr.process_process_employeecontractprocess0 @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "创建系统用户" #. module: hr #: model:process.node,note:hr.process_node_employee0 msgid "Employee Complete Form" -msgstr "员工完成表单" +msgstr "填写员工表" #. module: hr #: view:hr.department:0 @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "婚姻状况" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "工作表明细" +msgstr "工作时间表明细" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "其他证件号" #. module: hr #: field:hr.timesheet,name:0 msgid "Name" -msgstr "名称" +msgstr "姓名" #. module: hr #: field:hr.employee,gender:0 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "性别" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_list msgid "Employees" -msgstr "员工列表" +msgstr "员工" #. module: hr #: field:hr.department,name:0 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "填写员工联系方式信息" #: field:hr.department,manager_id:0 #: field:hr.employee,parent_id:0 msgid "Manager" -msgstr "经理" +msgstr "上司" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my @@ -489,4 +489,4 @@ msgstr "周六" #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_new #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_employee_new msgid "New Employee" -msgstr "新建员工" +msgstr "新员工" diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sr.po b/addons/hr_contract/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..8de3620c2ea --- /dev/null +++ b/addons/hr_contract/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,253 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:26+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.wage.type:0 +msgid "Hourly cost computation" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract.wage.type,type:0 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: view:hr.employee:0 +msgid "Generalities" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,children:0 +msgid "Number of children" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type,factor_type:0 +msgid "Factor for hour cost" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.wage.type:0 +msgid "Wage Types" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: selection:hr.contract.wage.type,type:0 +msgid "Net" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_contract.module_meta_information +msgid "Human Resources Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 +msgid "Hours in the period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,function:0 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,marital_status:0 +#: view:hr.employee.marital.status:0 +#: field:hr.employee.marital.status,name:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_marital_status +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_marital_status +msgid "Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.employee:0 +msgid "Miscelleanous" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: view:hr.employee:0 +#: field:hr.employee,contract_ids:0 +msgid "Contracts" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,wage_type_id:0 +#: view:hr.contract.wage.type:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type +msgid "Wage Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type.period,name:0 +msgid "Period Name" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee_marital_status +msgid "Employee Marital Status" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,medic_exam:0 +msgid "Medical examination date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type,name:0 +msgid "Wage Type Name" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,working_hours_per_day:0 +msgid "Working hours per day" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.employee:0 +msgid "Salary" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: field:hr.contract,notes:0 +#: view:hr.employee:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: view:hr.employee:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.next_id_56 +msgid "Contract" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.type:0 +msgid "Contract Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract.wage.type,period_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_wage_type_period +msgid "Wage Period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,audiens_num:0 +msgid "AUDIENS Number" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +msgid "Remuneration" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,name:0 +msgid "Contract Name" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type +msgid "Contract Wage Type" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,place_of_birth:0 +msgid "Place of Birth" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee,manager:0 +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract.wage.type.period:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_wage_type_period +#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_wage_type_period +msgid "Wage period" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: help:hr.contract.wage.type,factor_type:0 +#: help:hr.contract.wage.type.period,factor_days:0 +msgid "" +"This field is used by the timesheet system to compute the price of an hour " +"of work wased on the contract of the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,wage:0 +msgid "Wage" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.contract,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: field:hr.employee.marital.status,description:0 +msgid "Status Description" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: view:hr.contract:0 +#: view:hr.employee:0 +msgid "Contract Duration" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sr.po b/addons/hr_expense/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..744f0654d4f --- /dev/null +++ b/addons/hr_expense/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,527 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:25+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 +msgid "Confirmed Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_line +msgid "Expense Line" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reimbursement0 +msgid "The accoutant reimburse the expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all_confirm +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all_confirm +msgid "Expenses waiting validation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,date_confirm:0 +msgid "Date Confirmed" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Waiting confirmation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_my_confirm +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_my_confirm +msgid "My expenses waiting validation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all +msgid "All expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_approved0 +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,uom_id:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +#: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_refuse0 +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: help:product.product,hr_expense_ok:0 +msgid "" +"Determine if the product can be visible in the list of product within a " +"selection from an HR expense sheet line." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +#: field:hr.expense.expense,ref:0 +#: field:hr.expense.line,ref:0 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "Certified honest and conform," +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.hr_expenses +msgid "Print HR expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 +msgid "Refuse expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +#: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_confirm0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 +msgid "The accoutant validates the sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,analytic_account:0 +msgid "Analytic account" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_supplierinvoice0 +#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +#: field:hr.expense.expense,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "Total Price" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 +msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_my +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_my +msgid "My Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,id:0 +msgid "Sheet ID" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 +msgid "Reimburse expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,journal_id:0 +msgid "Force Journal" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_my_new +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_my_new +msgid "New Expenses Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimburseexpense0 +msgid "After creating invoice, reimburse expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reimbursement0 +msgid "Reimbursement" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,expense_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense +msgid "Expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +#: field:hr.expense.expense,line_ids:0 +#: view:hr.expense.line:0 +msgid "Expense Lines" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_draftexpenses0 +msgid "Employee encode all his expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Reimbursed" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,note:0 +msgid "Note" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 +msgid "Create Customer invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: selection:hr.expense.expense,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +msgid "Accounting data" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveexpense0 +msgid "Expense is approved." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,amount:0 +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_draftexpenses0 +msgid "Draft Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +#: field:hr.expense.expense,date:0 +#: field:hr.expense.line,date_value:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "HR Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,date_valid:0 +msgid "Date Validated" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,account_move_id:0 +msgid "Account Move" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_confirmedexpenses0 +msgid "The employee validates his expense sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_refused0 +msgid "The direct manager refuses the sheet.Reset as draft." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +msgid "Expenses Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all_invoiced +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all_invoiced +msgid "Expenses waiting payment" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_my_draft +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_my_draft +msgid "My Draft expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_expense.module_meta_information +msgid "Human Resources Expenses Tracking" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +#: field:hr.expense.expense,invoice_id:0 +#: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_supplierinvoice0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 +msgid "Reinvoice" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.process,name:hr_expense.process_process_expenseprocess0 +msgid "Expense Process" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all_draft +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all_draft +msgid "Draft expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 +msgid "Confirm expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_approveexpense0 +msgid "Approve expense" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +#: model:process.transition.action,name:hr_expense.process_transition_action_accept0 +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "This document must be dated and signed for reimbursement" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_refuseexpense0 +msgid "Expense is refused." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +#: field:hr.expense.line,unit_amount:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all_valid +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all_valid +msgid "Expenses waiting invoice" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +#: field:hr.expense.expense,name:0 +msgid "Expense Sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,unit_quantity:0 +msgid "Quantities" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_refused0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:product.product,hr_expense_ok:0 +msgid "Can be Expensed" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "Ref." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.expense,user_valid:0 +msgid "Validation User" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "(Date and signature)" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: rml:hr.expense:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,name:0 +msgid "Short Description" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_approveinvoice0 +msgid "Creates supplier invoice." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,note:hr_expense.process_node_approved0 +msgid "The direct manager approves the sheet" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.transition,note:hr_expense.process_transition_confirmexpense0 +msgid "Expense is confirmed." +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.expense:0 +#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 +msgid "Expenses" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: field:hr.expense.line,total_amount:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model:process.node,name:hr_expense.process_node_reinvoicing0 +msgid "Reinvoicing" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sr.po b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..a472f3e0f85 --- /dev/null +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,725 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:25+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new +msgid "New Holidays Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_all_holiday +msgid "All Holidays Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.per.user,remaining_leaves:0 +msgid "Remaining Leaves" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holiday_waiting +msgid "Requests Awaiting for Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Blue" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Brown" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "of the" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "Off-Days' Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:0 +#: view:hr.holidays.per.user:0 +#: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0 +msgid "Employee Holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.per.user:0 +#: field:hr.holidays.per.user,holiday_ids:0 +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays +#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidays0 +msgid "Holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "to" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Cyan" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Green" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0 +msgid "Employee Declaration" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:0 +#: selection:hr.holidays,state:0 +#: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_validate0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0 +msgid "Refused Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_approved0 +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 +msgid "Both" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:0 +msgid "Refuse" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_button:hr.holidays.summary,notify,end:0 +#: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,notify,end:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday +msgid "My Holidays Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,notes:0 +#: field:hr.holidays.per.user,notes:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,holiday_status:0 +#: field:hr.holidays.log,holiday_status:0 +#: field:hr.holidays.per.user,holiday_status:0 +msgid "Holiday's Status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_refusedrequest0 +msgid "Request is refused." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays +msgid "Holidays Management" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "Analyze from" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_holidays.report_holidays_summary +msgid "Summary Of Holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_calendar0 +msgid "The holiday is set in the calendar" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Holiday status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status +msgid "Holidays Status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,date_to:0 +msgid "Vacation end day" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.per.user:0 +msgid "Holidays Allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0 +msgid "Legal Declaration Document to declare new employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Magenta" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_per_user +msgid "Holidays Per User" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Define holiday status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 +#: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_field:hr.holidays.summary,init,date_from:0 +#: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,date_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:0 +#: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_confirm0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_waiting +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_waiting +msgid "My Awaiting Confirmation Holidays Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,user_id:0 +msgid "Employee_id" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidaysdefinition0 +msgid "Encoding of annual available holidays." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,employee_id:0 +#: field:hr.holidays.log,employee_id:0 +#: field:hr.holidays.per.user,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,state:0 +msgid "Waiting Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeeholidays0 +msgid "Employee get holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Salmon" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Wheat" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.log,nb_holidays:0 +msgid "Number of Holidays Requested" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request +msgid "My Holiday Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:0 +#: view:hr.holidays.per.user:0 +msgid "Number of Days" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,name:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_view_holiday_status +msgid "Holiday Status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_view:hr.holidays.summary,init:0 +#: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,init:0 +msgid "Report Options" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_approved0 +msgid "His manager approves the request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_holidaysdefrequest0 +msgid "If holidays available, employee can take it and fill it." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0 +msgid "You have to select at least 1 Employee. Try again." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_validate +msgid "My Validated Holidays Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,emp:0 +msgid "Employee(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,number_of_days:0 +msgid "Number of Days in this Holiday Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.per.user:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_holidays_per_user +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_holidays_per_user +msgid "Holidays Per Employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,limit:0 +msgid "Allow to override Limit" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.log,holiday_user_id:0 +msgid "Holidays user" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Lavender" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_log +msgid "hr.holidays.log" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.wizard,name:hr_holidays.wizard_holidays_summary +msgid "Print Summary of Employee's Holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_calendar0 +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,date_from:0 +msgid "Vacation start day" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.module.module,description:hr_holidays.module_meta_information +msgid "" +"Human Ressources: Holidays tracking and workflow\n" +"\n" +" This module allows you to manage holidays and holidays requests. For " +"each employee, you can also define a number of available holidays per " +"holiday status.\n" +"\n" +" Note that:\n" +" - A synchronisation with an internal agenda (use of the CRM module) is " +"possible: in order to automatically create a case when an holiday request is " +"accepted, you have to link the holidays status to a case section. You can " +"set up this info and your colour preferences in\n" +" HR / Configuration / Holidays Status\n" +" - An employee can make a negative holiday request (holiday request of -2 " +"days for example), this is considered by the system as an ask for more off-" +"days. It will increase his total of that holiday status available (if the " +"request is accepted).\n" +" - There are two ways to print the employee's holidays:\n" +" * The first will allow to choose employees by department and is used " +"by clicking the menu item located in\n" +" HR / Holidays Request / Print Summary of Holidays\n" +" * The second will allow you to choose the holidays report for " +"specific employees. Go on the list\n" +" HR / Employees / Employees\n" +" then select the ones you want to choose, click on the print icon " +"and select the option\n" +" 'Print Summary of Employee's Holidays'\n" +" - The wizard allows you to choose if you want to print either the " +"Confirmed & Validated holidays or only the Validated ones. These states must " +"be set up by a user from the group 'HR' and with the role 'holidays'. You " +"can define these features in the security tab from the user data in\n" +" Administration / Users / Users\n" +" for example, you maybe will do it for the user 'admin'.\n" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0 +#: wizard_view:hr.holidays.summary.employee,notify:0 +msgid "Notification" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidaysrequest0 +msgid "Employee fills in a request for holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_setholiday0 +msgid "Holiday is set in the calendar." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Coral" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_available +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_available +msgid "My Available Holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_refuse +msgid "My Refused Holidays Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_setholiday0 +msgid "Set Holiday" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_my_holiday_draft +msgid "My Draft Holidays Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.per.user,max_leaves:0 +msgid "Maximum Leaves Allowed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Ivory" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday +msgid "My Holidays Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Color of the status" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 +msgid "Both Validated and Confirmed" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.per.user,leaves_taken:0 +msgid "Leaves Already Taken" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: xsl:holidays.summary:0 +msgid "holidays." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,state:0 +msgid "draft" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.per.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_employeedeclaration0 +msgid "Document for employee" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.log,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition.action,name:hr_holidays.process_transition_action_reufse0 +msgid "Reufse" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.status,section_id:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,manager_id:0 +msgid "Holiday manager" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.per.user,active:0 +#: field:hr.holidays.status,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_draft +msgid "My Holidays Request Draft" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_approvedrequest0 +msgid "Approved Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidaysrequest0 +msgid "Holidays Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_action_holiday_waiting +msgid "Holidays Requests Awaiting for Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:0 +msgid "General" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.per.user:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:0 +#: selection:hr.holidays,state:0 +#: wizard_button:hr.holidays.summary,init,end:0 +#: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,name:hr_holidays.process_transition_holidaysdefrequest0 +msgid "Holidays def Request" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 +#: selection:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_refuse +msgid "My Holidays Request Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_button:hr.holidays.summary,init,checkdept:0 +#: wizard_button:hr.holidays.summary.employee,init,checkemp:0 +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.wizard,name:hr_holidays.holidays_summary +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_holidays_summary +msgid "Print Summary of Holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_field:hr.holidays.summary,init,depts:0 +msgid "Department(s)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,name:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays,state:0 +#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_refused0 +msgid "Refused" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.transition,note:hr_holidays.process_transition_approvedrequest0 +msgid "Request is approved." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_holidaysdefinition0 +msgid "Holidays Definition" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_field:hr.holidays.summary,init,holiday_type:0 +#: wizard_field:hr.holidays.summary.employee,init,holiday_type:0 +msgid "Select Holiday Type" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,case_id:0 +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays,holiday_user_id:0 +msgid "Holiday per user" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_holidays0 +msgid "Encode number of available holidays" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,name:hr_holidays.process_node_legaldeclaration0 +msgid "Secretariat Social" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Violet" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_holidays.module_meta_information +msgid "Human Resources: Holidays management" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.process,name:hr_holidays.process_process_holidaysprocess0 +msgid "Holidays Process" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: wizard_view:hr.holidays.summary,notify:0 +msgid "You have to select at least 1 Department. Try again." +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_my_holiday_validate +msgid "My Holidays Request Validated" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: field:hr.holidays.log,holiday_req_id:0 +msgid "Holiday Request ID" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Yellow" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: selection:hr.holidays.status,color_name:0 +msgid "Light Pink" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays +#: model:process.node,note:hr_holidays.process_node_refused0 +msgid "His manager refuses the request" +msgstr "" diff --git a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po index f8c2ef3273b..8bcccf877f3 100644 --- a/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_subproduct/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-21 08:02+0000\n" -"Last-Translator: Joshua Jan <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-29 02:59+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-22 04:36+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_subproduct @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "子产品" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "产品" +msgstr "货品" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_subproduct msgid "Mrp Sub Product" -msgstr "MRP子产品" +msgstr "物料需求计划子货品" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "数量类型" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "产品数量" +msgstr "货品数量" #. module: mrp_subproduct #: field:mrp.subproduct,product_uom:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "固定的" #. module: mrp_subproduct #: model:ir.module.module,shortdesc:mrp_subproduct.module_meta_information msgid "MRP Sub Product" -msgstr "MRP子产品" +msgstr "物料需求计划子货品" #~ msgid "" #~ "\n" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 6f3e83b978c..edd6630c454 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -7,62 +7,62 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-17 17:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 15:59+0000\n" "Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-18 04:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Total paid" -msgstr "" +msgstr "Total plătit" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Qty of product" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Set to draft" -msgstr "" +msgstr "Setează în ciornă" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos msgid "transaction for the pos" -msgstr "" +msgstr "tranzacţie pentru POS" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.discount,init:0 #: rml:pos.receipt:0 msgid "Discount :" -msgstr "" +msgstr "Discount" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0 msgid "Piece number" -msgstr "" +msgstr "Numărul componentei" #. module: point_of_sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,name:0 msgid "Order Description" -msgstr "" +msgstr "Descrierea comenzii" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product msgid "Scan Product" -msgstr "" +msgstr "Scanare produs" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Document" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.add_product,init:0 msgid "Add product :" -msgstr "" +msgstr "Adăugare produs:" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 @@ -283,196 +283,196 @@ msgstr "Partener" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,payments:0 msgid "Order Payments" -msgstr "" +msgstr "Plăţi comenzi" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "Date :" -msgstr "" +msgstr "Data :" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Ma_ke Payment" -msgstr "" +msgstr "Efe_ctuare plată" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_confirm #: wizard_button:pos.sale.get,init,set:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmare" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "POS Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzi POS" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 msgid "Disc. (%)" -msgstr "" +msgstr "Disc. (%)" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Sales total" -msgstr "" +msgstr "Total vânzari" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factură furnizor" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "Suma subtotalurilor" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_date:0 msgid "Payment date" -msgstr "" +msgstr "Data plăţii" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_name:0 msgid "Payment name" -msgstr "" +msgstr "Denumire plată" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,lines:0 msgid "Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii comandă" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Disc.(%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information msgid "Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punct de vânzare (POS)" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Data creării" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "Proformă" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Raportare" #. module: point_of_sale #: view:report.transaction.pos:0 msgid "POS " -msgstr "" +msgstr "POS " #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal msgid "Point of Sale journal configuration." -msgstr "" +msgstr "Configurare jurnal POS" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Total :" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0 msgid "Default journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal implicit" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_receivable:0 msgid "Default Receivable" -msgstr "" +msgstr "Primitor implicit" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_sale_get msgid "Get From Order" -msgstr "" +msgstr "Preluare din comandă" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 #: rml:pos.lines:0 #: field:pos.order.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preţ unitar" #. module: point_of_sale #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML invalid pentru arhitectura machetei de afișare !" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line_day msgid "POS Lines of the day" -msgstr "" +msgstr "Poziţii zilnice POS" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,nb_print:0 msgid "Number of Print" -msgstr "" +msgstr "Număr tipărire" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_default_journal msgid "Default journals" -msgstr "" +msgstr "Jurnale implicite" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factură ciornă" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Discount (%)" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Fiscal Position Remark :" -msgstr "" +msgstr "Comentariu poziţie fiscală" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product msgid "Add products" -msgstr "" +msgstr "Adăugare produse" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "Total qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. totală" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line msgid "POS Lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii POS" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Sales Order POS" -msgstr "" +msgstr "Comenzi POS" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.config.journal,init,set_default_journal:0 msgid "Define default journals" -msgstr "" +msgstr "Definire jurnale implicite" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree2 @@ -482,162 +482,162 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,salesman_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Vânzător" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: selection:pos.order,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturat" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_rebate:0 msgid "Default rebate journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal de rabat implicit" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.wizard_default_journal msgid "Wizard default journals" -msgstr "" +msgstr "Asistent jurnale implicite" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Total of the day" -msgstr "" +msgstr "Total zilnic" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.scan_product,init,add:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adăugare" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Ciornă" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plătit" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "VAT :" -msgstr "" +msgstr "TVA :" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "POS Order lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii comandă POS" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "E-mail :" -msgstr "" +msgstr "e-mail:" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Total invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total facturat" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_today msgid "Sales of the day" -msgstr "" +msgstr "Vânzari zilnice" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_paid:0 #: field:pos.order,amount_return:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "necunoscut" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "POS Order line" -msgstr "" +msgstr "Poziţie comandă POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_discount msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Discount" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Utilizator" #. module: point_of_sale #: field:pos.payment,payment_date:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Data plăţii" #. module: point_of_sale #: field:pos.payment,payment_name:0 msgid "Payment Name" -msgstr "" +msgstr "Denumire plată" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: field:report.transaction.pos,date_create:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dată" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today msgid "Sales by user" -msgstr "" +msgstr "Vânzări per utilizator" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.add_product,init,add:0 #: view:pos.order:0 msgid "_Add product" -msgstr "" +msgstr "_Adăugare produs" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "Perioadă:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree msgid "All the sales" -msgstr "" +msgstr "Toate vânzarile" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calculare" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Rezumat" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Create _Invoice" -msgstr "" +msgstr "Creare _factură" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.add_product,init,quantity:0 @@ -645,68 +645,68 @@ msgstr "" #: rml:pos.lines:0 #: field:pos.order.line,qty:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Restituire" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Mode of payment" -msgstr "" +msgstr "Mod de plată" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.payment,ask_pay,add_pay:0 msgid "Ma_ke payment" -msgstr "" +msgstr "Efectuare plată" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.discount,init,apply_discount:0 msgid "Apply Discount" -msgstr "" +msgstr "Aplicare discount" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de preturi" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.discount,init,discount:0 msgid "Discount percentage" -msgstr "" +msgstr "Procentaj discount" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_receipt msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Bon" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.refund_order,init:0 msgid "Refund order :" -msgstr "" +msgstr "Restituire comandă:" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,no_trans:0 msgid "Number of Transaction" -msgstr "" +msgstr "Numărul tranzacţiei" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Total net :" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Altele" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Gata" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,invoice_wanted:0 #: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factură" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.add_product,init,end:0 @@ -728,83 +728,85 @@ msgstr "" #: wizard_button:pos.sale.get,init,end:0 #: wizard_button:pos.scan_product,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Revocare" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Închidere" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Order lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii comandă" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,order_id:0 #: field:pos.payment,order_id:0 msgid "Order Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref. Comanda" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.payment,ask_pay:0 msgid "Add payment :" -msgstr "" +msgstr "Adăugare plată:" #. module: point_of_sale #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ și să nu conțină nici un caracter " +"special !" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment msgid "Pos Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată POS" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Total discount" -msgstr "" +msgstr "Discount total" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,invoice_wanted:0 msgid "Create Invoice" -msgstr "" +msgstr "Creare factură" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.refund_order,init:0 msgid "Refund " -msgstr "" +msgstr "Restituire " #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Poziţii POS" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Taxes:" -msgstr "" +msgstr "Taxe:" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 #: view:report.transaction.pos:0 msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "Suma totală" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.add_product,init,product:0 #: rml:pos.details:0 #: field:pos.order.line,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produs" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturare" #. module: point_of_sale #: field:pos.config.journal,journal_id:0 @@ -813,83 +815,83 @@ msgstr "" #: field:pos.payment,journal_id:0 #: field:report.transaction.pos,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.scan_product,init,gencod:0 msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Cod de bare" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Canceled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factură revocată" #. module: point_of_sale #: view:report.transaction.pos:0 msgid "POS" -msgstr "" +msgstr "POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report msgid "Pos Lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii POS" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "Tel. :" #. module: point_of_sale #: field:pos.payment,payment_nb:0 msgid "Piece Number" -msgstr "" +msgstr "Număr" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_gift:0 msgid "Default gift journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal implicit cadouri" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_payment #: view:pos.order:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree3 msgid "All orders" -msgstr "" +msgstr "Toate comenzile" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.sale.get,init,picking_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Comadă vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_month msgid "Sales of the month" -msgstr "" +msgstr "Vânzări lunare" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "D_iscount" -msgstr "" +msgstr "D_iscount" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_order:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "" +msgstr "Data comenzii" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Plăţi" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Supplier Refund" -msgstr "" +msgstr "Restituire de la furnizor" #. module: point_of_sale #: field:pos.config.journal,name:0 @@ -898,18 +900,18 @@ msgstr "" #: field:pos.payment,name:0 #: rml:pos.receipt:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,account_move:0 msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare contabilă" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_id:0 #: field:pos.payment,payment_id:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "Termen de plată" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 @@ -917,51 +919,51 @@ msgstr "" #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,amount:0 #: field:report.transaction.pos,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Sumă" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,salesman_id:0 msgid "This is the salesman actually making the order." -msgstr "" +msgstr "Acest agent face de fapt comanda" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Mode of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Mod taxare" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Print Date:" -msgstr "" +msgstr "Data tipăririi:" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Companie:" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 msgid "Print Date" -msgstr "" +msgstr "Data tipăririi" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "OPERATION N° :" -msgstr "" +msgstr "Număr operaţie:" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 #: field:pos.order,amount_total:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 @@ -969,4 +971,4 @@ msgstr "" #: rml:pos.lines:0 #: rml:pos.receipt:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Preț" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sr.po b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..1f0c7e59900 --- /dev/null +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,973 @@ +# Serbian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 10:48+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Total paid" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Qty of product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Set to draft" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos +msgid "transaction for the pos" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.discount,init:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Discount :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0 +msgid "Piece number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,name:0 +msgid "Order Description" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_scan_product +msgid "Scan Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Document" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.add_product,init:0 +msgid "Add product :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "Net Total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2 +msgid "Orders of the day" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary +msgid "Sales (summary)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.order,user_id:0 +msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.sale.get,init:0 +msgid "Select an Open Sale Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Invoice Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "," +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail +msgid "Details of Sales" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Base" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.scan_product,init:0 +msgid "Scan product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,price_subtotal:0 +msgid "Subtotal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Partner Ref." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,name:0 +msgid "Line Description" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,shop_id:0 +msgid "Shop" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.refund_order,init,refund_n_quit:0 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.order,note:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:stock.picking,pos_order:0 +msgid "Pos order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Detail of Sales" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.order,amount_tax:0 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line_day +msgid "Sale line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "No. Of Articles" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config.journal,code:0 +#: rml:pos.details:0 +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,date_validity:0 +#: wizard_field:pos.refund_order,init,date_validity:0 +msgid "Validity Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: field:pos.order,pickings:0 +msgid "Picking" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.lines:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_refund +msgid "Refund Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,last_out_picking:0 +msgid "Last Output Picking" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.config.journal,init:0 +msgid "Select default journals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Qty" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,user_id:0 +msgid "Logged in User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +msgid "VAT(%)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "Total Transaction" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +msgid "Disc" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Fax :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.scan_product,init:0 +msgid "Scan Barcode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,payments:0 +msgid "Order Payments" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Date :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Ma_ke Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_confirm +#: wizard_button:pos.sale.get,init,set:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "POS Orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "Disc. (%)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Sales total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Supplier Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "Sum of subtotals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_date:0 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_name:0 +msgid "Payment name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,lines:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Disc.(%)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information +msgid "Point Of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,create_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "PRO-FORMA" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal +msgid "Point of Sale journal configuration." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Total :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0 +msgid "Default journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,account_receivable:0 +msgid "Default Receivable" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_sale_get +msgid "Get From Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line_day +msgid "POS Lines of the day" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,nb_print:0 +msgid "Number of Print" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_default_journal +msgid "Default journals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Draft Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,discount:0 +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Fiscal Position Remark :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product +msgid "Add products" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "Total qty" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line +msgid "POS Lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Sales Order POS" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.config.journal,init,set_default_journal:0 +msgid "Define default journals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree2 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_tree3 +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_pos_form +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_ofsale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_root +msgid "Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,salesman_id:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: selection:pos.order,state:0 +msgid "Invoiced" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_rebate:0 +msgid "Default rebate journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.wizard_default_journal +msgid "Wizard default journals" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Total of the day" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.scan_product,init,add:0 +msgid "Add" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "VAT :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "POS Order lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "E-mail :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Total invoiced" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_today +msgid "Sales of the day" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,amount_paid:0 +#: field:pos.order,amount_return:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order.line:0 +msgid "POS Order line" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_discount +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.payment,payment_date:0 +msgid "Payment Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.payment,payment_name:0 +msgid "Payment Name" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: field:report.transaction.pos,date_create:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month +#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today +msgid "Sales by user" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.add_product,init,add:0 +#: view:pos.order:0 +msgid "_Add product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid ":" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Period:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree +msgid "All the sales" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Compute" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Total:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Create _Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.add_product,init,quantity:0 +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.order.line,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Refund" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Mode of payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.payment,ask_pay,add_pay:0 +msgid "Ma_ke payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.discount,init,apply_discount:0 +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.discount,init,discount:0 +msgid "Discount percentage" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_receipt +msgid "Receipt" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.refund_order,init:0 +msgid "Refund order :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:report.transaction.pos,no_trans:0 +msgid "Number of Transaction" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Net Total:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Other" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: selection:pos.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_invoice_report +#: rml:pos.invoice:0 +#: field:pos.order,invoice_id:0 +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,invoice_wanted:0 +#: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_button:pos.add_product,init,end:0 +#: wizard_button:pos.config.journal,init,end:0 +#: wizard_button:pos.discount,init,end:0 +#: view:pos.order:0 +#: selection:pos.order,state:0 +#: wizard_button:pos.payment,ask_pay,end:0 +#: wizard_button:pos.refund_order,init,end:0 +#: wizard_button:pos.sale.get,init,end:0 +#: wizard_button:pos.scan_product,init,end:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Order lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order.line,order_id:0 +#: field:pos.payment,order_id:0 +msgid "Order Ref" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.payment,ask_pay:0 +msgid "Add payment :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_payment +msgid "Pos Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Total discount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,invoice_wanted:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_view:pos.refund_order,init:0 +msgid "Refund " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line +msgid "Lines of Point of Sale" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "Amount total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.add_product,init,product:0 +#: rml:pos.details:0 +#: field:pos.order.line,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config.journal,journal_id:0 +#: field:pos.order,sale_journal:0 +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,journal:0 +#: field:pos.payment,journal_id:0 +#: field:report.transaction.pos,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.scan_product,init,gencod:0 +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Canceled Invoice" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:report.transaction.pos:0 +msgid "POS" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report +msgid "Pos Lines" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Tel. :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.payment,payment_nb:0 +msgid "Piece Number" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_gift:0 +msgid "Default gift journal" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_payment +#: view:pos.order:0 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree3 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.sale.get,init,picking_id:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_month +msgid "Sales of the month" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "D_iscount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,date_order:0 +msgid "Date Ordered" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +msgid "Supplier Refund" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.config.journal,name:0 +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.payment,name:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: field:pos.order,account_move:0 +msgid "Account Entry" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_id:0 +#: field:pos.payment,payment_id:0 +msgid "Payment Term" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.invoice:0 +#: field:pos.payment,amount:0 +#: wizard_field:pos.payment,ask_pay,amount:0 +#: field:report.transaction.pos,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: view:pos.order:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: help:pos.order,salesman_id:0 +msgid "This is the salesman actually making the order." +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Mode of Taxes" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Print Date:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.details_summary:0 +msgid "Company:" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +msgid "Print Date" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "OPERATION N° :" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.lines:0 +#: field:pos.order,amount_total:0 +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: rml:pos.details:0 +#: rml:pos.invoice:0 +#: rml:pos.lines:0 +#: rml:pos.receipt:0 +msgid "Price" +msgstr "" diff --git a/addons/process/i18n/ro.po b/addons/process/i18n/ro.po index 0b31414bc74..2723a0b0e14 100644 --- a/addons/process/i18n/ro.po +++ b/addons/process/i18n/ro.po @@ -7,67 +7,69 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 11:46+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 16:06+0000\n" +"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Process Node" -msgstr "" +msgstr "Nod proces" #. module: process #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ și să nu conțină nici un caracter " +"special !" #. module: process #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 #: view:process.transition:0 msgid "Roles from Workflow" -msgstr "" +msgstr "Roluri din flux" #. module: process #: field:process.node,menu_id:0 msgid "Related Menu" -msgstr "" +msgstr "Meniu asociat" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 #: field:process.transition,action_ids:0 msgid "Buttons" -msgstr "" +msgstr "Butoane" #. module: process #: selection:process.node,kind:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 #: view:process.transition:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii" #. module: process #: field:process.node,help_url:0 msgid "Help URL" -msgstr "" +msgstr "URL asistenţă" #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form @@ -76,84 +78,84 @@ msgstr "" #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Process Nodes" -msgstr "" +msgstr "Noduri proces" #. module: process #: view:process.process:0 #: field:process.process,node_ids:0 msgid "Nodes" -msgstr "" +msgstr "Noduri" #. module: process #: view:process.node:0 #: field:process.node,condition_ids:0 #: view:process.process:0 msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condiţii" #. module: process #: field:process.condition,node_id:0 msgid "Node" -msgstr "" +msgstr "Nod" #. module: process #: selection:process.transition.action,state:0 msgid "Workflow Trigger" -msgstr "" +msgstr "Declanşator flux" #. module: process #: field:process.transition,note:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere" #. module: process #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action msgid "Process Transitions Actions" -msgstr "" +msgstr "Acţiuni tranziţii proces" #. module: process #: field:process.condition,model_id:0 #: field:process.node,model_id:0 #: field:process.process,model_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Obiect" #. module: process #: field:process.transition,source_node_id:0 msgid "Source Node" -msgstr "" +msgstr "Nod sursă" #. module: process #: field:process.transition,transition_ids:0 msgid "Workflow Transitions" -msgstr "" +msgstr "Tranziţii flux" #. module: process #: field:process.transition.action,action:0 msgid "Action ID" -msgstr "" +msgstr "Id acţiune" #. module: process #: view:process.transition:0 msgid "Process Transition" -msgstr "" +msgstr "Tranziţie proces" #. module: process #: model:ir.model,name:process.model_process_condition #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condiție" #. module: process #: selection:process.transition.action,state:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Surogat" #. module: process #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML invalid pentru arhitectura machetei de afișare !" #. module: process #: field:process.condition,name:0 @@ -162,80 +164,80 @@ msgstr "" #: field:process.transition,name:0 #: field:process.transition.action,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: process #: field:process.transition,role_ids:0 msgid "Roles" -msgstr "" +msgstr "Roluri" #. module: process #: field:process.node,transition_in:0 msgid "Starting Transitions" -msgstr "" +msgstr "Tranziţii de pornire" #. module: process #: field:process.node,note:0 #: field:process.process,note:0 #: view:process.transition:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Note" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 #: field:process.transition.action,transition_id:0 msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Tranziție" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 #: view:process.transition:0 msgid "Roles Required" -msgstr "" +msgstr "Roluri necesare" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Informaţii suplimentare" #. module: process #: selection:process.node,kind:0 #: field:process.node,subflow_id:0 msgid "Subflow" -msgstr "" +msgstr "Subflux" #. module: process #: field:process.process,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activ" #. module: process #: selection:process.transition.action,state:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Acţiune" #. module: process #: field:process.node,flow_start:0 msgid "Starting Flow" -msgstr "" +msgstr "Pornire flux" #. module: process #: field:process.condition,model_states:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresie" #. module: process #: field:process.transition.action,state:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tip" #. module: process #: field:process.node,transition_out:0 msgid "Ending Transitions" -msgstr "" +msgstr "Tranziţii finale" #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form @@ -244,60 +246,60 @@ msgstr "" #: field:process.node,process_id:0 #: view:process.process:0 msgid "Process" -msgstr "" +msgstr "Proces" #. module: process #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information msgid "Enterprise Process" -msgstr "" +msgstr "Proces intreprindere" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 #: view:process.transition:0 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni" #. module: process #: field:process.node,model_states:0 msgid "States Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresie stări" #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form #: model:ir.model,name:process.model_process_transition #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_transition_form msgid "Process Transitions" -msgstr "" +msgstr "Tranziţii proces" #. module: process #: field:process.transition,target_node_id:0 msgid "Target Node" -msgstr "" +msgstr "Nod ţintă" #. module: process #: field:process.node,kind:0 msgid "Kind of Node" -msgstr "" +msgstr "Tip nod" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "" +msgstr "Tranziţii ieşire" #. module: process #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process msgid "Enterprise Processes" -msgstr "" +msgstr "Procese de întreprindere" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Transitions" -msgstr "" +msgstr "Tranziții" #. module: process #: selection:process.transition.action,state:0 msgid "Object Method" -msgstr "" +msgstr "Metodă obiect" diff --git a/addons/process/i18n/zh_CN.po b/addons/process/i18n/zh_CN.po index 1bcd1e142de..932a3d3d802 100644 --- a/addons/process/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/process/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-01 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-29 03:11+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:09+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process @@ -31,14 +31,14 @@ msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: process #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "操作定义中使用了无效的模式名称。" +msgstr "在行动定义中的模式名称无效" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 #: view:process.transition:0 msgid "Roles from Workflow" -msgstr "来自工作流的用户角色" +msgstr "工作流程的角色" #. module: process #: field:process.node,menu_id:0 @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "状态" #: view:process.process:0 #: view:process.transition:0 msgid "Details" -msgstr "详细信息" +msgstr "详情" #. module: process #: field:process.node,help_url:0 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "工作流触发器" #. module: process #: field:process.transition,note:0 msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: process #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "节点种类" #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "传出转换" +msgstr "输出转换" #. module: process #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po index 434bb41a16f..372ca108e91 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-07 08:03+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-29 03:26+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product_margin #: field:product.product,expected_margin_rate:0 msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "预期利润（%）" +msgstr "预期毛利（%）" #. module: product_margin #: wizard_field:product.margins,init,from_date:0 @@ -30,28 +30,28 @@ msgstr "来自" #: help:product.product,sale_expected:0 msgid "" "Sum of Multification of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "销售目录价格乘以客户发票数量总和" #. module: product_margin #: wizard_field:product.margins,init,to_date:0 msgid "To" -msgstr "到" +msgstr "至" #. module: product_margin #: field:product.product,date_to:0 msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "截止日期" #. module: product_margin #: field:product.product,date_from:0 msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "起始日期" #. module: product_margin #: selection:product.margins,init,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "草稿、打开和已付" +msgstr "草稿、未结和已付" #. module: product_margin #: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_product_reporting @@ -67,29 +67,29 @@ msgstr "平均单价" #. module: product_margin #: model:ir.module.module,shortdesc:product_margin.module_meta_information msgid "Margins in Product" -msgstr "" +msgstr "产品毛利" #. module: product_margin #: help:product.product,total_cost:0 msgid "" "Sum of Multification of Invoice price and quantity of Supplier Invoices " -msgstr "" +msgstr "供应商发票价格乘以数量总和 " #. module: product_margin #: view:product.product:0 msgid "Catalog Price" -msgstr "定价" +msgstr "目录价格" #. module: product_margin #: selection:product.margins,init,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Paid" -msgstr "已付" +msgstr "已付款" #. module: product_margin #: help:product.product,sales_gap:0 msgid "Excepted Sale - Turn Over" -msgstr "" +msgstr "预计销售—营业额" #. module: product_margin #: field:product.product,sale_expected:0 @@ -104,24 +104,24 @@ msgstr "标准价格" #. module: product_margin #: help:product.product,purchase_num_invoiced:0 msgid "Sum of Quantity in Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "供应商发票数量合计" #. module: product_margin #: help:product.product,normal_cost:0 msgid "Sum of Multification of Cost price and quantity of Supplier Invoices" -msgstr "" +msgstr "供应商发票数量乘以成本价格总和" #. module: product_margin #: view:product.product:0 #: field:product.product,turnover:0 msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "营业额" #. module: product_margin #: field:product.product,purchase_num_invoiced:0 #: field:product.product,sale_num_invoiced:0 msgid "# Invoiced" -msgstr "已开票数" +msgstr "# 已开票" #. module: product_margin #: view:product.product:0 @@ -137,33 +137,33 @@ msgstr "无效的 XML 视图架构！" #. module: product_margin #: help:product.product,expected_margin:0 msgid "Excepted Sale - Normal Cost" -msgstr "预期销售——正常成本" +msgstr "预计销售-标准成本" #. module: product_margin #: field:product.product,expected_margin:0 msgid "Expected Margin" -msgstr "预期利润" +msgstr "预计毛利" #. module: product_margin #: help:product.product,total_margin:0 msgid "Turnorder - Total Cost" -msgstr "" +msgstr "营业额—总成本" #. module: product_margin #: view:product.product:0 msgid "#Purchased" -msgstr "已采购数" +msgstr "#采购" #. module: product_margin #: help:product.product,turnover:0 msgid "" "Sum of Multification of Invoice price and quantity of Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "客户发票价格乘以数量总和" #. module: product_margin #: help:product.product,expected_margin_rate:0 msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "预期利润*100/预期销售额" +msgstr "预计毛利率×100/预销售" #. module: product_margin #: help:product.product,sale_avg_price:0 @@ -184,49 +184,49 @@ msgstr "发票状态" #. module: product_margin #: help:product.product,purchase_gap:0 msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "正常成本——总成本" +msgstr "标准成本-总成本" #. module: product_margin #: view:product.product:0 #: field:product.product,sales_gap:0 msgid "Sales Gap" -msgstr "" +msgstr "销售差距" #. module: product_margin #: field:product.product,normal_cost:0 msgid "Normal Cost" -msgstr "正常成本" +msgstr "标准成本" #. module: product_margin #: view:product.product:0 msgid "Purchases" -msgstr "采购单列表" +msgstr "采购" #. module: product_margin #: help:product.product,purchase_avg_price:0 msgid "Avg. Price in Supplier Invoices " -msgstr "供应商发票均价 " +msgstr "供应商发票的平均价格 " #. module: product_margin #: field:product.product,total_margin:0 msgid "Total Margin" -msgstr "总利润" +msgstr "总毛利" #. module: product_margin #: help:product.product,total_margin_rate:0 msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "" +msgstr "总毛利×100/营业额" #. module: product_margin #: view:product.product:0 msgid "Analysis Criteria" -msgstr "" +msgstr "分析标准" #. module: product_margin #: selection:product.margins,init,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Open and Paid" -msgstr "打开和已付的" +msgstr "未结和支付" #. module: product_margin #: view:product.product:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "销售" #: model:ir.ui.menu,name:product_margin.menu_action_product_margin #: view:product.product:0 msgid "Product Margins" -msgstr "商品利润" +msgstr "产品毛利" #. module: product_margin #: field:product.product,purchase_gap:0 @@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "采购缺口" #. module: product_margin #: field:product.product,total_margin_rate:0 msgid "Total Margin (%)" -msgstr "总利润（％）" +msgstr "总毛利率(%)" #. module: product_margin #: wizard_button:product.margins,init,open:0 msgid "Open Margins" -msgstr "" +msgstr "未结毛利" #. module: product_margin #: wizard_button:product.margins,init,end:0 @@ -263,14 +263,14 @@ msgstr "取消" #. module: product_margin #: view:product.product:0 msgid "Margins" -msgstr "利润" +msgstr "毛利" #. module: product_margin #: help:product.product,sale_num_invoiced:0 msgid "Sum of Quantity in Customer Invoices" -msgstr "" +msgstr "客户发票数量合计" #. module: product_margin #: wizard_view:product.margins,init:0 msgid "View Stock of Products" -msgstr "视察货品库存" +msgstr "查看货品库存" diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index e1c1677300c..a94dc169b15 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-28 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 7faa34291c3..b9b7e6506bb 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-28 04:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-28 07:28+0000\n" "Last-Translator: Jeroen Vet <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-28 04:50+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-29 04:35+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "发票状态" #. module: stock #: rml:lot.location:0 msgid "Units" -msgstr "单位" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1394,6 +1394,17 @@ msgid "" "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n" " " msgstr "" +"\"OpenERP库存管理模块可以管理多仓库，多样化结构的仓储地点.\\n\"\n" +"\"感谢复式记帐管理，存货管理很强大并且灵活:\\n\"\n" +"\"* 移动历史和规划,\\n\"\n" +"\"* 不同的库存管理法 (FIFO, LIFO, ...)\\n\"\n" +"\"* 库存估价 (标准或平均价格, ...)\\n\"\n" +"\"* 稳健面临盘存差错\\n\"\n" +"\"* 自动重新订货规则 (库存水平, JIT, ...)\\n\"\n" +"\"* 支持条形码\\n\"\n" +"\"* 通过复式记帐系统快速检测错误\\n\"\n" +"\"* 可追溯性(向上追溯/向下追溯,产品批次,序列号, ...)\\n\"\n" +" " #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 @@ -1409,7 +1420,7 @@ msgstr "对象名必须以“x_”开始且不能包含任何特殊字符！" #. module: stock #: field:stock.picking,min_date:0 msgid "Planned Date" -msgstr "计划时间" +msgstr "计划日期" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree @@ -1435,7 +1446,7 @@ msgstr "STOCK_DELETE" #. module: stock #: model:account.journal,name:stock.stock_journal msgid "Stock Journal" -msgstr "库存流水帐" +msgstr "库存日记帐" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1445,12 +1456,12 @@ msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: stock #: field:stock.production.lot,date:0 msgid "Created Date" -msgstr "创建时间" +msgstr "创建日期" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Procurement" -msgstr "请料" +msgstr "需求单" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -1497,7 +1508,7 @@ msgstr "跟踪批次" #. module: stock #: wizard_button:inventory.merge,init,merge:0 msgid "Yes" -msgstr "是" +msgstr "确定" #. module: stock #: field:stock.inventory,inventory_line_id:0 @@ -1555,7 +1566,7 @@ msgstr "数量（销售计量单位）" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree5 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree5 msgid "Packing to Process" -msgstr "未处理挑选" +msgstr "未处理分拣单" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1571,7 +1582,7 @@ msgstr "设为可用" #: model:ir.actions.wizard,name:stock.make_picking #: wizard_view:stock.picking.make,init:0 msgid "Make packing" -msgstr "收/发货" +msgstr "进行创建分拣单" #. module: stock #: field:stock.picking,backorder_id:0 @@ -1586,7 +1597,7 @@ msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "STOCK_REMOVE" +msgstr "移除" #. module: stock #: field:stock.incoterms,active:0 @@ -1721,7 +1732,7 @@ msgstr "交货时强制用生产批次" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Split move lines in two" -msgstr "分割装箱" +msgstr "把调拨明细线分为两部分" #. module: stock #: wizard_field:stock.invoice_onshipping,init,journal_id:0 @@ -1753,7 +1764,7 @@ msgstr "返回" #. module: stock #: field:stock.picking,auto_picking:0 msgid "Auto-Packing" -msgstr "自动装箱" +msgstr "自动创建分拣单" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos:0 @@ -1763,7 +1774,7 @@ msgstr "产品销售计量单位" #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 msgid "Height (Z)" -msgstr "位置Z" +msgstr "高度（Z）" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_uom:0 @@ -1780,7 +1791,7 @@ msgstr "变体" #. module: stock #: field:stock.location,posx:0 msgid "Corridor (X)" -msgstr "位置X" +msgstr "走廊（X）" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers @@ -1840,7 +1851,7 @@ msgstr "连锁延迟(天)" #. module: stock #: field:stock.move,location_id:0 msgid "Source Location" -msgstr "来源存货地点" +msgstr "源货位" #. module: stock #: view:product.template:0 @@ -1942,12 +1953,12 @@ msgstr "您是否想合并盘存？" #. module: stock #: field:stock.picking,max_date:0 msgid "Max. Planned Date" -msgstr "最晚计划日期" +msgstr "最大计划日期" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "Posted Inventory" -msgstr "跟踪号（序列号）" +msgstr "已登入库存" #. module: stock #: selection:stock.picking,type:0 @@ -1968,7 +1979,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_delivery #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree_delivery msgid "Delivery Orders" -msgstr "交货单列表" +msgstr "送货单" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -1996,12 +2007,12 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Confirm" -msgstr "审核" +msgstr "确认" #. module: stock #: view:stock.picking:0 msgid "Check Availability" -msgstr "检查可用性" +msgstr "检查有效" #. module: stock #: wizard_view:inventory.merge,init:0 @@ -2018,7 +2029,7 @@ msgstr "库存货位结构" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "STOCK_DISCONNECT" +msgstr "未连接" #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_output:0 @@ -2144,12 +2155,12 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree3 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree8 msgid "Confirmed Packing Waiting Availability" -msgstr "确认挑选等待可用" +msgstr "确认分拣单等待可用" #. module: stock #: field:stock.location,posy:0 msgid "Shelves (Y)" -msgstr "位置Y" +msgstr "架子（Y）" #. module: stock #: model:ir.actions.wizard,name:stock.wizard_merge_inventory_zero @@ -2215,7 +2226,7 @@ msgstr "生产批次" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_62 msgid "Traceability" -msgstr "追踪" +msgstr "可追踪" #. module: stock #: field:stock.picking,date:0 @@ -2231,14 +2242,14 @@ msgstr "供应商发票" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_form msgid "Locations" -msgstr "货位列表" +msgstr "货位" #. module: stock #: help:stock.move,date_planned:0 msgid "" "Scheduled date for the movement of the products or real date if the move is " "done." -msgstr "" +msgstr "产品移动预定日期或者实际日期如已经完成" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -2306,7 +2317,7 @@ msgstr "说明" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "STOCK_INDENT" +msgstr "缩进" #. module: stock #: selection:stock.picking,type:0 @@ -2345,7 +2356,7 @@ msgstr "货位值" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output msgid "Output" -msgstr "出库" +msgstr "输出" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 |