[IMP] account: net profit and net loss with translatable

bzr revid: mra@mra-laptop-20101025102625-6ss4h9vmxi4zuumf

2 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/addons/account/report/account_balance_sheet.py b/addons/account/report/account_balance_sheet.py
index 8655c458724..4d3e06dee05 100644
--- a/addons/account/report/account_balance_sheet.py
+++ b/addons/account/report/account_balance_sheet.py
@@ -26,6 +26,7 @@ import rml_parse
 from report import report_sxw
 from account.report import account_profit_loss
 from common_report_header import common_report_header
+from tools.translate import _
 
 class report_balancesheet_horizontal(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
     def __init__(self, cr, uid, name, context=None):
@@ -61,12 +62,12 @@ class report_balancesheet_horizontal(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
         self.context = context
 
     def sum_dr(self):
-        if self.res_bl['type'] == 'Net Profit':
+        if self.res_bl['type'] == _('Net Profit'):
             self.result_sum_dr += self.res_bl['balance']*-1
         return self.result_sum_dr
 
     def sum_cr(self):
-        if self.res_bl['type'] == 'Net Loss':
+        if self.res_bl['type'] == _('Net Loss'):
             self.result_sum_cr += self.res_bl['balance']
         return self.result_sum_cr
 
@@ -105,13 +106,13 @@ class report_balancesheet_horizontal(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
         accounts = account_pool.browse(cr, uid, account_ids, context=ctx)
 
         if not self.res_bl:
-            self.res_bl['type'] = 'Net Profit'
+            self.res_bl['type'] = _('Net Profit')
             self.res_bl['balance'] = 0.0
 
-        if self.res_bl['type'] == 'Net Profit':
-            self.res_bl['type'] = 'Net Profit'
+        if self.res_bl['type'] == _('Net Profit'):
+            self.res_bl['type'] = _('Net Profit')
         else:
-            self.res_bl['type'] = 'Net Loss'
+            self.res_bl['type'] = _('Net Loss')
         pl_dict  = {
             'code': self.res_bl['type'],
             'name': self.res_bl['type'],
diff --git a/addons/account/report/account_profit_loss.py b/addons/account/report/account_profit_loss.py
index 3d4ff1accf6..9469c3e0d7e 100644
--- a/addons/account/report/account_profit_loss.py
+++ b/addons/account/report/account_profit_loss.py
@@ -24,6 +24,7 @@ import pooler
 import rml_parse
 from report import report_sxw
 from common_report_header import common_report_header
+from tools.translate import _
 
 class report_pl_account_horizontal(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
 
@@ -62,12 +63,12 @@ class report_pl_account_horizontal(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
         return self.res_pl
 
     def sum_dr(self):
-        if self.res_pl['type'] == 'Net Profit':
+        if self.res_pl['type'] == _('Net Profit'):
             self.result_sum_dr += self.res_pl['balance']
         return self.result_sum_dr
 
     def sum_cr(self):
-        if self.res_pl['type'] == 'Net Loss':
+        if self.res_pl['type'] == _('Net Loss'):
             self.result_sum_cr += self.res_pl['balance']
         return self.result_sum_cr
 
@@ -114,10 +115,10 @@ class report_pl_account_horizontal(rml_parse.rml_parse, common_report_header):
                     else:
                         accounts_temp.append(account)
             if self.result_sum_dr > self.result_sum_cr:
-                self.res_pl['type'] = 'Net Loss'
+                self.res_pl['type'] = _('Net Loss')
                 self.res_pl['balance'] = (self.result_sum_dr - self.result_sum_cr)
             else:
-                self.res_pl['type'] = 'Net Profit'
+                self.res_pl['type'] = _('Net Profit')
                 self.res_pl['balance'] = (self.result_sum_cr - self.result_sum_dr)
             self.result[typ] = accounts_temp
             cal_list[typ] = self.result[typ]