[EXP] export translatable strings to templates

bzr revid: xmo@openerp.com-20120206163406-vf12k01nxqbhnt3q

13 files changed, 81 insertions, 52 deletions

diff --git a/addons/web/i18n/web.pot b/addons/web/i18n/web.pot
index c7778d62dcf..2f185e5c960 100644
--- a/addons/web/i18n/web.pot
+++ b/addons/web/i18n/web.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,68 +18,74 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:167
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:193
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:409
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:365
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1097
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:162
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:188
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:404
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:366
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1104
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1637
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:175
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:170
 msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:189
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:184
 msgid "Dont send"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:283
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:246
+#, python-format
+msgid "Loading (%d)"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:278
 msgid "Invalid database name"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:478
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:473
 msgid "Backed"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:479
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:474
 msgid "Database backed up successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:522
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:522
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:517
 msgid "Database restored successfully"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:699
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:694
 msgid "About"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:773
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:781
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:776
 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:93
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:769
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:894
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1092
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1099
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:738
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1442
@@ -88,12 +94,12 @@ msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:782
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:777
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:783
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:778
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
 #: addons/web/static/src/js/views.js:957 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
@@ -102,18 +108,23 @@ msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:802
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:797
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1671
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1089
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1084
 msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1116
+msgid "Client Error"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
@@ -123,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:69
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:380
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2901
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2908
 #: addons/web/static/src/js/views.js:958
 msgid "Close"
 msgstr ""
@@ -386,63 +397,81 @@ msgid "Form"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:415
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:416
 msgid "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:624
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:625
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:662
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:663
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1089
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
+#, python-format
+msgid "Unknown operator %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:701
+#, python-format
+msgid "Unknown field %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:739
+#, python-format
+msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
+msgstr ""
+
+#. openerp-web
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1096
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1778
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2435
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2598
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1785
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2442
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2605
 msgid "Open: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1906
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1913
 msgid "<em>   Search More...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1919
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1926
 #, python-format
 msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1925
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1932
 msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1958
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965
 #: addons/web/static/src/js/views.js:685
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1958
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2407
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1965
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2414
 msgid "Create: "
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2518
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2525
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1588
@@ -450,7 +479,7 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
+#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2585
 msgid "Add: "
 msgstr ""
 
@@ -471,17 +500,17 @@ msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:523
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
 msgid "Do you really want to remove these records?"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1229
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
 msgid "Undefined"
 msgstr ""
 
 #. openerp-web
-#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1326
+#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
 #, python-format
 msgid "%(page)d/%(page_count)d"
 msgstr ""
diff --git a/addons/web_calendar/i18n/web_calendar.pot b/addons/web_calendar/i18n/web_calendar.pot
index 4aecabd4a59..dd60f536f87 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/web_calendar.pot
+++ b/addons/web_calendar/i18n/web_calendar.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_chat/i18n/web_chat.pot b/addons/web_chat/i18n/web_chat.pot
index fceb4dad49c..fa7bd80d130 100644
--- a/addons/web_chat/i18n/web_chat.pot
+++ b/addons/web_chat/i18n/web_chat.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_dashboard/i18n/web_dashboard.pot b/addons/web_dashboard/i18n/web_dashboard.pot
index 976dccc2566..d0a516e78af 100644
--- a/addons/web_dashboard/i18n/web_dashboard.pot
+++ b/addons/web_dashboard/i18n/web_dashboard.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_diagram/i18n/web_diagram.pot b/addons/web_diagram/i18n/web_diagram.pot
index 5fdd2680514..eadb4b623b7 100644
--- a/addons/web_diagram/i18n/web_diagram.pot
+++ b/addons/web_diagram/i18n/web_diagram.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/web_gantt.pot b/addons/web_gantt/i18n/web_gantt.pot
index 8bdbf102af7..79e1ea47c79 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/web_gantt.pot
+++ b/addons/web_gantt/i18n/web_gantt.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_graph/i18n/web_graph.pot b/addons/web_graph/i18n/web_graph.pot
index fbb112a0cf2..b1062f28bb9 100644
--- a/addons/web_graph/i18n/web_graph.pot
+++ b/addons/web_graph/i18n/web_graph.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_hello/i18n/web_hello.pot b/addons/web_hello/i18n/web_hello.pot
index fceb4dad49c..fa7bd80d130 100644
--- a/addons/web_hello/i18n/web_hello.pot
+++ b/addons/web_hello/i18n/web_hello.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_kanban/i18n/web_kanban.pot b/addons/web_kanban/i18n/web_kanban.pot
index b8b8e1a5cb6..738209853d5 100644
--- a/addons/web_kanban/i18n/web_kanban.pot
+++ b/addons/web_kanban/i18n/web_kanban.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_mobile/i18n/web_mobile.pot b/addons/web_mobile/i18n/web_mobile.pot
index 04ffe4a2ff6..4d59ce6d4e2 100644
--- a/addons/web_mobile/i18n/web_mobile.pot
+++ b/addons/web_mobile/i18n/web_mobile.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_process/i18n/web_process.pot b/addons/web_process/i18n/web_process.pot
index 699bb718b83..45a4ef39cca 100644
--- a/addons/web_process/i18n/web_process.pot
+++ b/addons/web_process/i18n/web_process.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_rpc/i18n/web_rpc.pot b/addons/web_rpc/i18n/web_rpc.pot
index fceb4dad49c..fa7bd80d130 100644
--- a/addons/web_rpc/i18n/web_rpc.pot
+++ b/addons/web_rpc/i18n/web_rpc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/addons/web_tests/i18n/web_tests.pot b/addons/web_tests/i18n/web_tests.pot
index fceb4dad49c..fa7bd80d130 100644
--- a/addons/web_tests/i18n/web_tests.pot
+++ b/addons/web_tests/i18n/web_tests.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 16:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"