[Merge]: Merged with parent branch

bzr revid: uco@tinyerp.co.in-20091209045552-p3qam7nnan2w7irk

22 files changed, 5181 insertions, 347 deletions

diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 8eb4f2c0f02..5269a7e2fcf 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-04 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: TeMPO <info@tempo-consulting.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-05 04:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: account
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Saisie des écritures"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.todo,note:account.config_wizard_account_base_setup_form
 msgid "Specify The Message for the Overdue Payment Report."
-msgstr ""
+msgstr "Indiquez le message pour les rapports de paiement en retard."
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Origine"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Move Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la transaction"
 
 #. module: account
 #: xsl:account.transfer:0
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Négatif"
 #. module: account
 #: rml:account.partner.balance:0
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom (Compte/Partenaire)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,type:0
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Rapprochement bancaire"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Disc.(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Rem.(%)"
 
 #. module: account
 #: rml:account.general.ledger:0
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "Prix unitaire"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "Period from :"
-msgstr ""
+msgstr "Période de :"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Centralisation"
 #. module: account
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messages"
 
 #. module: account
 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Clôturer l'état"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_company_setup
 msgid "wizard.company.setup"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.company.setup"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Comptable"
 #. module: account
 #: rml:account.analytic.account.journal:0
 msgid "to :"
-msgstr ""
+msgstr "à :"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.move.line.reconcile,init_full,debit:0
@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Processus de la facture client"
 #. module: account
 #: rml:account.invoice:0
 msgid "Fiscal Position Remark :"
-msgstr ""
+msgstr "Remarque position fiscale :"
 
 #. module: account
 #: wizard_field:account.fiscalyear.close,init,period_id:0
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Ecriture analytique"
 #: view:res.company:0
 #: field:res.company,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message pour les paiements en retard"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_tree
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Capitaux propres"
 #. module: account
 #: field:wizard.company.setup,overdue_msg:0
 msgid "Overdue Payment Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message pour paiement en retard"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
 #: view:wizard.company.setup:0
 msgid "Overdue Payment Report Message"
-msgstr ""
+msgstr "Message pour rapport de paiement en retard"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_group:0
@@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "Confirmez-vous l'ouverture de cette facture ?"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other
 msgid "Partner Other Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Journal des tiers"
 
 #. module: account
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ro.po b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ro.po
index 174ec724183..3b8a0dd4de0 100644
--- a/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ro.po
+++ b/addons/addons/invoice_payment_tab/i18n/ro.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-05 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:18+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 15:59+0000\n"
+"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: invoice_payment_tab
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "XML invalid pentru arhitectura vederii!"
 #. module: invoice_payment_tab
 #: field:account.invoice,residual:0
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Rezidual"
 
 #. module: invoice_payment_tab
 #: view:account.invoice:0
diff --git a/addons/auction/i18n/hi.po b/addons/auction/i18n/hi.po
new file mode 100644
index 00000000000..e1fa3319252
--- /dev/null
+++ b/addons/auction/i18n/hi.po
@@ -0,0 +1,2560 @@
+# Hindi translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: vir (Open ERP) <vir@tinyerp.com>\n"
+"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: auction
+#: field:report.deposit.border,total_marge:0
+msgid "Total margin"
+msgstr "कुल मार्जिन"
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
+msgid "SMS - Gateway: clickatell"
+msgstr "एसएमएस - गेटवे: clickatell"
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Set to draft"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,partner_id:0
+#: view:auction.lots:0
+#: xsl:report.auction.seller.list:0
+#: field:report.deposit.border,seller:0
+#: field:report.seller.auction,seller:0
+#: field:report.seller.auction2,seller:0
+msgid "Seller"
+msgstr "विक्रेता"
+
+#. module: auction
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
+#: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
+msgid "Provisoire"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
+#: selection:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
+msgid "Definitive (ordre catalogue)"
+msgstr "निश्चित(ordre सूची)"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree1_my
+msgid "My Encoded Objects Per Day"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_history
+msgid "Lot history"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.seller.auction,avg_estimation:0
+msgid "Avg estimation"
+msgstr "औसत अनुमान"
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.object.date,obj_num:0
+#: field:report.auction.view2,obj_number:0
+msgid "# of Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bids_form
+msgid "Bids line"
+msgstr "बोली लाइन"
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+msgid "Deposit Form"
+msgstr "जमा फार्म"
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.bids:0
+#: view:auction.lots:0
+#: field:auction.lots,ach_uid:0
+#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_uid:0
+#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,buyer_id:0
+#: wizard_field:auction.pay.buy,init,buyer_id:0
+#: rml:buyer.list:0
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_buyer_menu
+#: rml:report.auction.buyer.result:0
+#: field:report.buyer.auction,buyer:0
+#: field:report.buyer.auction2,buyer:0
+msgid "Buyer"
+msgstr "खरीदार"
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.view,nobjects:0
+#: field:report.buyer.auction,object:0
+msgid "No of objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_adjudication_tree
+msgid "Adjudication by Auction"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "# of paid items (based on invoices):"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_lot
+msgid "Numerotation (per lot)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Books, manuscripts, eso."
+msgstr "प्राचीन पुस्तकों / पांडुलिपियों,"
+
+#. module: auction
+#: view:auction.deposit:0
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
+msgid "Deposit Border"
+msgstr "जमा सीमा"
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,amount:0
+#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,amount:0
+msgid "Invoiced Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Tin / Copper wares"
+msgstr "प्राचीन / टिन / कॉपर माल"
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,paid_ach:0
+msgid "Buyer invoice reconciled"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_able_taken
+msgid "Mark as taken away"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.seller.list:0
+msgid "Inv."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit.cost,amount:0
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_deposit_border
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_deposit_border
+msgid "Deposit border"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+msgid "VAT"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:flagey.huissier:0
+msgid "Adjudication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,account_analytic_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Unclassifieds"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next_by_auction
+msgid "Objects by Auction"
+msgstr "नीलामी द्वारा वस्तुएँ"
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,lot_num:0
+#: field:report.unclassified.objects,lot_num:0
+msgid "List Number"
+msgstr "सूची संख्या"
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit.cost,name:0
+msgid "Cost Name"
+msgstr "लागत का नाम"
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antiques"
+msgstr "प्राचीन वस्तुएँ"
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "State"
+msgstr "स्थिति"
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.estimation.adj.category,lot_type:0
+msgid "Object Type"
+msgstr "ऑब्जेक्ट प्रकार"
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,text:0
+msgid "SMS Message"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Contemporary Art"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+#: view:report.unclassified.objects:0
+msgid "Ref"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.view,nseller:0
+msgid "No of sellers"
+msgstr "विक्रेताओं की संख्या"
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
+msgid "ned"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:hr.attendance:0
+msgid "Error: Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+#: field:report.buyer.auction,total_price:0
+msgid "Total Adj."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.view2,obj_margin_procent:0
+msgid "Net margin (%)"
+msgstr "शुद्ध मार्जिन (%)"
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lots,state:0
+#: selection:report.object.encoded,state:0
+#: selection:report.seller.auction,state:0
+#: selection:report.unclassified.objects,state:0
+msgid "Unsold"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "Dates"
+msgstr "दिनांक"
+
+#. module: auction
+#: constraint:product.template:0
+msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
+msgstr "त्रुटि: UOS UOM से एक अलग श्रेणी में होना चाहिए"
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "Items"
+msgstr "वस्तुएँ"
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax5
+#: field:auction.dates,seller_costs:0
+msgid "Seller Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.bid:0
+#: view:auction.bid_line:0
+#: view:auction.lots:0
+#: field:auction.lots,bid_lines:0
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open
+msgid "Bids"
+msgstr "बोली"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_all_objects_menu
+msgid "All objects"
+msgstr "सभी वस्तुओं"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all2
+msgid "Buyer's auction for all months"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid,contact_tel:0
+msgid "Contact"
+msgstr "संपर्क"
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.view,obj_ret:0
+#: field:report.object.encoded,obj_ret:0
+#: field:report.object.encoded.manager,obj_ret:0
+msgid "# obj ret"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.sms_send,init,send:0
+msgid "Send SMS"
+msgstr "एसएमएस भेजें"
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Cont. Art/Painting"
+msgstr "कला चित्रकारी"
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,sel_inv_id:0
+msgid "Seller Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "Commissions"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,init:0
+msgid "Back"
+msgstr "वापस"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_all_objects_unsold
+msgid "Unsold objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_sold1
+msgid "Sold Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.buyer.auction2:0
+#: view:report.seller.auction2:0
+msgid "Sum net margin"
+msgstr "शुद्ध मार्जिन राशि"
+
+#. module: auction
+#: view:auction.deposit:0
+msgid "Deposit Border Form"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid,bid_lines:0
+#: rml:auction.bids:0
+#: rml:bids.lots:0
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid_line
+msgid "Bid"
+msgstr "बोली"
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
+msgid "Langage"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid_line,lot_id:0
+#: field:auction.lot.history,lot_id:0
+#: view:auction.lots:0
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots
+msgid "Object"
+msgstr "वस्तु"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_map_user
+msgid "Map buyer username to Partners"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,lot_num:0
+msgid "Inventory Number"
+msgstr "सूची संख्या"
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.buyer_map,check,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate,not_exist,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,end:0
+msgid "Exit"
+msgstr "बाहर"
+
+#. module: auction
+#: field:report.buyer.auction2,net_revenue:0
+msgid "Net Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.buyer.auction:0
+msgid "Auction buyer reporting form view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,state:0
+#: field:auction.lots,state:0
+#: field:report.auction.adjudication,state:0
+#: field:report.object.encoded,state:0
+#: field:report.seller.auction,state:0
+#: field:report.unclassified.objects,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "स्थिति"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_sms
+msgid "SMS Send"
+msgstr "एसएमएस भेजें"
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Cartoons"
+msgstr "प्राचीन / कार्टून"
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+#: selection:auction.lots,state:0
+#: selection:report.seller.auction,state:0
+#: selection:report.unclassified.objects,state:0
+msgid "Sold"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:hr.employee:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Hierarchy of Employees."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid_line,name:0
+msgid "Bid date"
+msgstr "बोली की तारीख"
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,acc_expense:0
+msgid "Expense Account"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_wizard_emporte
+msgid "Deliveries Management"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,obj_desc:0
+msgid "Object Description"
+msgstr "वस्तु विवरण"
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.deposit,method:0
+msgid "Contact the Seller"
+msgstr "विक्रेता से संपर्क करें"
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Auction Objects"
+msgstr "नीलामी वस्तुएँ"
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,gross_revenue:0
+#: field:report.auction.view2,gross_revenue:0
+#: field:report.object.encoded.manager,gross_revenue:0
+#: field:report.seller.auction2,gross_revenue:0
+msgid "Gross revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.seller.auction2:0
+msgid "Auction reporting2 form view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_pay
+msgid "Pay objects of the buyer"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.deposit.border:0
+msgid "Depositer's statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Buyer information"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction
+msgid "Auction Reporting on seller view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,name2:0
+msgid "Short Description (2)"
+msgstr "संक्षिप्त वर्णन (2)"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_dates
+msgid "auction.dates"
+msgstr "नीलामी की तारीख"
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_buyers_menu
+msgid "Buyers"
+msgstr "खरीदार"
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount:0
+#: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount2:0
+#: wizard_field:auction.pay.buy,init,amount3:0
+msgid "Amount paid"
+msgstr "राशि का भुगतान"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree
+msgid "My Latest Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,lot_est1:0
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,lot_est1:0
+#: field:report.auction.estimation.adj.category,lot_est1:0
+#: field:report.auction.view,min_est:0
+#: field:report.unclassified.objects,lot_est1:0
+msgid "Minimum Estimation"
+msgstr "न्यूनतम अनुमान"
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "Accounting"
+msgstr "हिसाब किताब"
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view2
+msgid "Buyer's Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_adjudication
+msgid "report_auction_adjudication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid_line,price:0
+msgid "Maximum Price"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
+msgid "eng"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.buyer.auction2:0
+msgid "Auction buyer reporting tree view2"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.sms_send,init:0
+msgid "Bulk SMS send"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.taken,init:0
+msgid "Select lots which are Sold"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,statement_id:0
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
+msgid "fr"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Old weapons and militaria"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Oriental Arts/Chineese furnitures"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.deposit,method:0
+msgid "Keep until sold"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate,init,choice:0
+#: wizard_button:auction.lots.send.aie,init,date_ask:0
+#: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,init,date_ask:0
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.object.encoded,obj_num:0
+#: field:report.object.encoded.manager,obj_num:0
+msgid "# of Encoded obj."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "List N."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.deposit.border,moy_est:0
+msgid "Avg. Est"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "# of sellers:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:product.product:0
+msgid "Error: Invalid ean code"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.module.module,description:auction.module_meta_information
+msgid ""
+"This module provides functionality to \n"
+"     manage artists, articles, sellers, buyers and auction.\n"
+"     Manage bids, track of sold, paid and unpaid objects.\n"
+"     Delivery Management. \n"
+"    "
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "# of items taken away:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view1
+msgid "Auction's Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:buyer.list:0
+msgid "%)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.able,init:0
+msgid "Confirmation set taken away"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,objects:0
+#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,objects:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,objects:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,objects:0
+#: field:report.deposit.border,nb_obj:0
+msgid "# of objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,lot_est2:0
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,lot_est2:0
+#: field:report.auction.estimation.adj.category,lot_est2:0
+#: field:report.auction.view,max_est:0
+#: field:report.unclassified.objects,lot_est2:0
+msgid "Maximum Estimation"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,buyer_price:0
+msgid "Buyer price"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_payer_sel
+msgid "Mark as paid for seller"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_form_id
+msgid "Seller List"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,is_ok:0
+msgid "Buyer's payment"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "Close + Create all invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_catalog_flagy
+msgid "Auction Catalog Flagey"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lot.history,price:0
+msgid "Withdrawn price"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
+msgid "Seller Costs1"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Verreries"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Toys"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,create_uid:0
+#: field:auction.lots,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+msgid "Buyer form"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+msgid "Estimate"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "# of buyers:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,costs:0
+msgid "Indirect costs"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+msgid "Cat"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:account.tax.code:0
+msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_menu_root
+msgid "Auction Management"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,journal_seller_id:0
+msgid "Seller Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.buyer.auction:0
+msgid "Auction buyer reporting tree view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_artist
+msgid "Define Artists"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lot.category,name:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_manager
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_member
+msgid "Comparison of estimations"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
+msgid "Code barres du lot"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate,not_exist,init:0
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.artists,birth_death_dates:0
+msgid "Birth / Death dates"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Jewelry"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_unclassified_objects
+msgid "Unclassified objects "
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,set_number:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
+msgid "Numerotation"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
+msgid "Bordereau de dépôt"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+msgid "Document type"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_estimation_adj_category
+msgid "comparaison estimate/adjudication "
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:buyer.list:0
+msgid "Adj(EUR)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Cont. Art/Other Media"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_emporte
+msgid "Gestion emporte"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "Cat. N."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_object_cat
+msgid "Object Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,img_send:0
+msgid "Send Image also ?"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.deposit:0
+msgid "General Informations"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.auction.view:0
+msgid "Auctions results"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,app_id:0
+msgid "API ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid,name:0
+#: field:auction.bid_line,bid_id:0
+msgid "Bid ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "Min Estimate:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.buyer.auction2,net_margin:0
+msgid "Net Margin"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,vnd_lim_net:0
+msgid "Net limit ?"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "# of commissions:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_unclassified_objects
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unclassified
+#: view:report.unclassified.objects:0
+msgid "Unclassified objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.make_invoice_buyer,init:0
+msgid "(Keep empty for automatic number)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_object_date
+#: view:report.auction.object.date:0
+msgid "Objects per day"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
+msgid "Oeuvres a 21%"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Carpet and textilles"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.seller.list:0
+#: field:report.object.encoded.manager,adj:0
+msgid "Adj."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lot.history,name:0
+#: field:report.attendance,name:0
+#: field:report.auction.adjudication,date:0
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+#: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,obj_ret:0
+msgid "Price retired"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.deposit:0
+msgid "Extra Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_new
+msgid "New Auction Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,paid_vnd:0
+msgid "Seller Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,date_dep:0
+msgid "Deposit date"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.id_deposit
+msgid "Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,specific_cost_ids:0
+msgid "Specific Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.buyer.auction2:0
+#: view:report.seller.auction2:0
+msgid "Sum adj"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+#: view:report.auction.view2:0
+msgid "Auctions"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.seller.auction,object_number:0
+msgid "No of Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lot.category,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.code_bar_lot:0
+msgid "Nr."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Painting"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Aie Category"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:flagey.huissier:0
+#: rml:report.auction.buyer.result:0
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+msgid "Num"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.able,init,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.auction_move,init,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.enable,init,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.make_invoice,init,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.make_invoice_buyer,init,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate,init,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.send.aie,date_ask,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.send.aie,init,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,date_ask,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,init,end:0
+#: wizard_button:auction.lots.sms_send,init,end:0
+#: wizard_button:auction.pay.buy,init,end:0
+#: wizard_button:auction.payer.sel,init,end:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "Beginning of the auction"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.artists,biography:0
+msgid "Biography"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,lot_local:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.payer.sel,init:0
+msgid "Check payment for seller"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.view_report_object_by_auction
+msgid "Detailed lots"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.object.encoded:0
+#: view:report.object.encoded.manager:0
+msgid "Objects statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "Analytic"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_results
+msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:bids.lots:0
+#: rml:bids.phones.details:0
+msgid "Cat.N"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.deposit,method:0
+msgid "Decrease limit of 10%"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,adj_total:0
+#: field:report.auction.adjudication,adj_total:0
+#: field:report.auction.estimation.adj.category,adj_total:0
+msgid "Total Adjudication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting1
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all1
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all2
+msgid "Seller's auction"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_invoice_buyer1
+msgid "Invoice Buyer objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_seller_allmonth_view2
+msgid "Seller's Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:flagey.huissier:0
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:bids.phones.details:0
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "Subtotal:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.deposit:0
+msgid "Photos"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,number:0
+#: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,number:0
+msgid "Invoice Number"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.buyer.auction,date:0
+#: field:report.buyer.auction2,date:0
+#: field:report.object.encoded,date:0
+#: field:report.object.encoded.manager,date:0
+#: field:report.seller.auction,date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view1
+msgid "Buyer's Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+msgid "Customer Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:bids.lots:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,name:0
+#: field:auction.lots,bord_vnd_id:0
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,bord_vnd_id:0
+#: field:report.deposit.border,bord:0
+#: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
+msgid "Depositer Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_deposit_tree_m
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_deposit_tree_member
+msgid "Depositer's Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.object.encoded.manager:0
+msgid "Total adj."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,uname:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,uname:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,uname:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,uname:0
+#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,user:0
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:buyer.list:0
+#: xsl:report.auction.seller.list:0
+msgid "To pay"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.enable,init,go:0
+msgid "Enable Taken away"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Others"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_lots_3
+msgid "Seller Form"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,lot_type:0
+#: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
+msgid "Object category"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.taken,init:0
+msgid "Mark Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,obj_num:0
+#: wizard_field:auction.lots.enable,init,confirm_en:0
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_num:0
+#: field:report.unclassified.objects,obj_num:0
+msgid "Catalog Number"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.auction.view2:0
+msgid "Auction Reporting tree view2"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.buyer.auction2:0
+msgid "Auction buyer reporting form view2"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_phone
+msgid "Bids phones"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_object_by_auction
+msgid "Auction dates"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.seller.auction2:0
+msgid "Auction seller reporting2 graph view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_object_date_tree
+msgid "Encoded Objects Per Day"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_buyer_auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_buyer_auction2
+msgid "Auction Reporting on buyer view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "Debit:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,author_right:0
+msgid "Author rights"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Payment's history"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "Document"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid ", TEL:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.auction.view:0
+msgid "Auction results"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view2
+msgid "Auction's Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.object.encoded.manager:0
+msgid "Total net rev."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.buyer_map,check,set_buyer:0
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_seller_menu
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_seller_menu
+msgid "Sellers"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Metal Ware"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.res_w_buyer
+msgid "Results with buyer"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lots.send.aie,date_ask,lang:0
+msgid "de"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.auction_move,init,set_date:0
+msgid "Move to Auction date"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_dates_old
+msgid "Old Auctions"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "# of unsold items:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Cont. Art/Curiosa"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid,auction_id:0
+#: field:auction.lots,auction_id:0
+#: wizard_field:auction.lots.auction_move,init,auction_id:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,dates:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,dates:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,dates:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,dates:0
+msgid "Auction Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.code_bar_lot:0
+msgid ", ID"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
+msgid "Auction module"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid_line,auction:0
+msgid "Auction Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_sign_in_out_manager_tree1
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_sign_in_out_member_tree1
+msgid "Attendance"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Seller information"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,ach_login:0
+#: wizard_field:auction.lots.buyer_map,check,ach_login:0
+#: field:report.unclassified.objects,ach_login:0
+msgid "Buyer Username"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Cont. Art/Jewelry"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_dates_next
+msgid "Next Auctions"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:buyer.list:0
+#: xsl:report.auction.seller.list:0
+msgid "#"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,ach_emp:0
+msgid "Taken Away"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.object.encoded.manager:0
+msgid "Total gross rev."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Miniatures / Collections"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.numerotate,not_exist:0
+msgid "This lot does not exist !"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "End of auction"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid_line,call:0
+msgid "To be Called"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction_estimation_adj_category_manager_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction_estimation_adj_category_member_tree
+#: view:report.auction.estimation.adj.category:0
+msgid "Min est/Adj/Max est"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.lot_list_inv
+msgid "Lots List - Landscape"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.seller.auction:0
+msgid "Auction reporting tree view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_change_auction
+msgid "Change Auction Date"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Cont. Art/Photo"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,method:0
+msgid "Withdrawned method"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "Max Estimate:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_bid
+msgid "Bid auctions"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.view2,obj_margin:0
+msgid "Avg margin"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Art from the Ivory Coast"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Religiosa"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.make_invoice,init,invoice:0
+#: wizard_button:auction.lots.make_invoice_buyer,init,invoice:0
+msgid "Create invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "Lot"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unplanned1
+msgid "Unplanned objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Cont. Art/Sculpture"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_artists
+msgid "auction.artists"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,journal_id:0
+msgid "Buyer Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lots,state:0
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+#: selection:report.object.encoded,state:0
+#: selection:report.unclassified.objects,state:0
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:bids.lots:0
+#: rml:bids.phones.details:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Argenterie"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.pay.buy,init,pay:0
+#: wizard_button:auction.payer.sel,init,pay2:0
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lot.category,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Lightings"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Sculpture, bronze, eso."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:buyer.list:0
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+#: xsl:report.auction.seller.list:0
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax2
+msgid "TVA1"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.auction.object.date:0
+msgid "Objects per Day"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+msgid "Document Number"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.object.encoded.manager,obj_margin:0
+#: field:report.seller.auction2,net_margin:0
+msgid "Net margin"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.numerotate,search,set_number:0
+msgid "Numerotate"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid "Buyer, Price"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.code_bar_lot:0
+msgid "Flagey"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_huissier
+msgid "Listing Huissiers"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,vnd_lim:0
+msgid "Seller limit"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.buyer_map,done:0
+msgid "All objects are assigned to buyers !"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.able,init,go:0
+msgid "Able Taken away"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,transfer:0
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.auction.adjudication:0
+#: field:report.seller.auction,total_price:0
+msgid "Total adjudication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,artist2_id:0
+msgid "Artist/Author 2"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_seller_allmonth_view1
+msgid "Seller's Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.seller.auction:0
+msgid "Auction reporting graph view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.taken,init,lot_ids:0
+msgid "Lots Emportes"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.send.aie,date_ask,send:0
+#: wizard_button:auction.lots.send.aie.results,date_ask,send:0
+msgid "Send on your website"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,net_margin:0
+msgid "Net Margin (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.object.date,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.auction_lots_open
+msgid "Simplified lots for adjudication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,product_id:0
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view
+msgid "Auction Reporting on view1"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.seller.auction2,sum_adj:0
+msgid "Sum Adjustication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Porcelain, Ceramics, Glassmaking, ..."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+msgid "Plate Number:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.deposit:0
+#: field:auction.deposit,lot_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_objects_menu
+msgid "Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.numerotate,init:0
+#: wizard_view:auction.lots.numerotate,search:0
+msgid "Object Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "Paid:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,total_neg:0
+msgid "Allow Negative Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.bids:0
+#: view:auction.lots:0
+#: rml:auction.total.rml:0
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_auction_menu
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+msgid "Auction"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Cont. Art/Shows"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,name:0
+#: field:auction.lot.history,auction_id:0
+#: field:report.auction.adjudication,name:0
+#: field:report.auction.view,auction_id:0
+#: field:report.auction.view2,auction:0
+#: field:report.auction.view2,date:0
+#: field:report.buyer.auction,auction:0
+#: field:report.buyer.auction2,auction:0
+#: field:report.seller.auction,auction:0
+#: field:report.seller.auction2,auction:0
+#: field:report.seller.auction2,date:0
+#: field:report.unclassified.objects,auction:0
+msgid "Auction date"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unsold
+msgid "Unsold Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.buyer.auction,avg_price:0
+msgid "Avg Adj."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit_cost
+msgid "auction.deposit.cost"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,bord_vnd_id:0
+msgid "Object Inventory"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Art from the Ivory Coast/African Arts"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,auction1:0
+msgid "First Auction Day"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.attendance:0
+msgid "User's pointing"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lot.category:0
+msgid "Lot Category"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_manager_menu
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+msgid "Names"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.artists:0
+msgid "Artists"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.attendance,total_attendance:0
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_line_open
+msgid "Open lots"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.seller.auction:0
+msgid "Auction reporting form view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Lots"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_send
+msgid "Send to website"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_old
+msgid "Old Auction Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,seller_price:0
+msgid "Seller price"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_seller_auction2
+msgid "Auction Reporting on seller view2"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buy_id_list
+msgid "Buyer List"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:buyer.list:0
+msgid "Buyer costs("
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id1:0
+#: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id2:0
+#: wizard_field:auction.pay.buy,init,statement_id3:0
+msgid "Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Engravings"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax20
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax6
+msgid "Frais de vente"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.numerotate_cont,init:0
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate_cont,init,number:0
+msgid "First Number"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax
+msgid "Droit d'auteur"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_view2
+msgid "Auction Reporting on  view2"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,expo1:0
+msgid "First Exposition Day"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.auction_move,init:0
+msgid ""
+"Warning, this will erase the object adjudication price and its buyer !"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.object.date,name:0
+msgid "Created date"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.bid:0
+msgid "Bid information"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid "TEL:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,acc_income:0
+msgid "Income Account"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,net_revenue:0
+#: field:report.auction.view2,net_revenue:0
+#: field:report.object.encoded.manager,net_revenue:0
+#: field:report.seller.auction2,net_revenue:0
+msgid "Net revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid "Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_latest_doposit_tree_manager
+msgid "Latest Deposits"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "# of items:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Musical Instruments"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.object.encoded,estimation:0
+#: field:report.object.encoded.manager,estimation:0
+msgid "Estimation"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Graphic Arts"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id
+msgid "Buyer Form"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_invoice
+msgid "Invoice Seller objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Oriental Arts"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.bid,partner_id:0
+msgid "Buyer Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.view2,sum_adj:0
+msgid "Sum of adjudication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_enable_taken
+msgid "Unmark as taken away"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,gross_margin:0
+msgid "Gross Margin (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.dates,state:0
+#: selection:report.auction.adjudication,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,obj_comm:0
+#: field:report.unclassified.objects,obj_comm:0
+msgid "Commission"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,init,lot_num:0
+msgid "Lot Number"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "The VAT doesn't seem to be correct."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.attendance,employee_id:0
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "Adj.(EUR)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid "Est."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu
+msgid "Reporting"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit.cost,account:0
+msgid "Destination Account"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_deposit_border
+msgid "Report deposit border"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_config_menu
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_outils_menu
+msgid "Tools Bar Codes"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit.cost,deposit_id:0
+msgid "Deposit"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,expo2:0
+msgid "Last Exposition Day"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_allmonth_view1
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_allmonth_view2
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_report_thismonth_view2
+msgid "Auction report"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lot_category
+msgid "auction.lot.category"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.artists,name:0
+msgid "Artist/Author Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,image:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:report.object.encoded,state:0
+msgid "Invoiced"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+#: selection:auction.lots,state:0
+msgid "Taken away"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Collectible & art objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid "BID:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting2
+#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_buyer_reporting_all1
+msgid "Buyer's auction"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.seller.auction2:0
+msgid "Auction reporting2 tree view"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.deposit:0
+msgid "Deposit Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.dates,state:0
+#: selection:auction.lots,state:0
+#: selection:report.auction.adjudication,state:0
+#: selection:report.object.encoded,state:0
+#: selection:report.seller.auction,state:0
+#: selection:report.unclassified.objects,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:buyer.list:0
+msgid "........."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+msgid "Buyer Cost:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid "NET"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:report.auction.buyer.result:0
+msgid "Adj"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.dates:0
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
+msgid "Auction Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Furnitures"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+msgid "Customer Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid "Inv, Name"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.adjudication,user_id:0
+#: field:report.auction.estimation.adj.category,user_id:0
+#: field:report.auction.object.date,user_id:0
+#: field:report.object.encoded,user_id:0
+#: field:report.object.encoded.manager,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.unplanned.object:0
+msgid "Unplanned Objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.buyer.auction2,gross_revenue:0
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.artists,pseudo:0
+msgid "Pseudo"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,important:0
+msgid "To be Emphatized"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.lots:0
+msgid "Not sold"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax3
+#: field:auction.dates,buyer_costs:0
+msgid "Buyer Costs"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_numerotate_automatic
+msgid "Numerotation (automatic)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "Auction Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,ach_inv_id:0
+msgid "Buyer Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.bids:0
+msgid "Tel"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.pay.buy,init,total:0
+msgid "Amount to paid"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,artist_id:0
+msgid "Artist/Author"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:account.tax,name:auction.auction_tax1
+msgid "TVA"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.total_result1
+msgid "Auction Totals with lists"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_button:auction.lots.buyer_map,done,end:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_object_encoded_manager
+msgid "Object encoded"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:bids.phones.details:0
+msgid "Est"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.auction.view,nbuyer:0
+msgid "No of buyers"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.seller.auction,avg_price:0
+msgid "Avg adjudication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.object.encoded.manager:0
+msgid "Object statistic"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.dates,auction2:0
+msgid "Last Auction Day"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next1
+msgid "Next Auction Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.model,name:auction.model_report_attendance
+msgid "Report Sign In/Out"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:auction.deposit:0
+#: field:auction.deposit,info:0
+#: view:auction.lots:0
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_desc:0
+#: rml:bids.phones.details:0
+#: xsl:flagey.huissier:0
+#: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
+#: xsl:report.auction.deposit:0
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+#: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Cont. Art/Arts"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,obj_price:0
+#: field:report.auction.view,adj_price:0
+#: field:report.unclassified.objects,obj_price:0
+msgid "Adjudication price"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_to_sell
+msgid "Objects to sell"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:flagey.huissier:0
+msgid "Ref."
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,password:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,password:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,password:0
+#: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,password:0
+#: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,password:0
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,ach_avance:0
+msgid "Buyer Advance"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,name:0
+#: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,name:0
+#: field:report.unclassified.objects,name:0
+msgid "Short Description"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_employees_menu
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Clocks and watches"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Scientific Instruments"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.lots.enable,init:0
+msgid "Confirmation enable taken away"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: wizard_view:auction.pay.buy,init:0
+msgid "Pay objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: view:report.object.encoded:0
+#: view:report.object.encoded.manager:0
+msgid "# objects"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "Adjudication:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.buyer.auction2,sumadj:0
+msgid "Sum of adjustication"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.details_bids_phones
+msgid "Bids per lot (phone)"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:report.buyer.auction,buyer_login:0
+#: field:report.buyer.auction2,buyer_login:0
+msgid "Buyer Login"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.deposit,tax_id:0
+msgid "Expenses"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Wine"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: rml:auction.total.rml:0
+msgid "Auction name:"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/African Arts"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.art2
+msgid "Artists Biography"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
+msgid "Antique/Posters"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: field:auction.lots,history_ids:0
+msgid "Auction history"
+msgstr ""
+
+#. module: auction
+#: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
+msgid "Orders"
+msgstr ""
diff --git a/addons/auction/i18n/ro.po b/addons/auction/i18n/ro.po
index 428f868a48d..962ea1c62d2 100644
--- a/addons/auction/i18n/ro.po
+++ b/addons/auction/i18n/ro.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-29 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: auction
@@ -637,27 +637,27 @@ msgstr "Continuare"
 #: field:report.object.encoded,obj_num:0
 #: field:report.object.encoded.manager,obj_num:0
 msgid "# of Encoded obj."
-msgstr ""
+msgstr "Număr de obiecte înscrise"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "List N."
-msgstr ""
+msgstr "Borderou"
 
 #. module: auction
 #: field:report.deposit.border,moy_est:0
 msgid "Avg. Est"
-msgstr ""
+msgstr "Medie est."
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of sellers:"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de vânzători"
 
 #. module: auction
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare : cod EAN invalid"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.module.module,description:auction.module_meta_information
@@ -668,26 +668,32 @@ msgid ""
 "     Delivery Management. \n"
 "    "
 msgstr ""
+"Acest modul oferă funcţionalitatea de a \n"
+"     Gestiona artiştii, articolele, vânzătorii, cumpărătorii şi licitaţia.\n"
+"     Gestiona licitările, urmărirea obiectelor vândute, a obiectelor plătite "
+"şi neplătite\n"
+"     Gestiunea livrărilor \n"
+"    "
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of items taken away:"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de obiecte ridicate:"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_allmonth_view1
 msgid "Auction's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Rezumatul licitaţiei"
 
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
 msgid "%)"
-msgstr ""
+msgstr "%)"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.able,init:0
 msgid "Confirmation set taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Ridicare confirmată"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,objects:0
@@ -696,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,date_ask,objects:0
 #: field:report.deposit.border,nb_obj:0
 msgid "# of objects"
-msgstr ""
+msgstr "Nr. de obiecte"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_est2:0
@@ -705,282 +711,282 @@ msgstr ""
 #: field:report.auction.view,max_est:0
 #: field:report.unclassified.objects,lot_est2:0
 msgid "Maximum Estimation"
-msgstr ""
+msgstr "Estimări de maxim"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,buyer_price:0
 msgid "Buyer price"
-msgstr ""
+msgstr "Preţ cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_wizard_payer_sel
 msgid "Mark as paid for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Marcare ca plătit pentru vânzător"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_form_id
 msgid "Seller List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă vânzător"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,is_ok:0
 msgid "Buyer's payment"
-msgstr ""
+msgstr "Plată cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Close + Create all invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Închidere şi creare toate facturile"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.auction_catalog_flagy
 msgid "Auction Catalog Flagey"
-msgstr ""
+msgstr "Catalog de licitaţie Flagey"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,price:0
 msgid "Withdrawn price"
-msgstr ""
+msgstr "Preţ de retragere"
 
 #. module: auction
 #: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
 msgid "Seller Costs1"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri vânzători1"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Verreries"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi / Sticlărie"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi / Jucării"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,create_uid:0
 #: field:auction.lots,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat de"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 msgid "Buyer form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "Estimate"
-msgstr ""
+msgstr "Estimare"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of buyers:"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de cumpărători"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,costs:0
 msgid "Indirect costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri indirecte"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 msgid "Cat"
-msgstr ""
+msgstr "Cat"
 
 #. module: auction
 #: constraint:account.tax.code:0
 msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea conturi recursive."
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_menu_root
 msgid "Auction Management"
-msgstr ""
+msgstr "Management licitaţii"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,journal_seller_id:0
 msgid "Seller Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal vânzător"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction:0
 msgid "Auction buyer reporting tree view"
-msgstr ""
+msgstr "Afişare arbore raport vânzători"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_artist
 msgid "Define Artists"
-msgstr ""
+msgstr "Definire artişti"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,name:0
 msgid "Category Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume categorie"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_auction_estimation_adj_category_member
 msgid "Comparison of estimations"
-msgstr ""
+msgstr "Comparare estimări"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
 msgid "Code barres du lot"
-msgstr ""
+msgstr "Cod de bare al lotului"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate,not_exist,init:0
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Reîncercare"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,birth_death_dates:0
 msgid "Birth / Death dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date naştere / deces"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Jewelry"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi / Bijuterii"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_unclassified_objects
 msgid "Unclassified objects "
-msgstr ""
+msgstr "Obiecte neclasificate "
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.numerotate_cont,init,set_number:0
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,numerotation:0
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,init,numerotation:0
 msgid "Numerotation"
-msgstr ""
+msgstr "Numerotare"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
 msgid "Bordereau de dépôt"
-msgstr ""
+msgstr "Borderou de depunere"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "Document type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip document"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_estimation_adj_category
 msgid "comparaison estimate/adjudication "
-msgstr ""
+msgstr "comparare estimat/adjudecat "
 
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
 msgid "Adj(EUR)"
-msgstr ""
+msgstr "Adj(EUR)"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Cont. Art/Other Media"
-msgstr ""
+msgstr "Cont. Art/Alte media"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_emporte
 msgid "Gestion emporte"
-msgstr ""
+msgstr "Gestiune intrări"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.lots.list.landscape:0
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "Cat. N."
-msgstr ""
+msgstr "Cat. N."
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_object_cat
 msgid "Object Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorii de obiecte"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,img_send:0
 msgid "Send Image also ?"
-msgstr ""
+msgstr "Trimitere imagini deasemenea?"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "General Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Informaţii generale"
 
 #. module: auction
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML invalid pentru arhitectura machetei de afișare !"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction.view:0
 msgid "Auctions results"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatele licitaţiei"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,app_id:0
 msgid "API ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id API"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.bid,name:0
 #: field:auction.bid_line,bid_id:0
 msgid "Bid ID"
-msgstr ""
+msgstr "Id licitare"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "Min Estimate:"
-msgstr ""
+msgstr "Estimare minim:"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction2,net_margin:0
 msgid "Net Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Marjă netă"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,vnd_lim_net:0
 msgid "Net limit ?"
-msgstr ""
+msgstr "Limitare net?"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.total.rml:0
 msgid "# of commissions:"
-msgstr ""
+msgstr "Nr comisioane:"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_unclassified_objects
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_all_objects_unclassified
 #: view:report.unclassified.objects:0
 msgid "Unclassified objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obiecte neclasificate"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.lots.make_invoice_buyer,init:0
 msgid "(Keep empty for automatic number)"
-msgstr ""
+msgstr "Lăsaţi gol pentru numerotare automată"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_object_date
 #: view:report.auction.object.date:0
 msgid "Objects per day"
-msgstr ""
+msgstr "Obiecte pe zi"
 
 #. module: auction
 #: model:product.template,name:auction.monproduit_product_template
 msgid "Oeuvres a 21%"
-msgstr ""
+msgstr "Operaţii la 21%"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Carpet and textilles"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi / Covoare şi textile"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.seller.list:0
 #: field:report.object.encoded.manager,adj:0
 msgid "Adj."
-msgstr ""
+msgstr "Adj."
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.history,name:0
@@ -989,91 +995,91 @@ msgstr ""
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 #: field:report.auction.estimation.adj.category,date:0
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_ret:0
 msgid "Price retired"
-msgstr ""
+msgstr "Preţ de retragere"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Extra Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri suplimentare"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_new
 msgid "New Auction Dates"
-msgstr ""
+msgstr "Date pentru noi licitaţii"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,paid_vnd:0
 msgid "Seller Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Vânzător încasator"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,date_dep:0
 msgid "Deposit date"
-msgstr ""
+msgstr "Data depunerii"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.id_deposit
 msgid "Deposits"
-msgstr ""
+msgstr "Depozite"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,specific_cost_ids:0
 msgid "Specific Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri specifice"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction2:0
 #: view:report.seller.auction2:0
 msgid "Sum adj"
-msgstr ""
+msgstr "Sumă adj"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 #: view:report.auction.view2:0
 msgid "Auctions"
-msgstr ""
+msgstr "Licitaţii"
 
 #. module: auction
 #: field:report.seller.auction,object_number:0
 msgid "No of Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Nr de obiecte"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.lots:0
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,priority:0
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate"
 
 #. module: auction
 #: rml:auction.code_bar_lot:0
 msgid "Nr."
-msgstr ""
+msgstr "Nr."
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Painting"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi / Pictură"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Aie Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie auxiliară"
 
 #. module: auction
 #: xsl:flagey.huissier:0
 #: rml:report.auction.buyer.result:0
 #: xsl:report.auction.deposit:0
 msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Num"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.able,init,end:0
@@ -1090,110 +1096,110 @@ msgstr ""
 #: wizard_button:auction.pay.buy,init,end:0
 #: wizard_button:auction.payer.sel,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Revocare"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Beginning of the auction"
-msgstr ""
+msgstr "Începere licitaţie"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.artists,biography:0
 msgid "Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biografie"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_local:0
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Locație"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.payer.sel,init:0
 msgid "Check payment for seller"
-msgstr ""
+msgstr "Verificare plată pentru vânzător"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.view_report_object_by_auction
 msgid "Detailed lots"
-msgstr ""
+msgstr "Loturi detaliate"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded:0
 #: view:report.object.encoded.manager:0
 msgid "Objects statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici obiecte"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.dates:0
 msgid "Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Analitic"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_results
 msgid "Send results to Auction-in-europe.com"
-msgstr ""
+msgstr "Trimitere rezultate la Auction-in-europe.com"
 
 #. module: auction
 #: rml:bids.lots:0
 #: rml:bids.phones.details:0
 msgid "Cat.N"
-msgstr ""
+msgstr "Cat. N"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.deposit,method:0
 msgid "Decrease limit of 10%"
-msgstr ""
+msgstr "Limită descreştere de 10%"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.dates,adj_total:0
 #: field:report.auction.adjudication,adj_total:0
 #: field:report.auction.estimation.adj.category,adj_total:0
 msgid "Total Adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "Total adjudecări"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting1
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all1
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_reporting_all2
 msgid "Seller's auction"
-msgstr ""
+msgstr "Licitaţia vânzătorului"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.wizard,name:auction.wizard_invoice_buyer1
 msgid "Invoice Buyer objects"
-msgstr ""
+msgstr "Facturare cumpărători obiecte"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_seller_allmonth_view2
 msgid "Seller's Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Venituri vânzător"
 
 #. module: auction
 #: xsl:flagey.huissier:0
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Preț"
 
 #. module: auction
 #: rml:bids.phones.details:0
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 #: xsl:report.auction.vnd_bordereau:0
 msgid "Subtotal:"
-msgstr ""
+msgstr "Subtotal:"
 
 #. module: auction
 #: view:auction.deposit:0
 msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografii"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice,init,number:0
 #: wizard_field:auction.lots.make_invoice_buyer,init,number:0
 msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul facturii"
 
 #. module: auction
 #: field:report.buyer.auction,date:0
@@ -1202,22 +1208,22 @@ msgstr ""
 #: field:report.object.encoded.manager,date:0
 #: field:report.seller.auction,date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data creării"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_buyer_allmonth_view1
 msgid "Buyer's Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Rezumat cumpărător"
 
 #. module: auction
 #: xsl:report.auction.ach_bordereau:0
 msgid "Customer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referinţă client"
 
 #. module: auction
 #: rml:bids.lots:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.deposit,name:0
@@ -1226,18 +1232,18 @@ msgstr ""
 #: field:report.deposit.border,bord:0
 #: field:report.unclassified.objects,bord_vnd_id:0
 msgid "Depositer Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventar depozitar"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_deposit_tree_m
 #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_report_deposit_tree_member
 msgid "Depositer's Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici depozitar"
 
 #. module: auction
 #: view:report.object.encoded.manager:0
 msgid "Total adj."
-msgstr ""
+msgstr "Total adj"
 
 #. module: auction
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie,date_ask,uname:0
@@ -1246,39 +1252,39 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:auction.lots.send.aie.results,init,uname:0
 #: wizard_field:auction.lots.sms_send,init,user:0
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Username"
 
 #. module: auction
 #: rml:buyer.list:0
 #: xsl:report.auction.seller.list:0
 msgid "To pay"
-msgstr ""
+msgstr "De plată"
 
 #. module: auction
 #: wizard_button:auction.lots.enable,init,go:0
 msgid "Enable Taken away"
-msgstr ""
+msgstr "Activare preluare"
 
 #. module: auction
 #: selection:auction.lot.category,aie_categ:0
 msgid "Antique/Others"
-msgstr ""
+msgstr "Antichităţi / Altele"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_lots_3
 msgid "Seller Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular vânzător"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,lot_type:0
 #: field:report.unclassified.objects,lot_type:0
 msgid "Object category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria obiectului"
 
 #. module: auction
 #: wizard_view:auction.taken,init:0
 msgid "Mark Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Marcare loturi"
 
 #. module: auction
 #: field:auction.lots,obj_num:0
@@ -1286,22 +1292,22 @@ msgstr ""
 #: wizard_field:auction.lots.numerotate,search,obj_num:0
 #: field:report.unclassified.objects,obj_num:0
 msgid "Catalog Number"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de catalog"
 
 #. module: auction
 #: view:report.auction.view2:0
 msgid "Auction Reporting tree view2"
-msgstr ""
+msgstr "Afişare arbore raport licitaţie2"
 
 #. module: auction
 #: view:report.buyer.auction2:0
 msgid "Auction buyer reporting form view2"
-msgstr ""
+msgstr "Afişare arbore raport cumpărători licitaţie2"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_phone
 msgid "Bids phones"
-msgstr ""
+msgstr "Telefoane de licitare"
 
 #. module: auction
 #: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_object_by_auction
diff --git a/addons/base_contact/i18n/fr.po b/addons/base_contact/i18n/fr.po
index 46c68b69fe6..8f3de41a7a3 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/fr.po
@@ -7,16 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-09 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base_contact
+#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
+msgid ""
+"Order of importance of this job title in the list of job title of the linked "
+"partner"
+msgstr ""
+"Ordre de tri de ce poste dans la liste des postes du partenaire qui y est lié"
+
+#. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,sequence_contact:0
 msgid "Contact Seq."
 msgstr "Séq. du contact"
@@ -57,7 +65,7 @@ msgstr "Séq. du partenaire"
 #. module: base_contact
 #: selection:res.partner.job,state:0
 msgid "Current"
-msgstr "Courante"
+msgstr "Actuelle"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,first_name:0
@@ -72,7 +80,7 @@ msgstr "Fonction du contact du partenaire"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,other:0
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Autre"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_contacttofunction0
@@ -82,7 +90,7 @@ msgstr "Contact vers fonction"
 #. module: base_contact
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Modèle non valide dans la définition de l'action."
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,name:base_contact.process_transition_partnertoaddress0
@@ -97,7 +105,7 @@ msgstr "# de contacts"
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,other:0
 msgid "Additional phone field"
-msgstr ""
+msgstr "Champ téléphone supplémentaire"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,name:base_contact.process_node_function0
@@ -137,16 +145,7 @@ msgstr "Fonctions du contact"
 #. module: base_contact
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_contact.module_meta_information
 msgid "Base Contact"
-msgstr ""
-
-#. module: base_contact
-#: help:res.partner.job,sequence_partner:0
-msgid ""
-"Order of importance of this job title in the list of job title of the linked "
-"partner"
-msgstr ""
-"Par ordre d'importance le titre de cet emploi dans la liste des titres "
-"d'emplois est lié au partenaire"
+msgstr "Base Contact"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,email:0
@@ -182,8 +181,8 @@ msgid ""
 "Order of importance of this address in the list of addresses of the linked "
 "contact"
 msgstr ""
-"Par ordre d'importance, cette adresse dans la liste d'adresse est lié au "
-"contact"
+"Ordre de tri de cette adresse dans la liste des adresses du contact qui y "
+"est lié"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.address,job_id:0
@@ -209,7 +208,8 @@ msgstr "Définir les partenaires et leurs adresses"
 #. module: base_contact
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
+msgstr ""
+"La structure XML définissant l'architecture de cette vue n'est pas correcte!"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.process,name:base_contact.process_process_basecontactprocess0
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Séq."
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,extension:0
 msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extension"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,mobile:0
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Portable"
 #. module: base_contact
 #: help:res.partner.job,extension:0
 msgid "Internal/External extension phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro d'extension interne/externe"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_contacts0
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Contact"
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_partners0
 msgid "Companies you work with."
-msgstr "Entreprise avec laquelle vous travaillez"
+msgstr "Entreprises avec lesquelles vous travaillez"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,partner_id:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Nom"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,state:0
 msgid "State"
-msgstr "Position"
+msgstr "État"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
@@ -322,17 +322,17 @@ msgstr "Général"
 #. module: base_contact
 #: selection:res.partner.job,state:0
 msgid "Past"
-msgstr "Passée"
+msgstr "Précédente"
 
 #. module: base_contact
 #: view:res.partner.contact:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Information générale"
+msgstr "Informations générales"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.node,note:base_contact.process_node_function0
 msgid "Jobs at a same partner address."
-msgstr "Les emplois pour cette adresse de partenaire"
+msgstr "Emplois situés à la même adresse de partenaire"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,name:0
@@ -342,17 +342,17 @@ msgstr "Partenaire"
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.job,date_start:0
 msgid "Date Start"
-msgstr "Date de début d'emploi"
+msgstr "Date de début"
 
 #. module: base_contact
 #: model:process.transition,note:base_contact.process_transition_functiontoaddress0
 msgid "Define functions and address."
-msgstr "Définir les fonctions de l'adresse"
+msgstr "Définir les fonctions et l'adresse"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,website:0
 msgid "Website"
-msgstr "Site web"
+msgstr "Site Internet"
 
 #. module: base_contact
 #: field:res.partner.contact,birthdate:0
diff --git a/addons/board_document/i18n/ru.po b/addons/board_document/i18n/ru.po
index 4f80d404566..556a9b8dbb4 100644
--- a/addons/board_document/i18n/ru.po
+++ b/addons/board_document/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 07:58+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Dr.Pedro <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-18 04:43+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: board_document
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Новые файлы"
 #: model:ir.actions.act_window,name:board_document.open_board_document_manager
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document_manager
 msgid "Document Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Панель документа"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Доска позора"
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
 msgid "File Size by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Размер файла по месяцам"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Файлы по типам ресурсов"
 #. module: board_document
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
 
 #. module: board_document
 #: model:ir.module.module,shortdesc:board_document.module_meta_information
 msgid "Dashboard for Document Management"
-msgstr ""
+msgstr "Панель управления документами"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Файлы по партнёрам"
 #. module: board_document
 #: model:ir.ui.menu,name:board_document.menu_board_document
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Документ"
 
 #. module: board_document
 #: view:board.board:0
diff --git a/addons/crm/crm.py b/addons/crm/crm.py
index 6da437fd127..44988520898 100755
--- a/addons/crm/crm.py
+++ b/addons/crm/crm.py
@@ -1118,7 +1118,7 @@ class crm_calendar_config_wizard(osv.osv_memory):
         res = self.read(cr, uid, ids)[0]
         idref = {}
         if res['caldav']:
-            for fname in ('view', 'wizard'):
+            for fname in ('view', 'wizard', 'data'):
                 try:
                     fp = tools.file_open(os.path.join('crm',  'crm_caldav_' + fname + '.xml'))
                 except IOError, e:
diff --git a/addons/crm/crm_caldav_data.xml b/addons/crm/crm_caldav_data.xml
new file mode 100644
index 00000000000..91b80586d69
--- /dev/null
+++ b/addons/crm/crm_caldav_data.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<openerp>
+	<data noupdate="1">
+		<record forcecreate="True" id="ir_cron_scheduler_alarm"
+						model="ir.cron">
+			<field name="name">Run Event Reminder</field>
+			<field eval="True" name="active" />
+			<field name="user_id" ref="base.user_root" />
+			<field name="interval_number">1</field>
+			<field name="interval_type">days</field>
+			<field name="numbercall">-1</field>
+			<field eval="False" name="doall" />
+			<field eval="'crm.case'" name="model" />
+			<field eval="'run_scheduler'" name="function" />
+			<field eval="'(False,)'" name="args" />
+		</record>
+	</data>
+</openerp>
diff --git a/addons/crm/crm_caldav_view.xml b/addons/crm/crm_caldav_view.xml
index f5fc89cb233..dbfcb8efeaa 100644
--- a/addons/crm/crm_caldav_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_caldav_view.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
         </record>
         
         <record id="caldav_alarm_form_view" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">crm.case.caldav.alarm</field>
+            <field name="name">crm.case.caldav.alarm.form</field>
             <field name="model">crm.caldav.alarm</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
@@ -54,10 +54,10 @@
 					<separator string="Description" colspan="4"/>
            			<field name="description" colspan="4" nolabel="1" attrs="{'required' : [('action','in',('EMAIL'))]}"/>
            			<group string="Reminder details" col="4" colspan="4">
-	           			<field name="trigger_interval" nolabel="1" />
-						<field name="trigger_duration" nolabel="1"/>
-						<field name="trigger_related" nolabel="1"/>
-						<field name="trigger_occurs" nolabel="1"/>
+	           			<field name="trigger_interval" nolabel="1" select="1"/>
+						<field name="trigger_duration" nolabel="1" select="1"/>
+						<field name="trigger_related" nolabel="1" select="1"/>
+						<field name="trigger_occurs" nolabel="1" select="1"/>
 					</group>
 					<field name="duration"/>
 					<field name="repeat"/>
@@ -67,7 +67,7 @@
         </record>
 
 	 <record id="caldav_alarm_tree_view" model="ir.ui.view">
-            <field name="name">crm.case.caldav.alarm</field>
+            <field name="name">crm.case.caldav.alarm.tree</field>
             <field name="model">crm.caldav.alarm</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
@@ -78,6 +78,7 @@
 					<field name="trigger_duration" select="1"/>
 					<field name="trigger_related" select="1"/>
 					<field name="trigger_occurs" select="1"/>
+					<field name="active"/>
 				</tree>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/crm/crm_calendar.py b/addons/crm/crm_calendar.py
index 9ce9c43c880..a1bad20948c 100644
--- a/addons/crm/crm_calendar.py
+++ b/addons/crm/crm_calendar.py
@@ -27,7 +27,7 @@ import base64
 import vobject
 from dateutil.rrule import *
 from dateutil import parser
-from datetime import datetime
+import  datetime
 from time import strftime
 from pytz import timezone
 import tools
@@ -81,7 +81,10 @@ class crm_caldav_attendee(osv.osv):
                 'dir' : fields.char('DIR', size=124), 
                 'language' : fields.char('LANGUAGE', size=124), 
                 }
-
+    _defaults = {
+        'cn' :  lambda *x: 'MAILTO:', 
+        }
+    
 crm_caldav_attendee()
 
 
@@ -108,6 +111,7 @@ class crm_caldav_alarm(osv.osv):
                 'duration' : fields.integer('Duration'), 
                 'repeat' : fields.integer('Repeat'), # TODO 
                 'attach' : fields.binary('Attachment'), 
+                'active' : fields.boolean('Active'), 
                 }
     _defaults = {
         'action' :  lambda *x: 'EMAIL', 
@@ -190,7 +194,7 @@ class crm_case(osv.osv):
     _columns = {
         'class' : fields.selection([('PUBLIC', 'PUBLIC'), ('PRIVATE', 'PRIVATE'), \
                  ('CONFIDENTIAL', 'CONFIDENTIAL')], 'Class'), 
-        'location' : fields.function(_get_location, method=True, store = True, string='Location', type='text'), 
+        'location' : fields.function(_get_location, method=True, store=True, string='Location', type='text'), 
         'freebusy' : fields.text('FreeBusy'), 
         'transparent' : fields.selection([('OPAQUE', 'OPAQUE'), ('TRANSPARENT', 'TRANSPARENT')], 'Trensparent'), 
         'caldav_url' : fields.char('Caldav URL', size=34), 
@@ -206,7 +210,50 @@ class crm_case(osv.osv):
              'class': lambda *a: 'PUBLIC', 
              'transparent': lambda *a: 'OPAQUE', 
         }
-     
+    
+    
+    def run_scheduler(self, cr, uid, automatic=False, use_new_cursor=False, context=None):
+        if not context:
+            context={}
+        cr.execute('select c.id as id, c.date as date, alarm.id as alarm_id, alarm.name as name,\
+                                alarm.trigger_interval, alarm.trigger_duration, alarm.trigger_related, \
+                                alarm.trigger_occurs from crm_case c \
+                                   join crm_caldav_alarm alarm on (alarm.id=c.alarm_id) \
+                               where alarm_id is not null and alarm.active=True' )
+        case_with_alarm = cr.dictfetchall() 
+        case_obj = self.pool.get('crm.case')
+        attendee_obj = self.pool.get('crm.caldav.attendee')
+        mail_to = []
+        for alarmdata in case_with_alarm:
+            dtstart = datetime.datetime.strptime(alarmdata['date'], "%Y-%m-%d %H:%M:%S")
+            if alarmdata['trigger_duration'] == 'DAYS':
+                delta = datetime.timedelta(days=alarmdata['trigger_interval'])
+            if alarmdata['trigger_duration'] == 'HOURS':
+                delta = datetime.timedelta(hours=alarmdata['trigger_interval'])
+            if alarmdata['trigger_duration'] == 'MINUTES':
+                delta = datetime.timedelta(minutes=alarmdata['trigger_interval'])
+            alarm_time =  dtstart + ( alarmdata['trigger_related']== 'AFTER' and delta or -delta)
+            if datetime.datetime.now() >= alarm_time:
+                case_val = case_obj.browse(cr, uid, alarmdata.get('id'), context)
+                for att in case_val.attendees:
+                    if att.cn[7:]:
+                        mail_to.append(att.cn[7:])
+                if mail_to:
+                    sub = 'Event Reminder for ' +  case_val.name or '' 
+                    body = (case_val.name or '' )+ '\n\t' + ( case_val.description or '') + '\n\nEvent time: ' \
+                                    +(case_val.date) + '\n\nLocation: ' + (case_val.location or '' ) + \
+                                    '\n\nMembers Details: ' + '\n'.join(mail_to)
+                    tools.email_send(
+                        case_val.user_id.address_id.email,
+                        mail_to,
+                        sub,
+                        body
+                    )
+                cr.execute('update crm_caldav_alarm set active=False\
+                         where id = %s' % alarmdata['alarm_id'])
+                cr.commit()
+        return True
+
     def export_cal(self, cr, uid, ids, context={}):
         crm_data = self.read(cr, uid, ids, [], context ={'read' :True})
         ical = vobject.iCalendar()
diff --git a/addons/crm/i18n/sk.po b/addons/crm/i18n/sk.po
index e48bd96859e..10668384136 100644
--- a/addons/crm/i18n/sk.po
+++ b/addons/crm/i18n/sk.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-07 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: crm
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Odpoveď-pre"
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_range_type:0
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minúty"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,design_menu,menu16:0
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "%(partner_email)s = Email partnera"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
 msgid "Segmentation line"
-msgstr ""
+msgstr "Riadky segmentácie"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.case.rule,trg_date_type:0
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "Action Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o akcii"
 
 #. module: crm
 #: wizard_field:crm.case.section.menu,init,view_calendar:0
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: field:crm.segmentation,exclusif:0
 msgid "Exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "Exkluzívny"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation:0
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Názov základnej ponuky"
 #. module: crm
 #: field:crm.case.section,child_ids:0
 msgid "Child Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Odvodené sekcie"
 
 #. module: crm
 #: field:crm.case,date:0
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Pokles (0>1)"
 #. module: crm
 #: view:crm.segmentation.line:0
 msgid "Partner Segmentation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Riadky segmentácie partnera"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "%(case_user_email)s = Email zodpovednej osoby"
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Všeobecné"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.case:0
diff --git a/addons/crm_configuration/i18n/sk.po b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po
new file mode 100644
index 00000000000..b3b072f43dd
--- /dev/null
+++ b/addons/crm_configuration/i18n/sk.po
@@ -0,0 +1,2184 @@
+# Slovak translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all1
+msgid "Bugs Waiting Approval"
+msgstr "Chyby čakajúce na schválenie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Title"
+msgstr "Názov"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ2
+msgid "Cases by section and category2"
+msgstr "Udalosti podľa sekcií a kategórií2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.partner_create,init,close:0
+msgid "Close Lead"
+msgstr "Zavrieť udalosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.actions.act_window:0
+msgid "Invalid model name in the action definition."
+msgstr "Neplatný názov modelu v akcii definície."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all3
+msgid "Current Requests"
+msgstr "Aktuálne žiadosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Manages an Helpdesk service."
+msgstr "Spravuje služba Helpdesk."
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr "Názov etapy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_categ2
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Type"
+msgstr "Udalosti podľa príležitosti, kategórie a typu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr "Opis reklamácie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Amount"
+msgstr "Suma"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim2
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet1
+msgid "Fixed"
+msgstr "Pevný"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor5
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampaň"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.stage:0
+msgid "Cases by Section and Stage"
+msgstr "Udalosti podľa sekcie a etapy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,duration:0
+msgid "Duration (Hours)"
+msgstr "Trvanie (hodín)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead4
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor4
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,section_id:0
+#: field:crm.case.stage,section_id:0
+msgid "Case Section"
+msgstr "Sekcia udalosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Proposed Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund
+msgid "New Fund Opportunity"
+msgstr "Nové nájdené príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet3
+msgid "Phone Call"
+msgstr "Telefón"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Tracks identified business opportunities for your sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Appreciation"
+msgstr "Ocenenie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job3
+msgid "Second Interview"
+msgstr "Druhý rozhovor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my_new3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my_new3
+msgid "New Job Request"
+msgstr "Nová pracovná príležitosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all2
+msgid "Open Bugs"
+msgstr "Otvoriť chyby"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Dates"
+msgstr "Termíny"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description Information"
+msgstr "Opis Informácie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Názov kontaktu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Interview"
+msgstr "Ďalší rozhovor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr "Stretnutie príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_configuration.module_meta_information
+msgid "Customer Relationship Management"
+msgstr "Customer Relationship Management"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim1
+msgid "Accepted as Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing2
+msgid "Planned Calls"
+msgstr "Plánované hovory"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all0
+msgid "All Open Helpdesk Requests"
+msgstr "Všetky otvorené požiadavky na HelpDesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead6
+msgid "Dead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ3
+msgid "Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_my2
+msgid "My Pending Opportunities"
+msgstr "Moje čakajúce príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet2
+msgid "Home"
+msgstr "Domov"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming1
+msgid "New Incoming Call"
+msgstr "Nový prichádzajúci hovor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,categ_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr "Kategória"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_stage
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_stage_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.stage:0
+msgid "Cases by Section, Category and Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs3
+msgid "My Current Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Candidate & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Information"
+msgstr "Informácie o akcii"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr "Version 4.2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr "Version 4.4"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr "Štandartné alebo telefonické stretnutie pre obchodnú príležitosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,confirm:0
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr "Vytvoriť príležitosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Tree"
+msgstr "Stromová štruktúra stretnutí"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Escalate"
+msgstr "Eskalovať"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet
+msgid "All Meetings"
+msgstr "Všetky stretnutia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_help
+msgid "HelpDesk"
+msgstr "HelpDesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing4
+msgid "Calls Not Held"
+msgstr "Nevykonané hovory"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage6
+msgid "Works For Me"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job7
+msgid "Refused by Company"
+msgstr "Zamietnuté podľa firmy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor_all2
+msgid "All Unassigned Opportunities"
+msgstr "Všetky nepriradené príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Lead Opportunity"
+msgstr "Iniciatíva príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_all
+msgid "All Helpdesk Requests"
+msgstr "Všetky HelpDesk požiadavky"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor3
+msgid "Value Proposition"
+msgstr "Navrhnutá hodnota"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor2
+msgid "New Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+msgid ""
+"Help you to encode the result of a phone call or to planify a list of phone "
+"calls to process."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim3
+msgid "Policy Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Priradené k"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job4
+msgid "Contract Proposed"
+msgstr "Navrhovaná zmluva"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_job_req_main
+msgid "Jobs - Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_alljobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_alljobs
+msgid "Calendar Of Interviews"
+msgstr "Kalendár s rozhovormi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my2
+msgid "My Bugs With Patches"
+msgstr "Moje chyby so opravamy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meetings Form"
+msgstr "Formulár stretnutí"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor5
+msgid "Negotiation/Review"
+msgstr "Vyjednávanie / Recenzie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,opportunity:0
+msgid "Business Opportunities"
+msgstr "Obchodné príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim
+msgid "New Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_stage
+msgid "Cases by Opportunities and Stage"
+msgstr "Udalosti podľa príležitosti a etapy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date of Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all
+msgid "All Leads"
+msgstr "Všetky prvé kontakty"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all3
+msgid "Bugs With Patches Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job5
+msgid "Contract Signed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_all2
+msgid "All Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr "Naplánovanie hovoru"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr "Formulár prvého kontaktu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor
+msgid "Opportunity"
+msgstr "Príležitosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead7
+msgid "Television"
+msgstr "Televízia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Partner & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_help_support_main
+msgid "Helpdesk and Support"
+msgstr "Helpdesk a podpora"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead6
+msgid "Radio"
+msgstr "Rádio"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my4
+msgid "My Pending Leads"
+msgstr "Moje čakajúce prvé kontakty"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ2
+msgid "Patches"
+msgstr "Záplaty"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Add Last Mail for Replying"
+msgstr "Pridať posledný email pre odpoveď"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr "Príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid "Shared Calendar"
+msgstr "Zdieľaný kalendár"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Action Description"
+msgstr "Opis akcie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_user
+msgid "Cases by Leads and User"
+msgstr "Udalosti podľa iniciatív a užívateľov"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_user
+msgid "Cases by Opportunities and User"
+msgstr "Udalosti podľa príležitostí a užívateľa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Calendar Sharing"
+msgstr "Zdieľanie kalendára"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,confirm:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_partner_create
+msgid "Create Partner"
+msgstr "Vytvoriť partnera"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor
+msgid "New Opportunity"
+msgstr "Nová príležitosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_fund_my1
+msgid "My Funds"
+msgstr "Moje akcie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobil"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job2
+msgid "Junior Developer"
+msgstr "Junior Developer"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_meet_my
+msgid "My Meetings"
+msgstr "Moje stretnutia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim2
+msgid "Preventive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my3
+msgid "My Open Leads"
+msgstr "Moje otvorené iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support1
+msgid "Meetings"
+msgstr "Stratnutia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all4
+msgid "All Pending Leads"
+msgstr "Všetky čakajúce iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Next"
+msgstr "Ďalej"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ_stage
+msgid "Cases by Opportunities, Category and Stage"
+msgstr "Udalosti podľa príležitostí, kategórie a etapy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead4
+msgid "Print"
+msgstr "Tlač"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,category2_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,category2_id:0
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Refused"
+msgstr "Kandidát zamietnutý"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Confirm Meeting"
+msgstr "Potvrdiť stretnutie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Install Pre-Configured Features"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Details"
+msgstr "Deaily iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor22
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor22
+msgid "My Opportunities"
+msgstr "Moje príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_categ2
+msgid "Cases by section, Category and Category2"
+msgstr "Udalosti podľa sekcie, kategórie a ketagórie2"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f3
+msgid "Open Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,stage_id:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,stage_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.ui.view:0
+msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr "Neplatný súbor XML pre zobrazenie architektúry!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,case_id:0
+msgid "Related Case"
+msgstr "Súvisiace udalosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund2
+msgid "Learning And Education"
+msgstr "Učenie a vzdelávanie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr "Etapy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr "Očakávané príjmy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting Date"
+msgstr "Dátum stretnutia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Partner"
+msgstr "Zmeniť na partnera"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetall3
+msgid "Next Meetings"
+msgstr "Ďalšie stretnutia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all1
+msgid "Current Leads"
+msgstr "Aktuálne iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim2
+msgid "Value Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_allhelpdesk
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_allhelpdesk
+msgid "Calendar of Helpdesk"
+msgstr "Kalendár s Helpdeskom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my2
+msgid "My Funds Waiting Validation"
+msgstr "Moje akcie čakajúce na validáciu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Category2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name:0
+msgid "Employee Name"
+msgstr "Meno zamestnanca"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead6
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor6
+msgid "Website"
+msgstr "Webová stránka"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all6
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f5
+msgid "Planned For Future Release"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund1
+msgid "Funds"
+msgstr "Akcie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim5
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet4
+msgid "Awaiting Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,note:crm_configuration.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from leads"
+msgstr "Vytváranie obchodných príležitostí z iniciatív"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead2
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor2
+msgid "Self Generated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ1
+msgid "Bugs"
+msgstr "Chyby"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead4
+msgid "Converted"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "History"
+msgstr "História"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act_new
+msgid "New Bug"
+msgstr "Nová chyba"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr "Telefonický predaj"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "References"
+msgstr "Ďalšie zdroje"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.opportunity_set,init,end:0
+#: wizard_button:crm.case.partner_create,init,end:0
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing1
+msgid "New Outgoing Call"
+msgstr "Nový odchádzajúci hovor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claim Cost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead8
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor8
+msgid "Other"
+msgstr "Iné"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+msgid "Used by companies to track bugs and support requests on softwares"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead2
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.action_view_config_crm_menu
+msgid "Configure Menu for CRM case Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor2
+msgid "Needs Analysis"
+msgstr "Analýza potrieb"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_my_helpdesk
+msgid "My Unclosed Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.process,name:crm_configuration.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: field:crm.menu.config_wizard,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Názov"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage"
+msgstr "Etapa predaja"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage3
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim3
+msgid "Won't fix"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Next Meeting"
+msgstr "Ďalšie stretnutie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor7
+msgid "Closed Lost"
+msgstr "Naposledy uzatvorené"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2_open
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2_open
+msgid "My Open Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support
+#: field:crm.menu.config_wizard,bugs:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_bug_track
+msgid "Bug Tracking"
+msgstr "Sledovanie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Actions"
+msgstr "Akcie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all2
+msgid "All Funds Waiting Validation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bugs Tree"
+msgstr "Chyby v stromovej štruktúre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor4
+msgid "Proposal/Price Quote"
+msgstr "Návrh / Cena uviesť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead5
+msgid "Web"
+msgstr "Webové stránky"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Severity"
+msgstr "Dôležitosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Campaign Type"
+msgstr "Typ kampane"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_hr
+msgid "Human Resources"
+msgstr "Ľudské zdroje"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job1
+msgid "Graduate"
+msgstr "Absolvent"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid "Configure CRM Sections"
+msgstr "Konfugurácia CRM sekcií"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid ""
+"Note that you can also use the calendar view to graphically schedule your "
+"next meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Leads Tree"
+msgstr "Iniciatívy v stromovej štruktúre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid "Inbound"
+msgstr "Prichádzajúce"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive sections."
+msgstr "Chyba! Nemôžete vytvárať rekurzívne sekcie."
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,document_ics:0
+msgid ""
+" Will allow you to synchronise your Open ERP calendars with your phone, "
+"outlook, Sunbird, ical, ..."
+msgstr ""
+" Umožní Vám synchronizovať Open ERP kalendár s telefónom, Outlook, "
+"Thunderbird, ical, ..."
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f7
+msgid "Old Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Contract Data"
+msgstr "Zmluvné dáta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk2
+msgid "My helpdesk Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Notes"
+msgstr "Poznámky"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_claim1
+msgid "Factual Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Source"
+msgstr "Zdroje iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.transition,name:crm_configuration.process_transition_leadpartner0
+msgid "Lead Partner"
+msgstr "Partner iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,nbr:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr "# z udalostí"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ2,amount_revenue:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,amount_revenue:0
+msgid "Est.Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job1
+msgid "Initial Jobs Demand"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my0
+msgid "My Bugs"
+msgstr "Moje chyby"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Claims Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.category2,name:0
+msgid "Case Category2 Name"
+msgstr "Názov kategórie2 udalosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.opportunity_set,init:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_opportunity_set
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr "Zmeniť na príležitosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone2
+msgid "Held"
+msgstr "Podržané"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr "Reset pre návrh"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr "Ďalšie informácie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_fund_raise
+msgid "Fund Raising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Convert To Partner"
+msgstr "Zmeniť na partnera"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Priority"
+msgstr "Priorita"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Source"
+msgstr "Zdroj"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Location"
+msgstr "Umiestnenie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Payment Mode"
+msgstr "Spôsob platby"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Stage: "
+msgstr "Etapa: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr "Naplánovať normálne alebo telefonické stretnutie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs1
+msgid "My Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job3
+msgid " > Bac +5"
+msgstr " > Bac +5"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_claim_my2
+msgid "My Unclosed Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor1
+msgid "Prospecting"
+msgstr "Prieskum"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my1
+msgid "My Open Bugs"
+msgstr "Moje otvorené chyby"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_name2:0
+msgid "Employee Email"
+msgstr "Zamestnanecký email"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_my_act
+msgid "My Helpdesk"
+msgstr "Môj Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund1
+msgid "Cash"
+msgstr "Hotovosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.menu.config_wizard:0
+msgid ""
+"The CRM module of OpenERP is able to manage any kind of relationship. But, "
+"as to help you to start quickly on the system, we configured a few of them "
+"for you."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Job Info"
+msgstr "Info o práci"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cancel Meeting"
+msgstr "Zrušiť stretnutie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Name2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone3
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Jobs - Recruitment Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_claim1
+msgid "Corrective"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_meetings
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings_new
+msgid "New Meeting"
+msgstr "Nové stretnutie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,name:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,name:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,name:0
+msgid "Month"
+msgstr "Mesiac"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support2
+#: field:crm.menu.config_wizard,lead:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr "Iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund3
+msgid "Credit Card"
+msgstr "Kreditná karta"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution: "
+msgstr "Rozlíšenie: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid ""
+"This may help associations in their fund raising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f0
+msgid "All Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,note:0
+msgid "Note"
+msgstr "Poznámka"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,delay_close:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,delay_close:0
+msgid "Delay Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr "Uzatvorená"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all4
+msgid "Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr "Interné stretnutie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,lead:0
+msgid ""
+"Allows you to track and manage leads which are pre-sales requests or "
+"contacts, the very first contact with a customer request."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr "Stretnutie so zákazníkom"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Degree"
+msgstr "Stupeň"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_phone
+#: field:crm.menu.config_wizard,phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_phone
+msgid "Phone Calls"
+msgstr "Telefónne hovory"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Send Prospect & Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all3
+msgid "All Open Leads"
+msgstr "Všetky otvorené iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefón"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund2
+msgid "Cheque"
+msgstr "Šek"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all3
+msgid "All Unclosed Requests"
+msgstr "Všetky neuzatvorené požiadavky"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support_claims
+#: field:crm.menu.config_wizard,claims:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "Pohľadávky"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_category2
+msgid "Category2 of case"
+msgstr "Kategória2 z udalosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_act0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_act0
+msgid "All Bugs"
+msgstr "Všetky chyby"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_stage
+msgid "Cases by section and stage"
+msgstr "Udalosti podľa sekcie a etapy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_presale
+msgid "Sales"
+msgstr "Predaj"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "General"
+msgstr "Všeobecné"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead2
+msgid "Assigned"
+msgstr "Priradené"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead5
+msgid "Recycled"
+msgstr "Recyklovaný"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication"
+msgstr "Komunikácia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor11
+msgid "All Opportunities"
+msgstr "Všetky príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Open"
+msgstr "Otvorené"
+
+#. module: crm_configuration
+#: constraint:ir.model:0
+msgid ""
+"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
+"Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr "Helpdesk"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Zodpovedná osoba"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my1
+msgid "My Current Leads"
+msgstr "Moje aktuálne iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_claim4
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet3
+msgid "Invalid"
+msgstr "Neplatné"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_button:crm.case.meeting,init,order:0
+msgid "Set Meeting"
+msgstr "Nastaviť stretnutie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Calendar of Meetings"
+msgstr "Kalendár stretnutí"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor2
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr "Moje otvorené príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr "Udalosti podľa etáp a odhadov"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my_new
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_leads_my_new
+msgid "New Lead"
+msgstr "Nová iniciatíva"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting For Leads Generation"
+msgstr "Stretnutie pre vytvorené iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+"Ste si istí, že chcete vytvoriť partnera založeného na tejto iniciatíve?"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job6
+msgid "Refused by Employee"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_job2
+msgid "First Interview"
+msgstr "Prvý rozhovor"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Availability (weeks)"
+msgstr "Dostupnosť (týždne)"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Opportunities Tree"
+msgstr "Príležitosti v stromovej štruktúre"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk1
+msgid "My Pending helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead1
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor1
+msgid "Existing Customer"
+msgstr "Existujúci zákazník"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.categ2_fund4
+msgid "Demand Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act11
+msgid "My Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr "Zhrnutie príležitostí"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of claim"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr "Trvanie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_f1
+msgid "New Feature Request"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_report_crm_case_section_categ_stage
+msgid "Cases by section, Category and stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Hired"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid "Jobs Hiring Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all2
+msgid "All Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_help_new_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_help_new_act
+msgid "New Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Deadlines"
+msgstr "Termíny"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ
+msgid "Cases by Leads and Type"
+msgstr "Udalosti podľa iniciatív a typu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_my3
+msgid "My Bugs Not Fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_claim_my1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_claim_my1
+msgid "My Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all3
+msgid "All Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead3
+msgid "In Process"
+msgstr "V procese"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_unassigned
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_unassigned
+msgid "Unassigned Leads"
+msgstr "Nepriradené iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ2:0
+msgid "Cases by Section and Type"
+msgstr "Udalosti podľa sekcie a typu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_aftersale
+msgid "After-Sale Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act111
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act111
+msgid "All Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Applied Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_all2
+msgid "All Draft Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Relevant"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Bug Tracker Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs2
+msgid "My Jobs Propositions to Review"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_leads_my
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_leads_my
+msgid "My Leads"
+msgstr "Moje iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_oppor1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_oppor1
+msgid "All Open Opportunities"
+msgstr "Všetky otvorené príležitosti"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_oppor_categ
+msgid "Cases by Opportunities and Type"
+msgstr "Udalosti podľa obchodných príležitosti a typu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,section_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr "Sekcia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all2
+msgid "All Helpdesk Propositions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund1
+msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead3
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor3
+msgid "Employee"
+msgstr "Zamestnanec"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_lead1
+msgid "New"
+msgstr "Nový"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead3
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_stage
+msgid "Cases by Leads and Stage"
+msgstr "Udalosti podľa iniciatív a etapy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.menu.config_wizard,fund:0
+msgid "Fund Raising Operations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr "Čaká sa"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Expected Salary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:process.node,note:crm_configuration.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_my3
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_my3
+msgid "My Funds To Be Processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_lead7
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_oppor7
+msgid "Word of mouth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Lead Subject"
+msgstr "Predmet iniciatívy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,claims:0
+msgid ""
+"Manages the supplier and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_phone1
+msgid "Planned"
+msgstr "Plánovaný"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet3
+msgid "Customer Office"
+msgstr "Kancelária zákazníka"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Candidate Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Sales Stage: "
+msgstr "Etapa predaja: "
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Type of Action"
+msgstr "Typ akcie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Meeting With Candidates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_myjobs
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_myjobs
+msgid "Calendar Of My Interviews"
+msgstr "Kalendár s mojimi rozhovormi"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Communication history"
+msgstr "História komunikácie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds Tree"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Canceled"
+msgstr "Zrušené"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_oppor1
+msgid "Existing Business"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_fund_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_fund_all1
+msgid "All Funds"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_category_act_meetings
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendár"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_job1
+msgid "Salesman"
+msgstr "Obchodník"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_oppor6
+msgid "Closed Won"
+msgstr "Úspešne uzavreté"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all0
+msgid "All Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:ir.actions.wizard,name:crm_configuration.wizard_crm_meeting
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr "Naplánovať stretnutie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund4
+msgid "Arts And Culture"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid "Outbound"
+msgstr "Odchádzajúce"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.todo,note:crm_configuration.config_wizard_step_case_section_menu
+msgid "This Configuration step use to create Menu for Case Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Historize"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.opportunity_set,init,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr "Pravdepodobnosť úspechu"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case,category2_id:0
+msgid "Category Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+#: model:process.node,name:crm_configuration.process_node_meeting0
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f2
+msgid "Feature Requests Waiting Approval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.partner_create,init:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Qualication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Prospect Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:report.crm.case.section.categ.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ.stage,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.categ2,user_id:0
+#: field:report.crm.case.section.stage,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_action_report_crm_case_lead_categ_categ2
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_section_categ_categ2_tree_month
+#: view:report.crm.case.section.categ.categ2:0
+msgid "Cases by Section, Category and Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_job2
+msgid "Licenced"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk_all1
+msgid "All Pending Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs0
+msgid "My Open Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all5
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all5
+msgid "Pending Bugs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,meeting:0
+msgid "Manages the calendar of meetings of the users."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_helpdesk_act_my0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_helpdesk_act_myhelpdesk0
+msgid "My Open Helpdesk Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.categ,name:crm_configuration.categ_fund3
+msgid "Healthcare"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage1
+msgid "Accepted as Bug"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f4
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f4
+msgid "Pending Feature Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_meet1
+msgid "Office"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Estimates"
+msgstr "Odhady"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ0_act_all1
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_myjobs_all1
+msgid "All Pending Jobs Requests"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_field:crm.case.meeting,init,date:0
+msgid "Meeting date"
+msgstr "Dátum stretnutia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all7
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_f6
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all7
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_f6
+msgid "Waiting For Reporter Response"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet2
+msgid "Not fixed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: help:crm.menu.config_wizard,jobs:0
+msgid ""
+"Help you to organise the jobs hiring process: evaluation, meetings, email "
+"integration..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: selection:report.crm.case.section.categ.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ.stage,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.categ2,state:0
+#: selection:report.crm.case.section.stage,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Návrh"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ_claim0
+msgid "All Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Internal Notes"
+msgstr "Interné poznámky"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.section,name:crm_configuration.section_support0
+msgid "Jobs"
+msgstr "Úlohy"
+
+#. module: crm_configuration
+#: wizard_view:crm.case.meeting,init:0
+msgid "Planify Meeting"
+msgstr "Plánovanie stretnutia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_categ_meet_create_partner
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr "Harmonogram stretnutia"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr "Zmena na príležitosť"
+
+#. module: crm_configuration
+#: view:crm.case:0
+msgid "Funds by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage7
+#: model:crm.case.stage,name:crm_configuration.stage_meet5
+msgid "Future"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_configuration.crm_case_category_act_all8
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_configuration.menu_crm_case_categ0_act_all8
+msgid "Old Bugs"
+msgstr "Staré chyby"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:ir.model,name:crm_configuration.model_crm_menu_config_wizard
+msgid "crm.menu.config_wizard"
+msgstr "crm.menu.config_wizard"
+
+#. module: crm_configuration
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Poradie"
+
+#. module: crm_configuration
+#: model:crm.case.category2,name:crm_configuration.category_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
index a6cde5d40ea..8e4d63717b5 100644
--- a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-08 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-09 02:20+0000\n"
+"Last-Translator: wyh <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: google_map
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_map
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML视图结构无效"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
@@ -39,6 +39,9 @@ msgid ""
 "so that we can directly open google map from the\n"
 "url widget."
 msgstr ""
+"该模块增加了谷歌地图合伙人信息\n"
+"使我们可以直接打开谷歌地图从\n"
+"网址挂件。"
 
 #. module: google_map
 #: view:res.partner:0
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ru.po b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
index f2b651b77da..4593548d8be 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ru.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-30 21:14+0000\n"
-"Last-Translator: Sergei Kostigoff <sergei.kostigoff@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 19:44+0000\n"
+"Last-Translator: Vadim Peretokin <vperetokin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: hr_contract
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Типы зарплаты"
 #. module: hr_contract
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,employee_id:0
diff --git a/addons/membership/i18n/ro.po b/addons/membership/i18n/ro.po
index 90366ff17d6..28c1da531b6 100644
--- a/addons/membership/i18n/ro.po
+++ b/addons/membership/i18n/ro.po
@@ -7,241 +7,241 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: geopop65 <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
 msgid "invoice to associate"
-msgstr ""
+msgstr "factură de asociat"
 
 #. module: membership
 #: model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0
 msgid "Membership Process"
-msgstr ""
+msgstr "Proces de relaţie cu membrii"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru cotizant"
 
 #. module: membership
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,currency:0
 #: field:report.partner_member.year_new,currency:0
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valută"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
 msgid "Set an associate member of partner."
-msgstr ""
+msgstr "Stabilire membru asociat al partenerului"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0
 msgid "Invoice is be paid."
-msgstr ""
+msgstr "Factura va fi plătită"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_membershipproduct0
 msgid "Define membership product."
-msgstr ""
+msgstr "Definire apartenenţă membru ca produs"
 
 #. module: membership
 #: field:product.product,membership_date_to:0
 msgid "Date to"
-msgstr ""
+msgstr "Data până la"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
 msgid "Waiting to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "În aşteptarea facturării"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_producttomember0
 msgid "Product to member"
-msgstr ""
+msgstr "Produs la membru"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,associate_member:0
 msgid "Associate member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru asociat"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_associatedmember0
 msgid "Member is associated."
-msgstr ""
+msgstr "Membrul este asociat"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_associationpartner0
 msgid "Associated partner."
-msgstr ""
+msgstr "Partener asociat"
 
 #. module: membership
 #: constraint:account.account:0
 msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare ! Nu puteţi crea conturi recursive."
 
 #. module: membership
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: BVR reference is required."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare: referinţa BVR este obligatorie."
 
 #. module: membership
 #: field:product.product,membership_date_from:0
 msgid "Date from"
-msgstr ""
+msgstr "Data de la"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,partner:0
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_free
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_free
 msgid "Free members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri fără plată"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0
 msgid "Invoice to paid"
-msgstr ""
+msgstr "Factură de platit"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid "Partners"
-msgstr "Partener"
+msgstr "Parteneri"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_from:0
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De la"
 
 #. module: membership
 #: constraint:membership.membership_line:0
 msgid "Error, this membership product is out of date"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare, această apartenenţă este expirată"
 
 #. module: membership
 #: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,ok:0
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmare"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition.action,name:membership.process_transition_action_create0
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Creare"
 
 #. module: membership
 #: constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
+msgstr "XML invalid pentru arhitectura machetei de afișare !"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Member line"
-msgstr ""
+msgstr "Rând membru"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Stare"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_start:0
 msgid "Start membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de începere a apartenenţei"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_paidmember0
 msgid "Paid member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru cotizant"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year
 #: view:report.partner_member.year:0
 msgid "Membership by Years"
-msgstr ""
+msgstr "Apartenenţa pe ani"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportare"
 
 #. module: membership
 #: view:res.partner:0
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Non Member"
-msgstr ""
+msgstr "Nemembri"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_invoicedmember0
 msgid "Open invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Deschidere factură"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_conf
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_producttomember0
 msgid "Define product for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Definire apartenenţă ca produs"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetoassociate0
 msgid "Invoiced member may be Associated member."
-msgstr ""
+msgstr "Membrul facturat poate fi membru asociat"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.template:0
 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare: UV  trebuie să fie întro altă categorie decât UM"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
 #: view:product.product:0
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse tip apartenenţă"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_waiting
 msgid "Future members (invoice not confirmed)"
-msgstr ""
+msgstr "Membri viitori (facturi neconfirmate)"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_setassociation0
 msgid "Set association"
-msgstr ""
+msgstr "Stabilire asociere"
 
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.member_product_1_product_template
 msgid "Membership Product - 2"
-msgstr ""
+msgstr "Produs apartenenţă 2"
 
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.member_product_0_product_template
 msgid "Membership Product - 1"
-msgstr ""
+msgstr "Produs apartenenţă 1"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,canceled_amount:0
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr ""
 #: field:report.partner_member.year_new,canceled_amount:0
 #: field:report.partner_member.year_new,canceled_number:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Revocat"
 
 #. module: membership
 #: model:product.pricelist,name:membership.list1m
 msgid "Member Sale Pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "Listă de preţuri membri"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,invoiced_amount:0
@@ -262,54 +262,56 @@ msgstr ""
 #: field:report.partner_member.year_new,invoiced_amount:0
 #: field:report.partner_member.year_new,invoiced_number:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Free Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru necotizant"
 
 #. module: membership
 #: model:product.pricelist.version,name:membership.ver1m
 msgid "Member Sale Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versiune listă de preţuri membri"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.template:0
 msgid ""
 "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
 msgstr ""
+"Eroare: UM implictă şi UM la aprovizionare trebuie să fie în aceeaşi "
+"categorie."
 
 #. module: membership
 #: help:res.partner,membership_amount:0
 msgid "The price negociated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Preţul negociat de partener"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_associatedmember0
 msgid "Associated member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru asociat"
 
 #. module: membership
 #: constraint:account.invoice:0
 msgid "Error: Invalid Bvr Number (wrong checksum)."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare: Număr BVR invalid (suma de control eronată)."
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_cancel:0
 msgid "Cancel membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Revocare dată apartenenţă"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Produse apartenenţă"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_paidmember0
 msgid "Membership invoice paid."
-msgstr ""
+msgstr "Cotizaţia de membru plătită"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,paid_amount:0
@@ -317,13 +319,13 @@ msgstr ""
 #: field:report.partner_member.year_new,paid_amount:0
 #: field:report.partner_member.year_new,paid_number:0
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Plătit"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru Facturat"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.module.module,shortdesc:membership.module_meta_information
@@ -333,61 +335,61 @@ msgstr ""
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,member_lines:0
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Apartenenţă"
 
 #. module: membership
 #: help:product.product,membership:0
 msgid "Specify if this product is a membership product"
-msgstr ""
+msgstr "Specificare dacă produsul este de tip apartenenţă"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru în aşteptare"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,name:membership.process_transition_associationpartner0
 msgid "Association Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener de asociere"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_invoiced
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_invoiced
 msgid "Invoiced members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri facturaţi"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.pricelist.version:0
 msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteţi avea două liste de preţuri care se suprapun"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_old
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_old
 msgid "Old members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri veterani"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_amount:0
 msgid "Membership amount"
-msgstr ""
+msgstr "Cotizaţie de membru"
 
 #. module: membership
 #: wizard_view:wizard_invoice_membership,init:0
 msgid "Choose invoice details"
-msgstr ""
+msgstr "Alegere detalii facturare"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru veterran"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_to:0
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "La"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,waiting_amount:0
@@ -395,129 +397,131 @@ msgstr ""
 #: field:report.partner_member.year_new,waiting_amount:0
 #: field:report.partner_member.year_new,waiting_number:0
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 #. module: membership
 #: model:process.transition,note:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
 msgid "Draft invoice is now open."
-msgstr ""
+msgstr "Factură ciornă este deschisă"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_waiting
 msgid "Future members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri viitori"
 
 #. module: membership
 #: wizard_button:wizard_invoice_membership,init,end:0
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Revocare"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_associated
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_associated
 msgid "Associated members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri asociaţi"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members_paid
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members_paid
 msgid "Paid members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri cotizanţi"
 
 #. module: membership
 #: view:product.product:0
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Rând facturare cont"
 
 #. module: membership
 #: constraint:ir.model:0
 msgid ""
 "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 msgstr ""
+"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ și să nu conțină nici un caracter "
+"special !"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,note:membership.process_node_waitingmember0
 msgid "Draft invoice for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Factură ciornă pentru cotizaţie"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Canceled Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru suspendat"
 
 #. module: membership
 #: model:product.price.type,name:membership.product_price_type_memberprice
 #: field:product.template,member_price:0
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Cotizaţie de membru"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,free_member:0
 msgid "Free member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru necotizant"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_stop:0
 msgid "Stop membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de încheiere a apartenenţei"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_members
 msgid "Current members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri actuali"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_partner_member_year_new
 #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_partner_member_year_new
 #: view:report.partner_member.year_new:0
 msgid "New Membership by Years"
-msgstr ""
+msgstr "Membri noi pe ani"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_invoicedmember0
 msgid "Invoiced member"
-msgstr ""
+msgstr "Membri facturaţi"
 
 #. module: membership
 #: field:membership.membership_line,date_cancel:0
 msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "Data revocării"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_waitingmember0
 msgid "Waiting member"
-msgstr ""
+msgstr "Membru în aşteptare"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.wizard,name:membership.wizard_invoice_membership
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Facturare cotizaţie"
 
 #. module: membership
 #: model:process.node,name:membership.process_node_membershipproduct0
 #: wizard_field:wizard_invoice_membership,init,product:0
 msgid "Membership product"
-msgstr ""
+msgstr "Produs apartenenţă"
 
 #. module: membership
 #: constraint:product.product:0
 msgid "Error: Invalid ean code"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare : cod EAN invalid"
 
 #. module: membership
 #: field:report.partner_member.year,year:0
 #: field:report.partner_member.year_new,year:0
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Anul"
 
 #. module: membership
 #: field:res.partner,membership_state:0
 msgid "Current membership state"
-msgstr ""
+msgstr "Situaţia actuală a apartenenţei"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
index 83abec718ca..f08019045cc 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: point_of_sale
diff --git a/addons/process/i18n/pt.po b/addons/process/i18n/pt.po
index 5d3b780ac17..c1c35258a9e 100644
--- a/addons/process/i18n/pt.po
+++ b/addons/process/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: process
diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po
index f1e35fe145d..1f337abe766 100644
--- a/addons/product/i18n/pt.po
+++ b/addons/product/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: product
@@ -956,13 +956,10 @@ msgstr "Quantidade por embalagem"
 #. module: product
 #: help:product.template,uos_id:0
 msgid ""
-"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+"Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and inventory "
 "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
 "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
 msgstr ""
-"Utilizado em empresas onde têm duas unidades de medida: facturação e gestão "
-"de stock. Por exemplo, em industria agroalimentar, pode ser gerido um stock "
-"em lotes, mas facturar em kilo. Deixar vazio para utilizar a UdM por defeito."
 
 #. module: product
 #: view:product.product:0
@@ -1401,8 +1398,8 @@ msgstr ""
 #: help:product.template,type:0
 msgid ""
 "Will change the way procurements are processed. Consumables are stockable "
-"products with infinite stock, or for use when you have no inventory management "
-"in the system."
+"products with infinite stock, or for use when you have no inventory "
+"management in the system."
 msgstr ""
 
 #. module: product
@@ -1740,3 +1737,12 @@ msgstr ""
 #: field:product.pricelist.item,price_discount:0
 msgid "Price Discount"
 msgstr "Desconto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Used by companies that manages two unit of measure: invoicing and stock "
+#~ "management. For example, in food industries, you will manage a stock of ham "
+#~ "but invoice in Kg. Keep empty to use the default UOM."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilizado em empresas onde têm duas unidades de medida: facturação e gestão "
+#~ "de stock. Por exemplo, em industria agroalimentar, pode ser gerido um stock "
+#~ "em lotes, mas facturar em kilo. Deixar vazio para utilizar a UdM por defeito."
diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po
index 5aa09798ce9..e48bb28c2be 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-16 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-09 01:26+0000\n"
+"Last-Translator: Paulino <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,picking_policy:0
 msgid "Partial Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Entrega parcial"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem de entrega"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,address_allotment_id:0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you "
 "accept partial shipments or not?"
 msgstr ""
+"Se não tiver stock suficiente disponível para entregar tudo de uma vez, "
+"aceita a entrega parcial ou não?"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,type:0
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Quantidade"
 #. module: sale
 #: wizard_view:sale.advance_payment_inv,create:0
 msgid "You invoice has been successfully created !"
-msgstr ""
+msgstr "A sua factura foi criada com êxito"
 
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.node,note:sale.process_node_deliveryorder0
 msgid "Delivery, from the warehouse to the customer."
-msgstr ""
+msgstr "Entrega, do armazém ao cliente"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Notas"
 #. module: sale
 #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
 msgid "Invoice after delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Facturar após a entrega"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,amount_tax:0
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "Impostos"
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Net Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total líquido"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,order_policy:0
@@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Politicas de empacotamento"
 #: selection:sale.order,state:0
 #: selection:sale.order.line,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelada"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleprocurement0
 msgid "Procurement is created after confirmation of sale order."
-msgstr ""
+msgstr "O aprovisionamento é criado depois de confirmar a ordem da venda"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order,project_id:0
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Conta da contabilidade analítica"
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "TVA :"
-msgstr ""
+msgstr "IVA"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,type:0
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Informação extra"
 #. module: sale
 #: rml:sale.order:0
 msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax:"
 
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_net:0
diff --git a/addons/sale_delivery_report/i18n/ru.po b/addons/sale_delivery_report/i18n/ru.po
index 38d7f3e2753..21799451648 100644
--- a/addons/sale_delivery_report/i18n/ru.po
+++ b/addons/sale_delivery_report/i18n/ru.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-03 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Dr.Pedro <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-17 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата заказа"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Order Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка заказа"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
@@ -34,42 +34,42 @@ msgstr "Вес"
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Designation"
-msgstr ""
+msgstr "Обозначение"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Delivery Order :"
-msgstr ""
+msgstr "Заказ на доставку:"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: model:ir.actions.report.xml,name:sale_delivery_report.report_shipping
 msgid "Delivery order"
-msgstr ""
+msgstr "Заказ на доставку"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_delivery_report.module_meta_information
 msgid "Print Delivery Order"
-msgstr ""
+msgstr "Печать заказа на доставку"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Carrier"
-msgstr ""
+msgstr "Перевозчик"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Invoiced to"
-msgstr ""
+msgstr "счет-фактура"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Лот"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
 msgid "Shipping Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата отгрузки"
 
 #. module: sale_delivery_report
 #: rml:sale.shipping:0
diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po
index 859454bd8dc..90f02cd309f 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:52+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-09 01:29+0000\n"
+"Last-Translator: Paulino <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-19 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: stock
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Localização encadeada se afixado"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
 msgid "STOCK_SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "STOCK_SAVE"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_15
 msgid "Sub Products"
-msgstr ""
+msgstr "Sub Produtos"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -44,13 +44,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: constraint:ir.actions.act_window:0
 msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
+msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root
 msgid "Inventory Management"
-msgstr "Gestão de stock"
+msgstr ""
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: rml:lot.location:0
 msgid "Total :"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,icon:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: rml:lot.stock.overview:0
 #: rml:lot.stock.overview_all:0
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.wizard,name:stock.return_picking
@@ -2393,3 +2393,6 @@ msgstr "Estado do movimento"
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations
 msgid "Physical Locations"
 msgstr "Localizações físicas"
+
+#~ msgid "Stock Management"
+#~ msgstr "Gestão de stock"
diff --git a/addons/subscription/i18n/pt.po b/addons/subscription/i18n/pt.po
index c7c07ad55cf..cd85e0394e1 100644
--- a/addons/subscription/i18n/pt.po
+++ b/addons/subscription/i18n/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-09 04:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: subscription