[IMP] base: generic Edit View menu item text in debug mode

With this commit, the menu item for editing a view in debug mode has been
changed.

Instead of "Edit List View", it is now "Edit View: List".

That way, the code is shorter, generic, and translatable.

Exception to above changes: search view, which is unchanged
(it remains "Edit Searchview")

3 files changed, 73 insertions, 8 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 0cd931553f0..931cb9ccf86 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -264,14 +264,7 @@
         <t t-if="can_edit">
             <li>
               <a href="#" data-action="edit" data-model="ir.ui.view" t-att-data-id="view.fieldsView.view_id">
-                <t t-if="view.type == 'form'">Edit Form view</t>
-                <t t-elif="view.type == 'list'">Edit List view</t>
-                <t t-elif="view.type == 'kanban'">Edit Kanban view</t>
-                <t t-elif="view.type == 'graph'">Edit Graph view</t>
-                <t t-elif="view.type == 'gantt'">Edit Gantt view</t>
-                <t t-elif="view.type == 'pivot'">Edit Pivot view</t>
-                <t t-elif="view.type == 'calendar'">Edit Calendar view</t>
-                <t t-else="1">Edit view, type: <t t-esc="_.str.capitalize(view.type)"/></t>
+                Edit View: <t t-esc="_.str.capitalize(view.type)"/>
               </a>
             </li>
             <li t-if="searchview and searchview.$el.is(':visible')"><a href="#" data-action="edit" data-model="ir.ui.view" t-att-data-id="action.searchFieldsView.view_id">Edit SearchView</a></li>
diff --git a/addons/web/static/tests/widgets/debug_manager_tests.js b/addons/web/static/tests/widgets/debug_manager_tests.js
new file mode 100644
index 00000000000..c63fd02e48d
--- /dev/null
+++ b/addons/web/static/tests/widgets/debug_manager_tests.js
@@ -0,0 +1,71 @@
+odoo.define('web.debugManagerTests', function (require) {
+"use strict";
+
+var DebugManager = require('web.DebugManager');
+var testUtils = require('web.test_utils');
+
+/**
+ * Create and return an instance of DebugManager with all rpcs going through a
+ * mock method, assuming that the user has access rights, and is an admin.
+ *
+ * @param {Object} [params={}]
+ */
+var createDebugManager = function (params) {
+    params = params || {};
+    _.extend(params, {
+        mockRPC: function (route, args) {
+            if (args.method === 'check_access_rights') {
+                return $.when(true);
+            }
+            if (args.method === 'xmlid_to_res_id') {
+                return $.when(true);
+            }
+            return this._super.apply(this, arguments);
+        },
+        session: {
+            user_has_group: function (group) {
+                if (group === 'base.group_no_one') {
+                    return $.when(true);
+                }
+                return this._super.apply(this, arguments);
+            },
+        },
+    });
+    var debugManager = new DebugManager();
+    testUtils.addMockEnvironment(debugManager, params);
+    return debugManager;
+};
+
+QUnit.module('DebugManager', {}, function () {
+
+    QUnit.test("edit view menu item", function (assert) {
+        assert.expect(3);
+
+        var debugManager = createDebugManager();
+
+        debugManager.appendTo($('#qunit-fixture'));
+
+        // Simulate update debug manager from web client
+        var action = {
+            views: [{
+                fieldsView: {
+                    view_id: 1,
+                },
+                type: "list",
+            }],
+        };
+        var view = {
+            viewType: "list",
+        };
+        debugManager.update('action', action, view);
+
+        var $editView = debugManager.$('a[data-action=edit][data-model="ir.ui.view"]');
+        assert.strictEqual($editView.length, 1, "should have edit view menu item");
+        assert.strictEqual($editView.text().trim(), "Edit View: List",
+            "should have correct menu item text for editing view");
+        assert.strictEqual($editView.data('id'), 1, "should have correct view_id");
+
+        debugManager.destroy();
+    });
+});
+});
diff --git a/addons/web/views/webclient_templates.xml b/addons/web/views/webclient_templates.xml
index 92290a846c8..0e5c6990e9e 100644
--- a/addons/web/views/webclient_templates.xml
+++ b/addons/web/views/webclient_templates.xml
@@ -509,6 +509,7 @@
                 <script type="text/javascript" src="/web/static/tests/chrome/pager_tests.js"></script>
 
                 <script type="text/javascript" src="/web/static/tests/widgets/data_export_tests.js"/>
+                <script type="text/javascript" src="/web/static/tests/widgets/debug_manager_tests.js"/>
                 <script type="text/javascript" src="/web/static/tests/widgets/domain_selector_tests.js"/>
                 <script type="text/javascript" src="/web/static/tests/widgets/model_field_selector_tests.js"/>
                 <script type="text/javascript" src="/web/static/tests/widgets/rainbow_man_tests.js"/>