summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-04-25 00:15:24 +0200
committerOdoo Translation Bot <c3p@odoo.com>2021-04-25 00:15:24 +0200
commit22cf05f652ceb1f0f2e17d160cdf8d0cc5a00a15 (patch)
tree82b3ce540b2fdb4e459c4bcbb8abf78641ba418c
parentf8c8418bdd5b9d27b33fea3c63511297a231aa93 (diff)
[I18N] Update translation terms from Transifex
-rw-r--r--addons/account/i18n/cs.po101
-rw-r--r--addons/account/i18n/es.po11
-rw-r--r--addons/account/i18n/et.po20
-rw-r--r--addons/account/i18n/fr.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/he.po8
-rw-r--r--addons/account/i18n/it.po20
-rw-r--r--addons/account/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/account/i18n/nl.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/pt_BR.po11
-rw-r--r--addons/account/i18n/ro.po17
-rw-r--r--addons/account/i18n/ru.po10
-rw-r--r--addons/account/i18n/sk.po6
-rw-r--r--addons/account/i18n/zh_CN.po21
-rw-r--r--addons/account/i18n/zh_TW.po20
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/es.po19
-rw-r--r--addons/account_check_printing/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/account_debit_note/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/account_edi/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/account_edi_facturx/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/account_edi_ubl/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/account_edi_ubl/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/account_fleet/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/account_fleet/i18n/es.po13
-rw-r--r--addons/account_fleet/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/account_lock/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/account_payment/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/account_qr_code_sepa/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/account_tax_python/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/adyen_platforms/i18n/es.po9
-rw-r--r--addons/adyen_platforms/i18n/et.po7
-rw-r--r--addons/adyen_platforms/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/cs.po8
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/analytic/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/attachment_indexation/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/auth_ldap/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/auth_oauth/i18n/et.po5
-rw-r--r--addons/auth_oauth/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/auth_password_policy/i18n/cs.po7
-rw-r--r--addons/auth_password_policy/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/es.po178
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po10
-rw-r--r--addons/auth_totp/i18n/es.po9
-rw-r--r--addons/auth_totp/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/auth_totp_portal/i18n/es.po18
-rw-r--r--addons/barcodes/i18n/cs.po14
-rw-r--r--addons/barcodes/i18n/es.po17
-rw-r--r--addons/barcodes/i18n/it.po6
-rw-r--r--addons/barcodes/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/base_address_city/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/base_address_extended/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/es.po13
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/hu.po2
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/ka.po12
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/nl.po7
-rw-r--r--addons/base_automation/i18n/ru.po14
-rw-r--r--addons/base_geolocalize/i18n/cs.po11
-rw-r--r--addons/base_geolocalize/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/base_geolocalize/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/base_iban/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/base_iban/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/base_import/i18n/cs.po7
-rw-r--r--addons/base_import/i18n/es.po9
-rw-r--r--addons/base_import/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/base_import_module/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/es.po50
-rw-r--r--addons/base_setup/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/base_sparse_field/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/base_sparse_field/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/base_sparse_field/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po4
-rw-r--r--addons/base_vat/i18n/es.po13
-rw-r--r--addons/base_vat/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/board/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/board/i18n/es.po8
-rw-r--r--addons/board/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/bus/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/bus/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/calendar/i18n/es.po313
-rw-r--r--addons/calendar/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/calendar_sms/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/calendar_sms/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/calendar_sms/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/contacts/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/contacts/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/coupon/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/coupon/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/coupon/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/crm/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/crm/i18n/et.po59
-rw-r--r--addons/crm/i18n/it.po237
-rw-r--r--addons/crm/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_website/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/crm_iap_lead_website/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/crm_livechat/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/crm_livechat/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/crm_sms/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/delivery/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/delivery/i18n/cs.po20
-rw-r--r--addons/delivery/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/digest/i18n/it.po14
-rw-r--r--addons/digest/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/event/i18n/cs.po27
-rw-r--r--addons/event/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/event/i18n/fi.po238
-rw-r--r--addons/event/i18n/it.po16
-rw-r--r--addons/event/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/event/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/event_crm/i18n/et.po29
-rw-r--r--addons/event_crm/i18n/fr.po5
-rw-r--r--addons/event_crm/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/event_sale/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/event_sale/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/event_sale/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/event_sms/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/fetchmail/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/pt.po5
-rw-r--r--addons/fleet/i18n/pt_BR.po9
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/cs.po24
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/gamification/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/google_account/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/google_calendar/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/google_calendar/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/google_drive/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/google_drive/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/google_recaptcha/i18n/fr.po29
-rw-r--r--addons/google_recaptcha/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/hr/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/hr/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_attendance/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/hr_attendance/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/hr_contract/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/ca.po9
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/hr_expense/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_fleet/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_gamification/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/ca.po5
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/es.po4
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_holidays/i18n/nl.po9
-rw-r--r--addons/hr_maintenance/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_org_chart/i18n/cs.po8
-rw-r--r--addons/hr_org_chart/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/hr_org_chart/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/hr_presence/i18n/cs.po7
-rw-r--r--addons/hr_presence/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/hr_presence/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/hr_presence/i18n/pt.po5
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/et.po20
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/it.po14
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/hr_recruitment_survey/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/hr_skills/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_skills_slides/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/hr_skills_survey/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/hr_timesheet/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/hr_timesheet/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/hr_work_entry/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/http_routing/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/iap/i18n/cs.po8
-rw-r--r--addons/iap/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/iap_crm/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/iap_crm/i18n/es.po4
-rw-r--r--addons/iap_crm/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/iap_mail/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/iap_mail/i18n/es.po25
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/cs.po9
-rw-r--r--addons/im_livechat/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/link_tracker/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/link_tracker/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/lunch/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/mail/i18n/de.po9
-rw-r--r--addons/mail/i18n/et.po18
-rw-r--r--addons/mail/i18n/it.po10
-rw-r--r--addons/mail/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/mail_bot/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/mail_client_extension/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/cs.po4
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/et.po18
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/it.po14
-rw-r--r--addons/maintenance/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/mass_mailing_crm/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/mass_mailing_event_track/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sale/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mass_mailing_slides/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po7
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po12
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/mass_mailing_sms/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/membership/i18n/ca.po9
-rw-r--r--addons/membership/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/microsoft_account/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/microsoft_calendar/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/et.po37
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/it.po15
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/mrp/i18n/nl.po20
-rw-r--r--addons/mrp_account/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mrp_landed_costs/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mrp_product_expiry/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/mrp_subcontracting/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/note/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/note/i18n/fi.po6
-rw-r--r--addons/note/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/note_pad/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/odoo_referral/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/odoo_referral/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/odoo_referral/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/pad/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/pad_project/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/payment/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/payment/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/payment/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment/i18n/nl.po6
-rw-r--r--addons/payment_adyen/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_alipay/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_authorize/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/payment_authorize/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_buckaroo/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_ingenico/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_ingenico/i18n/nl.po6
-rw-r--r--addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_paypal/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_payulatam/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_payumoney/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/payment_payumoney/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_sips/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_stripe/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/payment_transfer/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/phone_validation/i18n/it.po12
-rw-r--r--addons/phone_validation/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/ca.po9
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/cs.po32
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/it.po12
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/ru.po8
-rw-r--r--addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po123
-rw-r--r--addons/portal/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/portal_rating/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_adyen/i18n/et.po7
-rw-r--r--addons/pos_adyen/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/pos_cache/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_discount/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_epson_printer/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_hr/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/pos_hr/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_mercury/i18n/cs.po8
-rw-r--r--addons/pos_mercury/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_restaurant/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/pos_restaurant/i18n/cs.po13
-rw-r--r--addons/pos_restaurant/i18n/it.po3
-rw-r--r--addons/pos_restaurant/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_sale/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/pos_six/i18n/es.po11
-rw-r--r--addons/pos_six/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/procurement_jit/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/product/i18n/ca.po5
-rw-r--r--addons/product/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/product/i18n/it.po140
-rw-r--r--addons/product/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/product_email_template/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/product_expiry/i18n/it.po27
-rw-r--r--addons/product_expiry/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/product_expiry/i18n/nl.po10
-rw-r--r--addons/product_margin/i18n/it.po12
-rw-r--r--addons/product_margin/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/product_matrix/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/product_matrix/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/product_matrix/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/project/i18n/de.po15
-rw-r--r--addons/project/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/project/i18n/et.po18
-rw-r--r--addons/project/i18n/it.po10
-rw-r--r--addons/project/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/project/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/project/i18n/zh_TW.po93
-rw-r--r--addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po10
-rw-r--r--addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/cs.po14
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/et.po11
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/it.po64
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/nl.po10
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/pt.po5
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/sk.po2
-rw-r--r--addons/purchase/i18n/zh_TW.po8
-rw-r--r--addons/purchase_mrp/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/purchase_mrp/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po10
-rw-r--r--addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po26
-rw-r--r--addons/purchase_product_matrix/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/purchase_requisition/i18n/et.po56
-rw-r--r--addons/purchase_requisition/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/purchase_requisition_stock/i18n/et.po11
-rw-r--r--addons/purchase_requisition_stock/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/purchase_stock/i18n/et.po76
-rw-r--r--addons/purchase_stock/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/purchase_stock/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/rating/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/rating/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/repair/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/repair/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/repair/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/repair/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/resource/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/sale/i18n/ca.po5
-rw-r--r--addons/sale/i18n/cs.po72
-rw-r--r--addons/sale/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/sale/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/sale/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/sale/i18n/nl.po13
-rw-r--r--addons/sale/i18n/pt.po2
-rw-r--r--addons/sale_coupon/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/sale_coupon/i18n/et.po47
-rw-r--r--addons/sale_coupon/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_coupon_delivery/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/sale_coupon_delivery/i18n/et.po7
-rw-r--r--addons/sale_coupon_delivery/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/sale_crm/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/sale_expense/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/sale_expense/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/sale_management/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/sale_margin/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/sale_margin/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/sale_margin/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_mrp/i18n/et.po22
-rw-r--r--addons/sale_mrp/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/sale_product_configurator/i18n/et.po4
-rw-r--r--addons/sale_product_configurator/i18n/it.po6
-rw-r--r--addons/sale_product_configurator/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_product_matrix/i18n/et.po14
-rw-r--r--addons/sale_product_matrix/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_project/i18n/es.po49
-rw-r--r--addons/sale_project/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_project/i18n/sk.po8
-rw-r--r--addons/sale_purchase/i18n/et.po35
-rw-r--r--addons/sale_purchase/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_quotation_builder/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/it.po10
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/nl.po17
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/ca.po8
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/es.po31
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/sk.po2
-rw-r--r--addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/sales_team/i18n/et.po10
-rw-r--r--addons/sales_team/i18n/it.po2
-rw-r--r--addons/sales_team/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/sms/i18n/it.po12
-rw-r--r--addons/sms/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/snailmail/i18n/et.po7
-rw-r--r--addons/snailmail/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/snailmail_account/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/social_media/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/stock/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/stock/i18n/cs.po84
-rw-r--r--addons/stock/i18n/de.po6
-rw-r--r--addons/stock/i18n/et.po26
-rw-r--r--addons/stock/i18n/fi.po63
-rw-r--r--addons/stock/i18n/it.po14
-rw-r--r--addons/stock/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/stock/i18n/nl.po28
-rw-r--r--addons/stock/i18n/zh_CN.po2
-rw-r--r--addons/stock_account/i18n/de.po4
-rw-r--r--addons/stock_account/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/stock_account/i18n/it.po26
-rw-r--r--addons/stock_account/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/stock_dropshipping/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/stock_landed_costs/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/stock_picking_batch/i18n/et.po6
-rw-r--r--addons/stock_picking_batch/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/stock_sms/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/survey/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/survey/i18n/it.po11
-rw-r--r--addons/survey/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/survey/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/transifex/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/transifex/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/transifex/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/transifex/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/uom/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/uom/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/uom/i18n/pt.po59
-rw-r--r--addons/utm/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/web/i18n/et.po5
-rw-r--r--addons/web/i18n/fi.po2
-rw-r--r--addons/web/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/web/i18n/nl.po8
-rw-r--r--addons/web/i18n/ru.po2
-rw-r--r--addons/web_editor/i18n/et.po25
-rw-r--r--addons/web_editor/i18n/fi.po6
-rw-r--r--addons/web_editor/i18n/fr.po12
-rw-r--r--addons/web_editor/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/web_tour/i18n/fr.po5
-rw-r--r--addons/web_tour/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/web_unsplash/i18n/es.po10
-rw-r--r--addons/web_unsplash/i18n/et.po5
-rw-r--r--addons/web_unsplash/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/ar.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/bg.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/bn.po5
-rw-r--r--addons/website/i18n/ca.po12
-rw-r--r--addons/website/i18n/ckb.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/cs.po38
-rw-r--r--addons/website/i18n/da.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/de.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/el.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/es.po47
-rw-r--r--addons/website/i18n/et.po28
-rw-r--r--addons/website/i18n/eu.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/fa.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/fi.po60
-rw-r--r--addons/website/i18n/fr.po54
-rw-r--r--addons/website/i18n/he.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/hi.po5
-rw-r--r--addons/website/i18n/hr.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/hu.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/id.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/it.po11
-rw-r--r--addons/website/i18n/ja.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/ka.po15
-rw-r--r--addons/website/i18n/km.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/ko.po5
-rw-r--r--addons/website/i18n/lv.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/mn.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/nb.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/nl.po11
-rw-r--r--addons/website/i18n/pl.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/pt.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/pt_BR.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/ro.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/ru.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/si.po5
-rw-r--r--addons/website/i18n/sk.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/sl.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/sv.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/th.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/tr.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/uk.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/vi.po9
-rw-r--r--addons/website/i18n/zh_CN.po18
-rw-r--r--addons/website/i18n/zh_TW.po9
-rw-r--r--addons/website_blog/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_blog/i18n/es.po20
-rw-r--r--addons/website_blog/i18n/et.po14
-rw-r--r--addons/website_blog/i18n/fi.po830
-rw-r--r--addons/website_blog/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/cs.po10
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/et.po8
-rw-r--r--addons/website_crm/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_crm_livechat/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po11
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po8
-rw-r--r--addons/website_crm_partner_assign/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/et.po9
-rw-r--r--addons/website_customer/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_event/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_event/i18n/cs.po10
-rw-r--r--addons/website_event/i18n/es.po15
-rw-r--r--addons/website_event/i18n/et.po15
-rw-r--r--addons/website_event/i18n/fi.po2
-rw-r--r--addons/website_event/i18n/fr.po28
-rw-r--r--addons/website_event/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_event_meet/i18n/cs.po10
-rw-r--r--addons/website_event_meet/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/website_event_meet/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_event_questions/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_event_sale/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_event_track/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_event_track/i18n/es.po11
-rw-r--r--addons/website_event_track/i18n/et.po18
-rw-r--r--addons/website_event_track/i18n/fr.po5
-rw-r--r--addons/website_event_track/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po6
-rw-r--r--addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po18
-rw-r--r--addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po12
-rw-r--r--addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_event_track_live/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po5
-rw-r--r--addons/website_event_track_quiz/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_form/i18n/fi.po96
-rw-r--r--addons/website_form/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_form/i18n/sl.po2
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/ca.po8
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/es.po29
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/et.po11
-rw-r--r--addons/website_forum/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_jitsi/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_links/i18n/es.po6
-rw-r--r--addons/website_links/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_livechat/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_livechat/i18n/et.po12
-rw-r--r--addons/website_livechat/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_mail/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_mail_channel/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po6
-rw-r--r--addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po4
-rw-r--r--addons/website_membership/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_partner/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_partner/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/website_partner/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_payment/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_profile/i18n/et.po11
-rw-r--r--addons/website_profile/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ca.po9
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/et.po18
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/fr.po13
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_sale/i18n/ro.po18
-rw-r--r--addons/website_sale_comparison/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_sale_coupon/i18n/et.po19
-rw-r--r--addons/website_sale_coupon/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_sale_delivery/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/website_sale_delivery/i18n/et.po39
-rw-r--r--addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_sale_digital/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_sale_digital/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_sale_product_configurator/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_sale_slides/i18n/ca.po9
-rw-r--r--addons/website_sale_slides/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_sale_stock/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/ca.po9
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/cs.po22
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/es.po39
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/et.po20
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/fi.po8
-rw-r--r--addons/website_slides/i18n/ka.po9
-rw-r--r--addons/website_slides_forum/i18n/ca.po7
-rw-r--r--addons/website_slides_forum/i18n/cs.po6
-rw-r--r--addons/website_slides_forum/i18n/es.po22
-rw-r--r--addons/website_slides_forum/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/es.po49
-rw-r--r--addons/website_slides_survey/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/es.po5
-rw-r--r--addons/website_sms/i18n/ka.po10
-rw-r--r--addons/website_twitter/i18n/es.po7
-rw-r--r--addons/website_twitter/i18n/ka.po9
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/ca.po5
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/cs.po173
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/es.po33
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/et.po523
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/hu.po17
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/it.po45
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/ka.po9
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/pt.po37
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po6
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/ru.po4
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/sk.po4
-rw-r--r--odoo/addons/base/i18n/sl.po4
620 files changed, 6567 insertions, 3168 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index 04ff3ca4b19..95c07bee5b5 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2020
# Ondřej Janovský <ondrej.janovsky@alarex.cz>, 2020
# Martin N <nedbalm@gmail.com>, 2020
+# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2020
-# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020
# milda dvorak <milda.dvorak@optimal4.cz>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
@@ -17,8 +17,8 @@
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2021
# David Kliment <daklime@gmail.com>, 2021
-# trendspotter, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -285,6 +285,44 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" Vážený pane / paní\n"
+" % if object.partner_id.parent_id:\n"
+" ${object.partner_id.name} (${object.partner_id.parent_id.name}),\n"
+" % else:\n"
+" ${object.partner_id.name},\n"
+" % endif\n"
+" <br/><br/>\n"
+" Zde je vaše\n"
+" % if object.name:\n"
+" faktura <strong>${object.name}</strong>\n"
+" % else:\n"
+" faktura \n"
+" %endif\n"
+" % if object.invoice_origin:\n"
+" (with reference: ${object.invoice_origin})\n"
+" % endif\n"
+" v částce <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+" od ${object.company_id.name}.\n"
+" % if object.payment_state in ('paid', 'in_payment'):\n"
+" Tato faktura je již zaplacena.\n"
+" % else:\n"
+" Platbu odešlete co nejdříve.\n"
+" % if object.payment_reference:\n"
+" <br/><br/>\n"
+" Pro platbu použijte následující referenci: <strong>${object.payment_reference}</strong>.\n"
+" % endif\n"
+" % endif\n"
+" <br/><br/>\n"
+" V případě jakýchkoli dotazů nás neváhejte kontaktovat.\n"
+" % if object.invoice_user_id.signature:\n"
+" <br/>\n"
+" ${object.invoice_user_id.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+" </p>\n"
+"</div>\n"
+" "
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
@@ -884,6 +922,9 @@ msgid ""
"<strong>This currency has already been used to generate accounting entries.</strong> <br/>\n"
" Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones."
msgstr ""
+"Tato měna již byla použita ke generování účetních záznamů. Změna jeho "
+"faktoru zaokrouhlení nyní nezmění zaokrouhlování provedené u předchozích "
+"záznamů; možná způsobí rozpor s novými."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1009,6 +1050,10 @@ msgid ""
"either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
"(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
msgstr ""
+"Uživatel nemůže mít daňový B2B i daňový B2C. Měli byste přejít do Obecných "
+"nastavení a zvolit zobrazení cen produktů buď v režimu „Zahrnuto do daně“, "
+"nebo v režimu „Vyloučeno z daně“ (nebo přepnout dvakrát režim, pokud již "
+"máte požadovaný režim)."
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -1353,12 +1398,12 @@ msgstr "Účet k převodu."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill
msgid "Account tour upload bill"
-msgstr "Nahrát účet za prohlídku účtu"
+msgstr "Nahrání přijaté faktury na zaúčtování"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill_email_confirm
msgid "Account tour upload bill email confirm"
-msgstr "Prohlídka účtu nahrajte fakturu e-mailem potvrdit"
+msgstr "E-mail s potvrzením o nahrání přijaté faktury na zaúčtování"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account
@@ -2437,7 +2482,7 @@ msgstr "Průměrná cena"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
#, python-format
msgid "BILL"
-msgstr "ÚČET"
+msgstr "Přijata faktura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__res_partner__trust__bad
@@ -2723,7 +2768,7 @@ msgstr "Bic"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bill"
-msgstr "Účet"
+msgstr "Přijata faktura"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree
@@ -2734,7 +2779,7 @@ msgstr "Datum dokladu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract
msgid "Bill Digitalization"
-msgstr "Digitalizace zákona"
+msgstr "Digitalizace dokladu"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -3821,7 +3866,7 @@ msgstr "Vytvořit novou daň"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_invoice_type
msgid "Create a vendor bill"
-msgstr "Vytvořte účet dodavatele"
+msgstr "Vytvořte fakturu dodavatele"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_in_refund_type
@@ -3848,7 +3893,7 @@ msgstr "Vytvořte první fakturu"
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:0
#, python-format
msgid "Create invoice/bill"
-msgstr "Vytvořit fakturu / účet"
+msgstr "Vytvořit fakturu / doklad"
#. module: account
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_out_invoice_type
@@ -4901,7 +4946,7 @@ msgstr "Návrh"
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "Draft Bill"
-msgstr "Návrh zákona"
+msgstr "Návrh dokladu"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -5337,7 +5382,7 @@ msgstr "Najděte text v poznámkách"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_bill_step
msgid "First Bill"
-msgstr "První účet"
+msgstr "První přijata faktura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__first_date
@@ -6613,7 +6658,7 @@ msgstr "Faktura ověřena"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_date
msgid "Invoice/Bill Date"
-msgstr "Faktura / datum splatnosti"
+msgstr "Faktura / datum vyúčtování"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice
@@ -7587,6 +7632,11 @@ msgid ""
"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit, module account_batch_payment must be installed.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed "
msgstr ""
+"Ruční: Přijměte platbu v hotovosti, šekem nebo jiným způsobem mimo Odoo.\n"
+"Elektronické: Získejte platbu automaticky prostřednictvím příjemce plateb požadováním transakce na kartě uložené zákazníkem při nákupu nebo online předplatném (platební token).\n"
+"Šek: Zaplaťte účet šekem a vytiskněte jej z Odoo.\n"
+"Hromadný vklad: Zapojte několik šeků zákazníků najednou vygenerováním dávkového vkladu, který odešlete do své banky. Při kódování bankovního výpisu v Odoo se doporučuje sladit transakci s dávkovým vkladem. Chcete-li povolit dávkový vklad, musí být nainstalován modul account_batch_payment.\n"
+"Převod kreditu SEPA: Zaplaťte fakturu ze souboru SEPA Credit Transfer, který odešlete do své banky. Chcete-li povolit přenos kreditu sepa, musí být nainstalován modul account_sepa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids
@@ -7595,6 +7645,9 @@ msgid ""
"Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings."
msgstr ""
+"Ručně: Zaplaťte účet v hotovosti nebo jiným způsobem mimo Odoo.\n"
+"Šek: Zaplaťte účet šekem a vytiskněte jej z Odoo.\n"
+"Převod kreditu SEPA: Zaplaťte fakturu ze souboru SEPA kreditu, který odešlete do své banky. Povolte tuto možnost z nastavení."
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__writeoff_button
@@ -8551,7 +8604,7 @@ msgstr "Originální přijaté faktury"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
msgid "Original Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Původní měna"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -10471,7 +10524,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Select an old vendor bill"
-msgstr "Vyberte účet starého dodavatele"
+msgstr "Vyberte starú fakturu dodavatele"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10570,6 +10623,11 @@ msgid ""
"\n"
"Only PDF and XML files will be interpreted by Odoo"
msgstr ""
+"Na každou fakturu odešlete jeden samostatný e-mail.\n"
+"\n"
+"Jakákoli přípona souboru bude přijata.\n"
+"\n"
+"Odoo bude interpretovat pouze soubory PDF a XML"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action
@@ -11737,6 +11795,10 @@ msgid ""
"The prefix* groups are the separators between the year, month and the actual increasing sequence number (seq).\n"
"e.g: ^(?P<prefix1>.*?)(?P<year>\\d{4})(?P<prefix2>\\D*?)(?P<month>\\d{2})(?P<prefix3>\\D+?)(?P<seq>\\d+)(?P<suffix>\\D*?)$"
msgstr ""
+"Technické pole používané k vynucení složitého složení sekvence, které by systém normálně nepochopil.\n"
+"Toto je regulární výraz, který může zahrnovat všechny následující skupiny zachycení: prefix1, rok, prefix2, měsíc, prefix3, seq, přípona.\n"
+"Skupiny předpon* jsou oddělovače mezi rokem, měsícem a skutečným rostoucím pořadovým číslem (seq).\n"
+"např. ^(?P<prefix1>.*?)(?P<year>\\d{4})(?P<prefix2>\\D*?)(?P<month>\\d{2})(?P<prefix3>\\D+?)(?P<seq>\\d+)(?P<suffix>\\D*?)$"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__exclude_from_invoice_tab
@@ -11996,7 +12058,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
-msgstr ""
+msgstr "K ověření tohoto dokumentu je nutné datum vyúčtování / vrácení peněz."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
@@ -12389,6 +12451,8 @@ msgid ""
"The hash chain is compliant: it is not possible to alter the\n"
" data without breaking the hash chain for subsequent parts."
msgstr ""
+"Řetězec hash je v souladu: není možné měnit data bez porušení řetězce hash "
+"pro další části."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal.py:0
@@ -13647,7 +13711,7 @@ msgstr "Nahrát"
#: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0
#, python-format
msgid "Upload your own bill"
-msgstr "Nahrát vlastní účet"
+msgstr "Nahrát vlastní přijatou fakturu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon
@@ -14846,6 +14910,9 @@ msgid ""
" Sales operations should go to 'sale' journals, and purchase operations to "
"'purchase' ones."
msgstr ""
+"Vybraný deník má typ, který není kompatibilní s vaším typem faktury. "
+"Prodejní operace by měly jít do „prodejních“ peněžních deníků a nákupní "
+"operace do „nákupních“."
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index e39e41d2cb5..7f80ba08885 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -20,6 +20,7 @@
# Antonio García <aunamedia@gmail.com>, 2021
# Juan Rivero <jr@adhoc.com.ar>, 2021
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12189,6 +12190,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
msgstr ""
+"Se requiere la fecha de Facturación / Reembolso para validar este documento."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
@@ -12241,6 +12243,9 @@ msgid ""
"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
"account's type should be reconcilable."
msgstr ""
+"Esta cuenta está configurada en %(journal_names)s diario(s) (ids "
+"%(journal_ids)s) como cuenta de crédito o débito de pago. Esto significa que"
+" el tipo de esta cuenta debe poder conciliarse."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
@@ -12568,6 +12573,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following regular expression is invalid to create a partner mapping: %s"
msgstr ""
+"La siguiente expresión regular no es válida para crear una asignación de "
+"socios: %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
@@ -14917,7 +14924,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
-msgstr ""
+msgstr "La entrada %s (id %s) ya está publicada."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po
index 9daf0258e7f..dfba71349ff 100644
--- a/addons/account/i18n/et.po
+++ b/addons/account/i18n/et.po
@@ -17,11 +17,11 @@
# Indrek Linnas <indrek@estpos.ee>, 2020
# Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgstr "Jälgi toodete marginaali arvetel"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_resequence_wizard__move_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Move"
-msgstr "Suuna"
+msgstr "Kanne"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__move_data
@@ -12608,7 +12608,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__currency_id
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_register__source_currency_id
msgid "The payment's currency."
-msgstr ""
+msgstr "Makse valuuta."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids
@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_cash_rounding__rounding_method__up
@@ -13706,7 +13706,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Validate."
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita."
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_bank_statement__state__confirm
@@ -13942,7 +13942,7 @@ msgstr "Maksudega"
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Write a company name to <b>create one</b> or <b>see suggestions</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjuta ettevõtte nimi <b>loo üks</b> või <b>vaata soovitusi</b>."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -13960,7 +13960,7 @@ msgstr "Vale kreedit- või deebetväärtus raamatupidamiskirjendil!"
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Te üritate sobitada kirjeid, mis on juba omavahel ühendatud."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__blocked
@@ -14043,7 +14043,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:0
#, python-format
msgid "You can only send invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Te saate ainult saata arveid."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po
index 15ad1617e84..78d264b2105 100644
--- a/addons/account/i18n/fr.po
+++ b/addons/account/i18n/fr.po
@@ -79,6 +79,7 @@
# Jonathan Castillo <jcs@odoo.com>, 2021
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2021
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Nombre de factures rapprochées"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoices_count
msgid "# Reconciled Invoices"
-msgstr "Nombre de factures rapprochées "
+msgstr "# Factures rapprochées "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_statements_count
@@ -4506,7 +4507,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date_mode
msgid "Date Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mode de date"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__opening_date
@@ -7982,7 +7983,7 @@ msgstr "Opérations diverses"
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:0
#, python-format
msgid "Missing 'active_model' in context."
-msgstr ""
+msgstr "'active_model' manquant sur le contexte."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_partial_reconcile.py:0
@@ -8736,7 +8737,7 @@ msgstr "Factures originales"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
msgid "Original Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Devise d'origine"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -8994,7 +8995,7 @@ msgstr "Livre des tiers"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Partner Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Association du partenaire"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__partner_mapping_line_ids
@@ -10876,7 +10877,7 @@ msgstr "Services"
#: code:addons/account/static/src/js/tours/account.js:0
#, python-format
msgid "Set a price"
-msgstr ""
+msgstr "Renseigner un prix"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active
@@ -10972,7 +10973,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__show_decimal_separator
msgid "Show Decimal Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le séparateur des décimales"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_line__show_force_tax_included
@@ -11348,7 +11349,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__suitable_journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__suitable_journal_ids
msgid "Suitable Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal convenable"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__supplier_rank
@@ -12122,7 +12123,7 @@ msgstr "Conditions générales"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_date
msgid "That is the date of the opening entry."
-msgstr ""
+msgstr "C'est la date de l'écriture d'ouverture."
#. module: account
#: code:addons/account/models/sequence_mixin.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po
index 3314b09d93a..8166f98a301 100644
--- a/addons/account/i18n/he.po
+++ b/addons/account/i18n/he.po
@@ -7,7 +7,6 @@
# yotam katzuni, 2020
# Fishfur A Banter <fishfurbanter@gmail.com>, 2020
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
-# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2020
# Moshe Flam <pashute@gmail.com>, 2020
# שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2020
# Ofir Blum <ofir.blum@gmail.com>, 2020
@@ -21,6 +20,7 @@
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2021
# Lilach Gilliam <lilach@apprcase.com>, 2021
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
+# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "חשבונית"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Bill Date"
-msgstr "תאריך אסמכתא"
+msgstr "תאריך אסמכתה"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract
@@ -6397,7 +6397,7 @@ msgstr "חשבונית אושרה"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__invoice_date
msgid "Invoice/Bill Date"
-msgstr "תאריך אסמכתא"
+msgstr "תאריך אסמכתה"
#. module: account
#: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index 4469fac28dd..e274c21e14b 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# Luana Andronico <andronicoluana@gmail.com>, 2020
# Mauro Sacchini <sacchini.sf@gmail.com>, 2020
# AndreaNichil <Andrea.nichil@gmail.com>, 2021
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2021
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
@@ -1412,12 +1413,12 @@ msgstr "Conto nel quale trasferire."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill
msgid "Account tour upload bill"
-msgstr ""
+msgstr "Caricamento fattura fornitore da tour contabilità"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill_email_confirm
msgid "Account tour upload bill email confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma e-mail per caricamento fattura fornitore da tour contabilità"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account
@@ -5762,7 +5763,7 @@ msgstr "Dichiarazioni generiche"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_hash_integrity
msgid "Get hash integrity result as PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Acquisizione risultato integrità hash come PDF"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -6079,7 +6080,7 @@ msgid ""
"If set, taxes which are computed after this one will be computed based on "
"the price tax included."
msgstr ""
-"Se selezionata, le imposte successive a questa vengono calcolate in base al "
+"Se impostato, le imposte successive a questa vengono calcolate in base al "
"prezzo imposta inclusa."
#. module: account
@@ -8839,7 +8840,7 @@ msgstr "Messaggio principale"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_report_line__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr "Percorso padre"
+msgstr "Percorso primario"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9762,12 +9763,12 @@ msgstr "Ricalcolare riga imposta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_line_template
msgid "Reconcile Model Line Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello riga del modello di riconciliazione"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template
msgid "Reconcile Model Template"
-msgstr "Modello di riconciliazione"
+msgstr "Modello del modello di riconciliazione"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__reconciled
@@ -9875,7 +9876,7 @@ msgstr "Imposta rimborso"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_in_refund_type
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_in_refund_type
msgid "Refunds"
-msgstr "Rimborsi"
+msgstr "Note di credito"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -9926,7 +9927,7 @@ msgstr "Modello documento collegato"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_resequence_wizard
msgid "Remake the sequence of Journal Entries."
-msgstr ""
+msgstr "Ricreazione sequenza delle registrazioni contabili"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_resequence_wizard__ordering__date
@@ -13283,6 +13284,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:digest.tip,tip_description:account.digest_tip_account_0
msgid "Tip: No need to print, put in an envelop and post your invoices"
msgstr ""
+"Consiglio: non serve stampare, metti le fatture in una busta e spediscile"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_automatic_entry_wizard__destination_account_id
diff --git a/addons/account/i18n/ka.po b/addons/account/i18n/ka.po
index 86ce9408f34..8cd2176a269 100644
--- a/addons/account/i18n/ka.po
+++ b/addons/account/i18n/ka.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4569,7 +4570,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__display_qr_code
@@ -5669,7 +5670,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
@@ -6896,7 +6897,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 81174f30698..65f8796b8a4 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "Budgetbeheer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__name
msgid "Button Label"
-msgstr "Knop label"
+msgstr "Knop omschrijving"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country
@@ -6509,13 +6509,13 @@ msgstr "Interne notities"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#, python-format
msgid "Internal Transfer"
-msgstr "Interne overboeking"
+msgstr "Interne verplaatsing"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_transfer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Internal Transfers"
-msgstr "Interne overboekingen"
+msgstr "Interne verplaatsingen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_type
@@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr "Factuurregels"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment
msgid "Invoice Online Payment"
-msgstr "Factureer online betaling"
+msgstr "Betaal facturen online"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__invoice_outstanding_credits_debits_widget
@@ -7220,18 +7220,18 @@ msgstr "KPI rekening totaal omzetwaarde"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
#, python-format
msgid "Label"
-msgstr "Label"
+msgstr "Omschrijving"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_label_param
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_label_param
msgid "Label Parameter"
-msgstr "Label parameter"
+msgstr "Omschrijving parameter"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__description
msgid "Label on Invoices"
-msgstr "Label op facturen"
+msgstr "Omschrijving op facturen"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_hash_integrity
@@ -7763,7 +7763,7 @@ msgstr "Match regex"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_label
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_label
msgid "Match Text Location Label"
-msgstr "Zoek tekst in label"
+msgstr "Zoek tekst in omschrijving"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_note
@@ -10497,7 +10497,8 @@ msgstr "Zoek BTW"
msgid ""
"Search in the Statement's Label to find the Invoice/Payment's reference"
msgstr ""
-"Zoek in het afschriftlabel om de factuur/betalingsreferentie te vinden"
+"Zoek in het afschriftomschrijving om de factuur/betalingsreferentie te "
+"vinden"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_note
@@ -14888,7 +14889,7 @@ msgstr "U heeft"
msgid ""
"You have to define an 'Internal Transfer Account' in your cash register's "
"journal."
-msgstr "Maak een 'tussenrekening' aan in uw kas register."
+msgstr "Maak een 'tussenrekening' aan in uw kasboek."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index d05110c52db..004de961c28 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -8724,7 +8724,7 @@ msgstr "Contas Originais"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
msgid "Original Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moeda Original"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -12211,7 +12211,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "The Bill/Refund date is required to validate this document."
-msgstr ""
+msgstr "A data da Conta/Reembolso é obrigatória para validar este documento."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__country_code
@@ -12264,6 +12264,9 @@ msgid ""
"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
"account's type should be reconcilable."
msgstr ""
+"A conta está configurada no diário %(journal_names)s (ids %(journal_ids)s) "
+"como débito de pagamento ou conta de crédito. Isto significa que este tipo "
+"de conta deve ser reconciliável."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
@@ -12585,6 +12588,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The following regular expression is invalid to create a partner mapping: %s"
msgstr ""
+"A seguinte expressão regular é inválida para criar um mapeamento de "
+"parceiro: %s"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
@@ -14921,7 +14926,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
#, python-format
msgid "The entry %s (id %s) is already posted."
-msgstr ""
+msgstr "A entrada %s (id %s) já foi lançada."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index c34d874a5d1..6b56f7e14d5 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021
+# Marian Heiner <heinermarian@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Marian Heiner <heinermarian@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1884,7 +1885,7 @@ msgstr "Totul este gata!"
#: code:addons/account/models/company.py:0
#, python-format
msgid "All entries are hashed."
-msgstr ""
+msgstr "All entries are hashed."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:0
@@ -3115,7 +3116,7 @@ msgstr "Contul de venit cu diferențe de numerar"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:0
#, python-format
msgid "Cash Difference Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Diferență de Numerar Pierdere"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -5265,7 +5266,7 @@ msgstr "Diferență curs"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__currency_exchange_journal_id
msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal de Profit sau Pierdere din schimb valutar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__exchange_move_id
@@ -5772,7 +5773,7 @@ msgstr "Declarații generice"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_hash_integrity
msgid "Get hash integrity result as PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Obțineți rezultatul integrității hash în format PDF"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7761,7 +7762,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_text_location_reference
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_text_location_reference
msgid "Match Text Location Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Potrivire Text Locație Referință"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model__rule_type__invoice_matching
@@ -9211,7 +9212,7 @@ msgstr "Procentaj"
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
#, python-format
msgid "Percentage can only be set for Change Period method"
-msgstr ""
+msgstr "Procentul poate fi setat numai pentru metoda \"Schimbă Perioada\"."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_entry_wizard.py:0
@@ -10679,7 +10680,7 @@ msgstr "Plată"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Send invoices and payment follow-ups by post"
-msgstr ""
+msgstr "Trimiteți facturi și urmăriri de plată prin poștă"
#. module: account
#. openerp-web
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index 87f16afffc6..2d485d35aff 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -28,8 +28,8 @@
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
# Алексей Хомяков <alexey.homyakov@gmail.com>, 2020
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
-# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "Код"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form
msgid "Code Prefix"
-msgstr "префикс кода"
+msgstr "Префикс кода"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__code_prefix_end
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgstr "Настройки"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.init_accounts_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
msgid "Setup"
-msgstr "Установка"
+msgstr "Настройки"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
@@ -14523,7 +14523,7 @@ msgstr "родительская компания"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_default_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_group_form
msgid "to"
-msgstr "для"
+msgstr "до"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 150a1d31a0b..e1f890d7938 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -1343,12 +1343,12 @@ msgstr "Účet na prevod."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill
msgid "Account tour upload bill"
-msgstr "Účet za nahrávanie prehliadky účtu"
+msgstr "Nahratie prijatej faktúry na zaúčtovanie"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tour_upload_bill_email_confirm
msgid "Account tour upload bill email confirm"
-msgstr "E-mail s potvrdením nahrávania faktúry"
+msgstr "E-mail s potvrdením o nahratí prijatej faktúry na zaúčtovanie"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_automatic_entry_wizard__revenue_accrual_account
@@ -13664,7 +13664,7 @@ msgstr "Nahrať"
#: code:addons/account/wizard/account_tour_upload_bill.py:0
#, python-format
msgid "Upload your own bill"
-msgstr ""
+msgstr "Nahratie vlastnej prijatej faktúry"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon
diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po
index e4caa28f513..4182a379c6d 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po
@@ -42,6 +42,7 @@
# Titan Li <lghbeta@gmail.com>, 2021
# keecome <7017511@qq.com>, 2021
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
+# JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2192,7 +2193,7 @@ msgstr "核算分配"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
msgid "Analytic Items"
-msgstr "核算项目"
+msgstr "分析项目"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
@@ -2250,12 +2251,12 @@ msgstr "适用范围"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__tax_adjustments_wizard__adjustment_type__credit
msgid "Applied on credit journal item"
-msgstr "应用在贷方会计分录"
+msgstr "应用在贷方日记账项目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__tax_adjustments_wizard__adjustment_type__debit
msgid "Applied on debit journal item"
-msgstr "应用在借方会计分录"
+msgstr "应用在借方日记账项目"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form
@@ -6806,7 +6807,7 @@ msgstr "日记账组"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "Journal Item"
-msgstr "会计分录"
+msgstr "日记账项目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_register__writeoff_label
@@ -6833,7 +6834,7 @@ msgstr "会计分录标签"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree_grouped
msgid "Journal Items"
-msgstr "会计分录"
+msgstr "日记账项目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__name
@@ -7556,7 +7557,7 @@ msgstr "匹配的借项"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__reconciled_line_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
-msgstr "匹配的会计分录"
+msgstr "匹配的日记账项目"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:0
@@ -9134,7 +9135,7 @@ msgstr "过账的会计凭证"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Posted Journal Items"
-msgstr "已过账的会计分录"
+msgstr "已过账的日记账项目"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -10159,7 +10160,7 @@ msgstr "搜索结算单"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "Search Journal Items"
-msgstr "搜索会计分录"
+msgstr "搜索日记账项目"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -11777,6 +11778,8 @@ msgid ""
"%(journal_ids)s) as payment debit or credit account. This means that this "
"account's type should be reconcilable."
msgstr ""
+"该科目已在 %(journal_names)s 日记账 (ids %(journal_ids)s) 中被设置为借方付款科目或贷方付款科目。 "
+"既该科目的科目类型应为\"可对账\"。"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_account.py:0
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index 261493799b8..a5a1eda0450 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -5,11 +5,12 @@
# Translators:
# 棋文 鄭 <a09930185@gmail.com>, 2020
# 曾逸民 <suncombo@gmail.com>, 2020
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# 李振維, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# Jimmy Li <olga200340@hotmail.com>, 2021
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -432,6 +433,9 @@ msgid ""
"('state', '!=', 'draft'), ('invoice_payment_term_id', '!=', False)]}\"> or "
"</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label mx-3 oe_edit_only\" attrs=\"{'invisible': ['|', "
+"('state', '!=', 'draft'), ('invoice_payment_term_id', '!=', "
+"False)]}\">或</span>"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -7195,12 +7199,12 @@ msgstr "明細項目"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection
msgid "Line Subtotals Tax Display"
-msgstr "本行總稅額"
+msgstr "明細行小計稅金顯示"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
msgid "Line subtotals tax display"
-msgstr "本行總稅額"
+msgstr "明細行小計稅金顯示"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:0
@@ -8788,7 +8792,7 @@ msgstr "付款條款:立即支付"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
#, python-format
msgid "Payments"
-msgstr "付款"
+msgstr "收付款"
#. module: account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -8842,7 +8846,7 @@ msgstr "價格百分比"
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax__amount_type__division
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_tax_template__amount_type__division
msgid "Percentage of Price Tax Included"
-msgstr "價格百分比"
+msgstr "含稅價格百分比"
#. module: account
#: model:ir.model.fields.selection,name:account.selection__account_reconcile_model_line__amount_type__percentage
@@ -9709,7 +9713,7 @@ msgstr "限制合作夥伴為"
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_scope
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__tax_scope
msgid "Restrict the use of taxes to a type of product."
-msgstr ""
+msgstr "限制該稅務設定使用在某種產品類型"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency
@@ -11099,7 +11103,7 @@ msgstr "稅模板"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__type_tax_use
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
msgid "Tax Type"
-msgstr ""
+msgstr "稅類型"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_by_group
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/es.po b/addons/account_check_printing/i18n/es.po
index ca46eb37dc8..ab478520672 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/es.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Por favor, introduzca el número del siguiente cheque pre-impreso."
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_move__preferred_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment__preferred_payment_method_id
msgid "Preferred Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de pago preferido"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_res_partner__property_payment_method_id
@@ -300,6 +301,10 @@ msgid ""
"vendor bills by preferred payment method to register payments in mass. Use "
"cases: create bank files for batch wires, check runs."
msgstr ""
+"Método de pago preferido al pagar a este proveedor. Se utiliza para filtrar "
+"las facturas de los proveedores por el método de pago preferido para "
+"registrar pagos en masa. Casos de uso: crear archivos bancarios para "
+"transferencias por lotes, verificar ejecuciones."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -362,6 +367,8 @@ msgid ""
"Something went wrong with Check Layout, please select another layout in "
"Invoicing/Accounting Settings and try again."
msgstr ""
+"Se produjo un error con el diseño del cheque, seleccione otro diseño en la "
+"configuración de facturación / contabilidad y vuelva a intentarlo."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal__check_printing_payment_method_selected
@@ -379,6 +386,8 @@ msgid ""
"The following numbers are already used:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Los siguientes números están en uso:\n"
+"%s"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:0
@@ -418,6 +427,8 @@ msgid ""
"This option allows you to print the date label on the check as per CPA.\n"
"Disable this if your pre-printed check includes the date label."
msgstr ""
+"Esta opción le permite imprimir la etiqueta de fecha en el cheque según CPA.\n"
+"Desactive esta opción si su cheque preimpreso incluye la etiqueta de fecha."
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -434,7 +445,7 @@ msgstr "Desmarcar enviados"
#. module: account_check_printing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Void Check"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque vacío"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -443,3 +454,5 @@ msgid ""
"You have to choose a check layout. For this, go in Invoicing/Accounting "
"Settings, search for 'Checks layout' and set one."
msgstr ""
+"Tiene que elegir un diseño de cheque. Para esto, vaya a Configuración de "
+"facturación / contabilidad, busque 'Diseño de cheques' y configure uno."
diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ka.po b/addons/account_check_printing/i18n/ka.po
index 2391131b3ea..281f404765d 100644
--- a/addons/account_check_printing/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_check_printing/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:0
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks__write_uid
diff --git a/addons/account_debit_note/i18n/ka.po b/addons/account_debit_note/i18n/ka.po
index f026a6a2d1f..1355940dc1a 100644
--- a/addons/account_debit_note/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_debit_note/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_debit_note
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,13 +80,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_debit_note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_debit_note
#: model:ir.model.fields,help:account_debit_note.field_account_debit_note__journal_id
@@ -110,7 +114,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_move____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_debit_note
#: model:ir.model.fields,field_description:account_debit_note.field_account_debit_note__write_uid
diff --git a/addons/account_edi/i18n/et.po b/addons/account_edi/i18n/et.po
index 5c7f2da5908..b964123180b 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/et.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/et.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__move_id
msgid "Move"
-msgstr "Suuna"
+msgstr "Kanne"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__name
diff --git a/addons/account_edi/i18n/ka.po b/addons/account_edi/i18n/ka.po
index 95b02639d7c..1fe2c3cc3da 100644
--- a/addons/account_edi/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_edi/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_edi
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_edi
#: model:ir.actions.server,name:account_edi.ir_cron_edi_network_ir_actions_server
@@ -211,7 +215,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_edi
#: model:ir.model,name:account_edi.model_account_journal
@@ -240,7 +244,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_ir_attachment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_mail_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_edi
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi.field_account_edi_document__write_uid
diff --git a/addons/account_edi_facturx/i18n/ka.po b/addons/account_edi_facturx/i18n/ka.po
index ee07e795f76..3e92157ccca 100644
--- a/addons/account_edi_facturx/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_edi_facturx/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_edi_facturx
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_facturx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_facturx.field_account_edi_format__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_edi_facturx
#: model:ir.model,name:account_edi_facturx.model_account_edi_format
@@ -28,12 +32,12 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_facturx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_facturx.field_account_edi_format__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_edi_facturx
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_facturx.field_account_edi_format____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_edi_facturx
#: code:addons/account_edi_facturx/models/account_edi_format.py:0
diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/es.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/es.po
index e46415ff28f..b0a244cae93 100644
--- a/addons/account_edi_ubl/i18n/es.po
+++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: account_edi_ubl
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl.export_ubl_invoice_line
msgid "Discount ("
-msgstr ""
+msgstr "Descuento ("
#. module: account_edi_ubl
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__display_name
diff --git a/addons/account_edi_ubl/i18n/ka.po b/addons/account_edi_ubl/i18n/ka.po
index f8c900ae2d8..e2a2a505ddb 100644
--- a/addons/account_edi_ubl/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_edi_ubl/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_edi_ubl
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_move__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_edi_ubl
#: model:ir.model,name:account_edi_ubl.model_account_edi_format
@@ -35,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_move__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_edi_ubl
#: model:ir.model,name:account_edi_ubl.model_account_move
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_edi_format____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_edi_ubl.field_account_move____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_edi_ubl
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl.export_ubl_invoice_partner
diff --git a/addons/account_fleet/i18n/cs.po b/addons/account_fleet/i18n/cs.po
index 5bd2a6f046f..84d7254da49 100644
--- a/addons/account_fleet/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_fleet/i18n/cs.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
"Service Vendor Bill: <a href=# data-oe-model=account.move data-oe-"
"id={move_id}>{move_name}</a>"
msgstr ""
-"Účet dodavatele služby: <a href=# data-oe-model=account.move data-oe-"
+"Přijata faktura dodavatele: <a href=# data-oe-model=account.move data-oe-"
"id={move_id}>{move_name}</a>"
#. module: account_fleet
diff --git a/addons/account_fleet/i18n/es.po b/addons/account_fleet/i18n/es.po
index c4ca874fbe5..9a9006f121b 100644
--- a/addons/account_fleet/i18n/es.po
+++ b/addons/account_fleet/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Facturas"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__bill_count
msgid "Bills Count"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta de facturas"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__display_name
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Última modificación el"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
msgid "Need Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Necesita vehículo"
#. module: account_fleet
#: code:addons/account_fleet/models/account_move.py:0
@@ -77,11 +78,13 @@ msgid ""
"Service Vendor Bill: <a href=# data-oe-model=account.move data-oe-"
"id={move_id}>{move_name}</a>"
msgstr ""
+"Factura del proveedor de servicios: <a href=# data-oe-model=account.move "
+"data-oe-id={move_id}>{move_name}</a>"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,help:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
msgid "Technical field to decide whether the vehicle_id field is editable"
-msgstr ""
+msgstr "Campo técnico para decidir si el campo vehicle_id es editable"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_fleet_vehicle
@@ -97,4 +100,4 @@ msgstr "Factura de proveedor"
#. module: account_fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show the vendor bills for this vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "mostrar las facturas del proveedor de este vehículo"
diff --git a/addons/account_fleet/i18n/ka.po b/addons/account_fleet/i18n/ka.po
index ffe70a482a4..d311fb3deea 100644
--- a/addons/account_fleet/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_fleet/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_fleet
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,14 +39,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model,name:account_fleet.model_account_move
@@ -59,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_fleet_vehicle____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:account_fleet.field_account_move_line__need_vehicle
diff --git a/addons/account_lock/i18n/ka.po b/addons/account_lock/i18n/ka.po
index 21f29c45caa..3ce3335cd2c 100644
--- a/addons/account_lock/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_lock/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_lock
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,17 +35,17 @@ msgstr ""
#. module: account_lock
#: model:ir.model.fields,field_description:account_lock.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_lock
#: model:ir.model.fields,field_description:account_lock.field_res_company__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_lock
#: model:ir.model.fields,field_description:account_lock.field_res_company____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_lock
#: code:addons/account_lock/models/res_company.py:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ca.po b/addons/account_payment/i18n/ca.po
index a727119c505..a60545a833f 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ca.po
@@ -7,7 +7,8 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,6 +106,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Reversed</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Invertit</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po
index bef7043d07e..5c9eaa538c1 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,6 +102,8 @@ msgid ""
"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\"> Reversed</span></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill badge-success\"><i class=\"fa fa-fw fa-"
+"check\"/><span class=\"d-none d-md-inline\">Invertido</span></span>"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ka.po b/addons/account_payment/i18n/ka.po
index 9cc0f04de49..f20be62a269 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_payment
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +104,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_invoice_success
@@ -112,7 +116,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: account_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:account_payment.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_payment
#: code:addons/account_payment/controllers/payment.py:0
diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po
index 5a05a73a6f4..cd43012bc46 100644
--- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po
+++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Última modificación el"
#: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0
#, python-format
msgid "SEPA Credit Transfer QR"
-msgstr ""
+msgstr "QR de transferencia de crédito SEPA"
#. module: account_qr_code_sepa
#: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0
@@ -53,3 +54,5 @@ msgid ""
"The account receiving the payment must have an account holder name or "
"partner name set."
msgstr ""
+"La cuenta que recibe el pago debe tener un nombre de titular de cuenta o un "
+"nombre de socio establecido."
diff --git a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ka.po b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ka.po
index c10938bada4..827e8dd81ef 100644
--- a/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_qr_code_sepa/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_qr_code_sepa
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +27,17 @@ msgstr ""
#. module: account_qr_code_sepa
#: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_sepa.field_res_partner_bank__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_qr_code_sepa
#: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_sepa.field_res_partner_bank__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_qr_code_sepa
#: model:ir.model.fields,field_description:account_qr_code_sepa.field_res_partner_bank____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_qr_code_sepa
#: code:addons/account_qr_code_sepa/models/res_bank.py:0
diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/ka.po b/addons/account_tax_python/i18n/ka.po
index 5019dfedc31..132c46a0e6e 100644
--- a/addons/account_tax_python/i18n/ka.po
+++ b/addons/account_tax_python/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_python
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,19 +92,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax__python_compute
diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/es.po b/addons/adyen_platforms/i18n/es.po
index faec44b5202..92f30ced630 100644
--- a/addons/adyen_platforms/i18n/es.po
+++ b/addons/adyen_platforms/i18n/es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
# fr33co <fr33codev@gmail.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: fr33co <fr33codev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: adyen_platforms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Transactions</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Transacciones</span>"
#. module: adyen_platforms
#: code:addons/adyen_platforms/models/adyen_account.py:0
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#. module: adyen_platforms
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_payout__code
msgid "Account Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de cuenta"
#. module: adyen_platforms
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__account_holder_code
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:adyen_platforms.adyen_account_view_form
#, python-format
msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Negocio"
#. module: adyen_platforms
#. openerp-web
diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/et.po b/addons/adyen_platforms/i18n/et.po
index be9a77e1d3c..64ef2db5ebb 100644
--- a/addons/adyen_platforms/i18n/et.po
+++ b/addons/adyen_platforms/i18n/et.po
@@ -12,8 +12,9 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_address_mixin__state_code
#: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_shareholder__state_code
msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "Osariigi kood."
#. module: adyen_platforms
#: model:ir.model.fields,help:adyen_platforms.field_adyen_account__document_number
diff --git a/addons/adyen_platforms/i18n/ka.po b/addons/adyen_platforms/i18n/ka.po
index 46b0c0a1afd..3db88e4e02f 100644
--- a/addons/adyen_platforms/i18n/ka.po
+++ b/addons/adyen_platforms/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * adyen_platforms
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 13:49+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: adyen_platforms
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_account__document_type
@@ -604,7 +608,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_account__document_type__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: adyen_platforms
#: model:ir.model.fields.selection,name:adyen_platforms.selection__adyen_account__id_type__id_card
@@ -686,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_adyen_transaction____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:adyen_platforms.field_res_company____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: adyen_platforms
#. openerp-web
diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po
index 23e7776159b..55914121c54 100644
--- a/addons/analytic/i18n/cs.po
+++ b/addons/analytic/i18n/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -540,11 +540,13 @@ msgid ""
"The selected account belongs to another company than the one you're trying "
"to create an analytic item for"
msgstr ""
+"Vybraný účet patří jiné společnosti, než pro kterou se pokoušíte vytvořit "
+"analytickou položku"
#. module: analytic
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_group_action
msgid "This allows you to classify your analytic accounts."
-msgstr ""
+msgstr "To vám umožní klasifikovat analytické účty."
#. module: analytic
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index edd28db479d..b9ca7ac65b0 100644
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Padre"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr "Percorso padre"
+msgstr "Percorso primario"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
diff --git a/addons/analytic/i18n/ka.po b/addons/analytic/i18n/ka.po
index b0b9d6234ee..6e84e786f63 100644
--- a/addons/analytic/i18n/ka.po
+++ b/addons/analytic/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,7 +288,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_follower_ids
@@ -320,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction
@@ -361,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__write_uid
diff --git a/addons/attachment_indexation/i18n/ka.po b/addons/attachment_indexation/i18n/ka.po
index b7d95386403..10a0835c90e 100644
--- a/addons/attachment_indexation/i18n/ka.po
+++ b/addons/attachment_indexation/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * attachment_indexation
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,14 +27,14 @@ msgstr ""
#. module: attachment_indexation
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_indexation.field_ir_attachment__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: attachment_indexation
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_indexation.field_ir_attachment__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: attachment_indexation
#: model:ir.model.fields,field_description:attachment_indexation.field_ir_attachment____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ka.po b/addons/auth_ldap/i18n/ka.po
index 34d7219ea7d..919372f5fc1 100644
--- a/addons/auth_ldap/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_ldap/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: auth_ldap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_company_ldap_view_tree
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__write_uid
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/et.po b/addons/auth_oauth/i18n/et.po
index fc83f2553be..809a856cb9d 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/et.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/et.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__scope
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Maht"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__sequence
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po
index 563eb482c79..999a1f6127f 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: auth_oauth
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
@@ -114,12 +115,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__write_uid
diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/cs.po b/addons/auth_password_policy/i18n/cs.po
index 30689656ffb..959df3e724d 100644
--- a/addons/auth_password_policy/i18n/cs.po
+++ b/addons/auth_password_policy/i18n/cs.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
# David Kliment <daklime@gmail.com>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: David Kliment <daklime@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,6 +72,9 @@ msgid ""
"\n"
"Hint: increase length, use multiple words and use non-letter characters to increase your password's strength."
msgstr ""
+"Požadované: %s.\n"
+"\n"
+"Tip: zvětšete délku hesla, použijte více slov a použijte znaky jiné než písmeno, abyste zvýšili sílu hesla."
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model,name:auth_password_policy.model_res_users
diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/ka.po b/addons/auth_password_policy/i18n/ka.po
index 61f074e71fa..1e3947a11a7 100644
--- a/addons/auth_password_policy/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_password_policy/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,19 +29,19 @@ msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრებáƒ
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: auth_password_policy
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_password_policy.field_res_config_settings__minlength
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po
index fba7ac5e5ab..5239b448c3a 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
" </td>\n"
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
-" Estimado ${object.name or ''},<br/> <br/>\n"
+" Estimado/a ${object.name or ''},<br/> <br/>\n"
" Agregó los siguientes usuarios a su base de datos pero aún no se han registrado:\n"
" <ul>\n"
" % for invited_user in invited_users:\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
" </ul>\n"
" Haga un seguimiento con ellos para que puedan acceder a su base de datos y comenzar a trabajar con usted.\n"
" <br/><br/>\n"
-" ¡Que tengas un buen día!<br/>\n"
+" ¡Que tenga un buen día!<br/>\n"
" --<br/>El Equipo de ${object.company_id.name}\n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
@@ -397,6 +398,89 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- HEADER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Su cuenta</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+" ${object.name}\n"
+" </span>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- CONTENT -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Estimado/a ${object.name},<br/><br/>\n"
+" Se solicitó un restablecimiento de contraseña para la cuenta de Odoo vinculada a este correo electrónico.\n"
+" Puede cambiar su contraseña siguiendo este enlace que será válido durante 24 horas:<br/>\n"
+" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+" Cambiar contraseña\n"
+" </a>\n"
+" </div>\n"
+" Si no ha solicitado un cambio de contraseña, puede ignorar este correo electrónico.<br/><br/>\n"
+" Gracias,\n"
+" % if user.signature:\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- FOOTER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+" ${object.company_id.name}\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+" ${object.company_id.phone}\n"
+" % if object.company_id.email\n"
+" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.website\n"
+" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+" ${object.company_id.website}\n"
+" </a>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+" Creado por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+" "
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created
@@ -484,6 +568,88 @@ msgid ""
"</td></tr>\n"
"</table>"
msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- HEADER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Su cuenta</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+" ${object.name}\n"
+" </span>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- CONTENT -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Estimado/a ${object.name},<br/><br/>\n"
+" ¡Su cuenta se ha creado con éxito!<br/>\n"
+" Su login es <strong>${object.email}</strong><br/>\n"
+" Para acceder a su cuenta, puede utilizar el siguiente enlace:\n"
+" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" <a href=\"/web/login?auth_login=${object.email}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+" Ir a Mi cuenta\n"
+" </a>\n"
+" </div>\n"
+" Gracias,<br/>\n"
+" % if user.signature:\n"
+" <br/>\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- FOOTER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+" ${object.company_id.name}\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+" ${object.company_id.phone}\n"
+" % if object.company_id.email\n"
+" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.website\n"
+" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+" ${object.company_id.website}\n"
+" </a>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+" Creado por <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
@@ -692,7 +858,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.server,name:auth_signup.action_send_password_reset_instructions
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
msgid "Send Password Reset Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar instrucciones para restablecer la contraseña"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form
@@ -825,7 +991,7 @@ msgstr "Bienvenido a ${object.company_id.name}!"
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
#, python-format
msgid "You cannot perform this action on an archived user."
-msgstr ""
+msgstr "No puede realizar esta acción en un usuario archivado."
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ka.po b/addons/auth_signup/i18n/ka.po
index 56d541373fe..38d1bd32452 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -475,7 +476,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:0
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: auth_signup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
index 0f5ea9aaa2f..1d9dbe848f9 100644
--- a/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to "
"connect to Odoo"
-msgstr "${object.create_uid.name} 来自 ${object.company_id.name} 邀请你连接到Odoo"
+msgstr "来自 ${object.company_id.name} 的${object.create_uid.name} 为您开通系统账号"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:0
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
" <div>\n"
" 亲爱的 ${object.name},<br/><br/>\n"
-" 您好!首先请允许我代表我们公司欢迎您的加入。这是来自 ${object.company_id.name} 的 ${object.create_uid.name} 的系统账号开通邀请链接。请您点击\n"
+" 您好!首先请允许我代表我们公司欢迎您的加入。这是来自 ${object.company_id.name} 的 ${object.create_uid.name} 为您开通系统账号的邀请邮件。请您点击\n"
" <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
" 接受邀请开通账号\n"
@@ -262,12 +262,12 @@ msgstr ""
" </div>\n"
" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n"
" 系统登陆地址为: <b><a href=\"${website_url}\">${website_url}</a></b><br/>\n"
-" 您的登录账号就是电子邮件: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
+" 您的登录账号就是电子邮箱地址: <b><a href=\"/web/login?login=${object.email}\" target=\"_blank\">${object.email}</a></b><br/><br/>\n"
" 我们公司的工作忠旨是严格,创新,诚信。您的加入将为我们带来新鲜的血液,带来创新的思维,以及为我们树立良好的公司形象!\n"
" <br/><br/>\n"
-" 如您想了解odoo可从这里获取更多信息 <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo Tour</a> 希望在以后的工作中我们能够齐心协力,与时俱进,团结协作。.\n"
+" 如您想了解odoo可从这里获取更多信息 <a href=\"https://www.odoo.com/page/tour?utm_source=db&amp;utm_medium=auth\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo 之旅</a> 希望在以后的工作中我们能够齐心协力,与时俱进,团结协作。\n"
" <br/><br/>\n"
-" 祝您在本公司,工作愉快,实现自己的人生价值!<br/>\n"
+" 祝您在本公司,工作愉快,实现自己的人生价值!<br/>\n"
" --<br/> ${object.company_id.name} \n"
" </div>\n"
" </td></tr>\n"
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/es.po b/addons/auth_totp/i18n/es.po
index ae62d57c7de..5f599483338 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
msgid "(Disable two-factor authentication)"
-msgstr ""
+msgstr "(Deshabilitar la autenticación en dos pasos)"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.auth_totp_form
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la autenticación en dos pasos"
#. module: auth_totp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_wizard
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__totp_enabled
msgid "Two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación en dos pasos"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
diff --git a/addons/auth_totp/i18n/ka.po b/addons/auth_totp/i18n/ka.po
index b4827f4f334..bb86714c2ff 100644
--- a/addons/auth_totp/i18n/ka.po
+++ b/addons/auth_totp/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/models/res_users.py:0
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: auth_totp
#: code:addons/auth_totp/controllers/home.py:0
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: auth_totp
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_totp.field_auth_totp_wizard__write_uid
diff --git a/addons/auth_totp_portal/i18n/es.po b/addons/auth_totp_portal/i18n/es.po
index 16be90402ad..77a44cd047b 100644
--- a/addons/auth_totp_portal/i18n/es.po
+++ b/addons/auth_totp_portal/i18n/es.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_totp_portal
#
+# Translators:
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
msgid "(Disable two-factor authentication)"
-msgstr ""
+msgstr "(Deshabilitar la autenticación en dos pasos)"
#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
@@ -26,6 +30,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
" Two-factor authentication not enabled"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-warning\"/>\n"
+" Autenticación en dos pasos deshabilitada"
#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
@@ -35,20 +41,24 @@ msgid ""
" Two-factor authentication enabled\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-success\">\n"
+" <i class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
+" Autenticación en dos pasos habilitada\n"
+"</span>"
#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
msgid "Enable two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar la autenticación en dos pasos"
#. module: auth_totp_portal
#. openerp-web
#: code:addons/auth_totp_portal/static/src/js/totp_frontend.js:0
#, python-format
msgid "Operation failed for unknown reason."
-msgstr ""
+msgstr "La operación falló por una razón desconocida."
#. module: auth_totp_portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook
msgid "Two-factor authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticación en dos pasos"
diff --git a/addons/barcodes/i18n/cs.po b/addons/barcodes/i18n/cs.po
index 89ecc4a220d..47265e9ed22 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/cs.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/cs.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
-msgstr ""
+msgstr "„*“ není platný vzor čárového kódu Regex. Mysleli jste '.*' ?"
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -37,6 +37,8 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
+"<i>Názvy čárových kódů</i> definují, jak jsou čárové kódy rozpoznávány a kategorizovány.\n"
+"Když je čárový kód naskenován, je spojen s <i>prvním</i> pravidlem se shodným vzorem. Syntaxe vzoru je stejná jako u regulárního výrazu a čárový kód se shoduje, pokud se regulární výraz shoduje s předponou čárového kódu."
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -44,6 +46,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
+"Nomenklatura čárových kódů definuje, jak prodejní místo čárové kódy "
+"identifikuje a interpretuje"
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "Vždy"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
-msgstr ""
+msgstr "Interní identifikace tohoto pravidla nomenklatury čárových kódů"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__name
@@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "Tabulky"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__pattern
msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Vzor shody čárového kódu"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature__rule_ids
@@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "Seznam pravidel čárového kódu"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovídající vzor bude alias tohoto čárového kódu"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
@@ -370,6 +374,8 @@ msgstr "Jednotkový produkt"
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
+"Slouží k uspořádání pravidel tak, aby se nejprve shodovala pravidla s menší "
+"sekvencí"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___barcode_scanned
diff --git a/addons/barcodes/i18n/es.po b/addons/barcodes/i18n/es.po
index 0c16219c284..a2afd34c7b4 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/es.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "EAN-8"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
#, python-format
msgid "Enable edit mode to modify this document"
-msgstr ""
+msgstr "Habilite el modo de edición para modificar este documento"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule__encoding
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Denominación"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
#, python-format
msgid "Pager unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Localizador no disponible"
#. module: barcodes
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Reglas"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
#, python-format
msgid "Scan a barcode to set the quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Escanee un código de barras para establecer la cantidad"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -309,6 +310,8 @@ msgid ""
"There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: a rule can only "
"contain one pair of braces."
msgstr ""
+"Hay un error de sintaxis en el patrón del código de barras %(pattern)s: una "
+"regla solo puede contener un par de llaves."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
@@ -317,6 +320,8 @@ msgid ""
"There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: braces can only "
"contain N's followed by D's."
msgstr ""
+"Hay un error de sintaxis en el patrón del código de barras %(pattern)s: las "
+"llaves solo pueden contener N seguidas de D."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:0
@@ -324,6 +329,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"There is a syntax error in the barcode pattern %(pattern)s: empty braces."
msgstr ""
+"Hay un error de sintaxis en el patrón del código de barras %(pattern)s: "
+"llaves vacías."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule__encoding
@@ -371,7 +378,7 @@ msgstr "Conversión UPC/EAN"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
#, python-format
msgid "Undefined barcode command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando de código de barras indefinido"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__product
diff --git a/addons/barcodes/i18n/it.po b/addons/barcodes/i18n/it.po
index 7b7534190c2..b631524134d 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/it.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
# Paolo Valier, 2020
# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Conversione UPC/EAN"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/barcode_form_view.js:0
#, python-format
msgid "Undefined barcode command"
-msgstr ""
+msgstr "Comando codice a barre non definito"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__type__product
diff --git a/addons/barcodes/i18n/ka.po b/addons/barcodes/i18n/ka.po
index fde74410821..291ea11997a 100644
--- a/addons/barcodes/i18n/ka.po
+++ b/addons/barcodes/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * barcodes
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +138,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields.selection,name:barcodes.selection__barcode_rule__encoding__ean13
@@ -175,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature____last_update
@@ -184,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_res_company____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature__write_uid
diff --git a/addons/base_address_city/i18n/ka.po b/addons/base_address_city/i18n/ka.po
index af239ab8230..df1bec8fc6e 100644
--- a/addons/base_address_city/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_address_city/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_city
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_address_city
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base_address_city.action_res_city_tree
@@ -89,12 +93,12 @@ msgstr ""
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_address_city
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__write_uid
diff --git a/addons/base_address_extended/i18n/ka.po b/addons/base_address_extended/i18n/ka.po
index 29ccaa5a34a..7465a55457a 100644
--- a/addons/base_address_extended/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_address_extended/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_address_extended
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__street_number2
@@ -82,14 +86,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_address_extended
#: model:ir.model.fields,field_description:base_address_extended.field_res_country__street_format
diff --git a/addons/base_automation/i18n/es.po b/addons/base_automation/i18n/es.po
index 8ccd4b9f0a6..821bf131e0e 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/es.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "ID externo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
msgid "Fields that trigger the onchange."
-msgstr ""
+msgstr "Campos que desencadenan el cambio."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__groups_id
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Última actualización el"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__least_delay_msg
msgid "Least Delay Msg"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje de retraso mínimo"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
@@ -362,6 +363,8 @@ msgstr "Nota"
msgid ""
"Note that this action can be trigged up to %d minutes after its schedule."
msgstr ""
+"Tenga en cuenta que esta acción se puede activar hasta %d minutos después de"
+" su programación."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__on_change_field_ids
@@ -403,6 +406,8 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
"by the server action."
msgstr ""
+"Proporcione el campo utilizado para vincular el registro recién creado en el"
+" registro utilizado por la acción del servidor."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__code
@@ -507,7 +512,7 @@ msgstr "Fecha activación"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__trigger_field_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_automation.view_base_automation_form
msgid "Trigger Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de activación"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__state
diff --git a/addons/base_automation/i18n/hu.po b/addons/base_automation/i18n/hu.po
index ced35da51af..34d37469546 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/hu.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/hu.po
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__link_field_id
msgid "Link Field"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás mező"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__base_automation__trg_date_range_type__minutes
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ka.po b/addons/base_automation/i18n/ka.po
index 62037999243..1efb5df0c4e 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_automation
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_automation.selection__ir_actions_server__usage__base_automation
msgid "Automated Action"
-msgstr ""
+msgstr "ავტომატური ქმედება"
#. module: base_automation
#: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_date_deadline_range
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
@@ -270,7 +274,7 @@ msgstr ""
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__last_run
diff --git a/addons/base_automation/i18n/nl.po b/addons/base_automation/i18n/nl.po
index 2c557fa73ed..c646ef15e54 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/nl.po
@@ -4,11 +4,11 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -567,7 +567,8 @@ msgid ""
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
"Gebruik geautomatiseerde acties om acties automatisch te activeren\n"
-"voor verschillende schermen. Voorbeeld: een lead gemaakt door een specifieke gebruiker kan\n"
+"voor verschillende schermen. Voorbeeld: een lead gemaakt door een\n"
+"specifieke gebruiker kan\n"
"automatisch worden ingesteld op een specifiek verkoopteam, of een\n"
"verkoopkans die na 14 dagen nog een status in behandeling heeft\n"
"triggert een automatische herinneringsmail."
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ru.po b/addons/base_automation/i18n/ru.po
index bd276b49f0c..74f9f68526f 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ru.po
@@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020
# Sergey Vilizhanin, 2020
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
+# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -555,11 +555,11 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
-"Используйте автоматические действия для различных экранов. Пример: лед, "
-"созданный определенным пользователем, может автоматически устанавливаться "
-"для конкретной команды продаж или возможности, которая имеет статус ожидания"
-" после 14 дней нужно запустить автоматическое напоминание по электронной "
-"почте."
+"Используйте автоматические действия для различных экранов. Примеры: лид, "
+"созданный определенным пользователем, может быть автоматически назначен "
+"определенной команде продаж; для коммерческого предложения, которое "
+"находится в статусе ожидания больше 14 дней, можно сделать автоматическое "
+"напоминание по электронной почте."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__activity_user_field_name
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po b/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po
index 719623a3c59..0746ef3f934 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,6 +181,13 @@ msgid ""
"Then, go to Developer Console, and enable the APIs:\n"
"Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n"
msgstr ""
+"Nelze geolokovat, došlo k chybě:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Google z toho udělal placenou funkci.\n"
+"Nejprve byste měli povolit fakturaci ve svém účtu Google.\n"
+"Pak přejděte do Developer Console a povolte API:\n"
+"Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.\n"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,help:base_geolocalize.field_res_config_settings__geoloc_provider_googlemap_key
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es.po
index 60ec08db846..46da9aa53e5 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/es.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Platon BJS <raul.caballero.girol@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Nombre"
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de socio"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po
index 48d58214396..5341b7635c4 100644
--- a/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/base_geocoder.py:0
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_geolocalize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.res_config_settings_view_form
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geocoder____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_base_geo_provider__write_uid
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ca.po b/addons/base_iban/i18n/ca.po
index a3a42cc074e..09b353be08f 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ca.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ca.po
@@ -7,7 +7,8 @@
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_iban/static/src/js/iban_widget.js:0
#, python-format
msgid "Account isn't IBAN compliant."
-msgstr ""
+msgstr "El compte no és compatible amb IBAN."
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
diff --git a/addons/base_iban/i18n/ka.po b/addons/base_iban/i18n/ka.po
index aece2ffc77e..f19515c3cd9 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model.fields,field_description:base_iban.field_res_partner_bank__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
@@ -47,12 +51,12 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model.fields,field_description:base_iban.field_res_partner_bank__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_iban
#: model:ir.model.fields,field_description:base_iban.field_res_partner_bank____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:0
diff --git a/addons/base_import/i18n/cs.po b/addons/base_import/i18n/cs.po
index 149cfbaae7a..d954dc25ac7 100644
--- a/addons/base_import/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_import/i18n/cs.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -441,6 +441,9 @@ msgid ""
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
+"Pokud soubor obsahuje názvy sloupců, může Odoo zkusit automatickou detekci "
+"pole odpovídajícího sloupci. Díky tomu je import jednodušší, zejména pokud "
+"má soubor mnoho sloupců."
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/es.po b/addons/base_import/i18n/es.po
index afc514b6add..74d15bd56c8 100644
--- a/addons/base_import/i18n/es.po
+++ b/addons/base_import/i18n/es.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/import_action.js:0
#, python-format
msgid "%d records successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "%d registros importados con éxito"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "Seleccione un archivo CSV o Excel para importar."
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
#, python-format
msgid "Selected Sheet:"
-msgstr ""
+msgstr "Hoja seleccionada:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "Este archivo se ha importado correctamente hasta la línea %d."
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:0
#, python-format
msgid "This is a preview of the first 10 rows of your file"
-msgstr ""
+msgstr "Esta es una previsualización de las 10 primeras líneas de su fichero"
#. module: base_import
#. openerp-web
diff --git a/addons/base_import/i18n/ka.po b/addons/base_import/i18n/ka.po
index bf42d7a7010..07d0fc7b871 100644
--- a/addons/base_import/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_import/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:10+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -500,7 +501,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import__write_uid
diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ka.po b/addons/base_import_module/i18n/ka.po
index 91eeffbe47a..778f149319b 100644
--- a/addons/base_import_module/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_import_module/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import_module
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:0
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_import_module
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -99,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module__write_uid
diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po
index 17c19a5c53b..19ee8f4980d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/es.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,15 +36,14 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Los valores establecidos aquí"
-" son específicos de la empresa.\" aria-label=\"Los valores establecidos aquí"
-" son específicos de la empresa.\" groups=\"base.group_multi_company\" "
-"role=\"img\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-lg fa-users\" aria-label=\"Number of active users\"/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -55,6 +55,12 @@ msgid ""
" Active Users\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+" Usuario Activo\n"
+" </span>\n"
+" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('active_user_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+" Usuarios Activos\n"
+" </span>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -67,6 +73,13 @@ msgid ""
" </span>\n"
" <br/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+" Compañía\n"
+" </span>\n"
+" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('company_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+" Compañías\n"
+" </span>\n"
+" <br/>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -78,6 +91,12 @@ msgid ""
" Languages\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '&gt;', '1')]}\">\n"
+" Idioma\n"
+" </span>\n"
+" <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible':[('language_count', '&lt;=', '1')]}\">\n"
+" Idiomas\n"
+" </span>"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -111,6 +130,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<strong>Save</strong> this page and come back here to set up reCaptcha."
msgstr ""
+"<strong>Guardar</strong> esta página y regresar para configurar reCaptcha."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -170,6 +190,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_microsoft_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Outlook Calendar"
msgstr ""
+"Permitir a los usuarios sincronizar su calendario con el Calendario de "
+"Outlook"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_import
@@ -310,7 +332,7 @@ msgstr "Derecho de aceso por defecto"
#: code:addons/base_setup/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "Default User Template not found."
-msgstr ""
+msgstr "No se ha encontrado la Plantilla de Usuario por defecto."
#. module: base_setup
#. openerp-web
@@ -346,7 +368,7 @@ msgstr "Editar Diseño"
#: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0
#, python-format
msgid "Email addresses already existing: %s."
-msgstr ""
+msgstr "La dirección de correo electrónico ya existe: %s."
#. module: base_setup
#. openerp-web
@@ -455,7 +477,7 @@ msgstr "Transacciones inter-compañías"
#: code:addons/base_setup/static/src/js/res_config_invite_users.js:0
#, python-format
msgid "Invalid email addresses: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de correo electrónico no válida: %s."
#. module: base_setup
#. openerp-web
@@ -504,7 +526,7 @@ msgstr "Cargar datos de prueba"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Manage API Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar claves API"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -605,7 +627,7 @@ msgstr "Invitaciones Pendientes:"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permisos"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -615,7 +637,7 @@ msgstr "Visualizar el documento"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Protect your forms from spam and abuse."
-msgstr ""
+msgstr "Proteja sus formularios del spam y de abusos."
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -655,7 +677,7 @@ msgstr "Sincronizar tu calendario con Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
msgid "Synchronize your calendar with Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "Sincronice su calendario con Outlook"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_base_gengo
@@ -722,4 +744,4 @@ msgstr "mas"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__module_google_recaptcha
msgid "reCAPTCHA: Easy on Humans, Hard on Bots"
-msgstr ""
+msgstr "reCAPTCHA: Sencillo para los Humanos, Complejo para los Bots"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/ka.po b/addons/base_setup/i18n/ka.po
index 8e057d3ca52..ab350cc7492 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -302,7 +303,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__external_report_layout_id
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_setup
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/cs.po b/addons/base_sparse_field/i18n/cs.po
index 61f8ee1c7bd..0c39dd853cb 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Pole serializace"
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0
#, python-format
msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Serializační pole %r nebylo nalezeno pro sparse pole %s!"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/es.po b/addons/base_sparse_field/i18n/es.po
index 51a269d2024..3c0a6856013 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/es.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Campo serializacion"
#: code:addons/base_sparse_field/models/models.py:0
#, python-format
msgid "Serialization field %r not found for sparse field %s!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No se encontró el campo de serialización %r para el campo %s!"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/ka.po b/addons/base_sparse_field/i18n/ka.po
index 5209b5bde94..0edd7620d1b 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_sparse_field
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__ttype
@@ -76,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,help:base_sparse_field.field_ir_model_fields__serialization_field_id
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_ir_model_fields____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields,field_description:base_sparse_field.field_sparse_fields_test__write_uid
diff --git a/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po b/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po
index 7d117f308ec..a8a174b5962 100644
--- a/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/base_sparse_field/i18n/pt_BR.po
@@ -156,12 +156,12 @@ msgstr "Serialization field %r not found for sparse field %s!"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model,name:base_sparse_field.model_sparse_fields_test
msgid "Sparse fields Test"
-msgstr ""
+msgstr "Teste de Campos Esparsos"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_sparse_field.selection__sparse_fields_test__selection__two
msgid "Two"
-msgstr ""
+msgstr "Dois"
#. module: base_sparse_field
#: model:ir.model.fields.selection,name:base_sparse_field.selection__ir_model_fields__ttype__serialized
diff --git a/addons/base_vat/i18n/es.po b/addons/base_vat/i18n/es.po
index e39ace7996a..0e703ec5d9b 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/es.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * base_vat
#
# Translators:
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,8 +90,8 @@ msgid ""
"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %(format)s"
msgstr ""
-"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. \n"
-"Note: the expected format is %(format)s"
+"El número de IVA [%(vat)s]para el socio [%(name)s] parece no ser válido. \n"
+"Nota: el formato esperado es %(format)s"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
@@ -100,8 +100,9 @@ msgid ""
"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
"validation check or did not respect the expected format %(format)s."
msgstr ""
-"The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT "
-"validation check or did not respect the expected format %(format)s."
+"El número de IVA [%(vat)s] para el socio [%(name)s] o no pasó la "
+"verificación de validación de IVA VIES o no tiene el formato "
+"esperado%(format)s."
#. module: base_vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.company_form_vat
diff --git a/addons/base_vat/i18n/ka.po b/addons/base_vat/i18n/ka.po
index 7d4dea22579..e21c682fc7d 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/ka.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,14 +53,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base_vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:0
diff --git a/addons/board/i18n/ca.po b/addons/board/i18n/ca.po
index af1ff4daed4..c58b0d3d874 100644
--- a/addons/board/i18n/ca.po
+++ b/addons/board/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Afegir al meu taulell"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:0
#, python-format
msgid "Add to my dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir al meu taulell"
#. module: board
#. openerp-web
diff --git a/addons/board/i18n/es.po b/addons/board/i18n/es.po
index 89b20f228c4..5892a380436 100644
--- a/addons/board/i18n/es.po
+++ b/addons/board/i18n/es.po
@@ -3,10 +3,8 @@
# * board
#
# Translators:
-# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +65,7 @@ msgstr "Añadir a mi tablero"
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:0
#, python-format
msgid "Add to my dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir a mi escritorio"
#. module: board
#. openerp-web
diff --git a/addons/board/i18n/ka.po b/addons/board/i18n/ka.po
index def3bfd3281..bf842600f05 100644
--- a/addons/board/i18n/ka.po
+++ b/addons/board/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -118,12 +122,12 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: board
#. openerp-web
diff --git a/addons/bus/i18n/es.po b/addons/bus/i18n/es.po
index e6ffe9d35f3..469c024da89 100644
--- a/addons/bus/i18n/es.po
+++ b/addons/bus/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,14 +127,14 @@ msgstr "En línea"
#: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0
#, python-format
msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar"
#. module: bus
#. openerp-web
#: code:addons/bus/static/src/js/web_client_bus.js:0
#, python-format
msgid "The page appears to be out of date."
-msgstr ""
+msgstr "La página parece estar desactualizada."
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
diff --git a/addons/bus/i18n/ka.po b/addons/bus/i18n/ka.po
index f4d46b48c4e..f68f54219d9 100644
--- a/addons/bus/i18n/ka.po
+++ b/addons/bus/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__id
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__status
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_poll
diff --git a/addons/calendar/i18n/es.po b/addons/calendar/i18n/es.po
index 06fbeb8fda9..8c2414cbca0 100644
--- a/addons/calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/calendar/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,12 +38,14 @@ msgid ""
"%(date_start)s at %(time_start)s To\n"
" %(date_end)s at %(time_end)s (%(timezone)s)"
msgstr ""
+"%(date_start)s a %(time_start)s Para\n"
+" %(date_end)s a %(time_end)s (%(timezone)s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "%(day)s at (%(start)s To %(end)s) (%(timezone)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(day)s a (%(start)s Para %(end)s) (%(timezone)s)"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar_attendee.py:0
@@ -135,6 +138,81 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
+"<div>\n"
+" % set colors = ctx.get('colors', {})\n"
+" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n"
+" <p>\n"
+" Hola ${object.common_name},<br/><br/>\n"
+" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} le ha invitado a la reunión ${object.event_id.name} de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n"
+" </p>\n"
+" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n"
+" <a href=\"/calendar/${target}/accept?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Aceptar</a>\n"
+" <a href=\"/calendar/${target}/decline?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Rechazar</a>\n"
+" <a href=\"/calendar/meeting/view?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Ver</a>\n"
+" </div>\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+" % if not recurrent:\n"
+" <td width=\"130px;\">\n"
+" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
+" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" <td width=\"20px;\"/>\n"
+" % endif\n"
+" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+" <p><strong>Detalles del evento</strong></p>\n"
+" <ul>\n"
+" % if object.event_id.location:\n"
+" <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
+" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
+" </li>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.description :\n"
+" <li>Descripción: ${object.event_id.description}</li>\n"
+" % endif\n"
+" % if recurrent:\n"
+" <li>Cuando: ${object.recurrence_id.name}</li>\n"
+" % endif\n"
+" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
+" <li>Duración: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
+" % endif\n"
+" <li>Asistentes\n"
+" <ul>\n"
+" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
+" <li>\n"
+" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
+" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
+" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
+" % else:\n"
+" <span style=\"margin-left:5px\">Usted</span>\n"
+" % endif\n"
+" </li>\n"
+" % endfor\n"
+" </ul></li>\n"
+" </ul>\n"
+" </td>\n"
+" </tr></table>\n"
+" <br/>\n"
+" Gracias,\n"
+" % if object.event_id.user_id.signature:\n"
+" <br/>\n"
+" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+"</div>\n"
+" "
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
@@ -215,6 +293,81 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
+"<div>\n"
+" % set colors = ctx.get('colors', {})\n"
+" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n"
+" <p>\n"
+" Hola ${object.common_name},<br/><br/>\n"
+" La fecha de la reunión se ha actualizado. La reunión ${object.event_id.name} creada por ${object.event_id.user_id.partner_id.name} está agendada para ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
+" </p>\n"
+" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n"
+" <a href=\"/calendar/${target}/accept?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Aceptar</a>\n"
+" <a href=\"/calendar/${target}/decline?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Rechazar</a>\n"
+" <a href=\"/calendar/meeting/view?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Ver</a>\n"
+" </div>\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+" % if not recurrent:\n"
+" <td width=\"130px;\">\n"
+" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
+" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" <td width=\"20px;\"/>\n"
+" % endif\n"
+" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+" <p><strong>Detalles del evento</strong></p>\n"
+" <ul>\n"
+" % if object.event_id.location:\n"
+" <li>Localización: ${object.event_id.location}\n"
+" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
+" </li>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.description :\n"
+" <li>Descripción: ${object.event_id.description}</li>\n"
+" % endif\n"
+" % if recurrent:\n"
+" <li>Cuando: ${object.recurrence_id.name}</li>\n"
+" % endif\n"
+" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
+" <li>Duración: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,round(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
+" % endif\n"
+" <li>Asistentes\n"
+" <ul>\n"
+" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
+" <li>\n"
+" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background: ${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
+" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
+" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
+" % else:\n"
+" <span style=\"margin-left:5px\">Usted</span>\n"
+" % endif\n"
+" </li>\n"
+" % endfor\n"
+" </ul></li>\n"
+" </ul>\n"
+" </td>\n"
+" </tr></table>\n"
+" <br/>\n"
+" Gracias,\n"
+" % if object.event_id.user_id.signature:\n"
+" <br/>\n"
+" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+"</div>\n"
+" "
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -293,6 +446,79 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
+"<div>\n"
+" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
+" <!--\n"
+" En un caso de evento recurrente, el object.event_id es siempre el primer evento\n"
+"Esto hace que la fecha del evento (y mucha otra información) sea incorrecta\n"
+" -->\n"
+" % set event_id = ctx.get('force_event_id') or object.event_id\n"
+" <p>\n"
+" Hola ${object.common_name},<br/><br/>\n"
+" Esto es un recordatorio del siguiente evento:\n"
+" </p>\n"
+" <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+" <a href=\"/calendar/meeting/accept?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Aceptar</a>\n"
+" <a href=\"/calendar/meeting/decline?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Rechazar</a>\n"
+" <a href=\"/calendar/meeting/view?token=${object.access_token}&amp;id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; color: #FFFFFF; text-decoration: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius: 3px\">\n"
+" Ver</a>\n"
+" </div>\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"><tr>\n"
+" <td width=\"130px;\">\n"
+" <div style=\"border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; font-size: 12px; border-collapse: separate; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; min-height: 18px; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+" ${event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"font-size: 48px; min-height: auto; font-weight: bold; text-align: center; color: #5F5F5F; background-color: #F8F8F8; border: 1px solid #875A7B;\">\n"
+" ${event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"font-size: 12px; text-align: center; font-weight: bold; color: #ffffff; background-color: #875A7B;\">\n"
+" ${event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n"
+" </div>\n"
+" <div style=\"border-collapse: separate; color: #5F5F5F; text-align: center; font-size: 12px; border-bottom-right-radius: 3px; font-weight: bold; border: 1px solid #875A7B; border-bottom-left-radius: 3px;\">\n"
+" ${not event_id.allday and event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" <td width=\"20px;\"/>\n"
+" <td style=\"padding-top: 5px;\">\n"
+" <p><strong>Detalles del evento</strong></p>\n"
+" <ul>\n"
+" % if object.event_id.location:\n"
+" <li>Localización: ${object.event_id.location}\n"
+" (<a target=\"_blank\" href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&amp;q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
+" </li>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.description :\n"
+" <li>Descripción: ${object.event_id.description}</li>\n"
+" % endif\n"
+" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
+" <li>Duración: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
+" % endif\n"
+" <li>Asistentes\n"
+" <ul>\n"
+" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
+" <li>\n"
+" <div style=\"display: inline-block; border-radius: 50%; width: 10px; height: 10px; background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"> </div>\n"
+" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
+" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
+" % else:\n"
+" <span style=\"margin-left:5px\">Usted</span>\n"
+" % endif\n"
+" </li>\n"
+" % endfor\n"
+" </ul></li>\n"
+" </ul>\n"
+" </td>\n"
+" </tr></table>\n"
+" <br/>\n"
+" Gracias,\n"
+" % if object.event_id.user_id.signature:\n"
+" <br/>\n"
+" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+"</div>\n"
+" "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -302,7 +528,7 @@ msgstr "<span> horas</span>"
#. module: calendar
#: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_contacts_user_id_partner_id_unique
msgid "A user cannot have the same contact twice."
-msgstr ""
+msgstr "Un usuario no puede tener el mismo contacto dos veces."
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -371,12 +597,12 @@ msgstr "Todo el día"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "All Day, %(day)s"
-msgstr ""
+msgstr "Todo el día, %(day)s"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__all_events
msgid "All events"
-msgstr ""
+msgstr "Todos los eventos"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -409,7 +635,7 @@ msgstr "Disponibilidad"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__base_event_id
msgid "Base Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento base"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
@@ -427,7 +653,7 @@ msgstr "Por día"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__byday
msgid "Byday"
-msgstr ""
+msgstr "Por día"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
@@ -482,6 +708,8 @@ msgid ""
"Choose what to do with other events in the recurrence. Updating All Events "
"is not allowed when dates or time is modified"
msgstr ""
+"Elija qué hacer con otros eventos en la recurrencia. No se permite "
+"actualizar todos los eventos cuando se modifican las fechas o la hora"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__common_name
@@ -628,7 +856,7 @@ msgstr "Nombre del modelo del documento"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__dtstart
msgid "Dtstart"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha de inicio"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__duration
@@ -647,12 +875,12 @@ msgstr "Duración en minutos"
#: code:addons/calendar/static/src/js/calendar_controller.js:0
#, python-format
msgid "Edit Recurrent event"
-msgstr ""
+msgstr "Editar evento recurrente"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Edit recurring event"
-msgstr ""
+msgstr "Editar evento recurrente"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__email
@@ -689,7 +917,7 @@ msgstr "Fecha final"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__end_type
msgid "End Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo final"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__end_type__end_date
@@ -720,7 +948,7 @@ msgstr "Tipo de Reunión"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_recurrence
msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de recurrencia de evento"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__display_time
@@ -731,7 +959,7 @@ msgstr "Hora del evento"
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "Every %(count)s %(period)s, "
-msgstr ""
+msgstr "Cada %(count)s %(period)s, "
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__privacy__public
@@ -759,7 +987,7 @@ msgstr "Primero debe especificar la fecha de la invitación."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__follow_recurrence
msgid "Follow Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir la recurrencia"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_follower_ids
@@ -791,7 +1019,7 @@ msgstr "Cuarto"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__fr
msgid "Fr"
-msgstr ""
+msgstr "Vie"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_attendee__availability__free
@@ -824,7 +1052,7 @@ msgstr "Agrupar por"
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
#, python-format
msgid "Grouping by %s is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "No está permitido agrupar por %s."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
@@ -1009,6 +1237,8 @@ msgstr "Reunión"
msgid ""
"Meeting '%(name)s' starts '%(start_datetime)s' and ends '%(end_datetime)s'"
msgstr ""
+"La reunión '%(name)s' comienza: '%(start_datetime)s' y finaliza: "
+"'%(end_datetime)s'"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1064,7 +1294,7 @@ msgstr "Misc."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__mo
msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Lun"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__mo
@@ -1080,7 +1310,7 @@ msgstr "Lunes"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__month_by
msgid "Month By"
-msgstr ""
+msgstr "Mes por"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__rrule_type__monthly
@@ -1114,7 +1344,7 @@ msgstr "No, no asistiré."
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "No feedback yet"
-msgstr ""
+msgstr "Todavía no hay feedback"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_alarm__alarm_type__notification
@@ -1233,7 +1463,7 @@ msgstr "Recurrencia"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee__recurrence_id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__recurrence_id
msgid "Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de recurrencia"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__end_type
@@ -1253,7 +1483,7 @@ msgstr "Recurrente"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__recurrency
msgid "Recurrent Event"
-msgstr ""
+msgstr "Evento recurrente"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__rrule
@@ -1305,22 +1535,22 @@ msgstr "Responsable"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__partner_id
msgid "Responsible Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Contacto responsable"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule
msgid "Rrule"
-msgstr ""
+msgstr "Rrule"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__rrule_type
msgid "Rrule Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Rrule"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__sa
msgid "Sa"
-msgstr ""
+msgstr "Sab"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa
@@ -1420,7 +1650,7 @@ msgstr "Fecha fin del evento, sin horas para eventos de día completo"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__su
msgid "Su"
-msgstr ""
+msgstr "Dom"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
@@ -1451,12 +1681,12 @@ msgstr "Categorías"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Tentative"
-msgstr ""
+msgstr "Tentativa"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__th
msgid "Th"
-msgstr ""
+msgstr "Jue"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1488,7 +1718,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.constraint,message:calendar.constraint_calendar_recurrence_month_day
msgid "The day must be between 1 and 31"
-msgstr ""
+msgstr "El día debe estar entre 1 y 31."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar_event.py:0
@@ -1515,7 +1745,7 @@ msgstr "El intervalo no puede ser negativo. "
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "The number of repetitions cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "El número de repeticiones no puede ser negativo."
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__byday__3
@@ -1529,7 +1759,7 @@ msgstr "Tercero"
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__future_events
#, python-format
msgid "This and following events"
-msgstr ""
+msgstr "Este evento y los siguientes"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -1537,7 +1767,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar.selection__calendar_event__recurrence_update__self_only
#, python-format
msgid "This event"
-msgstr ""
+msgstr "Este evento"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__th
@@ -1565,7 +1795,7 @@ msgstr "Reunión de hoy"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__tu
msgid "Tu"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__tu
@@ -1621,6 +1851,9 @@ msgid ""
"Updating All Events is not allowed when dates or time is modified. You can "
"only update one particular event and following events."
msgstr ""
+"No se permite actualizar todos los eventos cuando se modifican las fechas o "
+"la hora. Solo puede actualizar un evento en particular y los eventos "
+"siguientes."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_users
@@ -1630,7 +1863,7 @@ msgstr "Usuarios"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_recurrence__we
msgid "We"
-msgstr ""
+msgstr "Mie"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__we
@@ -1676,13 +1909,13 @@ msgstr "No puede duplicar un asistente calendario"
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "You have to choose at least one day in the week"
-msgstr ""
+msgstr "Tienes que elegir al menos un día de la semana."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "day %s, "
-msgstr ""
+msgstr "día %s, "
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1693,22 +1926,22 @@ msgstr "por ejemplo, Comida de trabajo"
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "for %s events"
-msgstr ""
+msgstr "para %s eventos"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "on %s,"
-msgstr ""
+msgstr "en %s,"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "on the %(position)s %(weekday)s, "
-msgstr ""
+msgstr "sobre el %(position)s %(weekday)s, "
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar_recurrence.py:0
#, python-format
msgid "until %s"
-msgstr ""
+msgstr "hasta que %s"
diff --git a/addons/calendar/i18n/ka.po b/addons/calendar/i18n/ka.po
index c6afeb879ad..3163d73b3a6 100644
--- a/addons/calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/calendar/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -599,7 +600,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -846,7 +847,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction
@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm__write_uid
diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/cs.po b/addons/calendar_sms/i18n/cs.po
index 150bc64a4c9..c521a848ad8 100644
--- a/addons/calendar_sms/i18n/cs.po
+++ b/addons/calendar_sms/i18n/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Připomenutí události: ${object.name}, ${object.display_time}"
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "Event reminder: %(name)s, %(time)s."
-msgstr ""
+msgstr "Připomenutí události: %(name)s, %(time)s."
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__id
diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/es.po b/addons/calendar_sms/i18n/es.po
index 1f03336b00f..a9b99b2efb3 100644
--- a/addons/calendar_sms/i18n/es.po
+++ b/addons/calendar_sms/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Recordatorio: ${object.name}, ${object.display_time}"
#: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "Event reminder: %(name)s, %(time)s."
-msgstr ""
+msgstr "Recordatorio de evento: %(name)s, %(time)s."
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm__id
diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/ka.po b/addons/calendar_sms/i18n/ka.po
index 54e7d171308..3587a7dc5e6 100644
--- a/addons/calendar_sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/calendar_sms/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * calendar_sms
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm_manager__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_event__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm
@@ -58,14 +62,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm_manager__id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_event__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_alarm_manager____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar_sms.field_calendar_event____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: calendar_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:calendar_sms.selection__calendar_alarm__alarm_type__sms
diff --git a/addons/contacts/i18n/ca.po b/addons/contacts/i18n/ca.po
index 8e1db1ef25d..c1046594275 100644
--- a/addons/contacts/i18n/ca.po
+++ b/addons/contacts/i18n/ca.po
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "ID"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Indústries"
#. module: contacts
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users____last_update
diff --git a/addons/contacts/i18n/ka.po b/addons/contacts/i18n/ka.po
index 26e6327be0d..4ea505934a5 100644
--- a/addons/contacts/i18n/ka.po
+++ b/addons/contacts/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.model.fields,field_description:contacts.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
diff --git a/addons/coupon/i18n/ca.po b/addons/coupon/i18n/ca.po
index 935570e2502..5208161e18a 100644
--- a/addons/coupon/i18n/ca.po
+++ b/addons/coupon/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1077,7 +1078,7 @@ msgstr "Unitat de mesura"
#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_10_percent_discount_product_template
#: model:product.template,uom_name:coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__promo_code_usage__code_needed
diff --git a/addons/coupon/i18n/et.po b/addons/coupon/i18n/et.po
index 707ec3efea7..e7c21530ef2 100644
--- a/addons/coupon/i18n/et.po
+++ b/addons/coupon/i18n/et.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields.selection,name:coupon.selection__coupon_program__program_type__coupon_program
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_form_common
msgid "Coupon Program"
-msgstr ""
+msgstr "Sooduskupongid"
#. module: coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:coupon.coupon_program_view_coupon_program_form
diff --git a/addons/coupon/i18n/ka.po b/addons/coupon/i18n/ka.po
index f5f9086c40c..2e56128686a 100644
--- a/addons/coupon/i18n/ka.po
+++ b/addons/coupon/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * coupon
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -530,7 +534,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: coupon
#: model:ir.model,name:coupon.model_mail_compose_message
@@ -643,7 +647,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon____last_update
@@ -654,7 +658,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_mail_compose_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_report_coupon_report_coupon____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:coupon.field_coupon_coupon__write_uid
diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po
index a1b55db16c1..1b3873d2d64 100644
--- a/addons/crm/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2024,7 +2025,7 @@ msgstr "Sense assumpte"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_report_action_team
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead__kanban_state__grey
diff --git a/addons/crm/i18n/et.po b/addons/crm/i18n/et.po
index f0cb009d1aa..a9dc198f8f2 100644
--- a/addons/crm/i18n/et.po
+++ b/addons/crm/i18n/et.po
@@ -10,11 +10,11 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
msgid "<b>Predictive Lead Scoring</b>"
-msgstr "Müügivihje ennustav hindamine"
+msgstr "<b>Müügivihje ennustav hindamine</b>"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Seadistus"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Configure a custom domain"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigureerige kohandatud domeen"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "E-posti kvaliteet"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc
msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Koopia"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_type_demo_email_with_template
@@ -1106,17 +1106,17 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__auto
msgid "Enrich all leads automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Täiendage kõiki müügivihjed automaatselt"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__lead_enrich_auto
msgid "Enrich lead automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Täienda müügivihjet automaatselt"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
msgid "Enrich leads on demand only"
-msgstr ""
+msgstr "Täiendage müügivihjeid ainult nõudmisel."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Eeldatav tähtaeg"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected MRR"
-msgstr ""
+msgstr "Eeldatav igakuine tulu"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue
@@ -1389,6 +1389,8 @@ msgid ""
"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
"this partner"
msgstr ""
+"Kui see on määratud, kasutatakse seda müügimeeskonda selle partneriga seotud"
+" müügi ja ülesannetele määramiseks."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_bounced_content
@@ -1396,6 +1398,8 @@ msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr ""
+"Kui määratud, saadetekse see sisu vaikimisi sisu asemel automaatselt "
+"lubamatutele kasutajale."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
@@ -1753,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_cc
msgid "List of cc from incoming emails."
-msgstr ""
+msgstr "Saabuvate kirjade koopiate loend."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1763,6 +1767,8 @@ msgid ""
"Looks like nothing is planned. :(<br><br><i>Tip : Schedule activities to "
"keep track of everything you have to do!</i>"
msgstr ""
+"Tundub, et midagi pole plaanis. : ( <br><br></i>Nõuanne: planeerige "
+"tegevused, et jälgida kõike, mida peate tegema!</i>"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -2081,7 +2087,7 @@ msgstr "Vigade arv"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__lead_all_assigned_month_count
msgid "Number of leads and opportunities assigned this last month."
-msgstr ""
+msgstr "Viimase kuu jooksul määratud müügvihjete ja -võimaluste arv."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
@@ -2388,7 +2394,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Please enter at least 3 digits when searching on phone / mobile."
-msgstr ""
+msgstr "Telefonis/mobiilis otsimisel sisestage vähemalt 3 numbrit."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -2437,7 +2443,7 @@ msgstr "Ettepanek"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly_prorated
msgid "Prorated MRR"
-msgstr ""
+msgstr "Prognoositav igakuine tulu."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__prorated_revenue
@@ -2599,6 +2605,8 @@ msgstr "Otsingu võimalused"
msgid ""
"See and manage users, companies, and leads from our mail client extensions."
msgstr ""
+"Vaadake ja hallake kasutajaid, ettevõtteid ja müügivihjeid meie e-posti "
+"laiendustest."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2651,7 +2659,7 @@ msgstr "Näita korduvate tulude menüüd"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today"
msgstr ""
-"Näita kõiki võimalusi, mille jaoks järgmine tegevuskuupäev on enne tänast.\n"
+"Näita kõiki võimalusi, mille jaoks järgmine tegevuskuupäev on enne tänast."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2912,6 +2920,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
msgstr ""
+"See e-kiri on masspostituste jaoks musta nimekirja kantud. Klõpsake "
+"nimekirja tühistamiseks."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_normalized
@@ -2965,7 +2975,7 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Tip: Convert incoming emails into opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Nõuanne. Teisendage saabuvad meilid võimalusteks"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_1
@@ -2977,13 +2987,13 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_4
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4
msgid "Tip: Do not waste time recording customers' data"
-msgstr ""
+msgstr "Nõuanne: ärge raisake aega klientide andmete salvestamiseks"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_3
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_3
msgid "Tip: Manage your pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Nõuanne: hallake oma müügitoru"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_2
@@ -3010,6 +3020,8 @@ msgid ""
"To prevent data loss, Leads and Opportunities can only be merged by groups "
"of 5."
msgstr ""
+"Andmekao vältimiseks saab müügivihjeid ja võimalusi liita ainult "
+"viieliikmeliikmelisteks rühmadeks."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3036,7 +3048,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Try sending an email"
-msgstr ""
+msgstr "Proovige saata e-kiri."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3062,7 +3074,7 @@ msgstr "Tüüpi kasutatakse müügivhjete ja müügivõimaluste eraldamiseks."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_utm_campaign
@@ -3266,7 +3278,7 @@ msgstr "Iga-aastaselt"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "You don't have the access needed to run this cron."
-msgstr ""
+msgstr "Teil pole selle croni käitamiseks vajalikku juurdepääsu."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -3315,12 +3327,13 @@ msgstr "nt https://www.odoo.com"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count
msgid "team_count"
-msgstr ""
+msgstr "meeskonna_arv"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "to your CRM. This email address is configurable by sales team members."
msgstr ""
+"oma CRM-ile. Seda e-posti aadressi saavad muuta müügimeeskonna liikmed."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index c94f04ad14a..79b4e3fba41 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -8,10 +8,10 @@
# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2020
-# efaOdoo <efa@odoo.com>, 2020
-# Paolo Valier, 2020
# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
+# efaOdoo <efa@odoo.com>, 2020
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
# Iacopo Simonelli <lsi@odoo.com>, 2020
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "% endif"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "% if record and record.alias_domain"
-msgstr ""
+msgstr "% if record and record.alias_domain"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -276,6 +276,77 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 24px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- INTESTAZIONE -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"background-color: white; padding: 0; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Contatto/Opportunità</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+" ${object.name}\n"
+" </span>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" <img src=\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: 48px;\" alt=\"${object.company_id.name}\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:4px 0px 32px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- CONTENUTO -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Gentile ${object.partner_id and object.partner_id.name or ''},<br/><br/>\n"
+" benvenuto in ${object.company_id.name}.\n"
+" È un piacere conoscerLa! Adesso che è con noi, scoprirà cosa può offrirLe ${object.company_id.name}. Io sono ${object.user_id.name} e l'aiuterò a ottenere il massimo da Odoo. È possibile organizzare una dimostrazione veloce a breve?<br/>\n"
+" Può contattarmi in qualsiasi momento!<br/><br/>\n"
+" Cordiali saluti,<br/>\n"
+" % if object.user_id:\n"
+" <b>${object.user_id.name}</b>\n"
+" <br/>Email: ${object.user_id.email or ''}\n"
+" <br/>Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n"
+" % else:\n"
+" ${object.company_id.name}\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- PIÈ DI PAGINA -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px; padding: 0 8px 0 8px; font-size:11px;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 4px 0px;\"/>\n"
+" <b>${object.company_id.name}</b><br/>\n"
+" <div style=\"color: #999999;\">\n"
+" ${object.company_id.phone}\n"
+" % if object.company_id.email\n"
+" | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #999999;\">${object.company_id.email}</a>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.company_id.website\n"
+" | <a href=\"'%s' % ${object.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #999999;\">${object.company_id.website}</a>\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FORNITO DA -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" Fornito da <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=email\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+" "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_defaults
@@ -295,6 +366,11 @@ msgid ""
" Click on the grey area of the progress bar to see all opportunities that "
"have no next activity."
msgstr ""
+"Un ottimo consiglio per sostenere in modo efficiente le vendite è di "
+"definire sempre il passo successivo di ciascuna opportunità. Per gestire le "
+"attività in corso, un clic su uno stato della barra di avanzamento permette "
+"di filtrare le opportunità in base alla loro prossima attività. Per vedere "
+"tutte le opportunità nelle quali non è definita, fai clic sull'area grigia."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
@@ -317,7 +393,7 @@ msgstr "Attivo"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__lead_tomerge_ids
msgid "Active Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Contatti attivi"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_ids
@@ -377,7 +453,7 @@ msgstr "Tipi di attività"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Activity by"
-msgstr ""
+msgstr "Attività di"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -507,7 +583,7 @@ msgstr "Telefono in lista nera è un telefono"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
-msgstr "Boom! Record del team negli ultimi 30 giorni."
+msgstr "Boom! Record del team degli ultimi 30 giorni."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce
@@ -568,7 +644,7 @@ msgstr "Evento in calendario"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
msgid "Call for Demo"
-msgstr "Chiamata per demo"
+msgstr "Chiamata per dimostrazione"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__campaign_id
@@ -688,7 +764,7 @@ msgstr "Configurazione"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
msgid "Configure a custom domain"
-msgstr ""
+msgstr "Configura dominio personalizzato"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -696,6 +772,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Congrats, best of luck catching such big fish! :)"
msgstr ""
+"Congratulazioni e buona fortuna per la cattura di un pezzo così grosso! :)"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -744,12 +821,12 @@ msgstr "Opzioni di conversione"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)"
-msgstr "Convertire lead in opportunità (in massa)"
+msgstr "Conversione contatto in opportunità (massiva)"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)"
-msgstr "Convertire lead in opportunità (non in massa)"
+msgstr "Conversione contatto in opportunità (non massiva)"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -828,7 +905,7 @@ msgstr "Crea un piano ricorrente"
msgid "Create a lead mining request directly from the opportunity pipeline."
msgstr ""
"Crea una richiesta estrazione contatto direttamente dal flusso delle "
-"opportunità"
+"opportunità."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__crm_lead2opportunity_partner__action__create
@@ -992,6 +1069,8 @@ msgid ""
"Did you know emails sent to ${record.alias_id.display_name} generate "
"opportunities in your pipeline?<br>"
msgstr ""
+"Lo sapevi che le e-mail inviate a ${record.alias_id.display_name} generano "
+"opportunità nel tuo flusso?<br>"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
@@ -999,6 +1078,8 @@ msgid ""
"Did you know emails sent to a Sales Team alias generate opportunities in "
"your pipeline?"
msgstr ""
+"Lo sapevi che le e-mail inviate a un alias del team di vendita generano "
+"opportunità nel tuo flusso?"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4
@@ -1007,6 +1088,10 @@ msgid ""
"fill in all its data? Odoo autocompletes everything for you: logo, address, "
"company size, business information, social media accounts, etc."
msgstr ""
+"Lo sapevi che è possibile cercare un'azienda a partire dal nome o dalla "
+"partita IVA e compilare istantaneamente i suoi dati? Odoo completa tutto in "
+"modo automatico: logo, indirizzo, dimensione azienda, informazioni "
+"commerciali, account social network ecc..."
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_5
@@ -1015,6 +1100,9 @@ msgid ""
" top-right map icon? A lot of screens in Odoo can be turned into a map: "
"tasks, contacts, delivery orders, etc."
msgstr ""
+"Lo sapevi che è possibile trasformare un elenco di opportunità in una vista "
+"mappa usando l'icona in alto a destra? In Odoo possono essere trasformate in"
+" mappa molte schermate: lavori, contatti, ordini di consegna ecc..."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
@@ -1069,7 +1157,7 @@ msgstr "Documentazione"
#, python-format
msgid "Drag your opportunity to <b>Won</b> when you get the deal. Congrats !"
msgstr ""
-"Quando chiudi l'accordo trascina l'opportunità su <b>Vinta</b>. "
+"Quando chiudi l'affare trascina l'opportunità su <b>Vinta</b>. "
"Congratulazioni !"
#. module: crm
@@ -1115,7 +1203,7 @@ msgstr "E-mail in cc"
#. module: crm
#: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_type_demo_email_with_template
msgid "Email: Welcome Demo"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail: dimostrazione di benvenuto"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1143,7 +1231,7 @@ msgstr "Arricchimento automatico contatto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:crm.selection__res_config_settings__lead_enrich_auto__manual
msgid "Enrich leads on demand only"
-msgstr "Arricchire i contatti solo su richiesta"
+msgstr "Arricchimento contatti solo su richiesta"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -1184,23 +1272,23 @@ msgstr "Data stimata di vincita dell’opportunità."
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing"
-msgstr "Chiusura prevista"
+msgstr "Chiusura attesa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__recurring_revenue_monthly
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected MRR"
-msgstr ""
+msgstr "MRR attesa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue
msgid "Expected Revenue"
-msgstr "Entrate previste"
+msgstr "Entrate attese"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "Expected Revenues"
-msgstr "Entrate previste"
+msgstr "Entrate attese"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1238,13 +1326,15 @@ msgid ""
"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
"comparisons."
msgstr ""
+"Campo usato per memorizzare il numero di telefono pulito. Aiuta a "
+"velocizzare le ricerche e i confronti."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency_field
msgid "Fields that can be used for predictive lead scoring computation"
msgstr ""
-"Campi che possono essere utilizzati per il calcolo predittivo della qualità "
-"dei lead"
+"Campi che possono essere usati per il calcolo del punteggio predittivo dei "
+"contatti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold
@@ -1284,24 +1374,29 @@ msgid ""
"targeted to your needs: company size, industry, etc. To help you test the "
"feature, we offer you 200 credits for free."
msgstr ""
+"Per un team di vendita non esiste cosa peggiore che ritrovarsi senza "
+"contatti. Fortunatamente, in pochi clic, è possibile generare contatti "
+"mirati in modo specifico ai propri bisogni: dimensione azienda, settore "
+"ecc... Per aiutarti a provare la funzionalità, ti offriamo gratuitamente 200"
+" crediti."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__force_assignment
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignment
msgid "Force assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Forza assegnazione"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "From %(source_name)s : %(source_subject)s"
-msgstr ""
+msgstr "Da %(source_name)s : %(source_subject)s"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "From %(source_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Da %(source_name)s"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1326,19 +1421,19 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
msgid "Get Lost Reason"
-msgstr "Ottieni motivo della perdita"
+msgstr "Acquisizione motivo della perdita"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage."
msgstr ""
-"Fornisci al team i requisiti per trasferire un'opportunità a questa fase."
+"Fornisci al team i requisiti per spostare un'opportunità a questa fase."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
-msgstr "Evviva! Complimenti per il primo affare."
+msgstr "Vai, vai, vai! Congratulazioni per il tuo primo affare."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1382,7 +1477,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
-"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
+"ID del record primario contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
"l’alias di creazione del lavoro)"
#. module: crm
@@ -1402,6 +1497,8 @@ msgid ""
"If checked, forces salesman to be updated on updated opportunities even if "
"already set."
msgstr ""
+"Se selezionata, forza l'addetto vendite a essere informato sugli "
+"aggiornamenti delle opportunità, anche se già assegnato."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction
@@ -1422,6 +1519,8 @@ msgid ""
"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
"this partner"
msgstr ""
+"Se impostato, il team di vendita viene utilizzato per vendite e assegnazioni"
+" collegate a questo partner"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_bounced_content
@@ -1448,6 +1547,8 @@ msgid ""
"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
" mass mailing sms anymore, from any list"
msgstr ""
+"Se il numero di telefono pulito è in lista nera, il contatto non sarà più "
+"soggetto all'invio massivo di sms, da nessuna lista."
#. module: crm
#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
@@ -1458,7 +1559,7 @@ msgstr "Importa e sincronizza"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
-msgstr "Importazione modello per contatti e opportunità"
+msgstr "Importa modello per contatti e opportunità"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -1483,6 +1584,9 @@ msgid ""
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
"mobile and phone field in a model."
msgstr ""
+"Indica se un numero di telefono pulito in lista nera è un cellulare. Aiuta a"
+" distinguere qual'è il numero in lista nera quando in un modello"
+" sono presenti sia il campo cellulare che telefono."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__phone_blacklisted
@@ -1491,6 +1595,9 @@ msgid ""
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
"mobile and phone field in a model."
msgstr ""
+"Indica se un numero di telefono pulito in lista nera è un fisso. Aiuta a "
+"distinguere qual'è il numero in lista nera quando in un modello "
+"sono presenti sia il campo cellulare che telefono."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form
@@ -1525,12 +1632,12 @@ msgstr "Stato kanban"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created_value
msgid "Kpi Crm Lead Created Value"
-msgstr ""
+msgstr "ICP CRM - Valore creato dal contatto"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won_value
msgid "Kpi Crm Opportunities Won Value"
-msgstr ""
+msgstr "ICP CRM - Valore delle opportunità vinte"
#. module: crm
#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_lang_id
@@ -1636,27 +1743,27 @@ msgstr "Estrazione contatto"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_scoring_frequency
msgid "Lead Scoring Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Frequenza punteggio ai contatti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields
msgid "Lead Scoring Frequency Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campi frequenza punteggio ai contatti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_fields_str
msgid "Lead Scoring Frequency Fields in String"
-msgstr ""
+msgstr "Campi stringa di frequenza punteggio ai contatti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date
msgid "Lead Scoring Starting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inizio punteggio ai contatti"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date_str
msgid "Lead Scoring Starting Date in String"
-msgstr ""
+msgstr "Stringa della data di inizio punteggio ai contatti"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
@@ -2002,7 +2109,7 @@ msgstr "Scadenza mie attività"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor
msgid "My Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "Le mie scadenze"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2157,6 +2264,11 @@ msgid ""
"manually, but if you let Odoo do the job the score is updated while the "
"opportunity moves forward in your sales cycle."
msgstr ""
+"Il motore di intelligenza artificiale di Odoo predice il tasso di successo "
+"di ciascuna opportunità in base allo storico. È sempre possibile aggiornare "
+"il tasso in modo manuale ma, se il compito viene lasciato a Odoo, il "
+"punteggio viene aggiornato mentre l'opportunità procede nel ciclo di "
+"vendita."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -2342,7 +2454,7 @@ msgstr "Proprietario"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
-msgstr "Modello principale"
+msgstr "Modello primario"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_parent_thread_id
@@ -2356,9 +2468,9 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
-"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il "
-"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id "
-"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))"
+"Modello primario contenente l'alias. Il modello che contiene il riferimento "
+"alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id (esempio: "
+"progetto (parent_model) e lavoro (model))"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
@@ -2380,7 +2492,7 @@ msgstr "Telefono in lista nera"
#: model:crm.lead.scoring.frequency.field,name:crm.frequency_field_phone_state
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_state
msgid "Phone Quality"
-msgstr "Qualità della telefonata"
+msgstr "Qualità al telefono"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_mobile_search
@@ -2465,7 +2577,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.cron,cron_name:crm.website_crm_score_cron
#: model:ir.cron,name:crm.website_crm_score_cron
msgid "Predictive Lead Scoring: Recompute Automated Probabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Punteggio predittivo dei contatti: ricalcolo probabilità automatiche"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__priority
@@ -2630,7 +2742,7 @@ msgstr "Addetti vendite"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone_sanitized
msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero pulito"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2648,6 +2760,8 @@ msgstr "Ricerca opportunità"
msgid ""
"See and manage users, companies, and leads from our mail client extensions."
msgstr ""
+"Visualizzazione e gestione utenti, aziende e contatti da estensioni del "
+"client di posta."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2672,6 +2786,8 @@ msgid ""
"Set Recurring Plans on Opportunities to display the contracts' renewal "
"periodicity<br>(e.g: Monthly, Yearly)."
msgstr ""
+"Imposta piani ricorrenti per le opportunità per visualizzare la periodicità "
+"di rinnovo dei contratti<br>(es.: mensile, annuale)."
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
@@ -2700,20 +2816,20 @@ msgstr "Mostrare menù entrate ricorrenti"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today"
msgstr ""
-"Mostrare tutte le opportunità per le quali la data dell’azione successiva è "
-"antecedente a oggi"
+"Mostra tutte le opportunità per le quali la data della prossima azione è "
+"precedente a oggi"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Show only lead"
-msgstr "Mostrare solo i contatti"
+msgstr "Mostra solo i contatti"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "Show only opportunity"
-msgstr "Mostrare solo le opportunità"
+msgstr "Mostra solo le opportunità"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_list_activities
@@ -2930,7 +3046,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.constraint,message:crm.constraint_crm_lead_check_probability
msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!"
msgstr ""
-"La probabilità di chiudere l’accordo deve essere compresa tra 0% e 100%."
+"La probabilità di chiudere l'affare deve essere compresa tra 0% e 100%."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3027,37 +3143,37 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Tip: Convert incoming emails into opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: converti le e-mail in arrivo in opportunità"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_1
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_1
msgid "Tip: Did you know Odoo has built-in lead mining?"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: sapevi che Odoo ha un sistema di estrazione contatti?"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_4
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_4
msgid "Tip: Do not waste time recording customers' data"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: non perdere tempo a registrare i dati dei clienti"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_3
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_3
msgid "Tip: Manage your pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: gestisci il tuo flusso"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_2
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_2
msgid "Tip: Opportunity win rate is predicted with AI"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: l'IA predice il tasso di vincita delle opportunità"
#. module: crm
#: model:digest.tip,name:crm.digest_tip_crm_5
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_5
msgid "Tip: Turn a selection of opportunities into a map"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: trasforma una selezione di opportunità in una mappa"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__title
@@ -3072,6 +3188,8 @@ msgid ""
"To prevent data loss, Leads and Opportunities can only be merged by groups "
"of 5."
msgstr ""
+"Per evitare la perdita di dati, i contatti e le opportunità possono essere "
+"uniti solo a gruppi di 5."
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3098,7 +3216,7 @@ msgstr "A 12 mesi (TTM)"
#. module: crm
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "Try sending an email"
-msgstr ""
+msgstr "Prova a inviare una e-mail"
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3220,6 +3338,8 @@ msgid ""
"Use the top left <i>Create</i> button, or send an email to %s to test the "
"email gateway."
msgstr ""
+"Usare il pulsante <i>Crea</i> in alto a sinistra oppure, per provare il "
+"gateway di posta, inviare una e-mail a %s. "
#. module: crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -3324,7 +3444,7 @@ msgstr "Vinta nel traguardo delle opportunità"
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
-msgstr "Si! Offerta degli ultimi 7 giorni per la squadra."
+msgstr "Si! Per il team è l'affare degli ultimi 7 giorni."
#. module: crm
#: model:crm.recurring.plan,name:crm.crm_recurring_plan_yearly
@@ -3341,13 +3461,13 @@ msgstr "Permessi non sufficienti per eseguire il cron."
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
-msgstr "Hai appena battuto il tuo record personale negli ultimi 30 giorni."
+msgstr "Hai appena battuto il tuo record personale degli ultimi 30 giorni."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
#, python-format
msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
-msgstr "Hai appena battuto il tuo record personale negli ultimi 7 giorni."
+msgstr "Hai appena battuto il tuo record personale degli ultimi 7 giorni."
#. module: crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -3390,6 +3510,7 @@ msgstr "team_count"
#: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0
msgid "to your CRM. This email address is configurable by sales team members."
msgstr ""
+"al CRM. L'indirizzo è configurabile dagli iscritti al team di vendita."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:0
diff --git a/addons/crm/i18n/ka.po b/addons/crm/i18n/ka.po
index b922896c6fd..98f6976dff5 100644
--- a/addons/crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/crm/i18n/ka.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# George Jalaghonia <vajamania13@gmail.com>, 2021
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -993,7 +994,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/digest.py:0 code:addons/crm/models/digest.py:0
@@ -1305,7 +1306,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_parent_thread_id
@@ -1489,7 +1490,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_utm_campaign____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_last_stage_update
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po
index fbf686dd8e1..5bdc21f3df1 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -348,7 +349,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_mining_request__industry_ids
msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Indústries"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model,name:crm_iap_lead.model_crm_iap_lead_industry
diff --git a/addons/crm_iap_lead/i18n/ka.po b/addons/crm_iap_lead/i18n/ka.po
index d29aedd6c75..4cc34d8e907 100644
--- a/addons/crm_iap_lead/i18n/ka.po
+++ b/addons/crm_iap_lead/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_iap_lead
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_151
@@ -321,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: crm_iap_lead
#: model:crm.iap.lead.industry,name:crm_iap_lead.crm_iap_lead_industry_168
@@ -356,7 +360,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_seniority____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_lead____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: crm_iap_lead
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead.field_crm_iap_lead_helpers__write_uid
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/cs.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/cs.po
index e53299169b5..d41f1d9ac23 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "IAP Obohacení potenciálni zákazník API"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_credit
msgid "IAP account"
-msgstr ""
+msgstr "IAP účet"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead__id
diff --git a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po
index 4ac42455636..96e3b2ddd71 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_enrich/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრებáƒ
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model:ir.actions.server,name:crm_iap_lead_enrich.action_enrich_mail
@@ -92,14 +93,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_iap_enrich_api____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_enrich.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: crm_iap_lead_enrich
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po
index e9b1152ef48..e14e798bbf7 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ca.po
@@ -10,7 +10,8 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Adreça IP"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__industry_tag_ids
msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Indústries"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead____last_update
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/cs.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/cs.po
index 54034164470..a2f45813698 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/cs.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Vysoká"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead__reveal_iap_credits
msgid "IAP Credits"
-msgstr ""
+msgstr "IAP kredity"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead__id
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po
index 89ab9a36639..c995dd47ce3 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/it.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Dimensione azienda"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__company_size_max
msgid "Company Size Max"
-msgstr "Dimensione massima azienda"
+msgstr "Dimensione max. azienda"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_website.crm_reveal_rule_form
diff --git a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ka.po b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ka.po
index 2491a832f48..109caa408f7 100644
--- a/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ka.po
+++ b/addons/crm_iap_lead_website/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_iap_lead_website
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +129,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_ir_http__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: crm_iap_lead_website
#: code:addons/crm_iap_lead_website/models/crm_reveal_rule.py:0
@@ -179,7 +183,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view__id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_ir_http__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_lead__reveal_ip
@@ -198,7 +202,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_view____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_ir_http____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: crm_iap_lead_website
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_iap_lead_website.field_crm_reveal_rule__write_uid
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/ca.po b/addons/crm_livechat/i18n/ca.po
index c02ee55011a..f15c039b305 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/ca.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,4 +62,4 @@ msgstr "Última modificació el "
#. module: crm_livechat
#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Xat en directe"
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/ka.po b/addons/crm_livechat/i18n/ka.po
index fce758e9119..9a042e299ff 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/ka.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_livechat
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,17 +41,17 @@ msgstr ""
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_livechat.field_mail_channel____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: crm_livechat
#: model:utm.source,name:crm_livechat.utm_source_livechat
diff --git a/addons/crm_sms/i18n/ka.po b/addons/crm_sms/i18n/ka.po
index be690381718..aee1e397cd6 100644
--- a/addons/crm_sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/crm_sms/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_sms
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: crm_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: crm_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: crm_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_sms.field_crm_lead____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: crm_sms
#: model:ir.model,name:crm_sms.model_crm_lead
diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po
index 3c653ae2f38..ae47c0faf7a 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ca.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,8 @@
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1051,7 +1052,7 @@ msgstr "Transferència"
#: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_poste_product_template
#: model:product.template,uom_name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_carrier_view_form
diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po
index 8d0aa6a1ec0..7e2cca7d59c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/cs.po
+++ b/addons/delivery/i18n/cs.po
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Na základě pravidel"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking__weight_bulk
msgid "Bulk Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Objemová hmotnost"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__can_generate_return
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Pevná cena"
#: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery
#: model:product.template,name:delivery.product_product_delivery_product_template
msgid "Free delivery charges"
-msgstr ""
+msgstr "Doprava zdarma"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__free_over
@@ -481,12 +481,12 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate
msgid "Get Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Získejte sazbu"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields.selection,name:delivery.selection__delivery_carrier__integration_level__rate_and_ship
msgid "Get Rate and Create Shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Získejte sazbu a vytvořte zásilku"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line__is_delivery
msgid "Is a Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Je dodávka"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier____last_update
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "Marže"
#. module: delivery
#: model:ir.model.constraint,message:delivery.constraint_delivery_carrier_margin_not_under_100_percent
msgid "Margin cannot be lower than -100%"
-msgstr ""
+msgstr "Marže nemůže být nižší než -100%"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Balení"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__shipper_package_code
msgid "Package Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód balení"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:0
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Ceny"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__price_rule_ids
msgid "Pricing Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Cenová pravidla"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.sale_order_portal_content_inherit_sale_stock_inherit_website_sale_delivery
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Vrátit dodávku"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_base_price
msgid "Sale Base Price"
-msgstr ""
+msgstr "Základní cena prodeje"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__list_price
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Uložit"
#. module: delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Send to Shipper"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat odesílateli"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier__sequence
diff --git a/addons/delivery/i18n/ka.po b/addons/delivery/i18n/ka.po
index 3eb132f147c..a6843d2bb74 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ka.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * delivery
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,7 +389,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery.act_delivery_trackers_url
@@ -506,7 +510,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package__id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier__free_over
@@ -561,7 +565,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_return_picking____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_carrier__write_uid
diff --git a/addons/digest/i18n/it.po b/addons/digest/i18n/it.po
index 606f608cf01..6d42e991dc3 100644
--- a/addons/digest/i18n/it.po
+++ b/addons/digest/i18n/it.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "<span class=\"odoo_link_text\">Odoo</span>"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main
msgid "<span style=\"color: #8f8f8f;\">Unsubscribe</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span style=\"color: #8f8f8f;\">Annulla iscrizione</span>"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_tip_view_tree
msgid "KPI Digest Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ICP riepilogo - Consigli"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -439,27 +439,27 @@ msgstr ""
#. module: digest
#: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_2
msgid "Tip: A calculator in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: una calcolatrice in Odoo"
#. module: digest
#: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_1
msgid "Tip: Click on an avatar to chat with a user"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: fai clic su un avatar per conversare con un utente"
#. module: digest
#: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_3
msgid "Tip: How to ping users in internal notes?"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: come contattare gli utenti con le note interne"
#. module: digest
#: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_4
msgid "Tip: Knowledge is power"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: la conoscenza è potere"
#. module: digest
#: model:digest.tip,name:digest.digest_tip_digest_0
msgid "Tip: Speed up your workflow with shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: velocizza il flusso di lavoro con le scorciatoie"
#. module: digest
#: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_digest_3
diff --git a/addons/digest/i18n/ka.po b/addons/digest/i18n/ka.po
index 563a6962cea..f450bcce500 100644
--- a/addons/digest/i18n/ka.po
+++ b/addons/digest/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:11+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: digest
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: digest
#: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__write_uid
diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po
index 3545c946c91..a88b3b02227 100644
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__event_count
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_users__event_count
msgid "# Events"
-msgstr ""
+msgstr "# Události"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
@@ -48,6 +48,7 @@ msgstr "%s (kopie)"
msgid ""
"'Registration Event - %s' % (object.name or 'Attendee').replace('/','')"
msgstr ""
+"'Registrace Události - %s' % (object.name or 'Účastník').replace('/','')"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -125,6 +126,8 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <span class=\"text-muted\">Air your tracks online through a Youtube integration</span>"
msgstr ""
+"<br/>\n"
+" <span class=\"text-muted\">Publikujte své záznamy online pomocí integrace Youtube</span>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -251,6 +254,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n"
" <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Zúčastnil se</span>\n"
+" <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Zrušil</span>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -1642,13 +1647,13 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_stage
msgid "Event Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze události"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.event_stage_action
#: model:ir.ui.menu,name:event.event_stage_menu
msgid "Event Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze událostí"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
@@ -1890,6 +1895,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Foster interactions between attendees by creating virtual conference rooms"
msgstr ""
+"Podporujte interakce mezi účastníky vytvořením virtuálních konferenčních "
+"místností"
#. module: event
#: model:event.event.ticket,name:event.event_0_ticket_0
@@ -1909,7 +1916,7 @@ msgstr "Čerstvě vytvořené"
#. module: event
#: model:event.stage,description:event.event_stage_done
msgid "Fully ended"
-msgstr ""
+msgstr "Zcela ukončeno"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -1942,7 +1949,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
#, python-format
msgid "Great! Now all you have to do is wait for your attendees to show up!"
-msgstr ""
+msgstr "Skvěle! Nyní už jen musíte počkat, až se objeví vaši účastníci!"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__legend_done
@@ -2039,6 +2046,8 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, některé zprávy mají chybu při doručení."
msgid ""
"If ticketing is used, contains the earliest starting sale date of tickets."
msgstr ""
+"Je-li použit prodej lístků, obsahuje nejbližší počáteční datum prodeje "
+"lístků."
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_5
@@ -2093,7 +2102,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__sale_available
msgid "Is Available"
-msgstr ""
+msgstr "Je dostupný"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_ticket__is_expired
@@ -2109,7 +2118,7 @@ msgstr "Je sledující"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_one_day
msgid "Is One Day"
-msgstr ""
+msgstr "Je jeden den"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__is_ongoing
@@ -2136,7 +2145,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:event.event,description:event.event_6
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_default_descripton
msgid "Join us for this 24 hours Event"
-msgstr ""
+msgstr "Připojte se k této 24hodinové akci"
#. module: event
#: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -2330,7 +2339,7 @@ msgstr "Marketing"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_tree_from_event
msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_limited
diff --git a/addons/event/i18n/et.po b/addons/event/i18n/et.po
index 19c07c3c22a..4ad1b793c36 100644
--- a/addons/event/i18n/et.po
+++ b/addons/event/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -240,6 +240,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -2992,7 +2994,7 @@ msgstr "Tüüp"
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: event
#: model:ir.model.fields.selection,name:event.selection__event_registration__state__draft
diff --git a/addons/event/i18n/fi.po b/addons/event/i18n/fi.po
index 9257539ffef..9349037a73f 100644
--- a/addons/event/i18n/fi.po
+++ b/addons/event/i18n/fi.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
+# Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Miika Nissi <miika.nissi@tawasta.fi>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right o_event_fontsize_09\" title=\"End date\"/>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -187,6 +188,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
"title=\"Confirm Registration\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Confirm button\" "
+"title=\"Confirm Registration\"/>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -207,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-level-up fa-rotate-90\" title=\"Confirmed\"/>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -221,7 +224,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Location\"/>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -229,6 +232,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended "
"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-user-plus fa-3x\" role=\"img\" aria-label=\"Attended "
+"button\" title=\"Confirm Attendance\"/>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_view_kanban
@@ -236,6 +241,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" "
"title=\"Confirm Attendance\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" aria-label=\"Attended button\" "
+"title=\"Confirm Attendance\"/>"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -267,6 +274,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Attended</span>\n"
" <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Canceled</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\" states=\"done\">Osallistunut</span>\n"
+" <span class=\"text-muted\" states=\"cancel\">Peruttu</span>"
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -485,6 +494,219 @@ msgid ""
"</table>\n"
" "
msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n"
+"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n"
+"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n"
+"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n"
+"% set event_address = object.event_id.address_id\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+" <!-- HEADER -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"middle\">\n"
+" <span style=\"font-size: 10px;\">Rekisteröitymisesi</span><br/>\n"
+" <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+" ${object.name}\n"
+" </span>\n"
+" </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+" % if is_online\n"
+" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px\">\n"
+" Näytä Tapahtuma\n"
+" </a>\n"
+" % else\n"
+" <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <div>\n"
+" Hei ${object.name or ''},<br/>\n"
+" Olemme iloisia voidaksemme vahvistaa rekisteröitymisesi tapahtumaan\n"
+" % if is_online:\n"
+" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+" % else:\n"
+" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+" % endif\n"
+" for attendee ${object.name}.\n"
+" </div>\n"
+" <div>\n"
+" <br/>\n"
+" <strong>Lisää tämä tapahtuma kalenteriisi</strong>\n"
+" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Google</a>\n"
+" <a href=\"/event/${slug(object.event_id)}/ics\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> iCal/Outlook</a>\n"
+" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}&amp;et=${format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format='yyyyMMdd\\'T\\'HHmmss')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> Yahoo\n"
+" </a>\n"
+" <br/><br/>\n"
+" </div>\n"
+" <div>\n"
+" Nähdään pian,<br/>\n"
+" <span style=\"color: #454748;\">\n"
+" -- <br/>\n"
+" % if event_organizer:\n"
+" ${event_organizer.name}\n"
+" % else:\n"
+" ${object.event_id.name} tapahtuman tiimi\n"
+" % endif\n"
+" </span>\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" <!-- DETAILS -->\n"
+" <tr>\n"
+" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <table style=\"width:100%;\">\n"
+" <tr>\n"
+" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+" <div><strong>Alkaa</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+" <div><strong>PäättyyT</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>AV</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+" % if event_address:\n"
+" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+" % if event_address:\n"
+" % set location = ''\n"
+" % if object.event_id.address_id.name:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.street:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+" % endif\n"
+" <div>\n"
+" % if object.event_id.address_id.city:\n"
+" ${object.event_id.address_id.city},\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+" % endif\n"
+" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+" ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+" % endif\n"
+" </div>\n"
+" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+" <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+" % endif\n"
+" % endif\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" % if event_organizer\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+"\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <!-- CONTACT ORGANIZER -->\n"
+" % if event_organizer:\n"
+" <div>\n"
+" <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Kysymyksiä tapahtumaan liittyen?</span>\n"
+" <div>Ota yhteyttä järjestäjään:</div>\n"
+" <ul>\n"
+" <li>${event_organizer.name}</li>\n"
+" % if event_organizer.email\n"
+" <li>Sähköposti: <a href=\"mailto:${event_organizer.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${event_organizer.email}</a></li>\n"
+" % endif\n"
+" % if event_organizer.phone\n"
+" <li>Puhelin: ${event_organizer.phone}</li>\n"
+" % endif\n"
+" </ul>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <!-- CONTACT ORGANIZER SEPARATION -->\n"
+" % if is_online or event_address:\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+"\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <!-- PWA MARKGETING -->\n"
+" % if is_online:\n"
+" <div>\n"
+" <strong>Hanki paras mobiilikokemus.</strong>\n"
+" <a href=\"/event\">Lataa mobiilisovelluksemme</a>\n"
+" </div>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+" <!-- PWA MARKGETING SEPARATION-->\n"
+" % if is_online and event_address:\n"
+" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+"\n"
+" <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+" <!-- GOOGLE MAPS LINK -->\n"
+" % if event_address:\n"
+" <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
+" <div>\n"
+" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
+" </a>\n"
+" </div>\n"
+" </td></tr></table>\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" </td>\n"
+" </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FOOTER BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+" % if object.company_id\n"
+" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+" <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+" Lähettäjä <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+" % if is_online:\n"
+" <br/>\n"
+" Löydä <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">kaikki tapahtumamme</a>.\n"
+" % endif\n"
+" </td></tr>\n"
+" </table>\n"
+" % endif\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -899,11 +1121,13 @@ msgid ""
"Autoconfirm Registrations. Registrations will automatically be confirmed "
"upon creation."
msgstr ""
+"Rekisteröintien automaattivahvistus. Rekisteröinnit vahvistetaan "
+"automaattisesti luonnin yhteydessä."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
msgid "Autoconfirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattivahvistus"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
@@ -3110,7 +3334,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
msgid "Venue"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtumapaikka"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -3253,7 +3477,7 @@ msgstr "ensi viikolla"
#: code:addons/event/models/event_registration.py:0
#, python-format
msgid "on %(date)s"
-msgstr ""
+msgstr "päivänä %(date)s"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_ticket_view_kanban_from_event
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 5aa635a158a..6675f7d8608 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -1012,6 +1012,8 @@ msgid ""
"Bloem brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
"customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"Bloem porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i "
+"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: event
#: model:event.stage,name:event.event_stage_booked
@@ -1628,17 +1630,17 @@ msgstr "Mostra"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Expected"
-msgstr "Previsti"
+msgstr "Attesi"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
msgid "Expected Attendees"
-msgstr "Partecipanti previsti"
+msgstr "Partecipanti attesi"
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Expected attendees"
-msgstr "Partecipanti previsti"
+msgstr "Partecipanti attesi"
#. module: event
#: model:event.event,subtitle:event.event_3
@@ -2299,7 +2301,7 @@ msgstr "Numero di azioni"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr "Numero di partecipanti previsti"
+msgstr "Numero di partecipanti attesi"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used
@@ -2384,6 +2386,8 @@ msgid ""
"OpenWood brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
"customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"OpenWood porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i "
+"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
@@ -2706,6 +2710,8 @@ msgid ""
"Shangai Pterocarpus Furniture brings honesty and seriousness to wood "
"industry while helping customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"Shangai Pterocarpus Furniture porta onestà e serietà nel settore del legno "
+"aiutando inoltre i clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -3035,6 +3041,8 @@ msgid ""
"Tree Dealers brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
"customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"Tree Dealers porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i"
+" clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
diff --git a/addons/event/i18n/ka.po b/addons/event/i18n/ka.po
index 65c5a5a9b7f..9d1250df796 100644
--- a/addons/event/i18n/ka.po
+++ b/addons/event/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
@@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__activity_exception_icon
@@ -1931,7 +1932,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__write_uid
diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po
index 51b318b162a..39dd9158b02 100644
--- a/addons/event/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "体验现场音乐,当地美食和饮料。"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_stage__fold
msgid "Folded in Kanban"
-msgstr "集中到看板中"
+msgstr "折叠看板"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_follower_ids
diff --git a/addons/event_crm/i18n/et.po b/addons/event_crm/i18n/et.po
index 2b918b90edc..f11044d08d8 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/et.po
@@ -11,7 +11,8 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,23 +32,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_event__lead_count
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__lead_count
msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Müügivihjed"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Registreerimised"
#. module: event_crm
#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
#, python-format
msgid "(updated)"
-msgstr ""
+msgstr "(uuendatud)"
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.crm_lead_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Osalejad</span>"
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_registration_view_form
@@ -69,32 +70,32 @@ msgstr "Arhiveeritud"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__confirm
msgid "Attendees are confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Osalejad on kinnitatud"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__create
msgid "Attendees are created"
-msgstr ""
+msgstr "Osalejad on loodud"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:event_crm.selection__event_lead_rule__lead_creation_trigger__done
msgid "Attendees attended"
-msgstr ""
+msgstr "Osalejad osalesid"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_tag_ids
msgid "Automatically add these tags to the created leads."
-msgstr ""
+msgstr "Lisage automaatselt need sildid loodud müügivihjetele."
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_sales_team_id
msgid "Automatically assign the created leads to this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "Määrake loodud müügivihjed automaatselt sellele tiimile."
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_lead_rule__lead_user_id
msgid "Automatically assign the created leads to this Salesperson."
-msgstr ""
+msgstr "Määrake loodud müügivihjed automaatselt sellele müügiinimesele."
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__company_id
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Ettevõte"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_event__lead_count
msgid "Counter for the leads linked to this event"
-msgstr ""
+msgstr "Selle sündmusega seotud müügivihjete loendur"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,help:event_crm.field_event_registration__lead_count
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__lead_ids
msgid "Created Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud müügivihjed"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__create_uid
diff --git a/addons/event_crm/i18n/fr.po b/addons/event_crm/i18n/fr.po
index 5e59d39cdc5..cabc1787a63 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/fr.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Luc N, 2021
+# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Luc N, 2021\n"
+"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "# Pistes"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_crm_lead__registration_count
msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Inscriptions"
#. module: event_crm
#: code:addons/event_crm/models/event_registration.py:0
diff --git a/addons/event_crm/i18n/ka.po b/addons/event_crm/i18n/ka.po
index 3733a08143c..68e17ae3c91 100644
--- a/addons/event_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/event_crm/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * event_crm
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: event_crm
#: model:ir.model,name:event_crm.model_event_event
@@ -216,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: event_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_crm.event_lead_rule_view_form
@@ -229,7 +233,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_registration____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: event_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:event_crm.field_event_lead_rule__write_uid
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po
index 95e3b549110..79cd375843e 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,8 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "Transacció"
#. module: event_sale
#: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
diff --git a/addons/event_sale/i18n/cs.po b/addons/event_sale/i18n/cs.po
index 4d4e16ff7ec..c1b4fe8f523 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/cs.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.event_configurator_action
msgid "Configure an event"
-msgstr ""
+msgstr "Nakonfigurovat událost"
#. module: event_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ka.po b/addons/event_sale/i18n/ka.po
index 6149bb91f7d..e60c853db48 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * event_sale
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
@@ -226,7 +230,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product__event_ok
@@ -268,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_configurator__write_uid
diff --git a/addons/event_sms/i18n/ka.po b/addons/event_sms/i18n/ka.po
index 1f904d2a88b..ff86d286a10 100644
--- a/addons/event_sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/event_sms/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * event_sms
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: event_sms
#: model:ir.model,name:event_sms.model_event_mail
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration__id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: event_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_mail____last_update
@@ -74,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_registration____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sms.field_event_type_mail____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: event_sms
#: model:ir.model,name:event_sms.model_event_type_mail
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ka.po b/addons/fetchmail/i18n/ka.po
index 2684ccf035c..c04bc7b9c0f 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ka.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: fetchmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -184,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__write_uid
diff --git a/addons/fleet/i18n/et.po b/addons/fleet/i18n/et.po
index 320805dd676..61794e98200 100644
--- a/addons/fleet/i18n/et.po
+++ b/addons/fleet/i18n/et.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# Marek Pontus, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "Tüüp"
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
diff --git a/addons/fleet/i18n/ka.po b/addons/fleet/i18n/ka.po
index 552e1f03627..269050dd482 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ka.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle_log_services__state__done
@@ -982,7 +983,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_exception_icon
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
diff --git a/addons/fleet/i18n/pt.po b/addons/fleet/i18n/pt.po
index 7b29b164859..316a596acac 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pt.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pt.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
+# Daniel Reis, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2246,7 +2247,7 @@ msgstr "km"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields.selection,name:fleet.selection__fleet_vehicle__odometer_unit__miles
msgid "mi"
-msgstr ""
+msgstr "mi"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
index 8ba233dd228..10b3b8b04bf 100644
--- a/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pt_BR.po
@@ -21,6 +21,7 @@
# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2021
+# Raimundo Junior <raimundops.jr@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Raimundo Junior <raimundops.jr@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,17 +40,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">End Date Contract Alert</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta de termino de contrato"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span> days before the end date</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> dias até a data de termino</span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form
msgid "<span>Send an alert </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Enviar um alerta </span>"
#. module: fleet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index a25da5f56ea..f30540bb4bf 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__rank_users_count
msgid "# Users"
-msgstr ""
+msgstr "# Uživatelé"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.gamification_karma_rank_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Users</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Uživatelé</span>"
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
msgid "Batch Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Dávkový režim"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Úplnost"
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__computation_mode
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
msgid "Computation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim výpočtu"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__condition
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Odeslat Zprávu"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
msgid "Send a copy to"
-msgstr ""
+msgstr "Zaslat kopii na"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__sender_id
@@ -2196,14 +2196,14 @@ msgstr "Akce, která bude volána k aktualizaci hodnoty cíle."
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0
#, python-format
msgid "The challenge %s is finished."
-msgstr ""
+msgstr "Výzva %s je hotová."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
msgid "The currency and suffix field"
-msgstr ""
+msgstr "Pole měny a přípony"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
@@ -2225,6 +2225,8 @@ msgid ""
"The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
"set, will use this date as the goal start date."
msgstr ""
+"Den, kdy se automaticky spustí nová výzva. Pokud není nastavena žádná "
+"periodicita, použije se toto datum jako datum zahájení cíle."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/goal.py:0
@@ -2375,7 +2377,7 @@ msgstr "Uživatel, který odeslal odznak"
msgid ""
"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
"badge."
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelé, kteří uspěli v těchto cílech, automaticky obdrží odznak."
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
@@ -2406,7 +2408,7 @@ msgstr "Tyto cíle nebudou přičítány."
#: code:addons/gamification/models/badge.py:0
#, python-format
msgid "This badge can not be sent by users."
-msgstr ""
+msgstr "Tento odznak nemohou uživatelé odeslat."
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -2520,7 +2522,7 @@ msgstr "Týdně"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
msgid "Who can grant this badge"
-msgstr ""
+msgstr "Kdo může tento odznak udělit"
#. module: gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -2573,7 +2575,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "Ve své práci se vám dařilo."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:0
diff --git a/addons/gamification/i18n/et.po b/addons/gamification/i18n/et.po
index b2f621d9a69..041a187a8d9 100644
--- a/addons/gamification/i18n/et.po
+++ b/addons/gamification/i18n/et.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_rank__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image_256
diff --git a/addons/gamification/i18n/ka.po b/addons/gamification/i18n/ka.po
index a0f45f2dab5..7903670717a 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ka.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -931,7 +932,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_mode
@@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking__id
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__res_id_field
@@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_karma_tracking____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date
diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po
index cb2890ad331..dd95c6b19a9 100644
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/it.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Note di credito cliente"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
msgid "Days to Close a Deal"
-msgstr "Giorni per chiudere un accordo"
+msgstr "Giorni per chiudere un affare"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
diff --git a/addons/google_account/i18n/ka.po b/addons/google_account/i18n/ka.po
index 7b4b9f1fb69..d2442411b79 100644
--- a/addons/google_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_account/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_account
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
@@ -28,12 +32,12 @@ msgstr ""
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:0
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/es.po b/addons/google_calendar/i18n/es.po
index 1c25272a56d..e1c40cd360e 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "(No title)"
-msgstr ""
+msgstr "(Sin título)"
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_recurrence
msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de recurrencia de evento"
#. module: google_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ka.po b/addons/google_calendar/i18n/ka.po
index 6859415210d..9d6b8a6d3f0 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/models/calendar.py:0
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_calendar_event__active
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_account_reset__write_uid
diff --git a/addons/google_drive/i18n/es.po b/addons/google_drive/i18n/es.po
index 4bd96427557..47e46f0a62c 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/es.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,6 +162,8 @@ msgid ""
"The document filter must not include any 'dynamic' part, so it should not be"
" based on the current time or current user, for example."
msgstr ""
+"El filtro de documentos no debe incluir ninguna parte 'dinámica', por lo que"
+" no debe basarse en la hora actual o en el usuario actual, por ejemplo."
#. module: google_drive
#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ka.po b/addons/google_drive/i18n/ka.po
index 01cf2d02da8..b994c244a4a 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__filter_id
@@ -204,13 +205,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__id
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__write_uid
diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/fr.po b/addons/google_recaptcha/i18n/fr.po
index 58d06c176ff..15bf42c2c6b 100644
--- a/addons/google_recaptcha/i18n/fr.po
+++ b/addons/google_recaptcha/i18n/fr.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020\n"
+"Last-Translator: Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generate site/secret keys for v3 reCaptcha "
"type"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Générer une clé secrète pour reCaptcha de "
+"type v3"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_res_config_settings
@@ -68,21 +71,21 @@ msgstr "Score minimum"
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "No recaptcha site key set."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune clé recaptcha du site n'est renseignée"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politique de confidentialité"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Protected by reCAPTCHA,"
-msgstr ""
+msgstr "Protégé par reCAPTCHA,"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_private_key
@@ -92,54 +95,54 @@ msgstr "Clé secrète"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,help:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
msgid "Should be between 0.0 and 1.0"
-msgstr ""
+msgstr "Doit être compris entre 0,0 et 1,0"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_public_key
msgid "Site Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clé du site"
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Termes de service"
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha private key is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "La clé privée reCaptcha est invalide."
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The reCaptcha token is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Le jeton reCaptcha n'est pas valide."
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/js/recaptcha.js:0
#, python-format
msgid "The recaptcha site key is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "La clé recaptcha du site n'est pas valide."
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "The request is invalid or malformed."
-msgstr ""
+msgstr "La demande est invalide ou mal formée"
#. module: google_recaptcha
#: code:addons/google_recaptcha/models/ir_http.py:0
#, python-format
msgid "Your request has timed out, please retry."
-msgstr ""
+msgstr "Votre demande a expirée, veuillez ressayer."
#. module: google_recaptcha
#. openerp-web
#: code:addons/google_recaptcha/static/src/xml/recaptcha.xml:0
#, python-format
msgid "apply."
-msgstr ""
+msgstr "Appliquer"
diff --git a/addons/google_recaptcha/i18n/ka.po b/addons/google_recaptcha/i18n/ka.po
index 383df46c814..d2931ebc70c 100644
--- a/addons/google_recaptcha/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_recaptcha/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრებáƒ
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model,name:google_recaptcha.model_ir_http
@@ -46,13 +47,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: google_recaptcha
#: model:ir.model.fields,field_description:google_recaptcha.field_res_config_settings__recaptcha_min_score
diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po
index d62451d5f0f..c6e4eb47b56 100644
--- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po
+++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრებáƒ
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
@@ -55,13 +56,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config__id
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_google_drive_config____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: google_spreadsheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
diff --git a/addons/hr/i18n/et.po b/addons/hr/i18n/et.po
index e5c19ef86c8..c17e4353386 100644
--- a/addons/hr/i18n/et.po
+++ b/addons/hr/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_public__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__image_256
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__hr_icon_display__presence_undetermined
diff --git a/addons/hr/i18n/it.po b/addons/hr/i18n/it.po
index 43c061ea8f5..684832388f8 100644
--- a/addons/hr/i18n/it.po
+++ b/addons/hr/i18n/it.po
@@ -1061,15 +1061,15 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__no_of_recruitment
msgid "Expected New Employees"
-msgstr "Nuovi dipendenti previsti"
+msgstr "Nuovi dipendenti attesi"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__expected_employees
msgid ""
"Expected number of employees for this job position after new recruitment."
msgstr ""
-"Numero previsto di dipendenti, dopo la nuova selezione, per questa posizione"
-" lavorativa."
+"Numero atteso di dipendenti, dopo la nuova selezione, per questa posizione "
+"lavorativa."
#. module: hr
#: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Immagine a 512"
#: code:addons/hr/models/hr_employee.py:0
#, python-format
msgid "Import Template for Employees"
-msgstr "Importa un modello per dipendenti"
+msgstr "Importa modello per dipendenti"
#. module: hr
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
diff --git a/addons/hr/i18n/ka.po b/addons/hr/i18n/ka.po
index 282c23a2380..e1af1a88387 100644
--- a/addons/hr/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -812,7 +813,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr.selection__hr_employee__marital__divorced
@@ -1242,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__barcode
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_resource_resource____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__write_uid
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
index fddc3972f84..28323be58c9 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,8 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "No hi ha registres d'assistència a mostrar"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ka.po b/addons/hr_attendance/i18n/ka.po
index 903d1c7c646..b2afd6880b5 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -496,7 +497,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__write_uid
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/et.po b/addons/hr_contract/i18n/et.po
index 68de6a3a0a6..a9e3c481d43 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Tänased tegevused"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_unread
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ka.po b/addons/hr_contract/i18n/ka.po
index 1b61d587b3d..935edd8da2f 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_kanban
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__activity_exception_icon
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_resource_calendar____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__write_uid
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po
index 7a107477688..38504afdf77 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,8 @@
# Arnau Ros, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
@@ -1668,7 +1669,7 @@ msgstr "Unitat de mesura"
#: model:product.template,uom_name:hr_expense.air_ticket_product_template
#: model:product.template,uom_name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/cs.po b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
index 2b141e1f3c2..5627eaa6e45 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/cs.po
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Bankovní deník"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__reference
msgid "Bill Reference"
-msgstr "Referenčné číslo účtu"
+msgstr "Referenčné číslo faktury"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__can_reset
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/et.po b/addons/hr_expense/i18n/et.po
index 1c1eda166a6..c19ebb0441b 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/et.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Kogu summa"
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__unit_amount
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index 754d132b2bc..1d6f5454789 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Annulla"
#: model:product.product,name:hr_expense.car_travel
#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
msgid "Car Travel Expenses"
-msgstr "Spese di viaggio in automobile"
+msgstr "Spese viaggio in auto"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_uom_category_id
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0
msgid "Tip: Snap pictures of your receipts with the remote app"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: scatta foto alle ricevute con l'applicazione remota"
#. module: hr_expense
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_view_search
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ka.po b/addons/hr_expense/i18n/ka.po
index 28a34528f9d..e1fe684b74d 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_expense
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_expense.digest_tip_hr_expense_0
@@ -829,7 +830,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_exception_icon
@@ -913,7 +914,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__write_uid
diff --git a/addons/hr_fleet/i18n/ka.po b/addons/hr_fleet/i18n/ka.po
index db437753a75..c3c8d49cf06 100644
--- a/addons/hr_fleet/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_fleet/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model,name:hr_fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle____last_update
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_hr_employee_public____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_fleet.field_fleet_vehicle__mobility_card
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ka.po b/addons/hr_gamification/i18n/ka.po
index 93aeb5c8b63..bfafa4bef56 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:12+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_base__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user__employee_id
@@ -193,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_base__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge____last_update
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_base____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_gamification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_employee_public_view_form
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
index 6f4bfdeafac..6330b398ee4 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2094,7 +2095,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_leave_action_action_department
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
index c1ad3a1813c..59020792621 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po
@@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "%s : %.2f horas"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%s on Time Off : %.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s de vacaciones : %.2f día/s"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:0
#, python-format
msgid "%s on Time Off : %.2f hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s de vacaciones : %.2f hora/s"
#. module: hr_holidays
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/et.po b/addons/hr_holidays/i18n/et.po
index 743b2c1622b..cb7e629c25f 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/et.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgstr "Tüüp"
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__tz
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po
index 9e80fc8f6ef..ebac4c83878 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_type__create_calendar_meeting
@@ -1621,7 +1622,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_exception_icon
@@ -1732,7 +1733,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_leaves____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee__write_uid
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
index 0e691e5a11e..e4cb7c6a118 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2097,7 +2097,8 @@ msgstr "Nieuw"
msgid ""
"New %(leave_type)s Request created by %(user)s from %(start)s to %(end)s"
msgstr ""
-"Nieuw %(leave_type)s verzoek gemaakt door %(user)s van %(start)s tot %(end)s"
+"Nieuw %(leave_type)s verzoek aangemaakt door %(user)s van %(start)s t/m "
+"%(end)s"
#. module: hr_holidays
#. openerp-web
@@ -2113,7 +2114,7 @@ msgid ""
"New Allocation Request created by %(user)s: %(count)s Days of "
"%(allocation_type)s"
msgstr ""
-"Nieuw toewijzingsverzoek gemaakt door %(user)s: %(count)s dagen van "
+"Nieuw toewijzingsverzoek aangemaakt door %(user)s: %(count)s dagen van "
"%(allocation_type)s"
#. module: hr_holidays
diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ka.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ka.po
index 4f9dd65f34a..2f1250d4b9f 100644
--- a/addons/hr_maintenance/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_hr_employee
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_hr_employee____last_update
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_maintenance
#: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po
index 107f03839b2..dd507d6f9e7 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Základní zaměstnanec"
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids
#: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids
msgid "Direct and indirect subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "Přímí a nepřímí podřízení"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Abyste získali organigram, nastavte správce a záznam uložte."
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count
msgid "Indirect Subordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "Počet nepřímých podřízených"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/es.po b/addons/hr_org_chart/i18n/es.po
index bc16a2359b8..a9d2bc859ee 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/es.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__child_all_count
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count
msgid "Indirect Subordinates Count"
-msgstr ""
+msgstr "Recuento de subordinados indirectos"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_org_chart/i18n/ka.po b/addons/hr_org_chart/i18n/ka.po
index 93ec07dc93b..a60bd69048a 100644
--- a/addons/hr_org_chart/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_org_chart/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_org_chart
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_org_chart
#: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee
@@ -50,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
@@ -78,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_base____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_org_chart
#. openerp-web
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/cs.po b/addons/hr_presence/i18n/cs.po
index 92a9659d01e..40d1282b98e 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,6 +112,9 @@ msgid ""
"Please, take appropriate measures in order to carry out this work absence.\n"
"Do not hesitate to contact your manager or the human resource department."
msgstr ""
+"Pokud došlo k naší chybě, zdá se, že nejste ve své kanceláři a není od vás požadováno volno.\n"
+"Přijměte prosím příslušná opatření k provedení této pracovní nepřítomnosti.\n"
+"Neváhejte kontaktovat svého manažera nebo oddělení lidských zdrojů."
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__hr_presence_last_compute_date
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/it.po b/addons/hr_presence/i18n/it.po
index 0d1baa83c78..5d18012d6b6 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/it.po
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Da definire"
#. module: hr_presence
#: model:mail.template,subject:hr_presence.mail_template_presence
msgid "Unexpected Absence"
-msgstr "Assenza inattesa"
+msgstr "Assenza non attesa"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_users_log
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/ka.po b/addons/hr_presence/i18n/ka.po
index f50a23e382d..8f3263b5771 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_presence
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_hr_employee__email_sent
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_presence
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log__ip
@@ -142,7 +146,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_presence.field_res_users_log____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_presence
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_presence.hr_employee_view_kanban
diff --git a/addons/hr_presence/i18n/pt.po b/addons/hr_presence/i18n/pt.po
index 051a17d320e..2c942a81f38 100644
--- a/addons/hr_presence/i18n/pt.po
+++ b/addons/hr_presence/i18n/pt.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Daniel Reis, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_presence
#: model:ir.model,name:hr_presence.model_res_users_log
msgid "Users Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log de Utilizadores"
#. module: hr_presence
#: code:addons/hr_presence/models/hr_employee.py:0
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
index 7fa905d707f..6db43437048 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,8 @@
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1667,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_filtered_job
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_action_analysis
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_recruitment.selection__hr_applicant__priority__0
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
index 58effc81010..a47fb274837 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/et.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Koopia"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__name
@@ -1257,6 +1257,8 @@ msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr ""
+"Kui määratud, saadetekse see sisu vaikimisi sisu asemel automaatselt "
+"lubamatutele kasutajale."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__active
@@ -1533,7 +1535,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__email_cc
msgid "List of cc from incoming emails."
-msgstr ""
+msgstr "Saabuvate kirjade koopiate loend."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id
@@ -2336,12 +2338,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
msgid "Try sending an email"
-msgstr ""
+msgstr "Proovige saata e-kiri."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
index 1c079fcdc7f..61c1ca194df 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Eccellente"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_department__expected_employee
msgid "Expected Employee"
-msgstr "Dipendente previsto"
+msgstr "Dipendente atteso"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_expected
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
-"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
+"ID del record primario contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
"l’alias di creazione del lavoro)"
#. module: hr_recruitment
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Proprietario"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
-msgstr "Modello principale"
+msgstr "Modello primario"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_thread_id
@@ -1825,9 +1825,9 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
-"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il "
-"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id "
-"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))"
+"Modello primario contenente l'alias. Il modello che contiene il riferimento "
+"alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id (esempio: "
+"progetto (parent_model) e lavoro (model))"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__hr_responsible_id
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model_terms:digest.tip,tip_description:hr_recruitment.digest_tip_hr_recruitment_0
msgid "Try sending an email"
-msgstr ""
+msgstr "Prova a inviare una e-mail"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__activity_exception_decoration
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po
index b90d950dc5b..aaafbff5f30 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_recruitment
#: code:addons/hr_recruitment/models/digest.py:0
@@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__alias_parent_thread_id
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__last_stage_id
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
index b64d185bdd9..00d00a1d4c8 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "初次面试"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__fold
msgid "Folded in Kanban"
-msgstr "集中到看板中"
+msgstr "折叠看板"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_follower_ids
diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ka.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ka.po
index 100b7d50ec3..1e4eb00627b 100644
--- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_recruitment_survey
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,title:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q4
@@ -149,7 +153,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_applicant____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment_survey.field_hr_job____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.question.answer,value:hr_recruitment_survey.survey_recruitment_form_p1_q8_row6
diff --git a/addons/hr_skills/i18n/ka.po b/addons/hr_skills/i18n/ka.po
index 177102cb1e4..64e35b42581 100644
--- a/addons/hr_skills/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_skills/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_resume_line__display_type
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee____last_update
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_skill_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_skills
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills.field_hr_employee_skill__write_uid
diff --git a/addons/hr_skills_slides/i18n/ka.po b/addons/hr_skills_slides/i18n/ka.po
index 67d7bd50a58..e873efb18b7 100644
--- a/addons/hr_skills_slides/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_skills_slides/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_skills_slides
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +34,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_slide_channel_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__display_type
@@ -41,13 +45,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_slide_channel_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_hr_resume_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_slides.field_slide_channel_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_skills_slides
#: model:ir.model,name:hr_skills_slides.model_hr_resume_line
diff --git a/addons/hr_skills_survey/i18n/ka.po b/addons/hr_skills_survey/i18n/ka.po
index 1dc783e62d6..6469395fa8f 100644
--- a/addons/hr_skills_survey/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_skills_survey/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_skills_survey
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__display_type
@@ -36,13 +40,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_hr_resume_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_skills_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_skills_survey
#: model:ir.model,name:hr_skills_survey.model_hr_resume_line
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
index 3ea749c8861..1723bed18fc 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po
index 945bdc6d726..7b5eb90c80b 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task__progress
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_uom_uom____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_create_timesheet__write_uid
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
index 6894414619c..783fa183e03 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid ""
"You cannot log timesheets on this project since it is linked to an inactive "
"analytic account. Please change this account, or reactivate the current one "
"to timesheet on the project."
-msgstr ""
+msgstr "由于关联到未启用分析账户,无法在该项目上记录工时表。请修正后再试,或重新启用当前项目的工时表。"
#. module: hr_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po
index ab00ec062d6..662a9bed344 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Última modificació el "
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po
index 78165e7d55e..c0fa336760f 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_attendance
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +28,17 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_timesheet_attendance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
diff --git a/addons/hr_work_entry/i18n/ka.po b/addons/hr_work_entry/i18n/ka.po
index f5a99ea9015..0469785ae61 100644
--- a/addons/hr_work_entry/i18n/ka.po
+++ b/addons/hr_work_entry/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_work_entry
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-13 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +115,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_attendance__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_leaves__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_work_entry.selection__hr_work_entry__state__draft
@@ -152,7 +156,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_attendance__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_leaves__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.fields,help:hr_work_entry.field_hr_work_entry_type__active
@@ -168,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_attendance____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_resource_calendar_leaves____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: hr_work_entry
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_work_entry.field_hr_user_work_entry_employee__write_uid
diff --git a/addons/http_routing/i18n/ka.po b/addons/http_routing/i18n/ka.po
index 53e209ef5bf..d653868560d 100644
--- a/addons/http_routing/i18n/ka.po
+++ b/addons/http_routing/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * http_routing
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.http_error_debug
@@ -69,13 +73,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: http_routing
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:http_routing.field_ir_ui_view____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: http_routing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.404
diff --git a/addons/iap/i18n/cs.po b/addons/iap/i18n/cs.po
index 8a50dfa76c2..457832db056 100644
--- a/addons/iap/i18n/cs.po
+++ b/addons/iap/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "Naposled upraveno"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
msgid "Odoo IAP"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo IAP"
#. module: iap
#: model:ir.actions.server,name:iap.open_iap_account
msgid "Open IAP Account"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít IAP účet"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
diff --git a/addons/iap/i18n/ka.po b/addons/iap/i18n/ka.po
index 77c0a6dd42f..53df9f66f95 100644
--- a/addons/iap/i18n/ka.po
+++ b/addons/iap/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: iap
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.res_config_settings_view_form
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: iap
#: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__write_uid
diff --git a/addons/iap_crm/i18n/cs.po b/addons/iap_crm/i18n/cs.po
index bcc80013b2c..7ef9e8c3a87 100644
--- a/addons/iap_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/iap_crm/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,4 +50,4 @@ msgstr "Reveal ID"
#. module: iap_crm
#: model:ir.model.fields,help:iap_crm.field_crm_lead__reveal_id
msgid "Technical ID of reveal request done by IAP."
-msgstr ""
+msgstr "Technické ID požadavku na odhalení provedené IAP."
diff --git a/addons/iap_crm/i18n/es.po b/addons/iap_crm/i18n/es.po
index 12c9e14c545..c1b6ddee30e 100644
--- a/addons/iap_crm/i18n/es.po
+++ b/addons/iap_crm/i18n/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,3 +51,4 @@ msgstr "Mostrar ID "
#: model:ir.model.fields,help:iap_crm.field_crm_lead__reveal_id
msgid "Technical ID of reveal request done by IAP."
msgstr ""
+"Identificación técnica de la solicitud de revelación realizada por IAP."
diff --git a/addons/iap_crm/i18n/ka.po b/addons/iap_crm/i18n/ka.po
index 4e8e7e9038f..e8dccb92e1f 100644
--- a/addons/iap_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/iap_crm/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * iap_crm
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: iap_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: iap_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: iap_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:iap_crm.field_crm_lead____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: iap_crm
#: model:ir.model,name:iap_crm.model_crm_lead
diff --git a/addons/iap_mail/i18n/cs.po b/addons/iap_mail/i18n/cs.po
index 92074dbf012..9df1274f9ea 100644
--- a/addons/iap_mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/iap_mail/i18n/cs.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * iap_mail
#
# Translators:
-# trendspotter, 2020
# David Kliment <daklime@gmail.com>, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,6 +72,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
" <b>Sectors</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
+" <b>Odvětví</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
diff --git a/addons/iap_mail/i18n/es.po b/addons/iap_mail/i18n/es.po
index 453907d53b2..277a30c631c 100644
--- a/addons/iap_mail/i18n/es.po
+++ b/addons/iap_mail/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
" <b>Company type</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
+" <b>Tipo de compañía</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -32,6 +35,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
" <b>Founded</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
+" <b>Fundada</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -39,6 +44,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
" <b>Technologies Used</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
+" <b>Tecnologías utilizadas</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -46,6 +53,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
" <b>Email</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
+" <b>Email</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -53,6 +62,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
" <b>Timezone</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
+" <b>Zona horaria</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -60,6 +71,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
" <b>Sectors</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
+" <b>Sectores</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -67,6 +80,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
" <b>Estimated revenue</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
+" <b>Ingresos estimados</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -74,6 +89,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
" <b>Phone</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
+" <b>Teléfono</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -81,6 +98,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
" <b>Twitter</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-twitter text-primary\"/>\n"
+" <b>Twitter</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
@@ -88,11 +107,13 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
" <b>Employees</b>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
+" <b>Empleados</b>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
msgid "<span> per year</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> por año</span>"
#. module: iap_mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ca.po b/addons/im_livechat/i18n/ca.po
index d94ea96aeb5..3cb3d5e194e 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ca.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ca.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -801,7 +802,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.res_users_form_view
#, python-format
msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Xat en viu"
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_time_to_answer_action
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: im_livechat
#: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:0
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/cs.po b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
index 30f1efdca7c..f5e999a52ef 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/cs.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# trendspotter, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
msgid "Number of different speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Počet různých mluvčích"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
@@ -1745,6 +1745,9 @@ msgid ""
" to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
" visitors to talk in real time with your operators."
msgstr ""
+"Pro každou webovou stránku, na kterou chcete integrovat widget živého chatu,"
+" můžete vytvořit kanály, které návštěvníkům vašeho webu umožní mluvit v "
+"reálném čase s vašimi operátory."
#. module: im_livechat
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ka.po b/addons/im_livechat/i18n/ka.po
index 722ac62a738..03a71485186 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ka.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -526,7 +527,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields.selection,name:im_livechat.selection__im_livechat_channel_rule__action__display_button
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: im_livechat
#. openerp-web
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: im_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__write_uid
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po
index d5f1a377350..93f07a43dad 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_mail_bot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:0
@@ -38,13 +39,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_mail_bot__id
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_mail_bot____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: im_livechat_mail_bot
#: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ca.po b/addons/link_tracker/i18n/ca.po
index e10419f6128..986e0b0550f 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/ca.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Mitja"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.link_tracker_click_action_statistics
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ka.po b/addons/link_tracker/i18n/ka.po
index d60e77c799a..191f9886d90 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/ka.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * link_tracker
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.link_tracker_click_view_search
@@ -108,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__ip
@@ -122,7 +126,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_mail_render_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_utm_campaign____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: link_tracker
#: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__write_uid
diff --git a/addons/lunch/i18n/et.po b/addons/lunch/i18n/et.po
index 5034d9aec6b..9f0642ddc2d 100644
--- a/addons/lunch/i18n/et.po
+++ b/addons/lunch/i18n/et.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# Gert Valdek <gert@airobot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__image_1920
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__message_unread
diff --git a/addons/lunch/i18n/ka.po b/addons/lunch/i18n/ka.po
index 6d7f1ee4d86..3dcc3e91edd 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ka.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -670,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: lunch
#. openerp-web
@@ -882,7 +883,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_supplier__activity_exception_icon
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_report__last_order_date
diff --git a/addons/mail/i18n/de.po b/addons/mail/i18n/de.po
index 782e65f64ef..f66918f0d5b 100644
--- a/addons/mail/i18n/de.po
+++ b/addons/mail/i18n/de.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# Caroline Renson <car@odoo.com>, 2021
# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2021
# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
+# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
+"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "In %d Tagen fällig"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "Due in %d days:"
-msgstr ""
+msgstr "In %d Tagen fällig"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6208,7 +6209,7 @@ msgstr "Heutige Aktivitäten"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "Today:"
-msgstr ""
+msgstr "Heute"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -6222,7 +6223,7 @@ msgstr "Morgen"
#: code:addons/mail/static/src/components/activity/activity.js:0
#, python-format
msgid "Tomorrow:"
-msgstr ""
+msgstr "Morgen"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
diff --git a/addons/mail/i18n/et.po b/addons/mail/i18n/et.po
index b5a750c5159..75c9fa2b410 100644
--- a/addons/mail/i18n/et.po
+++ b/addons/mail/i18n/et.po
@@ -12,11 +12,11 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr ""
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Koopia"
#. module: mail
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -2828,6 +2828,8 @@ msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr ""
+"Kui määratud, saadetekse see sisu vaikimisi sisu asemel automaatselt "
+"lubamatutele kasutajale."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_blacklist__is_blacklisted
@@ -3237,7 +3239,7 @@ msgstr "Lahku sellest kanalist"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_thread_cc__email_cc
msgid "List of cc from incoming emails."
-msgstr ""
+msgstr "Saabuvate kirjade koopiate loend."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
@@ -5949,6 +5951,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
msgstr ""
+"See e-kiri on masspostituste jaoks musta nimekirja kantud. Klõpsake "
+"nimekirja tühistamiseks."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
@@ -6152,7 +6156,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__uuid
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index a6859e20192..414997f8d2a 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
-"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
+"ID del record primario contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
"l’alias di creazione del lavoro)"
#. module: mail
@@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "Messaggio principale"
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_parent_model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
-msgstr "Modello principale"
+msgstr "Modello primario"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -4727,9 +4727,9 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
-"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il "
-"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id "
-"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))"
+"Modello primario contenente l'alias. Il modello che contiene il riferimento "
+"alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id (esempio: "
+"progetto (parent_model) e lavoro (model))"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
diff --git a/addons/mail/i18n/ka.po b/addons/mail/i18n/ka.po
index d469a266211..19a63fb9b1d 100644
--- a/addons/mail/i18n/ka.po
+++ b/addons/mail/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1828,7 +1829,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -2695,7 +2696,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_parent_thread_id
@@ -3111,7 +3112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ka.po b/addons/mail_bot/i18n/ka.po
index 01ec35b6da9..c168727c2cd 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/ka.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_bot.selection__res_users__odoobot_state__idle
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_thread____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mail_bot
#: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
diff --git a/addons/mail_client_extension/i18n/ka.po b/addons/mail_client_extension/i18n/ka.po
index 6257f317acc..15b954a2bfb 100644
--- a/addons/mail_client_extension/i18n/ka.po
+++ b/addons/mail_client_extension/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_client_extension
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mail_client_extension
#: model:ir.model,name:mail_client_extension.model_ir_http
@@ -53,14 +57,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mail_client_extension
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_client_extension.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mail_client_extension
#: model:ir.model,name:mail_client_extension.model_crm_lead
diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po
index 7dd9c142b78..09b68bbe2c7 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/cs.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Vše"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.constraint,message:maintenance.constraint_maintenance_equipment_serial_no
msgid "Another asset already exists with this serial number!"
-msgstr ""
+msgstr "S tímto sériovým číslem již existuje jiná položka!"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__archive
@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Dnešní činnosti"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "Top Priorities"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší priority"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action
diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po
index e9c159236ca..7c1dd82e89a 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/es.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/es.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "<span>Informes</span>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "<span>Requests</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Peticiones</span>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.view_maintenance_equipment_category_kanban
diff --git a/addons/maintenance/i18n/et.po b/addons/maintenance/i18n/et.po
index 5853bb2c836..3b97242cc53 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/et.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/et.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# * maintenance
#
# Translators:
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "<b>Seerianumber:</b>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__email_cc
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form
msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Koopia"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__equipment_count
@@ -659,6 +659,8 @@ msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr ""
+"Kui määratud, saadetekse see sisu vaikimisi sisu asemel automaatselt "
+"lubamatutele kasutajale."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields.selection,name:maintenance.selection__maintenance_request__kanban_state__normal
@@ -725,7 +727,7 @@ msgstr "Hilinenud tegevused"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__email_cc
msgid "List of cc from incoming emails."
-msgstr ""
+msgstr "Saabuvate kirjade koopiate loend."
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__location
@@ -1417,7 +1419,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
diff --git a/addons/maintenance/i18n/it.po b/addons/maintenance/i18n/it.po
index fe1b8a03e0d..284a4f7a29b 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/it.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2021
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2021\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
-"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
+"ID del record primario contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
"l’alias di creazione del lavoro)"
#. module: maintenance
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Proprietario"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
-msgstr "Modello principale"
+msgstr "Modello primario"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_thread_id
@@ -1060,9 +1060,9 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
-"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il "
-"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id "
-"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))"
+"Modello primario contenente l'alias. Il modello che contiene il riferimento "
+"alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id (esempio: "
+"progetto (parent_model) e lavoro (model))"
#. module: maintenance
#: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ka.po b/addons/maintenance/i18n/ka.po
index 677d92b5cfb..edb44ed98f5 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ka.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * maintenance
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -409,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: maintenance
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -594,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage__id
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_parent_thread_id
@@ -675,7 +679,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_stage____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: maintenance
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__write_uid
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
index 545b60bd414..1ca0dd6c386 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1789,7 +1790,7 @@ msgstr "Sense personalització"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/et.po b/addons/mass_mailing/i18n/et.po
index 4fd49e1e598..8efd5f70f5a 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/et.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/et.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2522,6 +2522,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_contact_view_form
msgid "This email is blacklisted for mass mailings. Click to unblacklist."
msgstr ""
+"See e-kiri on masspostituste jaoks musta nimekirja kantud. Klõpsake "
+"nimekirja tühistamiseks."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_contact__email_normalized
@@ -2598,7 +2600,7 @@ msgstr "Tüüp"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_mailing__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_utm_campaign
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/it.po b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
index 1c5ca6c4a59..ecbb0f2c6f4 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/it.po
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid ""
"If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
"mailing anymore, from any list"
msgstr ""
-"Se l'indirizzo e-mail è nella lista nera il contatto non sarà più soggetto "
+"Se l'indirizzo e-mail è in lista nera, il contatto non sarà più soggetto "
"all'invio massivo di e-mail, da nessuna lista."
#. module: mass_mailing
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Unisci"
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_list_merge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_list_merge_view_form
msgid "Merge Mass Mailing List"
-msgstr "Unione mailing list di massa"
+msgstr "Unione mailing list massive"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_list_merge__merge_options
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "Errore di consegna SMS"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mailing_mailing_test
msgid "Sample Mail Wizard"
-msgstr "Procedura guidata con messaggio campione"
+msgstr "Procedura per messaggio campione"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Data annullamento iscrizione"
#: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported mass mailing model %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modello invio massivo e-mail %s non supportato"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
index e4bbda38a26..ca84d569d2f 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -919,7 +920,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form
@@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mailing_trace__mail_mail_id_int
@@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_utm_campaign____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_search
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
index 8d8085f6e88..5e0e02d3738 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/sl.po
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Hvala vam! Vaše povratne informacije so uspešno poslane!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing.mailing_list_data
msgid "Thanks for subscribing!"
-msgstr ""
+msgstr "Hvala za prijavo!"
#. module: mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
index ca4c50e264e..0a3bff04431 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "指定的邮件地址"
#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/tours/mass_mailing_tour.js:0
#, python-format
msgid "Start by creating your first <b>Mailing</b>."
-msgstr ""
+msgstr "请开始你的表演 <b>飞</b>."
#. module: mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mailing_trace__state
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ka.po
index d2dd28de74d..691942417ec 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_crm
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,12 +29,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mass_mailing_crm
#: code:addons/mass_mailing_crm/models/mailing_mailing.py:0
@@ -41,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mass_mailing_crm
#: model:mailing.mailing,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0
diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po
index 109c3099ad2..b53a98805bd 100644
--- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po
+++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
msgid "Contact Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Contactar amb els assistents"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event.field_event_event__display_name
diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po
index dc9caaafae9..f2ab30ce14a 100644
--- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_event
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event.field_event_event__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
@@ -33,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event.field_event_event__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mass_mailing_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
@@ -43,4 +47,4 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event.field_event_event____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po
index 96c2359f12c..d3a6e5928b6 100644
--- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po
+++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ca.po
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track
msgid "Contact Track Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Contactar amb els marcadors de portaveus"
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event__display_name
diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ka.po
index 9a25727bee0..8488cdf508d 100644
--- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_event_track
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.model,name:mass_mailing_event_track.model_event_event
@@ -33,9 +37,9 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mass_mailing_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_event_track.field_event_event____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ka.po
index d9aaeba3220..8d3a284170c 100644
--- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_sale
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mass_mailing_sale
#: code:addons/mass_mailing_sale/models/mailing_mailing.py:0
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mailing_mailing____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mass_mailing_sale
#: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mailing_mailing
diff --git a/addons/mass_mailing_slides/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing_slides/i18n/ka.po
index bbc4683accc..a17e29e1e89 100644
--- a/addons/mass_mailing_slides/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing_slides/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mass_mailing_slides
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +32,17 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mass_mailing_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mass_mailing_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_slides.field_slide_channel____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mass_mailing_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_slides.slide_channel_view_kanban
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po
index 772c8b3baba..158dc658e7f 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/et.po
@@ -12,7 +12,8 @@
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
#, python-format
msgid "SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Turundus"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_sms.mailing_trace_report_action_sms
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
index e360457832a..e74c0904ba2 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/it.po
@@ -271,6 +271,8 @@ msgid ""
"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
"comparisons."
msgstr ""
+"Campo usato per memorizzare il numero di telefono pulito. Aiuta a "
+"velocizzare le ricerche e i confronti."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__message_follower_ids
@@ -348,6 +350,8 @@ msgid ""
"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
" mass mailing sms anymore, from any list"
msgstr ""
+"Se il numero di telefono pulito è in lista nera, il contatto non sarà più "
+"soggetto all'invio massivo di sms, da nessuna lista."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_mailing__sms_allow_unsubscribe
@@ -362,6 +366,9 @@ msgid ""
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
"mobile and phone field in a model."
msgstr ""
+"Indica se un numero di telefono pulito in lista nera è un cellulare. Aiuta a"
+" distinguere qual'è il numero in lista nera quando in un modello"
+" sono presenti sia il campo cellulare che telefono."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_blacklisted
@@ -370,6 +377,9 @@ msgid ""
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
"mobile and phone field in a model."
msgstr ""
+"Indica se un numero di telefono pulito in lista nera è un fisso. Aiuta a "
+"distinguere qual'è il numero in lista nera quando in un modello "
+"sono presenti sia il campo cellulare che telefono."
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_credit
@@ -644,7 +654,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_contact__phone_sanitized
msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero pulito"
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sms.mailing_mailing_view_tree_sms
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po
index e7ad0e2e640..2195727de6a 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sms.selection__mailing_trace__failure_type__sms_duplicate
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing_sms.field_mailing_trace__sms_sms_id_int
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_sms_sms____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_utm_campaign____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mass_mailing_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sms.field_mailing_sms_test__write_uid
diff --git a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sl.po b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sl.po
index 7bde3b2da8b..bd2a85e9ecb 100644
--- a/addons/mass_mailing_sms/i18n/sl.po
+++ b/addons/mass_mailing_sms/i18n/sl.po
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
#. module: mass_mailing_sms
#: model_terms:mailing.list,toast_content:mass_mailing_sms.mailing_list_sms_0
msgid "Thanks for subscribing!"
-msgstr ""
+msgstr "Hvala za prijavo!"
#. module: mass_mailing_sms
#: code:addons/mass_mailing_sms/models/mailing_mailing.py:0
diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po
index 5d1499e5fdc..184d1599320 100644
--- a/addons/membership/i18n/ca.po
+++ b/addons/membership/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -384,7 +385,7 @@ msgstr "Data d'inscripció"
#. module: membership
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
msgid "Join Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Uniu-vos al grup de socis."
#. module: membership
#: model:ir.model,name:membership.model_account_move
@@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "Mes"
#. module: membership
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_report_membership_tree
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields.selection,name:membership.selection__membership_membership_line__state__none
diff --git a/addons/membership/i18n/ka.po b/addons/membership/i18n/ka.po
index 5dfc35fd4c0..67aa98f020e 100644
--- a/addons/membership/i18n/ka.po
+++ b/addons/membership/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * membership
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +223,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
@@ -291,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__id
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
@@ -374,7 +378,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: membership
#: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__write_uid
diff --git a/addons/microsoft_account/i18n/ka.po b/addons/microsoft_account/i18n/ka.po
index 5626d0cc370..58ee43a6890 100644
--- a/addons/microsoft_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/microsoft_account/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,19 +24,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_microsoft_service__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: microsoft_account
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_microsoft_service__id
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: microsoft_account
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_microsoft_service____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_account.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: microsoft_account
#: code:addons/microsoft_account/models/microsoft_service.py:0
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/es.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/es.po
index a46cf32128d..0517493296a 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
#, python-format
msgid "(No title)"
-msgstr ""
+msgstr "(Sin título)"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_calendar_event__active
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence
msgid "Event Recurrence Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de recurrencia de evento"
#. module: microsoft_calendar
#: code:addons/microsoft_calendar/models/calendar.py:0
diff --git a/addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po b/addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po
index 16b05376013..0bd1bb4ca06 100644
--- a/addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/microsoft_calendar/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model,name:microsoft_calendar.model_calendar_recurrence
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,help:microsoft_calendar.field_calendar_event__active
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: microsoft_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:microsoft_calendar.field_microsoft_calendar_account_reset__write_uid
diff --git a/addons/mrp/i18n/ca.po b/addons/mrp/i18n/ca.po
index 7b9eb3ba3c2..98cd091fd0b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ca.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ca.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2696,7 +2697,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -4559,7 +4560,7 @@ msgstr "Unitat de mesura és la unitat de mesura pel control d'inventari"
#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
#: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
diff --git a/addons/mrp/i18n/cs.po b/addons/mrp/i18n/cs.po
index 7ed88322eca..05e132d2a5e 100644
--- a/addons/mrp/i18n/cs.po
+++ b/addons/mrp/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Pokud jsou k dispozici všechny součástky"
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
msgid "# Bill of Material"
-msgstr "#Kusovník"
+msgstr "# Kusovník"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po
index 369a09679e1..2c2cfe19f79 100644
--- a/addons/mrp/i18n/es.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2646,7 +2647,7 @@ msgstr "Varios"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_immediate_production__mo_ids
msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Lun"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_byproduct_ids
diff --git a/addons/mrp/i18n/et.po b/addons/mrp/i18n/et.po
index 8838e40bee1..94a66efff31 100644
--- a/addons/mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/mrp/i18n/et.po
@@ -14,9 +14,9 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model:ir.actions.report,print_report_name:mrp.action_report_production_order
msgid "'Production Order - %s' % object.name"
-msgstr ""
+msgstr "'Tootmistellimus - %s' % object.name"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
@@ -710,13 +710,13 @@ msgstr "Järelsaatelehe kinnitusread"
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Backorder MO"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimuse järelsaateleht"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Backorder MO's"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimuste järelsaatelehed"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__backorder_sequence
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Retsept"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "Retsepti rida"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Loodud"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "Creates a new serial/lot number"
-msgstr ""
+msgstr "Loob uue seeria/partiinumbri"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_document_form
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "Tootmise asukoht"
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__production_id
msgid "Production Order"
-msgstr "Tootmiskäsk"
+msgstr "Tootmistellimus"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Laosiirded"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_product_product_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lao juurdetellimise aruanne"
#. module: mrp
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule
@@ -4098,7 +4098,7 @@ msgstr "Töölehe kirjeldus tekst"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__bom_id
msgid "The Bill of Material this operation is linked to"
-msgstr ""
+msgstr "Selle operatsiooniga seotud retsept"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "Andmebaasi objekt, millele see manus lisatakse."
#: code:addons/mrp/models/stock_orderpoint.py:0
#, python-format
msgid "The following replenishment order has been generated"
-msgstr ""
+msgstr "Järgnev täiendamise tellimus on loodud"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Operatsiooni tüüp"
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_tree_editable_view
@@ -5122,6 +5122,15 @@ msgid ""
" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
" </b>"
msgstr ""
+"Tarbisite eeldatavast erineva koguse järgnevatel toodetel.\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+" Palun kinnitage, et tarbisite teadlikult erineva koguse.\n"
+" </b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+" Palun vaadake üle koostisosade tarbimine või paluge juhil kinnitada \n"
+" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">see tootmistellimus </span>\n"
+" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">need tootmistellimused</span>.\n"
+" </b>"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
@@ -5278,7 +5287,7 @@ msgstr " "
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "tellitud selle asemel"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
diff --git a/addons/mrp/i18n/it.po b/addons/mrp/i18n/it.po
index 03cabab925a..9905dee7411 100644
--- a/addons/mrp/i18n/it.po
+++ b/addons/mrp/i18n/it.po
@@ -1687,12 +1687,12 @@ msgstr "Attesi"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
msgid "Expected Duration"
-msgstr "Durata prevista"
+msgstr "Durata attesa"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected
msgid "Expected duration (in minutes)"
-msgstr "Durata prevista (in minuti)"
+msgstr "Durata attesa (in minuti)"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Trasferimenti influenzati:"
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:0
#, python-format
msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr "Importa Template della Bill of Materials"
+msgstr "Importa modello per le distinte base"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:0
@@ -5255,6 +5255,15 @@ msgid ""
" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">these manufacturing orders</span>.\n"
" </b>"
msgstr ""
+"È stata consumata una quantità diversa da quella attesa dei seguenti prodotti.\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}\">\n"
+" Confermare che è stato fatto intenzionalmente.\n"
+" </b>\n"
+" <b attrs=\"{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}\">\n"
+" Controllare il consumo dei componenti o chiedere a un supervisore di convalidare \n"
+" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}\">l'ordine di produzione</span>\n"
+" <span attrs=\"{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}\">gli ordini di produzione</span>.\n"
+" </b>"
#. module: mrp
#: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0
diff --git a/addons/mrp/i18n/ka.po b/addons/mrp/i18n/ka.po
index 0ffdfd15c1a..eb74c0d562f 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ka.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1439,7 +1440,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_lot_ids
@@ -1854,7 +1855,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_exception_icon
@@ -2128,7 +2129,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__write_uid
diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po
index 9fe67dee125..a90e9e41ffc 100644
--- a/addons/mrp/i18n/nl.po
+++ b/addons/mrp/i18n/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -684,9 +684,9 @@ msgid ""
"Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
"level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
msgstr ""
-"Gemiddelde doorlooptijd in dagen om dit product te maken. In geval van een "
-"Stuklijst met meerdere niveaus, worden de fabricagetermijnen van de "
-"componenten opgetelt."
+"Gemiddelde productietijd in dagen om dit product te maken. In geval van een "
+"stuklijst met meerdere niveaus, worden de productietijden van de componenten"
+" opgeteld."
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Productie regel"
#: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:0
#, python-format
msgid "Manufacture Security Lead Time"
-msgstr "Fabricage beveiliging doorlooptijd"
+msgstr "Productie beveiligingstijd"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp.selection__mrp_bom__type__normal
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_consumption_warning_form
msgid "Review Consumption"
-msgstr "Bekijk het verbruik"
+msgstr "Beoordeel het verbruik"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Zoek naar een werkplek"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
msgid "Security Lead Time"
-msgstr "Veiligheid leveringstijd"
+msgstr "Veiligheid productietijd"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
@@ -5375,12 +5375,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "and build finished products using"
-msgstr "en produceer eindproducten met"
+msgstr "en produceer eindproducten met een"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
msgid "bills of materials"
-msgstr "Stuklijst"
+msgstr "stuklijst"
#. module: mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
diff --git a/addons/mrp_account/i18n/ka.po b/addons/mrp_account/i18n/ka.po
index f0a8d4763c9..046e03d6447 100644
--- a/addons/mrp_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/mrp_account/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_account
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production__extra_cost
@@ -76,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_mrp_production____last_update
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_account.field_product_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mrp_account
#: model:ir.model,name:mrp_account.model_product_product
diff --git a/addons/mrp_landed_costs/i18n/ka.po b/addons/mrp_landed_costs/i18n/ka.po
index 7a1967bdd6f..42b967e99e6 100644
--- a/addons/mrp_landed_costs/i18n/ka.po
+++ b/addons/mrp_landed_costs/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_landed_costs
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +32,17 @@ msgstr ""
#. module: mrp_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mrp_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mrp_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_landed_costs.field_stock_landed_cost____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mrp_landed_costs
#: model:ir.model.fields.selection,name:mrp_landed_costs.selection__stock_landed_cost__target_model__manufacturing
diff --git a/addons/mrp_product_expiry/i18n/ka.po b/addons/mrp_product_expiry/i18n/ka.po
index f2b33d3e79c..883b7c423d5 100644
--- a/addons/mrp_product_expiry/i18n/ka.po
+++ b/addons/mrp_product_expiry/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_product_expiry
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,19 +44,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_mrp_production__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mrp_product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_mrp_production__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mrp_product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_mrp_production____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mrp_product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__production_ids
diff --git a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ka.po b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ka.po
index 92bae913e8c..a560240d973 100644
--- a/addons/mrp_subcontracting/i18n/ka.po
+++ b/addons/mrp_subcontracting/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * mrp_subcontracting
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom__id
@@ -99,7 +103,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule__id
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: mrp_subcontracting
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_mrp_bom____last_update
@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_rule____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp_subcontracting.field_stock_warehouse____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: mrp_subcontracting
#: code:addons/mrp_subcontracting/models/stock_warehouse.py:0
diff --git a/addons/note/i18n/et.po b/addons/note/i18n/et.po
index 90aacd63c30..9ea5527e92d 100644
--- a/addons/note/i18n/et.po
+++ b/addons/note/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Ülesanded"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
diff --git a/addons/note/i18n/fi.po b/addons/note/i18n/fi.po
index f60b78add9b..f6b3bd082d1 100644
--- a/addons/note/i18n/fi.po
+++ b/addons/note/i18n/fi.po
@@ -9,7 +9,6 @@
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Jukka Paulin <jukka.paulin@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
@@ -19,6 +18,7 @@
# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2020
# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:0
#, python-format
msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "TALLENNA"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
diff --git a/addons/note/i18n/ka.po b/addons/note/i18n/ka.po
index 304eee16bc9..95fa94779f9 100644
--- a/addons/note/i18n/ka.po
+++ b/addons/note/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: note
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_exception_icon
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: note
#: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__write_uid
diff --git a/addons/note_pad/i18n/ka.po b/addons/note_pad/i18n/ka.po
index 53f784c2640..0bc0e07ab20 100644
--- a/addons/note_pad/i18n/ka.po
+++ b/addons/note_pad/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * note_pad
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: note_pad
#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: note_pad
#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: note_pad
#: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: note_pad
#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note
diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/ca.po b/addons/odoo_referral/i18n/ca.po
index ffdce861a96..0d027e3055e 100644
--- a/addons/odoo_referral/i18n/ca.po
+++ b/addons/odoo_referral/i18n/ca.po
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Última modificació el "
#: code:addons/odoo_referral/static/src/xml/systray.xml:0
#, python-format
msgid "Odoo Referral Program"
-msgstr ""
+msgstr "Programa de recomanació d'Odoo"
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model,name:odoo_referral.model_res_users
diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/es.po b/addons/odoo_referral/i18n/es.po
index 8cd781320d5..8bbcd249a30 100644
--- a/addons/odoo_referral/i18n/es.po
+++ b/addons/odoo_referral/i18n/es.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Edilianny Sanchez - https://www.vauxoo.com/ <esanchez@vauxoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Última modificación el"
#: code:addons/odoo_referral/static/src/xml/systray.xml:0
#, python-format
msgid "Odoo Referral Program"
-msgstr ""
+msgstr "Programa de recomendación de Odoo"
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model,name:odoo_referral.model_res_users
diff --git a/addons/odoo_referral/i18n/ka.po b/addons/odoo_referral/i18n/ka.po
index cde8a1dc2b8..d7d0dcca423 100644
--- a/addons/odoo_referral/i18n/ka.po
+++ b/addons/odoo_referral/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,17 +32,17 @@ msgstr ""
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: odoo_referral
#: model:ir.model.fields,field_description:odoo_referral.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: odoo_referral
#. openerp-web
diff --git a/addons/pad/i18n/ka.po b/addons/pad/i18n/ka.po
index 066014ab5cd..2798525ca5d 100644
--- a/addons/pad/i18n/ka.po
+++ b/addons/pad/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13 07:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრებáƒ
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company__pad_key
@@ -54,12 +55,12 @@ msgstr ""
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pad
#: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pad
#. openerp-web
diff --git a/addons/pad_project/i18n/ka.po b/addons/pad_project/i18n/ka.po
index e342c4f6369..fdb4c36c471 100644
--- a/addons/pad_project/i18n/ka.po
+++ b/addons/pad_project/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pad_project
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pad_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad_project.portal_my_task
@@ -53,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields.selection,name:pad_project.selection__project_project__pad_availability__internal
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pad_project
#: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__description_pad
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po
index 88a6752d4ce..91324f1fd31 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: partner_autocomplete
#. openerp-web
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: partner_autocomplete
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_config_settings__partner_autocomplete_insufficient_credit
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: partner_autocomplete
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__write_uid
diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po
index e7f25fb187b..8006d7464d2 100644
--- a/addons/payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment/i18n/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# trendspotter, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Generovat platební odkaz"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_link_wizard
msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generovat odkaz na prodejní platbu"
#. module: payment
#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_invoice_order_generate_link
diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po
index c44783a90bd..3007d3bbfbf 100644
--- a/addons/payment/i18n/it.po
+++ b/addons/payment/i18n/it.po
@@ -1843,10 +1843,10 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
-"Questa opzione consente ai clienti di salvare le carte di credito come "
-"token, per riutilizzarlo in pagamenti successivi. Se vengono gestite "
-"sottoscrizioni (fatture ricorrenti) è necessario addebitare automaticamente "
-"al cliente dopo l'emissione della fattura."
+"L'opzione consente ai clienti di salvare le carte di credito come token, per"
+" riutilizzarli in pagamenti successivi. Se vengono gestiti abbonamenti "
+"(fatture ricorrenti) è necessario l'addebito automatico al cliente dopo "
+"l'emissione della fattura."
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_link_wizard_view_form
diff --git a/addons/payment/i18n/ka.po b/addons/payment/i18n/ka.po
index 89c8589c838..6c7eb2fec1a 100644
--- a/addons/payment/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_as
@@ -873,7 +877,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1003,7 +1007,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__write_uid
diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po
index 966153b1bf8..1a9a115b3a9 100644
--- a/addons/payment/i18n/nl.po
+++ b/addons/payment/i18n/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "Opslaan van kaartgegevens ondersteund"
#. module: payment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
msgid "Select countries. Leave empty to use everywhere."
-msgstr "Selecteer laden. Laat leeg om alle landen te gebruiken."
+msgstr "Selecteer landen. Laat leeg om alle landen te gebruiken."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ka.po b/addons/payment_adyen/i18n/ka.po
index 9de540a7ef9..10cb3ae5db8 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_adyen
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_adyen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
@@ -73,13 +77,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__adyen_merchant_account
diff --git a/addons/payment_alipay/i18n/ka.po b/addons/payment_alipay/i18n/ka.po
index a585509dea1..90e29d7b783 100644
--- a/addons/payment_alipay/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_alipay/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_alipay
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_alipay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_alipay.selection__payment_acquirer__alipay_payment_method__express_checkout
@@ -99,13 +103,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_alipay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_alipay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_alipay.field_payment_acquirer__alipay_md5_signature_key
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/it.po b/addons/payment_authorize/i18n/it.po
index 9540c9e474f..6b870854d2a 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/it.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/it.po
@@ -201,10 +201,10 @@ msgid ""
" invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
" an invoice."
msgstr ""
-"Questa opzione consente ai clienti di salvare le carte di credito come "
-"token, per riutilizzarlo in pagamenti successivi. Se vengono gestite "
-"sottoscrizioni (fatture ricorrenti) è necessario addebitare automaticamente "
-"al cliente dopo l'emissione della fattura."
+"L'opzione consente ai clienti di salvare le carte di credito come token, per"
+" riutilizzarli in pagamenti successivi. Se vengono gestiti abbonamenti "
+"(fatture ricorrenti) è necessario l'addebito automatico al cliente dopo "
+"l'emissione della fattura."
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ka.po b/addons/payment_authorize/i18n/ka.po
index b85496f1d5c..a0ef36fcc09 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_authorize
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
@@ -92,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_authorize
#: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:0
@@ -107,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_authorize
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ka.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ka.po
index c427e1e6194..50aceaaac8e 100644
--- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_buckaroo
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,19 +60,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_buckaroo
#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
diff --git a/addons/payment_ingenico/i18n/ka.po b/addons/payment_ingenico/i18n/ka.po
index 45404b2ae21..48eef2a526a 100644
--- a/addons/payment_ingenico/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_ingenico/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_ingenico
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_ingenico
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_ingenico.ogone_s2s_form
@@ -74,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_ingenico
#: model:ir.model.fields,help:payment_ingenico.field_payment_acquirer__ogone_alias_usage
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_ingenico
#: code:addons/payment_ingenico/models/payment.py:0
diff --git a/addons/payment_ingenico/i18n/nl.po b/addons/payment_ingenico/i18n/nl.po
index 01d9eb9c03b..ef950473966 100644
--- a/addons/payment_ingenico/i18n/nl.po
+++ b/addons/payment_ingenico/i18n/nl.po
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Provider"
#. module: payment_ingenico
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_acquirer__ogone_shakey_in
msgid "SHA Key IN"
-msgstr "SHA Key IN"
+msgstr "SHA sleutel IN"
#. module: payment_ingenico
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_ingenico.field_payment_acquirer__ogone_shakey_out
diff --git a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ka.po b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ka.po
index 809584568c1..57f75732dec 100644
--- a/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_odoo_by_adyen/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_odoo_by_adyen
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-08 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,21 +57,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_odoo_by_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_odoo_by_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_odoo_by_adyen.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_odoo_by_adyen
#: code:addons/payment_odoo_by_adyen/models/payment.py:0
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ka.po b/addons/payment_paypal/i18n/ka.po
index 24d59360961..4ec794364a6 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_paypal
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
@@ -69,13 +73,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
diff --git a/addons/payment_payulatam/i18n/ka.po b/addons/payment_payulatam/i18n/ka.po
index 37e19f4f31c..8d4b915ecb3 100644
--- a/addons/payment_payulatam/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_payulatam/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_payulatam
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,19 +23,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_payulatam
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_payulatam
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payulatam.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_payulatam
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_payulatam.selection__payment_acquirer__provider__payulatam
diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po
index 0b12fc7ef1e..b7d57bae994 100644
--- a/addons/payment_payumoney/i18n/es.po
+++ b/addons/payment_payumoney/i18n/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid ""
"PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
"shasign (%s)"
msgstr ""
+"PayUmoney: datos recibidos sin referencia (%s) o pay_id (%s) o shasign (%s)"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer
diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ka.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ka.po
index d5446b0bf06..204bb8d97c3 100644
--- a/addons/payment_payumoney/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_payumoney
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,19 +23,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_payumoney
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__payumoney_merchant_key
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ka.po b/addons/payment_sips/i18n/ka.po
index a7899575ec3..077e7773b16 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_sips
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,13 +29,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_sips
#: code:addons/payment_sips/models/payment.py:0
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_sips
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ka.po b/addons/payment_stripe/i18n/ka.po
index e1a4e74a82d..55de727825d 100644
--- a/addons/payment_stripe/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_stripe
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_token__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_stripe
#. openerp-web
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_token__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_webhook_secret
@@ -84,7 +88,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_token____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ka.po b/addons/payment_transfer/i18n/ka.po
index 777cb628a7c..6c8af531c56 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_transfer
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,19 +60,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: payment_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: payment_transfer
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_acquirer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_transfer.field_payment_transaction____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: payment_transfer
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_transfer.selection__payment_acquirer__provider__transfer
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/it.po b/addons/phone_validation/i18n/it.po
index 54a0da56c87..a25f68a8243 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/it.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/it.po
@@ -132,6 +132,8 @@ msgid ""
"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
"comparisons."
msgstr ""
+"Campo usato per memorizzare il numero di telefono pulito. Aiuta a "
+"velocizzare le ricerche e i confronti."
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_follower_ids
@@ -180,6 +182,8 @@ msgid ""
"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
" mass mailing sms anymore, from any list"
msgstr ""
+"Se il numero di telefono pulito è in lista nera, il contatto non sarà più "
+"soggetto all'invio massivo di sms, da nessuna lista."
#. module: phone_validation
#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
@@ -194,6 +198,9 @@ msgid ""
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
"mobile and phone field in a model."
msgstr ""
+"Indica se un numero di telefono pulito in lista nera è un cellulare. Aiuta a"
+" distinguere qual'è il numero in lista nera quando in un modello"
+" sono presenti sia il campo cellulare che telefono."
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_blacklisted
@@ -202,6 +209,9 @@ msgid ""
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
"mobile and phone field in a model."
msgstr ""
+"Indica se un numero di telefono pulito in lista nera è un fisso. Aiuta a "
+"distinguere qual'è il numero in lista nera quando in un modello "
+"sono presenti sia il campo cellulare che telefono."
#. module: phone_validation
#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
@@ -350,7 +360,7 @@ msgstr ""
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero pulito"
#. module: phone_validation
#: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:0
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ka.po b/addons/phone_validation/i18n/ka.po
index 8ad20d0a33c..6f888f30aec 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/ka.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * phone_validation
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__phone_sanitized
@@ -150,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_mail_thread_phone__message_needaction
@@ -221,7 +225,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: phone_validation
#: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_blacklist__write_uid
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
index 0941408e3a3..6acae46fea5 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Martin Trigaux, 2021
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021
# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "Facturació"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "Capsa IoT"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2708,7 +2709,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:0
@@ -5376,7 +5377,7 @@ msgstr "Preu un."
#: model:product.template,uom_name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template
#: model:product.template,uom_name:point_of_sale.whiteboard_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index 5fdf3aa42e2..8b0dc0a8522 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -595,8 +595,8 @@ msgid ""
"At the session closing: A picking is created for the entire session when it's closed\n"
" In real time: Each order sent to the server create its own picking"
msgstr ""
-"Při uzavření relace: Výběr je vytvořen pro celou relaci, když je uzavřena\n"
-"V reálném čase: Každá objednávka odeslaná na server vytvoří svůj vlastní výběr"
+"Při uzavření relace: výběr je vytvořen pro celou relaci, když je uzavřena\n"
+"V reálném čase: každá objednávka odeslaná na server vytvoří svůj vlastní výběr"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_attachment_count
@@ -1136,12 +1136,12 @@ msgstr "Konfigurace"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Configuration for journal entries of PoS orders"
-msgstr "Konfigurace záznamů deníku objednávek Místa Prodeje"
+msgstr "Konfigurace záznamů deníku objednávek místa prodeje"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
msgid "Configure at least one Point of Sale."
-msgstr "Nakonfigurujte alespoň jedno Místo Prodeje."
+msgstr "Nakonfigurujte alespoň jedno místo prodeje."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Potvrdit"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Connect devices to your PoS directly without an IoT Box"
-msgstr "Připojte zařízení k vašemu Místu Prodeje přímo bez IoT Boxu"
+msgstr "Připojte zařízení k vašemu místu prodeje přímo bez IoT boxu"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__other_devices
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "Výchozí daň z obratu"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Default sales tax for products"
-msgstr "Výchozí daň z obratu pro produkty"
+msgstr "Výchozí daň pro produkty"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_line__product_uom_id
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro „"
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:0
#, python-format
msgid "No sequence defined on the journal"
-msgstr ""
+msgstr "V deníku není definována žádná sekvence"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total
msgid "POS Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Prodeje na Místě Prodeje"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header
msgid "Receipt Header"
-msgstr ""
+msgstr "Záhlaví účtenky"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
msgid "Sum of opening balance and transactions."
-msgstr ""
+msgstr "Součet počátečního zůstatku a transakcí."
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
msgid "Theoretical Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Teoretický konečný zůstatek"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -5263,7 +5263,7 @@ msgstr "Celková cena"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
#, python-format
msgid "Total Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Daně celkem"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment__amount
@@ -5447,7 +5447,7 @@ msgstr "Počítadlo nepřečtených zpráv"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ClientListScreen/ClientDetailsEdit.js:0
#, python-format
msgid "Unsupported File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodporovaný formát souboru"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr "Uživatelské štítky"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__uuid
msgid "Uuid"
-msgstr ""
+msgstr "Uuid"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -5673,6 +5673,8 @@ msgid ""
"You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
"still opened."
msgstr ""
+"Když je relace stále otevřená, nemůžete odstranit produkt prodávaný v místě "
+"prodeje."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/res_partner.py:0
@@ -5868,7 +5870,7 @@ msgstr "návrat"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/OrderImportPopup.xml:0
#, python-format
msgid "unpaid orders"
-msgstr ""
+msgstr "nezaplacené objednávky"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/et.po b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
index da39dd8ce8d..dd6a2b064fd 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/et.po
@@ -15,10 +15,10 @@
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Toomas Ant <toomas.ant@gmail.com>, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "+ Tehingud"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
index 37da631a4d3..90dd09d2eb5 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po
@@ -228,6 +228,9 @@ msgid ""
" Are you sure you want to close the session and post the accounting "
"entries?</span>"
msgstr ""
+"<span>È presente una differenza tra la chiusura di cassa attesa e quella "
+"attuale. Chiudere veramente la sessione e confermare le registrazioni "
+"contabili?</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -237,12 +240,12 @@ msgstr "<span>Vista</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "= Expected"
-msgstr ""
+msgstr "= Atteso"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "= Expected in Cash"
-msgstr ""
+msgstr "= Atteso in cassa"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr "Errore, impossibile creare categorie ricorsive."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_real_expected
msgid "Expected"
-msgstr "Attesi"
+msgstr "Atteso"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -5206,6 +5209,9 @@ msgid ""
"close a session with a too high difference between real and expected closing"
" balance"
msgstr ""
+"Procedura usata per visualizzare un messaggio di avviso nel caso il "
+"supervisore voglia chiudere una sessione con una differenza troppo elevata "
+"tra saldo di chiusura reale e atteso"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po
index 51634bbb0e2..1cae176a288 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1631,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2040,7 +2041,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2369,7 +2370,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cash
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
index c6e1c4f04ce..42962d75d2e 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ru.po
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
-msgstr "Примите чаевые от клиентов или превратите их остальные на чаевые"
+msgstr "Принимайте чаевые от клиентов или пометьте сдачу как чаевые"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Цены товаров на чеках"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tipproduct
msgid "Product tips"
-msgstr "чаевые товара"
+msgstr "Продукт для чаевых"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr "Совет Продукт"
#: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Tips"
-msgstr "Советы"
+msgstr "Чаевые"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "Настоящая партия товара"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreen.xml:0
#, python-format
msgid "Validate"
-msgstr "Проверить"
+msgstr "Утвердить"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
index f65b970167a..5bf48253ac5 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po
@@ -32,6 +32,7 @@
# Martin Trigaux, 2021
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
+# JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "$ 8.50"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
#, python-format
msgid "%(pos_name)s (not used)"
-msgstr ""
+msgstr "%(pos_name)s (已停用)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.report,print_report_name:point_of_sale.pos_invoice_report
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>Ready to have a look at the <b>POS Interface</b>? Let's start our first "
"session.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>想要立刻查看 <b>POS界面</b>?从第一个营业区间开始。</p>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -152,12 +153,12 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Authorized Employees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">已授权员工</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Barcodes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">条形码</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -251,7 +252,7 @@ msgstr "<span>查看</span>"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "= Expected"
-msgstr ""
+msgstr "预期"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "一个会话就是一个时间段,通常是通过POS机销售一天。
msgid ""
"A session is currently opened for this PoS. Some settings can only be "
"changed after the session is closed."
-msgstr ""
+msgstr "此POS已开启营业区间。在结束营业区间之后方可修改设置。"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "接受客户小费(打赏)将其转换为小费收入"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
msgid "Accept payments with a Six payment terminal"
-msgstr ""
+msgstr "接受SIX支付终端的付款"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "管理员"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__cash_control
msgid "Advanced Cash Control"
-msgstr ""
+msgstr "进阶现金管理"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "所有销售行"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Allow discounts per line"
-msgstr ""
+msgstr "允许订单行折扣"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -523,12 +524,12 @@ msgstr "订单全场折扣"
msgid ""
"Allow invoicing of paid orders by activating 'Invoicing' in the 'Bills &amp;"
" Receipts' section."
-msgstr ""
+msgstr "如需为已付款订单开发票,请激活“账单及收据” 下的“开票”功能。"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__allowed_pricelist_ids
msgid "Allowed Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "可用的价格表"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount
@@ -584,7 +585,7 @@ msgstr "请确认客户是否将要付款?"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__closing
msgid "At the session closing (advised)"
-msgstr ""
+msgstr "在营业区间结束时(建议)"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_company__point_of_sale_update_stock_quantities
@@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "回退"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/MobileOrderManagementScreen.xml:0
#, python-format
msgid "Back to list"
-msgstr ""
+msgstr "返回列表"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -795,14 +796,14 @@ msgstr "已取消"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/ChromeWidgets/OrderManagementButton.js:0
#, python-format
msgid "Cannot access order management screen if offline."
-msgstr ""
+msgstr "离线模式下无法访问订单管理界面。"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/ControlButtons/InvoiceButton.js:0
#, python-format
msgid "Cannot invoice order from closed session."
-msgstr ""
+msgstr "已结束的营业区间无法进行开票操作。"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "不能改变无现金支付的方法"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__cardholder_name
#, python-format
msgid "Cardholder Name"
-msgstr ""
+msgstr "持卡人姓名"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
@@ -873,13 +874,13 @@ msgstr "现金流量表"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__rounding_method
msgid "Cash rounding"
-msgstr ""
+msgstr "现金舍入"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:0
#, python-format
msgid "Cash rounding strategy must be: 'Add a rounding line'"
-msgstr ""
+msgstr "现金舍入方法必须为:“添加舍入行”"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree
@@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "开账时和关账时检查钱箱的总额"
msgid ""
"Check the internet connection then try to sync again by clicking on the red "
"wifi button (upper right of the screen)."
-msgstr ""
+msgstr "检查网络连接之后点击红色wifi按钮(屏幕右上方)以尝试再次同步。"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id
@@ -1060,7 +1061,7 @@ msgstr "关闭"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Close Session & Post Entries"
-msgstr ""
+msgstr "关闭营业区间并过账"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__closed
@@ -1125,7 +1126,7 @@ msgstr "配置 PoS 订单的会计凭证"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
msgid "Configure at least one Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "请至少配置一个POS"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm
@@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "确认"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Connect devices to your PoS directly without an IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "无需IoT Box,直接将设备连接到POS"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__other_devices
@@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "无需IoT Box即可将设备连接到PoS。"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Connect devices using an IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "通过IoT Box将设备连接到POS"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1241,12 +1242,12 @@ msgstr "创建"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered
msgid "Create a new POS order"
-msgstr ""
+msgstr "创建新的POS订单"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
msgid "Create a new PoS"
-msgstr ""
+msgstr "创建新的POS"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -1439,7 +1440,7 @@ msgstr "定义一个新的电商品类"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay"
-msgstr ""
+msgstr "定义用于现金支付的最小货币面值"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1524,7 +1525,7 @@ msgstr "差异"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:0
#, python-format
msgid "Difference at closing PoS session"
-msgstr ""
+msgstr "结束POS营业区间时的差额"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_difference
@@ -1541,7 +1542,7 @@ msgstr "摘要"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
msgid "Direct Devices"
-msgstr ""
+msgstr "直接设备"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1717,21 +1718,21 @@ msgstr "下载未付订单"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Popups/ErrorTracebackPopup.xml:0
#, python-format
msgid "Download error traceback"
-msgstr ""
+msgstr "下载错误追溯"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0
#, python-format
msgid "E.g. customer: Steward, date: 2020-05-09"
-msgstr ""
+msgstr "例如客户:斯帝沃,日期:2020-05-09"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ClientListScreen/ClientLine.xml:0
#, python-format
msgid "EDIT"
-msgstr ""
+msgstr "编辑"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "Email"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0
#, python-format
msgid "Email Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "收据以电邮形式寄出"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1938,7 +1939,7 @@ msgstr "强制完成"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__full_product_name
msgid "Full Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "产品名称"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2034,7 +2035,7 @@ msgstr "首页"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/ReceiptScreen.xml:0
#, python-format
msgid "How would you like to receive your receipt?"
-msgstr ""
+msgstr "您希望以何种形式收到收据?"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__id
@@ -2149,7 +2150,7 @@ msgstr "只有新的或被取消的销售流水可以删除"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__res_company__point_of_sale_update_stock_quantities__real
msgid "In real time"
-msgstr ""
+msgstr "实时"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2574,12 +2575,12 @@ msgstr "请确保您使用的IoT 盒子版本是 v18.12或更高。导航到 %sæ
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manage_orders
msgid "Manage Orders"
-msgstr ""
+msgstr "管理订单"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__manual_discount
msgid "Manual Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "手动折扣"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_has_error
@@ -2612,7 +2613,7 @@ msgstr "监控标准"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
msgid "My Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "我的营业区间"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2631,7 +2632,7 @@ msgstr "名称"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/OrderManagementScreen/OrderFetcher.js:0
#, python-format
msgid "Network Error"
-msgstr ""
+msgstr "网络连接错误"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_order__state__draft
@@ -2755,7 +2756,7 @@ msgstr "备注"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0
#, python-format
msgid "Notes:"
-msgstr ""
+msgstr "备注:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__message_needaction_counter
@@ -2871,7 +2872,7 @@ msgstr "打开POS菜单"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids
msgid "Open PoS sessions that are using this payment method."
-msgstr ""
+msgstr "打开使用此付款方式的POS营业区间。"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -2883,12 +2884,12 @@ msgstr "打开销售会话"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
msgid "Opened By"
-msgstr ""
+msgstr "创建人"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
msgid "Opened by"
-msgstr ""
+msgstr "创建人"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:point_of_sale.selection__pos_session__state__opening_control
@@ -2907,7 +2908,7 @@ msgstr "开始日期"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/ProductScreen/CashBoxOpening.xml:0
#, python-format
msgid "Opening amount:"
-msgstr ""
+msgstr "期初金额:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action
@@ -2951,7 +2952,7 @@ msgstr "订单"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:0
#, python-format
msgid "Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "订单 %s"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
@@ -2992,7 +2993,7 @@ msgstr "订单行"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/ChromeWidgets/OrderManagementButton.xml:0
#, python-format
msgid "Order Management Button"
-msgstr ""
+msgstr "订单管理按钮"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__name
@@ -3011,7 +3012,7 @@ msgstr "订单编号"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderDetails.xml:0
#, python-format
msgid "Order is empty"
-msgstr ""
+msgstr "订单为空"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -3174,7 +3175,7 @@ msgstr "付款方式"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment__ticket
msgid "Payment Receipt Info"
-msgstr ""
+msgstr "付款收据信息"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name
@@ -3580,7 +3581,7 @@ msgstr "POS产品类别"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_stock_picking__pos_session_id
msgid "Pos Session"
-msgstr ""
+msgstr "POS 营业区间"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration
@@ -3600,7 +3601,7 @@ msgstr "销售点会话用户名"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_payment_method__open_session_ids
msgid "Pos Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "POS 营业区间"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3634,7 +3635,7 @@ msgstr "已过账"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/OrderManagementScreen/OrderManagementControlPanel.xml:0
#, python-format
msgid "Previous Order List"
-msgstr ""
+msgstr "历史订单列表"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3910,7 +3911,7 @@ msgstr "接收"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
#, python-format
msgid "Receipt %s"
-msgstr ""
+msgstr "收据 %s"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer
@@ -3929,7 +3930,7 @@ msgstr "收据页眉"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
#, python-format
msgid "Receipt Number"
-msgstr ""
+msgstr "收据编号"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4201,7 +4202,7 @@ msgstr "选择"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/Screens/ProductScreen/ControlButtons/SetFiscalPositionButton.js:0
#, python-format
msgid "Select Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "选择税及科目映射"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4232,7 +4233,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__selectable_categ_ids
msgid "Selectable Categ"
-msgstr ""
+msgstr "可选类别"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4248,7 +4249,7 @@ msgstr "发送"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/Screens/PaymentScreen/PaymentScreenElectronicPayment.xml:0
#, python-format
msgid "Send Payment Request"
-msgstr ""
+msgstr "发送付款请求"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4343,12 +4344,12 @@ msgstr "会话"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
msgid "Set Closing Cash"
-msgstr ""
+msgstr "设置现金结余"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_bnk_stmt_cashbox_footer
msgid "Set Default Cash Opening"
-msgstr ""
+msgstr "设置默认期初现金"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4421,7 +4422,7 @@ msgstr "通过远程连接的屏幕向客户显示结账。"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_hr
msgid "Show employee login screen"
-msgstr ""
+msgstr "显示员工登录界面"
#. module: point_of_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -4471,7 +4472,7 @@ msgid ""
"Some orders could not be submitted to the server due to configuration "
"errors. You can exit the Point of Sale, but do not close the session before "
"the issue has been resolved."
-msgstr ""
+msgstr "由于设置错误,订单不能被提交至服务器。您可以退出POS界面,但请不要在问题未解决之前结束营业区间。"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
diff --git a/addons/portal/i18n/ka.po b/addons/portal/i18n/ka.po
index 31fe4fbe00b..a31f364586d 100644
--- a/addons/portal/i18n/ka.po
+++ b/addons/portal/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: portal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__id
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal
@@ -508,7 +509,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: portal
#: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid
diff --git a/addons/portal_rating/i18n/ka.po b/addons/portal_rating/i18n/ka.po
index 414083b0a26..7777c41c72a 100644
--- a/addons/portal_rating/i18n/ka.po
+++ b/addons/portal_rating/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * portal_rating
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_mail_message__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: portal_rating
#. openerp-web
@@ -147,7 +151,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_mail_message__id
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: portal_rating
#: code:addons/portal_rating/controllers/portal_rating.py:0
@@ -166,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_mail_message____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:portal_rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: portal_rating
#: model:ir.model,name:portal_rating.model_mail_message
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/et.po b/addons/pos_adyen/i18n/et.po
index cb9c5aa95db..6f6ac939463 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/et.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/et.po
@@ -9,8 +9,9 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,help:pos_adyen.field_adyen_store__state_code
msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "Osariigi kood."
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__store_uuid
diff --git a/addons/pos_adyen/i18n/ka.po b/addons/pos_adyen/i18n/ka.po
index 8e7ca6eb2ad..8b080f24889 100644
--- a/addons/pos_adyen/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_adyen/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__house_number_or_name
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_account____last_update
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_pos_payment_method____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_adyen.field_adyen_store__write_uid
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ka.po b/addons/pos_cache/i18n/ka.po
index 500d623312f..e314f4cc53d 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_cache
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,12 +48,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_cache
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache
@@ -59,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__write_uid
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ka.po b/addons/pos_discount/i18n/ka.po
index 5d8ae6f33cb..10486c2e8a5 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_discount
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,17 +53,17 @@ msgstr ""
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_discount
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_discount
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_epson_printer/i18n/ka.po b/addons/pos_epson_printer/i18n/ka.po
index 4715428595d..24d0dd04e88 100644
--- a/addons/pos_epson_printer/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_epson_printer/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_epson_printer
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
@@ -60,12 +64,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer.field_pos_config____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_epson_printer
#: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer.field_pos_config__epson_printer_ip
diff --git a/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ka.po b/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ka.po
index 58b8e7e6cf3..ccd504e20c9 100644
--- a/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_epson_printer_restaurant/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_epson_printer_restaurant
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__epson_printer_ip
@@ -28,12 +32,12 @@ msgstr ""
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_epson_printer_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_epson_printer_restaurant.field_restaurant_printer__epson_printer_ip
diff --git a/addons/pos_hr/i18n/es.po b/addons/pos_hr/i18n/es.po
index 951cf18f0a4..5b4fed0bcfa 100644
--- a/addons/pos_hr/i18n/es.po
+++ b/addons/pos_hr/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,4 +197,4 @@ msgstr "o"
#: code:addons/pos_hr/static/src/xml/CashierName.xml:0
#, python-format
msgid "selectCashier"
-msgstr ""
+msgstr "selectCashier"
diff --git a/addons/pos_hr/i18n/ka.po b/addons/pos_hr/i18n/ka.po
index b683dd08ab3..3044e95ad0e 100644
--- a/addons/pos_hr/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_hr/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_hr
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_hr
#: model:ir.model,name:pos_hr.model_hr_employee
@@ -74,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_hr
#: model:ir.model.fields,help:pos_hr.field_pos_config__employee_ids
@@ -94,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_pos_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_hr.field_report_pos_order____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_hr
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po
index eb5a82105c5..2853fdc9a7c 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/cs.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "ID"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
-msgstr ""
+msgstr "ID obchodníka k jeho ověření na serveru poskytovatele plateb"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Merchant ID"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
msgid "Merchant Password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo obchodníka"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ka.po b/addons/pos_mercury/i18n/ka.po
index ad534c31542..393decd4aa6 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_mercury
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_mercury
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -162,7 +166,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_payment_method____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_mercury
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__write_uid
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
index 0f96b0a6b89..966f4fd5c2e 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ca.po
@@ -11,8 +11,9 @@
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
# Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.pos_food_vege_product_template
#: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po
index 56949d42fb4..9d790b969cb 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/cs.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2021
# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ReceiptScreen/OrderReceipt.xml:0
#, python-format
msgid "!props.isBill"
-msgstr ""
+msgstr "!props.jePřijata faktura"
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
@@ -202,12 +203,12 @@ msgstr "Povolit vlastní poznámky na položkách objednávky."
#. module: pos_restaurant
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
msgid "Allow to print bill before payment"
-msgstr "Povolit tisk účtu před zaplacením"
+msgstr "Povolit tisk přijaté faktury před zaplacením"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill
msgid "Allows to print the Bill before payment."
-msgstr "Umožňuje vytisknout účet před zaplacením."
+msgstr "Umožňuje vytisknout přijatou fakturu před zaplacením."
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Slaninový burger"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/ProductScreen/ControlButtons/PrintBillButton.xml:0
#, python-format
msgid "Bill"
-msgstr "Účet"
+msgstr "Přijata faktura"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Účet"
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill
#, python-format
msgid "Bill Printing"
-msgstr "Tisk Účtu"
+msgstr "Tisk přijaté faktury"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
index acffdaad827..a7b018f6ebe 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/it.po
@@ -7,7 +7,6 @@
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
# Paolo Valier, 2020
# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2020
-# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2020
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
@@ -1252,7 +1251,7 @@ msgstr "Tonalità"
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/Screens/TicketScreen.xml:0
#, python-format
msgid "Tip"
-msgstr "Consiglio"
+msgstr "Mancia"
#. module: pos_restaurant
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po
index 8c637a2c4d6..000d4b8337f 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_restaurant
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,7 +398,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_restaurant
#: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks
@@ -542,7 +546,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__active
@@ -572,7 +576,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_restaurant
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__write_uid
diff --git a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ka.po b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ka.po
index d5dc06ba045..c4f931784f4 100644
--- a/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_restaurant_adyen/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_restaurant_adyen
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,21 +29,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_restaurant_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_restaurant_adyen
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_adyen.field_pos_payment_method____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_restaurant_adyen
#: model:ir.model,name:pos_restaurant_adyen.model_pos_order
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ka.po b/addons/pos_sale/i18n/ka.po
index 23326df8297..ddeafb904e4 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_sale
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__id
@@ -41,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__invoiced
@@ -55,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_sale.selection__sale_report__state__pos_draft
diff --git a/addons/pos_six/i18n/es.po b/addons/pos_six/i18n/es.po
index de0b0fc25da..e1a993d4f35 100644
--- a/addons/pos_six/i18n/es.po
+++ b/addons/pos_six/i18n/es.po
@@ -3,10 +3,9 @@
# * pos_six
#
# Translators:
-# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/pos_six/static/src/js/payment_six.js:0
#, python-format
msgid "Balance Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Balance fallido"
#. module: pos_six
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_config__display_name
@@ -74,7 +73,7 @@ msgstr "IP del Terminal Six"
#: code:addons/pos_six/static/src/js/payment_six.js:0
#, python-format
msgid "The balance operation failed."
-msgstr ""
+msgstr "La operación de balance ha fallado."
#. module: pos_six
#. openerp-web
diff --git a/addons/pos_six/i18n/ka.po b/addons/pos_six/i18n/ka.po
index ff926ebf7fd..f4a5a36ab32 100644
--- a/addons/pos_six/i18n/ka.po
+++ b/addons/pos_six/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_six
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,19 +30,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_config__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: pos_six
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_config__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_payment_method__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: pos_six
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_config____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_six.field_pos_payment_method____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: pos_six
#: model:ir.model,name:pos_six.model_pos_config
diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ka.po b/addons/procurement_jit/i18n/ka.po
index a462664e45e..d2f4eb85f39 100644
--- a/addons/procurement_jit/i18n/ka.po
+++ b/addons/procurement_jit/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * procurement_jit
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: procurement_jit
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement_jit.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: procurement_jit
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement_jit.field_sale_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: procurement_jit
#: model:ir.model.fields,field_description:procurement_jit.field_sale_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: procurement_jit
#: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line
diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po
index eaa3cc62814..7c4dccb71ff 100644
--- a/addons/product/i18n/ca.po
+++ b/addons/product/i18n/ca.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2535,7 +2536,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist_page
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
diff --git a/addons/product/i18n/et.po b/addons/product/i18n/et.po
index 18a54eaa4e0..2fdd9fab8d0 100644
--- a/addons/product/i18n/et.po
+++ b/addons/product/i18n/et.po
@@ -12,9 +12,9 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_256
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Tänased tegevused"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po
index 7726aa3dc00..5cdec8b9c05 100644
--- a/addons/product/i18n/it.po
+++ b/addons/product/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# ginfriz <ginfriz84@hotmail.it>, 2020
# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2020
-# Stefano Consolaro <stefano.consolaro@mymage.it>, 2020
# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
@@ -202,8 +201,8 @@ msgid ""
"A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
" This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
msgstr ""
-"Un prezzo è un insieme di prezzi di vendita o di regole per calcolare il prezzo delle righe di ordine di vendita in base ai prodotti, alle categorie di prodotti, alle date e alle quantità ordinate.\n"
-" Questo è l'instrumento perfetto per gestire diversi prezzi, sconti stagionali, ecc."
+"Un listino è un insieme di prezzi o di regole per calcolarli per le righe dell'ordine di vendita, in base a prodotti, categorie prodotto, date e quantità ordinate.\n"
+" È lo strumento ideale per gestire tariffazioni differenti, sconti stagionali ecc..."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type
@@ -323,7 +322,7 @@ msgstr "Applicabile a"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_tree_view_from_product
msgid "Applied On"
-msgstr "Applicato a"
+msgstr "Applicata a"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
@@ -503,7 +502,7 @@ msgstr "Categoria: %s"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
msgid "Child Categories"
-msgstr "Categorie figlie"
+msgstr "Categorie secondarie"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -768,7 +767,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
msgid "Define vendor pricelists."
-msgstr "Definisci i listini prezzi del fornitore"
+msgstr "Definisce i listini prezzi fornitore."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
@@ -919,6 +918,8 @@ msgid ""
"Ending datetime for the pricelist item validation\n"
"The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
msgstr ""
+"Data e ora finale per la convalida articolo dell'elenco prezzi\n"
+"Il valore visualizzato dipende dal fuso orario impostato nelle preferenze."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
@@ -1175,7 +1176,7 @@ msgstr "Immagine a 512"
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
#, python-format
msgid "Import Template for Pricelists"
-msgstr "Importare modello per listini prezzi"
+msgstr "Importa modello per listini prezzi"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "Importa modello per prodotti"
#: code:addons/product/models/product.py:0
#, python-format
msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
-msgstr "Importare modello per i listini prezzi del fornitore"
+msgstr "Importa modello per listini prezzi fornitore"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
@@ -1198,6 +1199,10 @@ msgid ""
" Used to value the product when the purchase cost is not known (e.g. inventory adjustment).\n"
" Used to compute margins on sale orders."
msgstr ""
+"Con prezzo standard e CMP: valore del prodotto (con CMP è calcolato automaticamente).\n"
+" Con FIFO: valore dell'ultima unità che lascia la giacenza (calcolato automaticamente).\n"
+" Utilizzato per dare un valore al prodotto quando il costo di acquisto non è noto (es. rettifica di inventario).\n"
+" Utilizzato per calcolare i margini negli ordini di vendita."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_search
@@ -1357,10 +1362,9 @@ msgid ""
"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
"automatic computation of the purchase order planning."
msgstr ""
-"Tempo di consegna in giorni che intercorre tra la conferma dell'ordine di "
-"acquisto e la ricezione dei prodotti in magazzino. Viene utilizzato dal "
-"pianificatore di sistema per automatizzare la pianificazione degli ordini di"
-" acquisto."
+"Tempo di risposta, in giorni, tra la conferma dell'ordine di acquisto e la "
+"ricezione dei prodotti in magazzino. Utilizzato dal pianificatore per il "
+"calcolo automatico della programmazione degli ordini di acquisto."
#. module: product
#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1391,6 +1395,8 @@ msgid ""
"Make this attribute value not compatible with other values of the product or"
" some attribute values of optional and accessory products."
msgstr ""
+"Rende il valore dell'attributo non compatibile con altri valori del prodotto"
+" o con alcuni valori attributo di prodotti opzionali e accessori."
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1596,12 +1602,12 @@ msgstr "Imballaggio"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_id
msgid "Parent Category"
-msgstr "Categoria madre"
+msgstr "Categoria primaria"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr "Percorso padre"
+msgstr "Percorso primario"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_product_9
@@ -1776,7 +1782,7 @@ msgstr "Metodo listini prezzi"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr "I listini prezzi sono gestiti su"
+msgstr "I listini prezzi sono gestiti in"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2019,7 +2025,7 @@ msgstr "Prezzo al pubblico"
#. module: product
#: model:product.pricelist,name:product.list0
msgid "Public Pricelist"
-msgstr "Listino prezzi pubblico"
+msgstr "Listino prezzi al pubblico"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2151,7 +2157,7 @@ msgstr "Selezione a discesa"
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
msgid "Select category for the current product"
-msgstr "Selezionare categoria per il prodotto corrente"
+msgstr "Selezione della categoria per il prodotto corrente"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -2193,7 +2199,7 @@ msgstr "Mostra tutti i record con data prossima azione precedente a oggi"
#. module: product
#: model:ir.model.fields.selection,name:product.selection__product_pricelist__discount_policy__without_discount
msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr "Mostra il prezzo pubblico e lo sconto al cliente"
+msgstr "Mostrare prezzo al pubblico e sconto al cliente"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__categ_id
@@ -2201,9 +2207,9 @@ msgid ""
"Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
"to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
msgstr ""
-"Specificare una categoria prodotto se questa regola si applica solo a "
-"prodotti appartenenti a questa categoria o alle categorie figlie. Altrimenti"
-" lasciare vuoto."
+"Se la regola si applica solo a prodotti appartenenti a una categoria o alle "
+"sue categorie secondarie, specificare la categoria prodotto. Altrimenti "
+"lasciare vuoto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -2211,8 +2217,8 @@ msgid ""
"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
"otherwise."
msgstr ""
-"Specificare un prodotto se questa regola si applica ad un solo prodotto. "
-"Lasciare vuoto altrimenti."
+"Se la regola si applica a un solo prodotto, specificarlo. Altrimenti "
+"lasciare vuoto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -2220,8 +2226,8 @@ msgid ""
"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
"empty otherwise."
msgstr ""
-"Specifica un template se questa regola si applica solo ad un template "
-"prodotto. Lasciare vuoto altrimenti."
+"Se la regola si applica a un solo modello prodotto, specificarlo. Altrimenti"
+" lasciare vuoto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -2229,18 +2235,18 @@ msgid ""
"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
"calculated with the discount."
msgstr ""
-"Specifica l'importo fisso da aggiungere o sottrarre (se negativo) "
-"dall'importo calcolato con lo sconto."
+"Specificare l'importo fisso da aggiungere o sottrarre (se negativo) "
+"all'importo calcolato con lo sconto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr "Specifica l'importo massimo per il margine sul prezzo base"
+msgstr "Specificare l'importo massimo del margine sul prezzo base."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr "Specifica l'importo minimo per il margine sul prezzo base."
+msgstr "Specificare l'importo minimo del margine sul prezzo base."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2259,6 +2265,8 @@ msgid ""
"Starting datetime for the pricelist item validation\n"
"The displayed value depends on the timezone set in your preferences."
msgstr ""
+"Data e ora iniziale per la convalida articolo dell'elenco prezzi\n"
+"Il valore visualizzato dipende dal fuso orario impostato nelle preferenze."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state
@@ -2346,7 +2354,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__display_type
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__display_type
msgid "The display type used in the Product Configurator."
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di visualizzazione usata nel configuratore prodotto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
@@ -2377,10 +2385,10 @@ msgid ""
"sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode "
"of *Create Variants*."
msgstr ""
-"Il numero di varianti da generare è troppo elevato. Non è necessario "
-"generare varianti per ogni combinazione o generarle su richiesta dall'ordine"
-" di vendita. Per fare ciò, aprire la vista modulo degli attributi e "
-"modificare il modo di *Creare varianti*."
+"Il numero di varianti da generare è troppo elevato. Evitare la generazione "
+"di varianti per ogni combinazione oppure effettuarla su richiesta "
+"dall'ordine di vendita. A tal fine, aprire la vista modulo degli attributi e"
+" modificare la *Modalità di creazione varianti*."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
@@ -2401,6 +2409,9 @@ msgid ""
"expressed in the vendor Product Unit of Measure if not any, in the default "
"unit of measure of the product otherwise."
msgstr ""
+"Quantità da acquistare per beneficiare del prezzo, espressa nell'unità di "
+"misura prodotto del fornitore. Altrimenti, se non presente, nell'unità di "
+"misura predefinita del prodotto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__lst_price
@@ -2408,15 +2419,14 @@ msgid ""
"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure"
" Variants' button to set the extra attribute prices."
msgstr ""
-"Il prezzo di vendita è gestito dal modello di prodotto. Clicca sul pulsante "
-"\"Configura le varianti\" per definire il prezzo degli attributi aggiuntivi."
-" "
+"Il prezzo di vendita è gestito dal modello prodotto. Per impostare i prezzi "
+"aggiuntivi per gli attributi fare clic sul pulsante \"Configura varianti\"."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#, python-format
msgid "The value %s is not defined for the attribute %s on the product %s."
-msgstr ""
+msgstr "Valore %s non definito per l'attributo %s del prodotto %s"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:0
@@ -2439,12 +2449,12 @@ msgstr "Nessuna combinazione possibile rimasta."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
msgid "This comes from the product form."
-msgstr "Deriva dal form del prodotto"
+msgstr "Proviene dalla scheda prodotto."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr "Questa è la somma del prezzo extra di tutti gli attributi."
+msgstr "Somma del prezzo aggiuntivo di tutti gli attributi"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2463,7 +2473,7 @@ msgid ""
"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
"current partner"
msgstr ""
-"Questo listino sarà usato, al posto di quello predefinito, per le vendite al"
+"Listino prezzi utilizzato, al posto di quello predefinito, per le vendite al"
" partner corrente"
#. module: product
@@ -2474,6 +2484,9 @@ msgid ""
"This may cause inconsistencies in computations.\n"
"Please set a precision between %s and 1."
msgstr ""
+"La precisione di arrotondamento è maggiore dell'accuratezza decimale (%s cifre).\n"
+"Ciò può comportare inconsistenze nei calcoli.\n"
+"Impostare una precisione tra %s e 1."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2481,8 +2494,8 @@ msgid ""
"This vendor's product code will be used when printing a request for "
"quotation. Keep empty to use the internal one."
msgstr ""
-"Questo codice di prodotto fornitore verrà usato nella stampa di una "
-"richiesta di preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno."
+"Codice prodotto del fornitore utilizzato nella stampa di una richiesta di "
+"preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
@@ -2490,14 +2503,14 @@ msgid ""
"This vendor's product name will be used when printing a request for "
"quotation. Keep empty to use the internal one."
msgstr ""
-"Questo nome di prodotto fornitore verrà usato nella stampa di una richiesta "
-"di preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno."
+"Nome prodotto del fornitore utilizzato nella stampa di una richiesta di "
+"preventivo. Lasciare vuoto per usare quello interno."
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
msgid "Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour"
-msgstr ""
+msgstr "Divano a tre posti con lettino colore grigio scuro"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
@@ -2614,13 +2627,13 @@ msgstr "Numero messaggi non letti"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__is_used_on_products
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value__is_used_on_products
msgid "Used on Products"
-msgstr ""
+msgstr "Usato nel prodotto"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_template_attribute_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids
msgid "Valid Product Attribute Lines"
-msgstr "Righe attributo prodotto valide"
+msgstr "Righe valide per attributi prodotto"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2636,7 +2649,7 @@ msgstr "Valore"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
msgid "Value Price Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Valore prezzo aggiuntivo"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__value_ids
@@ -2849,6 +2862,10 @@ msgid ""
"This may cause inconsistencies in computations.\n"
"Please increase the rounding of those units of measure, or the digits of this Decimal Accuracy."
msgstr ""
+"L'accuratezza decimale impostata è meno precisa di quella delle UdM:\n"
+"%s\n"
+"Ciò può comportare inconsistenze nei calcoli.\n"
+"Incrementare l'arrotondamento delle unità di misura o le cifre dell'accuratezza decimale."
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2856,8 +2873,8 @@ msgid ""
"You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
"new sales quotation."
msgstr ""
-"È possibile assegnare listini prezzi ai clienti o selezionarne uno quando si"
-" crea un nuovo preventivo. "
+"È possibile assegnare listini prezzi ai clienti oppure selezionarne uno "
+"quando viene creato un nuovo preventivo di vendita."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:0
@@ -2865,8 +2882,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
msgstr ""
-"Non è possibile assegnare il listino prezzi principale come altro listini in"
-" un elemento del listino"
+"Nell'articolo del listino prezzi non è possibile assegnare come altro "
+"listino quello principale"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2875,6 +2892,8 @@ msgid ""
"You cannot change the Variants Creation Mode of the attribute %s because it is used on the following products:\n"
"%s"
msgstr ""
+"Impossibile cambiare la modalità di creazione varianti dell'attributo %s, è utilizzato nei seguenti prodotti:\n"
+"%s"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2891,12 +2910,15 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You cannot change the product of the value %s set on product %s."
msgstr ""
+"Impossibile cambiare il prodotto per il valore %s impostato sul prodotto %s."
+" "
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
#, python-format
msgid "You cannot change the value of the value %s set on product %s."
-msgstr "Impossibile cambiare il valore di %s impostato sul prodotto %s."
+msgstr ""
+"Impossibile cambiare il valore per il valore %s impostato sul prodotto %s."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -2918,8 +2940,8 @@ msgid ""
"You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
"rounding factor of the company's main currency"
msgstr ""
-"Per la contabilità, non è possibile scegliere una precisione decimale "
-"superiore al fattore di arrotondamento della valuta principale dell'azienda"
+"Impossibile indicare per la contabilità una precisione decimale maggiore del"
+" fattore di arrotondamento della valuta principale dell'azienda"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:0
@@ -2965,6 +2987,8 @@ msgid ""
"You cannot update related variants from the values. Please update related "
"values from the variants."
msgstr ""
+"Non è possibile aggiornare le varianti correlate dai valori. Aggiornare i "
+"valori correlati dalle varianti."
#. module: product
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -3026,7 +3050,7 @@ msgstr "es. Rivenditori EUR"
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "per"
-msgstr ""
+msgstr "per"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:0
@@ -3048,4 +3072,4 @@ msgstr "modello prodotto."
#. module: product
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
msgid "to"
-msgstr "a"
+msgstr "→"
diff --git a/addons/product/i18n/ka.po b/addons/product/i18n/ka.po
index 71231c7b0f5..4d894a01834 100644
--- a/addons/product/i18n/ka.po
+++ b/addons/product/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -806,7 +807,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_type
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_exception_icon
@@ -1244,7 +1245,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_uom_uom____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__write_uid
diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ka.po b/addons/product_email_template/i18n/ka.po
index 86f4a3e63c6..897503f7142 100644
--- a/addons/product_email_template/i18n/ka.po
+++ b/addons/product_email_template/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_email_template
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: product_email_template
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
@@ -41,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: product_email_template
#: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_move
@@ -52,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_account_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: product_email_template
#: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/it.po b/addons/product_expiry/i18n/it.po
index 86b399baa06..638f353e090 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/it.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/it.po
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Conferma"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_expiry_picking_confirmation
msgid "Confirm Expiry"
-msgstr "Conferma scadenza"
+msgstr "Conferma della scadenza"
#. module: product_expiry
#: code:addons/product_expiry/models/stock_picking.py:0
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid ""
"Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
"\"Expiration Alerts\"."
msgstr ""
-"Data utilizzata per determinare i numeri di lotti e di serie scaduti con il "
-"filtro \"Avvisi di scadenza\"."
+"Data per determinare i numeri di lotto e di serie scaduti usando il filtro "
+"\"Avvisi di scadenza\"."
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Le date di scadenza compaiono nella distinta di consegna"
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.confirm_expiry_view
msgid "Expired Lot(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Lotti scaduti"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_reminded
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Avviso scadenza prodotto"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento magazzino)"
+msgstr "Movimenti prodotto (riga movimento di magazzino)"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
msgid "Show Lots"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra lotti"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_move
@@ -342,8 +342,7 @@ msgstr "È stata raggiunta la data di scadenza."
#: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:0
#, python-format
msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
-msgstr ""
-"La data di avviso è stata raggiunta per questo numero di lotto/di serie"
+msgstr "Data di avviso raggiunta per questo numero di lotto/serie"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_move_line__expiration_date
@@ -352,8 +351,8 @@ msgid ""
"This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
"dangerous and must not be consumed."
msgstr ""
-"In questa data l'uso dei beni con questo Numero di Serie diventa "
-"potenzialmente pericoloso, e non devono essere consumati."
+"Data nella quale la merce con il presente numero di serie può diventare "
+"pericolosa e non deve essere consumata."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
@@ -369,8 +368,8 @@ msgid ""
"This is the date on which the goods with this Serial Number start "
"deteriorating, without being dangerous yet."
msgstr ""
-"In questa data i beni con questo Numero di Serie iniziano a deteriorarsi, "
-"senza tuttavia essere pericolosi."
+"Data nella quale la merce con il presente numero di serie inizia a "
+"deteriorarsi, senza tuttavia essere pericolosa."
#. module: product_expiry
#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_picking
@@ -407,6 +406,8 @@ msgid ""
"You are going to deliver some product expired lots.\n"
"Do you confirm you want to proceed ?"
msgstr ""
+"Sono in fase di consegna alcuni lotti di prodotto scaduti.\n"
+"Proseguire veramente?"
#. module: product_expiry
#: code:addons/product_expiry/wizard/confirm_expiry.py:0
@@ -415,3 +416,5 @@ msgid ""
"You are going to deliver the product %(product_name)s, %(lot_name)s which is expired.\n"
"Do you confirm you want to proceed ?"
msgstr ""
+"È in fase di consegna il prodotto %(product_name)s, %(lot_name)s che risulta scaduto.\n"
+"Proseguire veramente?"
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ka.po b/addons/product_expiry/i18n/ka.po
index 35926f2b754..f66487efdab 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/ka.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.quant_search_view_inherit_product_expiry
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: product_expiry
#: model:res.groups,name:product_expiry.group_expiry_date_on_delivery_slip
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_quant____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__write_uid
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/nl.po b/addons/product_expiry/i18n/nl.po
index 4d3e2357c05..a8aabf33321 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/nl.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Waarschuwingstijd"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__use_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__use_time
msgid "Best Before Time"
-msgstr "Best voor tijd"
+msgstr "Tenminste Houdbaar Tot"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Vervaldatum"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__expiration_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__expiration_time
msgid "Expiration Time"
-msgstr "Vervaltijd"
+msgstr "Te Gebruiken Tot"
#. module: product_expiry
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.res_config_settings_view_form_stock
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Verwijderdatum"
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__removal_time
msgid "Removal Time"
-msgstr "Tijd verwijderd"
+msgstr "Verwijderdtijd"
#. module: product_expiry
#: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_expiry_picking_confirmation__show_lots
diff --git a/addons/product_margin/i18n/it.po b/addons/product_margin/i18n/it.po
index 1affa1527f2..004a8bc8346 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/it.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/it.po
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__purchase_num_invoiced
msgid "# Invoiced in Purchase"
-msgstr "N. fatturati in acquisti"
+msgstr "N. fatturati negli acquisti"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__sale_num_invoiced
msgid "# Invoiced in Sale"
-msgstr "N. fatturati in vendite"
+msgstr "N. fatturati nelle vendite"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Vendita attesa"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__expected_margin
msgid "Expected Sale - Normal Cost"
-msgstr "Vendita attesa - Costo standard"
+msgstr "Vendita attesa - Costo normale"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__sales_gap
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "Margini"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product__normal_cost
msgid "Normal Cost"
-msgstr "Costo standard"
+msgstr "Costo normale"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__purchase_gap
msgid "Normal Cost - Total Cost"
-msgstr "Costo standard - Costo totale"
+msgstr "Costo normale - Costo totale"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Intervallo vendite"
#. module: product_margin
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
msgid "Standard Price"
-msgstr "Prezzo normale"
+msgstr "Prezzo standard"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product__normal_cost
diff --git a/addons/product_margin/i18n/ka.po b/addons/product_margin/i18n/ka.po
index ee460c76943..d7f5b20b38e 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/ka.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_margin
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_margin.selection__product_margin__invoice_state__draft_open_paid
@@ -134,7 +138,7 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__invoice_state
@@ -145,7 +149,7 @@ msgstr ""
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: product_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin__write_uid
diff --git a/addons/product_matrix/i18n/ca.po b/addons/product_matrix/i18n/ca.po
index 0e90ffd06ed..bb49c12af2f 100644
--- a/addons/product_matrix/i18n/ca.po
+++ b/addons/product_matrix/i18n/ca.po
@@ -7,7 +7,8 @@
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Mida"
#. module: product_matrix
#: model:product.template,uom_name:product_matrix.matrix_product_template_shirt
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_w
diff --git a/addons/product_matrix/i18n/cs.po b/addons/product_matrix/i18n/cs.po
index 3eeb696be56..077f0c7737f 100644
--- a/addons/product_matrix/i18n/cs.po
+++ b/addons/product_matrix/i18n/cs.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Modrá"
#: code:addons/product_matrix/static/src/js/section_and_note_widget.js:0
#, python-format
msgid "Choose Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte varianty produktu"
#. module: product_matrix
#. openerp-web
diff --git a/addons/product_matrix/i18n/ka.po b/addons/product_matrix/i18n/ka.po
index 4a643da046f..f51b646c873 100644
--- a/addons/product_matrix/i18n/ka.po
+++ b/addons/product_matrix/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_matrix
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute,name:product_matrix.product_attribute_gender
@@ -56,13 +60,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_matrix.field_product_template_attribute_value____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: product_matrix
#: model:product.attribute.value,name:product_matrix.product_attribute_value_m
diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po
index 7f75e9d21bd..ca051e18855 100644
--- a/addons/project/i18n/de.po
+++ b/addons/project/i18n/de.po
@@ -22,14 +22,15 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2020
# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020
+# EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: EugenBrodskiSAMSAIT <eugen.brodski@samsa-it.de>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "\"Today\""
-msgstr ""
+msgstr "Heute"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
@@ -654,6 +655,8 @@ msgid ""
"Analytic account to which this project is linked for financial management. "
"Use an analytic account to record cost and revenue on your project."
msgstr ""
+"Kostenstelle zu welcher dieses Projekt verbunden ist. Nutzen Sie eine "
+"Kostenstelle um Kosten und Einnahmen aufzuzeichnen in Ihrem Projekt."
#. module: project
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__april
@@ -1586,7 +1589,7 @@ msgstr "GTD"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
msgid "Get customer feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Erhalten Sie Kunden Feedback"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2539,7 +2542,7 @@ msgstr "Telefon"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
msgid ""
-"Plan resource allocation accross projets and tasks, and estimate deadlines "
+"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
"more accurately"
msgstr ""
@@ -4053,6 +4056,8 @@ msgid ""
"You cannot change the company of an analytical account if it is related to a"
" project."
msgstr ""
+"Sie können die Unternehmung einer Kostenstelle nicht ändern, wenn diese mit "
+"einem Projekt verbunden ist."
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:0
diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po
index 65a9b1b9f85..74192e340db 100644
--- a/addons/project/i18n/es.po
+++ b/addons/project/i18n/es.po
@@ -13,6 +13,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2659,6 +2660,8 @@ msgid ""
"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
"more accurately"
msgstr ""
+"Planifique la asignación de recursos en proyectos y tareas y calcule los "
+"plazos con mayor precisión"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po
index 7050c23ca66..7ec0a1587da 100644
--- a/addons/project/i18n/et.po
+++ b/addons/project/i18n/et.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "E-kirja näidis"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc
msgid "Email cc"
-msgstr ""
+msgstr "Koopia"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__repeat_until
@@ -1737,6 +1737,8 @@ msgid ""
"If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users "
"instead of the default message."
msgstr ""
+"Kui määratud, saadetekse see sisu vaikimisi sisu asemel automaatselt "
+"lubamatutele kasutajale."
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active
@@ -2023,7 +2025,7 @@ msgstr ""
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
msgid "List of cc from incoming emails."
-msgstr ""
+msgstr "Saabuvate kirjade koopiate loend."
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3778,7 +3780,7 @@ msgstr "Kaks korda kuus"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index 6359d2c87c3..4c41c268ca3 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid ""
"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
" creation alias)"
msgstr ""
-"ID del record principale contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
+"ID del record primario contenente l’alias (esempio: progetto che contiene "
"l’alias di creazione del lavoro)"
#. module: project
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Idee per le pagine"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id
msgid "Parent Model"
-msgstr "Modello principale"
+msgstr "Modello primario"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id
@@ -2620,9 +2620,9 @@ msgid ""
" necessarily the model given by alias_model_id (example: project "
"(parent_model) and task (model))"
msgstr ""
-"Modello principale contenente l'alias. Il modello che contiene il "
-"riferimento alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id "
-"(esempio: progetto (parent_model) e lavoro (model))"
+"Modello primario contenente l'alias. Il modello che contiene il riferimento "
+"alias non è necessariamente quello fornito da alias_model_id (esempio: "
+"progetto (parent_model) e lavoro (model))"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__rating_percentage_satisfaction
diff --git a/addons/project/i18n/ka.po b/addons/project/i18n/ka.po
index a15aadc6c36..b9f8d39e897 100644
--- a/addons/project/i18n/ka.po
+++ b/addons/project/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: project
#: code:addons/project/models/digest.py:0
@@ -1633,7 +1634,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_thread_id
@@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: project
#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po
index 6c69ef6d6e6..ec2763090e9 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "第一个"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold
msgid "Folded in Kanban"
-msgstr "集中到看板中"
+msgstr "折叠看板"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po
index bcdbb81bb23..2b97d646639 100644
--- a/addons/project/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# 李振維, 2021
# Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2021
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -424,7 +425,7 @@ msgstr "<span>確定要刪除項目?</span>"
msgid ""
"<span>You cannot delete a project containing tasks. You can either archive "
"it or first delete all of its tasks.</span>"
-msgstr "<span>您不能刪除包含任務的項目。 您可以封存此項目,也可以先刪除其所有任務,或刪除此項目內的所有任務,再刪除項目。</span>"
+msgstr "<span>您不能刪除包含任務的專案。 您可以封存此專案,也可以先刪除其所有任務,或刪除此專案內的所有任務,再刪除專案。</span>"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "分析帳戶"
msgid ""
"Analytic account to which this project is linked for financial management. "
"Use an analytic account to record cost and revenue on your project."
-msgstr "此項目與財務管理相關聯的分析帳戶。流量分析客戶紀錄項目的成本和收入。"
+msgstr "此專案與財務管理相關聯的分析帳戶。流量分析客戶紀錄專案的成本和收入。"
#. module: project
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_month__april
@@ -1039,7 +1040,7 @@ msgstr "幣別"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
msgid "Current project of the task"
-msgstr "任務的當前項目"
+msgstr "任務的當前專案"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
@@ -1125,7 +1126,7 @@ msgid ""
"Customize how tasks are named according to the project and create tailor "
"made status messages for each step of the workflow. It helps to document "
"your workflow: what should be done at which step."
-msgstr "可根據項目自定義任務的命名方式,並為工作流的每個步驟建立量身定制的狀態消息。 它有助於記錄您的工作流程:在哪一步應該做什麼。"
+msgstr "可根據專案自定義任務的命名方式,並為工作流的每個步驟建立量身定制的狀態消息。 它有助於記錄您的工作流程:在哪一步應該做什麼。"
#. module: project
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__rating_status_period__daily
@@ -1206,10 +1207,10 @@ msgid ""
"- Invited portal and all internal users: employees may see everything. Portal users may see project and tasks followed by\n"
" them or by someone of their company."
msgstr ""
-"定義項目任務的可見性:\n"
-"-受邀的內部使用者:員工只能看到遵循的項目和任務。\n"
-"-所有內部使用者:員工可能會看到所有項目和任務。\n"
-"-邀請門戶網站和所有內部使用者:員工可以看到所有內容。 門戶網站使用者可能會看到項目和任務,然後是\n"
+"定義專案任務的可見性:\n"
+"-受邀的內部使用者:員工只能看到遵循的專案和任務。\n"
+"-所有內部使用者:員工可能會看到所有專案和任務。\n"
+"-邀請門戶網站和所有內部使用者:員工可以看到所有內容。 門戶網站使用者可能會看到專案和任務,然後是\n"
"他們或他們公司的某人。"
#. module: project
@@ -1497,7 +1498,7 @@ msgstr "在看板中折疊"
msgid ""
"Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
"and issues of this project."
-msgstr "關注此項目的同時,追蹤此項目的任務和相關問題的事件。"
+msgstr "關注此專案的同時,追蹤此專案的任務和相關問題的事件。"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -1608,7 +1609,7 @@ msgid ""
"Handle your idea gathering within Tasks of your new Project and discuss them"
" in the chatter of the tasks. Use the %s and %s to signalize what is the "
"current status of your Idea. %s"
-msgstr "在新項目的任務中處理您收集的想法,並在任務中進行討論。 使用 %s 和 %s 來表示您的想法的當前狀態。 %s"
+msgstr "在新專案的任務中處理您收集的想法,並在任務中進行討論。 使用 %s 和 %s 來表示您的想法的當前狀態。 %s"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -1737,7 +1738,7 @@ msgstr "設置後,此內容將自動發送給未經授權的用戶,而不是
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
"without removing it."
-msgstr "如果有效字段設為錯誤,它將允許您隱藏項目而不將其刪除。"
+msgstr "如果有效字段設為錯誤,它將允許您隱藏專案而不將其刪除。"
#. module: project
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__priority__1
@@ -1804,7 +1805,7 @@ msgid ""
"Internal email associated with this project. Incoming emails are "
"automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue "
"Tracker module is installed)."
-msgstr "和這個項目相關的內部信件。收件會自動的同步為任務(或者是議題,如果問題追踪模組已經安裝過)"
+msgstr "和這個專案相關的內部信件。收件會自動的同步為任務(或者是議題,如果問題追踪模組已經安裝過)"
#. module: project
#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_project__privacy_visibility__followers
@@ -1978,7 +1979,7 @@ msgstr "最近評分:滿意"
#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0
#, python-format
msgid "Let's create your first <b>project</b>."
-msgstr "建立您的第一個 <b>項目</b>。"
+msgstr "建立您的第一個 <b>專案</b>。"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2059,7 +2060,7 @@ msgid ""
"Manage the lifecycle of your project using the kanban view. Add newly "
"acquired projects, assign them and use the %s and %s to define if the "
"project is ready for the next step. %s"
-msgstr "使用看板視圖管理項目的生命週期。 添加新獲取的項目,分配它們,然後使用 %s 和%s 定義項目是否已準備好進行下一步。%s"
+msgstr "使用看板視圖管理專案的生命週期。 添加新獲取的專案,分配它們,然後使用 %s 和%s 定義專案是否已準備好進行下一步。%s"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2493,7 +2494,7 @@ msgstr "電話"
msgid ""
"Plan resource allocation across projets and tasks, and estimate deadlines "
"more accurately"
-msgstr "計劃跨項目和任務的資源分配,並更準確地估計截止日期"
+msgstr "計劃跨專案和任務的資源分配,並更準確地估計截止日期"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
@@ -2506,7 +2507,7 @@ msgstr "規劃"
msgid ""
"Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want "
"to delete."
-msgstr "請刪除鏈接到您想刪除的帳戶的項目中的任務。"
+msgstr "請刪除鏈接到您想刪除的帳戶的專案中的任務。"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2593,7 +2594,7 @@ msgstr "項目數目"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_delete_wizard
msgid "Project Delete Wizard"
-msgstr "項目刪除嚮導"
+msgstr "專案刪除嚮導"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__user_id
@@ -2603,35 +2604,35 @@ msgstr "項目刪除嚮導"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
msgid "Project Manager"
-msgstr "項目管理者"
+msgstr "專案管理者"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
msgid "Project Name"
-msgstr "項目名稱"
+msgstr "專案名稱"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type_delete_wizard
msgid "Project Stage Delete Wizard"
-msgstr "項目階段刪除嚮導"
+msgstr "專案階段刪除嚮導"
#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_tags
msgid "Project Tags"
-msgstr "項目標籤"
+msgstr "專案標籤"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_task_view_activity
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_graph
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_task_pivot
msgid "Project Tasks"
-msgstr "項目任務"
+msgstr "專案任務"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__project_privacy_visibility
msgid "Project Visibility"
-msgstr "項目可見度"
+msgstr "專案可見度"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
@@ -2639,26 +2640,26 @@ msgstr "項目可見度"
msgid ""
"Project in which sub-tasks of the current project will be created. It can be"
" the current project itself."
-msgstr "將在其中建立當前項目的子任務。 它可以是當前項目的本身。"
+msgstr "將在其中建立當前專案的子任務。 它可以是當前專案的本身。"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
msgid "Project's tasks"
-msgstr "項目的任務"
+msgstr "專案的任務"
#. module: project
#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_recurring_tasks_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_recurring_tasks
#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_recurring_tasks
msgid "Project: Create Recurring Tasks"
-msgstr "項目:建立重複任務"
+msgstr "專案:建立重複任務"
#. module: project
#: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project
#: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project
msgid "Project: Send rating"
-msgstr "項目:發送評級"
+msgstr "專案:發送評級"
#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
@@ -2675,24 +2676,24 @@ msgstr "項目:發送評級"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project
msgid "Projects"
-msgstr "項目"
+msgstr "專案"
#. module: project
#: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
msgid "Projects & Tasks"
-msgstr "項目和任務"
+msgstr "專案和任務"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_delete_wizard__projects_archived
msgid "Projects Archived"
-msgstr "已封存的項目"
+msgstr "已封存的專案"
#. module: project
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
msgid ""
"Projects regroup tasks on the same topic and each have their own dashboard."
-msgstr "項目將同一主題上的任務重新組合,並且每個任務都有自己的儀表板。"
+msgstr "專案將同一主題上的任務重新組合,並且每個任務都有自己的儀表板。"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -2979,7 +2980,7 @@ msgstr "研究"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Research Project"
-msgstr "研究項目"
+msgstr "研究專案"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3073,7 +3074,7 @@ msgstr "在消息中搜尋"
#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
#, python-format
msgid "Search in Project"
-msgstr "在項目中搜尋"
+msgstr "在專案中搜尋"
#. module: project
#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3140,7 +3141,7 @@ msgstr "分享"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite
msgid "Show Project on dashboard"
-msgstr "在儀表板顯示項目"
+msgstr "在儀表板顯示專案"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -3270,7 +3271,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id
msgid "Sub-task Project"
-msgstr "子任務項目"
+msgstr "子任務專案"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count
@@ -3546,7 +3547,7 @@ msgstr "專案無法與收件人共享,因為專案的隱私受限制。 將éš
msgid ""
"The project visibility setting doesn't allow portal users to see the "
"project's tasks. (%s)"
-msgstr "項目可見性設置不允許門戶網站使用者查看項目的任務。 (%s)"
+msgstr "專案可見性設置不允許門戶網站使用者查看專案的任務。 (%s)"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:0
@@ -3565,7 +3566,7 @@ msgstr "沒有專案。"
#. module: project
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating
msgid "There are no ratings for this project at the moment"
-msgstr "目前沒有此項目的評分"
+msgstr "目前沒有此專案的評分"
#. module: project
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
@@ -3632,7 +3633,7 @@ msgstr "此任務"
msgid ""
"This will archive the stages and all the tasks they contain from the "
"following projects:"
-msgstr "這將封存以下項目中的階段及其包含的所有任務:"
+msgstr "這將封存以下專案中的階段及其包含的所有任務:"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__thu
@@ -3660,7 +3661,7 @@ msgstr "計劃完成此任務的時間(包括其子任務)。"
#: model:digest.tip,name:project.digest_tip_project_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
msgid "Tip: Customize tasks and stages according to the project"
-msgstr "提示:根據項目自定義任務和階段"
+msgstr "提示:根據專案自定義任務和階段"
#. module: project
#: code:addons/project/controllers/portal.py:0
@@ -3773,7 +3774,7 @@ msgstr "使用<b>活動</b>來組織您的日常工作。"
#. module: project
#: model:res.groups,name:project.group_project_rating
msgid "Use Rating on Project"
-msgstr "使用項目評分"
+msgstr "使用專案評分"
#. module: project
#: model:res.groups,name:project.group_project_recurring_tasks
@@ -3795,7 +3796,7 @@ msgstr "用任務來"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Use This For My Project"
-msgstr "將此用於我的項目"
+msgstr "將此用於我的專案"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_enabled
@@ -3838,7 +3839,7 @@ msgstr "可見"
#: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:0
#, python-format
msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets. %s"
-msgstr "正在等待下個階段:用 %s 和%s 項目符號。 %s"
+msgstr "正在等待下個階段:用 %s 和%s 專案符號。 %s"
#. module: project
#. openerp-web
@@ -3847,7 +3848,7 @@ msgstr "正在等待下個階段:用 %s 和%s 項目符號。 %s"
#, python-format
msgid ""
"Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
-msgstr "想要以更好的方式 <b>管理您的項目</b>嗎? <i>從這裡開始。</i>"
+msgstr "想要以更好的方式 <b>管理您的專案</b>嗎? <i>從這裡開始。</i>"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__website_message_ids
@@ -3894,7 +3895,7 @@ msgstr "周"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite
msgid "Whether this project should be displayed on your dashboard."
-msgstr "此項目是否應顯示在儀表板上。"
+msgstr "此專案是否應顯示在儀表板上。"
#. module: project
#: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id
@@ -3970,7 +3971,7 @@ msgstr "您無法封存重複任務。 請先禁用重複功能。"
msgid ""
"You cannot change the company of an analytical account if it is related to a"
" project."
-msgstr "如果分析帳戶與項目相關,則不能更改它的公司。"
+msgstr "如果分析帳戶與專案相關,則不能更改它的公司。"
#. module: project
#: code:addons/project/models/project.py:0
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po
index ac619d23643..2fea6b26458 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * project_timesheet_holidays
#
# Translators:
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgid ""
"the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the "
"internal project and task empty."
msgstr ""
-"Both the internal project and task are required to generate a timesheet for "
-"the time off %s. If you don't want a timesheet, you should leave the "
-"internal project and task empty."
+"Se requiere que tanto el proyecto interno como la tarea generen una hoja de "
+"tiempo para el tiempo libre %s. Si no desea una hoja de horas, debe dejar el"
+" proyecto interno y la tarea vacíos."
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po
index 842c6ee69c3..7a8655238a4 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: project_timesheet_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__holiday_id
diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index c1efea564a5..81bfdaab5d9 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -11,9 +11,9 @@
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# trendspotter, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "S pozdravem,"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__default_purchase_method
msgid "Bill Control"
-msgstr "Kontrola účtů"
+msgstr "Kontrola fakturace"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__invoice_count
msgid "Bill Count"
-msgstr "Počet účtů"
+msgstr "Počet dokladu"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__invoice_lines
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
msgid "Create Bill"
-msgstr "Vytvořit účet"
+msgstr "Vytvořit fakturu"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_kpis_tree
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Příjem potvrzen"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
msgid "Record a new vendor bill"
-msgstr "Zaznamenat nový účet prodejce"
+msgstr "Nahrát novú přijatou fakturu dodavatele"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__name
@@ -2998,6 +2998,8 @@ msgid ""
"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
msgstr ""
+"Vaše nabídka obsahuje produkty od společnosti %(product_company)s, zatímco vaše nabídka patří společnosti %(quote_company)s.\n"
+"Změňte společnost své nabídky nebo odeberte produkty od jiných společností (%(bad_products)s)."
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po
index a8ae727a19d..0e3810563f0 100644
--- a/addons/purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase/i18n/et.po
@@ -12,10 +12,10 @@
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -437,6 +437,9 @@ msgid ""
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
msgstr ""
+"Vastavalt toote konfiguratsioonile saab vastuvõetud koguse automaatselt arvutada mehhanismi abil:\n"
+" - Käsitsi: kogus määratakse reale käsitsi\n"
+" - Laoliikumised: kogus tuleb kinnitatud korjetest\n"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction
@@ -2209,7 +2212,7 @@ msgstr "Vastuvõetud kogus"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__qty_received_method
msgid "Received Qty Method"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuvõetud koguste meetod"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -2702,7 +2705,7 @@ msgstr "Tõene, kui meeldetuletuse meil kinnitatakse tarnija poolt."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po
index 7900eafbb9e..4bd1ac6beb1 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it.po
@@ -104,6 +104,26 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+" <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+" Spett.le ${object.partner_id.name}\n"
+" % if object.partner_id.parent_id:\n"
+" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+" % endif\n"
+" <br/><br/>\n"
+" siamo a ricordarLe che la consegna dell'ordine di acquisto <strong>${object.name}</strong>\n"
+" % if object.partner_ref:\n"
+" <strong>(${object.partner_ref})</strong>\n"
+" % endif \n"
+" è attesa per il \n"
+" % if object.date_planned:\n"
+" <strong>${format_date(object.date_planned)}</strong>.\n"
+" % else:\n"
+" <strong>non definito</strong>.\n"
+" % endif\n"
+" Le chiediamo di confermare l'avvenuta consegna nei tempi previsti.\n"
+" </p>\n"
+"</div>"
#. module: purchase
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
@@ -137,7 +157,7 @@ msgstr ""
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
" % endif\n"
" <br/><br/>\n"
-" Siamo ad inviarLe l'ordine di acquisto <strong>${object.name}</strong>\n"
+" siamo ad inviarLe l'ordine di acquisto <strong>${object.name}</strong>\n"
" % if object.partner_ref:\n"
" con riferimento: ${object.partner_ref}\n"
" % endif\n"
@@ -145,7 +165,7 @@ msgstr ""
" da parte di ${object.company_id.name}. \n"
" <br/><br/>\n"
" % if object.date_planned:\n"
-" La ricezione è prevista per il <strong>${format_date(object.date_planned)}</strong>.\n"
+" La ricezione è attesa per il <strong>${format_date(object.date_planned)}</strong>.\n"
" <br/><br/>\n"
" Le chiediamo di comunicarci gentilmente l'avvenuto ricevimento dell'ordine.\n"
" % endif\n"
@@ -181,7 +201,7 @@ msgstr ""
" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
" % endif\n"
" <br/><br/>\n"
-" Siamo ad inviarLe la richiesta di preventivo <strong>${object.name}</strong>\n"
+" siamo ad inviarLe la richiesta di preventivo <strong>${object.name}</strong>\n"
" % if object.partner_ref:\n"
" con riferimento: ${object.partner_ref}\n"
" % endif\n"
@@ -221,7 +241,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> Stampa"
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
#, python-format
msgid "<p> %s modified receipt dates for the following products:</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> %s - Date di ricezione modificate per i seguenti prodotti:</p>"
#. module: purchase
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
@@ -344,7 +364,7 @@ msgstr "<strong>Descrizione</strong>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document
msgid "<strong>Expected Date</strong>"
-msgstr "<strong>Data prevista</strong>"
+msgstr "<strong>Data attesa</strong>"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
@@ -1024,6 +1044,9 @@ msgid ""
"Delivery date expected from vendor. This date respectively defaults to "
"vendor pricelist lead time then today's date."
msgstr ""
+"Data di consegna attesa dal fornitore. Il valore predefinito è "
+"rispettivamente il tempo di risposta listino prezzi fornitore e poi la data "
+"odierna."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_planned
@@ -1032,7 +1055,7 @@ msgid ""
"arrival of products."
msgstr ""
"Data di consegna promessa dal fornitore. È utilizzata per determinare "
-"l'arrivo previsto dei prodotti."
+"l'arrivo atteso dei prodotti."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_report__date_order
@@ -1471,7 +1494,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Margine di errore per i tempi di risposta del fornitore. Gli ordini di "
"acquisto, generati dal sistema per ottenere prodotti, vengono programmati in"
-" anticipo di alcuni giorni per superare ritardi imprevisti del fornitore."
+" anticipo di alcuni giorni per superare ritardi non attesi del fornitore."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__use_po_lead
@@ -1905,7 +1928,7 @@ msgstr "Prodotti"
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company__po_double_validation
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__po_double_validation
msgid "Provide a double validation mechanism for purchases"
-msgstr "Fornire un meccanismo di doppia validazione per gli acquisti"
+msgstr "Fornisce un meccanismo a doppia validazione per gli acquisti"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root
@@ -1931,10 +1954,10 @@ msgid ""
"purchase history and performance. From this menu you can track your "
"negotiation performance, the delivery performance of your vendors, etc."
msgstr ""
-"L'analisi degli acquisti ti permette di controllare e analizzare facilmente "
-"la storia di acuisti e le prestazioni della tua azienda. Da questo menù , "
-"puoi registrare le prestazioni nelle negoziazioni, nelle consegne dei "
-"fornitori, etc."
+"L'analisi degli acquisti consente di controllare e analizzare facilmente la "
+"cronologia e il rendimento degli acquisti aziendali. Da questo menù è "
+"possibile monitorare il rendimento della trattativa, della consegna dei "
+"fornitori ecc..."
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
@@ -2031,8 +2054,8 @@ msgid ""
"Purchase Order Modification used when you want to purchase order editable "
"after confirm"
msgstr ""
-"L'opzione di modifica di ordine di acquisto viene utilizzata quando si "
-"desidera che gli ordini di acquisto siano modificabili dopo la conferma."
+"Cambiamento sull'ordine di acquisto utilizzato per permetterne la modifica "
+"dopo la conferma"
#. module: purchase
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action
@@ -2621,10 +2644,9 @@ msgid ""
"difference between a purchase order and its related vendor bill when "
"validating this vendor bill."
msgstr ""
-"Questo conto viene utilizzato nella valutazione automatica dell'inventario "
-"per registrare la differenza di prezzo tra un ordine di acquisto e la "
-"relativa fattura fornitore al momento della convalida della fattura "
-"fornitore."
+"Conto utilizzato, nella valutazione automatica del magazzino, per registrare"
+" la differenza di prezzo tra un ordine di acquisto e la relativa fattura "
+"fornitore quando viene confermata la fattura."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ
@@ -2681,13 +2703,13 @@ msgstr "Il fornitore non ha ordini di acquisto. Crea una nuova RdP"
#: model:digest.tip,name:purchase.digest_tip_purchase_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_0
msgid "Tip: How to keep late receipts under control?"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: come tenere sotto controllo le ricezioni in ritardo"
#. module: purchase
#: model:digest.tip,name:purchase.digest_tip_purchase_1
#: model_terms:digest.tip,tip_description:purchase.digest_tip_purchase_1
msgid "Tip: Never miss a purchase order"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: non perdere mai un ordine di acquisto"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__purchase_order__state__to_approve
@@ -2850,7 +2872,7 @@ msgstr "Utente"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_config_settings__company_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
-msgstr "Campo di utilità per esprimere la valuta importo"
+msgstr "Campo utilità per esprimere la valuta dell'importo"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ka.po b/addons/purchase/i18n/ka.po
index 518af0b9563..698837062dd 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ka.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -977,7 +978,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__display_type
@@ -1126,7 +1127,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__activity_exception_icon
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__write_uid
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po
index 40270068617..5589e44eff6 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1043,8 +1043,8 @@ msgid ""
"Delivery date expected from vendor. This date respectively defaults to "
"vendor pricelist lead time then today's date."
msgstr ""
-"Leveringsdatum verwacht van verkoper. Deze datum is standaard ingesteld op "
-"de doorlooptijd van de leveranciersprijslijst en dan de huidige datum."
+"Leveringsdatum verwacht van leverancier. Deze datum is standaard ingesteld "
+"op de levertijd van de leveranciersprijslijst en dan de huidige datum."
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__date_planned
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Late offerteaanvragen"
#: code:addons/purchase/static/src/xml/purchase_dashboard.xml:0
#, python-format
msgid "Lead Time to Purchase"
-msgstr "Doorlooptijd tot inkoop"
+msgstr "Doorlooptijd tot inkopen"
#. module: purchase
#. openerp-web
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po
index 755f21a5170..c2f97dbe3af 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
+# Daniel Reis, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2711,7 +2712,7 @@ msgstr "Unidades de Medida"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action
msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_unit_of_measure_in_config_purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po
index 8f376abf46d..7cc8090c5eb 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sk.po
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices
msgid "Record a new vendor bill"
-msgstr "Nahrať nový dodávateľský doklad"
+msgstr "Nahrať novú dodávateľskú faktúru"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__name
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
index ccc3ccef736..220c559921f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * purchase
#
# Translators:
-# 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 226408 台北 <226408@so8d.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "已訂購數量"
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
msgid "Orders"
-msgstr "採購訂單"
+msgstr "訂單"
#. module: purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/et.po b/addons/purchase_mrp/i18n/et.po
index 9b4d8d83332..41b56a07410 100644
--- a/addons/purchase_mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase_mrp/i18n/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_mrp.purchase_order_form_mrp
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufacturing</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tootmine</span>"
#. module: purchase_mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_mrp.mrp_production_form_view_purchase
@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ostud</span>"
#. module: purchase_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO Source"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmistellimuse algallikate arv"
#. module: purchase_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__purchase_order_count
msgid "Count of generated PO"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud ostutellimuste arv"
#. module: purchase_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__display_name
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#: code:addons/purchase_mrp/models/purchase.py:0
#, python-format
msgid "Manufacturing Source of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tootmise allikas %s"
#. module: purchase_mrp
#: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_mrp_production
diff --git a/addons/purchase_mrp/i18n/ka.po b/addons/purchase_mrp/i18n/ka.po
index fa30815b0ea..5c99c71b802 100644
--- a/addons/purchase_mrp/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase_mrp/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_mrp
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_stock_move__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: purchase_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production__id
@@ -49,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_stock_move__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: purchase_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_mrp_production____last_update
@@ -57,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_purchase_order_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_mrp.field_stock_move____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: purchase_mrp
#: code:addons/purchase_mrp/models/purchase.py:0
diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po
index f3c5d916f5d..a766513e77f 100644
--- a/addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po
+++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/es.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# * purchase_product_matrix
#
# Translators:
-# 0bbd034d1b285e7568819a743ec2b501_2b84791 <d5c81972596cfedcd53204f47f6a8434_940895>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,9 +130,9 @@ msgid ""
"If grid_update, will be loaded on the PO. \n"
"If not, represents the matrix to open."
msgstr ""
-"Technical storage of grid. \n"
-"If grid_update, will be loaded on the PO. \n"
-"If not, represents the matrix to open."
+"Almacenamiento técnico de rejilla.\n"
+"Si grid_update, se cargará en la orden de compra.\n"
+"Si no, representa la matriz a abrir."
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update
diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po
index 15088154577..3312d300af6 100644
--- a/addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Kuva nimi"
#: code:addons/purchase_product_matrix/static/src/js/product_matrix_configurator.js:0
#, python-format
msgid "Edit Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda seadistusi"
#. module: purchase_product_matrix
#. openerp-web
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase_product_matrix/static/src/js/product_matrix_configurator.js:0
#, python-format
msgid "External Link"
-msgstr ""
+msgstr "Väline link"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid
@@ -58,12 +59,12 @@ msgstr "Võrgustik"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id
msgid "Grid Product Tmpl"
-msgstr ""
+msgstr "Toote võrgustiku mall"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update
msgid "Grid Update"
-msgstr ""
+msgstr "Võrgustiku uuendamine"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__id
@@ -77,11 +78,13 @@ msgid ""
"If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of "
"this order."
msgstr ""
+"Kui see on määratud, kuvatakse selle tellimuse aruandes konfigureeritavate "
+"toodete maatriks."
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__is_configurable_product
msgid "Is the product configurable?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas see toode on konfigureeritav?"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order____last_update
@@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__report_grids
msgid "Print Variant Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi variantide võrgustik"
#. module: purchase_product_matrix
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_product_matrix.purchase_order_form_matrix
@@ -122,7 +125,7 @@ msgstr "Ostutellimuse rida"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id
msgid "Technical field for product_matrix functionalities."
-msgstr ""
+msgstr "Product_matrix funktsionaalsuste tehniline väli."
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid
@@ -131,11 +134,14 @@ msgid ""
"If grid_update, will be loaded on the PO. \n"
"If not, represents the matrix to open."
msgstr ""
+"Võrgu tehniline ladustamine. \n"
+"Kui grid_update, laetakse ostutellimusele. \n"
+"Kui ei, tähistab maatriksit avamiseks."
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update
msgid "Whether the grid field contains a new matrix to apply or not."
-msgstr ""
+msgstr "Kas võrgustiku väli sisaldab uut rakendatavat maatriksit või mitte."
#. module: purchase_product_matrix
#: code:addons/purchase_product_matrix/models/purchase.py:0
@@ -143,4 +149,4 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase "
"lines."
-msgstr ""
+msgstr "Mitmes ostureas oleva toote hulka ei saa muuta."
diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/ka.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/ka.po
index 55f6fede2e0..d6a4a336f58 100644
--- a/addons/purchase_product_matrix/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_product_matrix
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: purchase_product_matrix
#. openerp-web
@@ -61,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__report_grids
@@ -79,7 +83,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: purchase_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__report_grids
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po
index 087619c0b1b..4002b420bd4 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/et.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * purchase_requisition
#
# Translators:
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
@@ -15,6 +14,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "<strong>Kirjeldus</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Product UoM</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Toote mõõtühik</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "<strong>Kogus</strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Reference </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Viide </strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "<strong>Valiku tüüp:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Source:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Allikas:</strong><br/>"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "<strong>Vendor </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tarnija </strong>"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Tegevustüübi ikoon"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id
msgid "Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "Leping"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Tühistatud"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
#, python-format
msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
-msgstr ""
+msgstr "Selle hinnapakkumisega seotud leping on tühistatud."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_uom_category_id
@@ -253,6 +253,10 @@ msgid ""
" 'purchase_requisition' module is installed and this option is selected, the"
" system will create a draft call for tender."
msgstr ""
+"Looge ostutellimuse mustand: teie toote konfiguratsiooni põhjal loob süsteem"
+" ostutellimuse mustandi. Esita pakkumiskutse: kui installitud on moodul "
+"'purchase_requisition' ja see valik on valitud, loob süsteem pakkumiskutse "
+"mustandi ."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_uid
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr "Planeerimata"
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
msgid ""
"Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
-msgstr ""
+msgstr "Ostulepingute näited hõlmavad pakkumiskutseid ja üldtellimusi."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_follower_ids
@@ -412,7 +416,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "In negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "Läbirääkimistel"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_is_follower
@@ -473,12 +477,12 @@ msgstr "Sõnumid"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Multiple Requisitions"
-msgstr ""
+msgstr "Mitu taotlust"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "My Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "Minu lepingud"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_form_inherit
@@ -488,7 +492,7 @@ msgstr "Nimi, TIN, e-post või viide"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
msgid "New Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "Uued lepingud"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -518,7 +522,7 @@ msgstr "Toimingute arv"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count
msgid "Number of Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Tellimuste arv"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter
@@ -589,7 +593,7 @@ msgstr "Tooted"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__line_ids
msgid "Products to Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Tooted ostmiseks"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__product_template__purchase_requisition__tenders
@@ -647,18 +651,18 @@ msgstr "Ostuesindaja"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition
msgid "Purchase Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Ostupäring"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_line_id
msgid "Purchase Requisition Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ostupäringu rida"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type
msgid "Purchase Requisition Type"
-msgstr ""
+msgstr "Ostupäringu tüüp"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
@@ -711,7 +715,7 @@ msgstr "Hinnapäringu detailid"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
msgid "Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Päring"
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -755,6 +759,9 @@ msgid ""
"\n"
" Select multiple RFQ (non-exclusive): allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
msgstr ""
+"Valige ainult üks hinnapäring(eksklusiivne): kui ostutellimus on kinnitatud, tühistage ülejäänud ostutellimus.\n"
+"\n"
+" Valige mitu hinnapäringut(mitte-eksklusiivne): lubab mitut ostutellimust. Ostutellimuse kinnitamisel ei tühista see ülejäänud tellimusi"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__sequence
@@ -810,7 +817,7 @@ msgstr ""
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids
msgid "Supplier Info"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija info"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo
@@ -827,6 +834,8 @@ msgstr "Tingimused"
msgid ""
"The expected and scheduled delivery date where all the products are received"
msgstr ""
+"Eeldatav ja planeeritud kohaletoimetamise kuupäev, millal kõik tooted on "
+"kätte saadud"
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
@@ -844,7 +853,7 @@ msgstr "Tänased tegevused"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__price_unit
@@ -906,13 +915,13 @@ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
#, python-format
msgid "You can only delete draft requisitions."
-msgstr ""
+msgstr "Saate kustutada ainult mustand taotluseid."
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
#, python-format
msgid "You cannot confirm agreement '%s' because there is no product line."
-msgstr ""
+msgstr "Te ei saa kinnitada lepingut '%s' kuna puudub toote rida. "
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:0
@@ -935,6 +944,7 @@ msgid ""
"You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase "
"requisition."
msgstr ""
+"Enne ostunõude sulgemist peate iga hinnapäringu tühistama või kinnitama."
#. module: purchase_requisition
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po
index 8d5a8817e49..60ddec9e303 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_requisition
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,7 +290,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition.selection__purchase_requisition_type__line_copy__none
@@ -359,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__activity_exception_icon
@@ -412,7 +416,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__write_uid
diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/et.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/et.po
index 0975d017ec6..725f7825c17 100644
--- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/et.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Kuva nimi"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_line__move_dest_id
msgid "Downstream Move"
-msgstr ""
+msgstr "Jälitatavuse liikumine"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_order__id
@@ -75,17 +76,17 @@ msgstr "Ostutellimus"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition
msgid "Purchase Requisition"
-msgstr ""
+msgstr "Ostupäring"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_purchase_requisition_line
msgid "Purchase Requisition Line"
-msgstr ""
+msgstr "Ostupäringu rida"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_move__requisition_line_ids
msgid "Requisition Line"
-msgstr ""
+msgstr "Päringu rida"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_move
diff --git a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ka.po b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ka.po
index e0061740a07..edaea6e4563 100644
--- a/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase_requisition_stock/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_requisition_stock
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_requisition_line__move_dest_id
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_rule__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_purchase_order____last_update
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_rule____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_stock.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: purchase_requisition_stock
#: model:ir.model,name:purchase_requisition_stock.model_stock_warehouse_orderpoint
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/et.po b/addons/purchase_stock/i18n/et.po
index 498ddeffe51..677168346d5 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/et.po
@@ -11,9 +11,9 @@
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "% Õigeaegne tarne"
#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0
#, python-format
msgid "<p>Corresponding receipt not found.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Vastavat saatelehte ei leitud.</p>"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0
@@ -47,12 +47,13 @@ msgid ""
"<p>Those dates couldn’t be modified accordingly on the receipt %s which had "
"already been validated.</p>"
msgstr ""
+"<p>Kuupäevasid ei saanud muuta saatelehel %s mis oli juba kinnitatud.</p>"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0
#, python-format
msgid "<p>Those dates have been updated accordingly on the receipt %s.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Neid kuupäevasid on uuendatud saatelehe alusel %s.</p>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit
@@ -60,6 +61,8 @@ msgid ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('on_time_rate', '&gt;=', 0)]}\">No On-time "
"Delivery Data</span>"
msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('on_time_rate', '&gt;=', 0)]}\">Õigeaegse "
+"edastamise andmed puuduvad</span>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -68,6 +71,9 @@ msgid ""
"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
"groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -75,6 +81,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit
@@ -105,6 +113,9 @@ msgid ""
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
msgstr ""
+"Vastavalt toote konfiguratsioonile saab vastuvõetud koguse automaatselt arvutada mehhanismi abil:\n"
+" - Käsitsi: kogus määratakse reale käsitsi\n"
+" - Laoliikumised: kogus tuleb kinnitatud korjetest\n"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_rule__action
@@ -119,6 +130,10 @@ msgid ""
"average value, therefore only use this as an aggregated value with "
"group_operator=avg"
msgstr ""
+"Eeldatava ja tegeliku kättesaamise kuupäeva vaheline ajavahemik. Selle "
+"arvutamiseks vajaliku \"hack\" tõttu näitab iga kirje sama keskmist "
+"väärtust, seetõttu kasutage seda ainult koondväärtusena koos "
+"group_operator=avg"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_report__avg_receipt_delay
@@ -152,7 +167,7 @@ msgstr "Ettevõtted"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__effective_date
msgid "Completion date of the first receipt order."
-msgstr ""
+msgstr "Esimese saatelehe tellimuse täitmise kuupäev."
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings
@@ -204,6 +219,8 @@ msgid ""
"of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
"order, etc."
msgstr ""
+"Sõltuvalt paigaldatud moodulitest võimaldab see teil määratleda toote "
+"marsruudi: kas seda ostetakse, toodetakse, täiendatakse tellimisel jne."
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage
@@ -247,7 +264,7 @@ msgstr "Downstream Moves"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_report_product_product_replenishment
msgid "Draft PO"
-msgstr ""
+msgstr "Mustand ostutellimus"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__module_stock_dropshipping
@@ -264,7 +281,7 @@ msgstr "Tegelik kuupäev"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_filter
msgid "Effective Date Last Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jõustumise kuupäev eelmisel aastal"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
@@ -281,7 +298,7 @@ msgstr "Muudatus(ed):"
#: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0
#, python-format
msgid "Generate the draft vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Loo mustand ostuarve. "
#. module: purchase_stock
#. openerp-web
@@ -415,7 +432,7 @@ msgstr "Liiguta eeldatud tarnekuupäev ettepoole"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
msgid "Next transfer(s) impacted:"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmised kanded on mõjutatud: "
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_partner_view_purchase_buttons_inherit
@@ -428,7 +445,7 @@ msgstr "Andmed puuduvad!"
msgid ""
"Odoo is not able to generate the anglo saxon entries. The total valuation of"
" %s is zero."
-msgstr ""
+msgstr "Odoo ei saa anglosaksi kirjeid genereerida. Kogu väärtus %s on null."
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.vendor_delay_report_view_graph
@@ -472,18 +489,20 @@ msgid ""
"Over the past 12 months; the number of products received on time divided by "
"the number of ordered products."
msgstr ""
+"Viimase 12 kuu jooksul; õigel ajal saadud toodete arv jagatud tellitud "
+"toodete arvuga."
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_count
msgid "Picking count"
-msgstr ""
+msgstr "Korjete arv"
#. module: purchase_stock
#. openerp-web
#: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0
#, python-format
msgid "Process all the receipt quantities."
-msgstr ""
+msgstr "Töötle kõik saatelehe kogused."
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__group_id
@@ -509,7 +528,7 @@ msgstr "Toote mall"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__propagate_cancel
msgid "Propagate cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Paljunda tühistamist"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_partner__purchase_line_ids
@@ -545,7 +564,7 @@ msgstr "Osuaruanne"
#: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0
#, python-format
msgid "Purchase Security Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ostu turvalisuse tarneaeg"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_production_lot__purchase_order_count
@@ -567,12 +586,12 @@ msgstr "Võta vastu"
#: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0
#, python-format
msgid "Receive the ordered products."
-msgstr ""
+msgstr "Võta vastu tellitud tooted."
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__qty_received_method
msgid "Received Qty Method"
-msgstr ""
+msgstr "Vastuvõetud koguste meetod"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_ids
@@ -583,7 +602,7 @@ msgstr "Vastuvõtud"
#: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0
#, python-format
msgid "Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Juurdetellimise aruanne"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -614,7 +633,7 @@ msgstr "Planeeri tarned varasemaks, et vältida viivitusi."
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__show_supplier
msgid "Show supplier column"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva tarnija veerg"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move
@@ -630,7 +649,7 @@ msgstr "Laosiirded"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lao juurdetellimise aruanne"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule
@@ -656,7 +675,7 @@ msgstr "Tehniline: kasutatud koguste arvutamisel."
#: code:addons/purchase_stock/models/stock.py:0
#, python-format
msgid "The following replenishment order has been generated"
-msgstr ""
+msgstr "Järgnev täiendamise tellimus on loodud"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0
@@ -665,6 +684,8 @@ msgid ""
"The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should "
"ask for a refund."
msgstr ""
+"Teie ostutellimuse kogused näitavad arveldatust vähem. Peaksite küsima "
+"tagastust."
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0
@@ -674,6 +695,9 @@ msgid ""
" %s (no vendor defined, minimum quantity not reached, dates not valid, ...)."
" Go on the product form and complete the list of vendors."
msgstr ""
+"Toote ostutellimuse genereerimiseks pole ühtegi sobivat tarnija hinda %s "
+"(pole määratletud müüjat, miinimumkogust pole saavutatud, kuupäevad pole "
+"kehtivad, ...). Minge tootekaartile ja täitke müüjate list."
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -720,7 +744,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/purchase_stock/static/src/js/tours/purchase_stock.js:0
#, python-format
msgid "Validate the receipt of all ordered products."
-msgstr ""
+msgstr "Kinnita saateleht kõikidele tellitud toodetele."
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__supplier_id
@@ -731,13 +755,13 @@ msgstr "Tarnija"
#. module: purchase_stock
#: model:ir.model,name:purchase_stock.model_vendor_delay_report
msgid "Vendor Delay Report"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija hilinemiste aruanne"
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:0
#, python-format
msgid "Vendor Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnija viitaeg"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_stock.action_purchase_vendor_delay_report
@@ -762,6 +786,8 @@ msgid ""
"When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a request for quotation is "
"created to fulfill the need."
msgstr ""
+"Kui tooteid on vaja <b>%s</b>, <br/> luuakse hinnapäring vajaduse "
+"täiendamiseks. "
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0
@@ -770,6 +796,8 @@ msgid ""
"You cannot decrease the ordered quantity below the received quantity.\n"
"Create a return first."
msgstr ""
+"Te ei saa vähendada tellitud kogust alla vastuvõetud koguse.\n"
+"Kõigepealt looge tagastus."
#. module: purchase_stock
#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0
@@ -798,4 +826,4 @@ msgstr "punkti"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "tellitud selle asemel"
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/it.po b/addons/purchase_stock/i18n/it.po
index fd44ba5de1e..070f0db15ac 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/it.po
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Regola di giacenza minima di magazzino"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
msgid "Move forward expected delivery dates by"
-msgstr "Anticipare le date di consegna previste di"
+msgstr "Anticipare le date di consegna attese di"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ka.po b/addons/purchase_stock/i18n/ka.po
index 380c0a22fb3..9bb0cf48285 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint__id
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit
@@ -354,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse_orderpoint____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_vendor_delay_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: purchase_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po
index a979dac11b1..70311bd49d2 100644
--- a/addons/rating/i18n/it.po
+++ b/addons/rating/i18n/it.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Documento principale"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_model
msgid "Parent Document Model"
-msgstr "Modello documento principale"
+msgstr "Modello documento primario"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_name
diff --git a/addons/rating/i18n/ka.po b/addons/rating/i18n/ka.po
index b1c39578d54..77e632b80b7 100644
--- a/addons/rating/i18n/ka.po
+++ b/addons/rating/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * rating
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -121,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_id
@@ -140,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_parent_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
diff --git a/addons/repair/i18n/ca.po b/addons/repair/i18n/ca.po
index 69854267caa..bc0490962d8 100644
--- a/addons/repair/i18n/ca.po
+++ b/addons/repair/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "Unitat de mesura"
#: model:product.product,uom_name:repair.product_service_order_repair
#: model:product.template,uom_name:repair.product_service_order_repair_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
diff --git a/addons/repair/i18n/cs.po b/addons/repair/i18n/cs.po
index ba4f14cd8c9..5deb760cae4 100644
--- a/addons/repair/i18n/cs.po
+++ b/addons/repair/i18n/cs.po
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Díly"
#: code:addons/repair/models/repair.py:0
#, python-format
msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Definujte účetní deník prodeje pro společnost %s (%s)."
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
diff --git a/addons/repair/i18n/et.po b/addons/repair/i18n/et.po
index c99cc4ef753..244692ff333 100644
--- a/addons/repair/i18n/et.po
+++ b/addons/repair/i18n/et.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Tüüp"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: repair
#: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_order__state__under_repair
diff --git a/addons/repair/i18n/ka.po b/addons/repair/i18n/ka.po
index fcd2fc3acb0..bf8bdc2b2cb 100644
--- a/addons/repair/i18n/ka.po
+++ b/addons/repair/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * repair
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -370,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: repair
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.stock_warn_insufficient_qty_repair_form_view
@@ -470,7 +474,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_exception_icon
@@ -594,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_traceability_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: repair
#: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__write_uid
diff --git a/addons/resource/i18n/ka.po b/addons/resource/i18n/ka.po
index f8af85f4638..1c9be48a598 100644
--- a/addons/resource/i18n/ka.po
+++ b/addons/resource/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__display_type
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__id
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: resource
#: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__write_uid
diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po
index bff244cad75..86cb74e3c7e 100644
--- a/addons/sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale/i18n/ca.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Susanna Pujol, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2021
# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4150,7 +4151,7 @@ msgstr "Unitat de mesura"
#: model:product.product,uom_name:sale.product_product_4f
#: model:product.template,uom_name:sale.advance_product_0_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_form_action
diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po
index 307ea42e1a2..f4ce3f96508 100644
--- a/addons/sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale/i18n/cs.po
@@ -1053,6 +1053,8 @@ msgid ""
"As an example, if you sell pre-paid hours of services, Odoo recommends you\n"
" to sell extra hours when all ordered hours have been consumed."
msgstr ""
+"Například pokud prodáváte předplacené hodiny služeb, Odoo vám doporučuje "
+"prodat hodiny navíc, když jsou vyčerpány všechny objednané hodiny."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__expense_policy__cost
@@ -1522,7 +1524,7 @@ msgstr "Datum:"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deduct_down_payments
msgid "Deduct down payments"
-msgstr ""
+msgstr "Odečíst zálohy"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1719,24 +1721,24 @@ msgstr "Částka zálohy"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__fixed_amount
msgid "Down Payment Amount (Fixed)"
-msgstr ""
+msgstr "Částka zálohy (pevná)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__product_id
msgid "Down Payment Product"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt zálohy"
#. module: sale
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0
#, python-format
msgid "Down Payment: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Záloha: %s"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "Down Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Zálohy"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_advance_payment_inv__advance_payment_method__fixed
@@ -1944,7 +1946,7 @@ msgstr "Budoucí činnosti"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_payment_link_wizard
msgid "Generate Sales Payment Link"
-msgstr ""
+msgstr "Generovat odkaz na prodejní platbu"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_order_generate_link
@@ -1994,7 +1996,7 @@ msgstr "Změnil se ceník"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__has_down_payments
msgid "Has down payments"
-msgstr ""
+msgstr "Má zálohy"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -2073,7 +2075,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__pricelist_id
msgid "If you change the pricelist, only newly added lines will be affected."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud změníte ceník, budou ovlivněny pouze nově přidané řádky."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2134,7 +2136,7 @@ msgstr "Fakturační adresa"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_cancel__display_invoice_alert
msgid "Invoice Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění na fakturu"
#. module: sale
#: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_confirmed
@@ -2202,7 +2204,7 @@ msgstr "Fakturované množství"
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "Invoiced Quantity: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturované množství: %s"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced
@@ -2395,7 +2397,7 @@ msgstr "Nechte své zákazníky přihlásit se kvuli zobrazení svých dokumentÅ
#: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0
#, python-format
msgid "Let's send the quote."
-msgstr ""
+msgstr "Pošleme nabídku."
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -2455,7 +2457,7 @@ msgstr "Ruční platba"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__service_type__manual
msgid "Manually set quantities on order"
-msgstr ""
+msgstr "Ručně nastavte množství na objednávku"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__service_type
@@ -2478,7 +2480,7 @@ msgstr "Marže"
#. module: sale
#: model:ir.actions.server,name:sale.model_sale_order_action_quotation_sent
msgid "Mark Quotation as Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Označit nabídku jako odeslanou"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.account_invoice_form
@@ -2552,7 +2554,7 @@ msgstr "Mé položky zakázky"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_by
msgid "Name of the person that signed the SO."
-msgstr ""
+msgstr "Jméno osoby, která podepsala prodejní objednávku"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:0 code:addons/sale/models/sale.py:0
@@ -2595,7 +2597,7 @@ msgstr "Žádná zpráva"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "No longer edit orders once confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Po potvrzení již objednávky neupravujte"
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
@@ -2605,7 +2607,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné objednávky na fakturu"
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
msgid "No orders to upsell found."
-msgstr ""
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné objednávky na další prodej."
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -2703,6 +2705,8 @@ msgid ""
"Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales "
"order.<br> You will be able to create an invoice and collect the payment."
msgstr ""
+"Jakmile zákazník nabídku potvrdí, stane se z ní prodejní objednávka. "
+"<br>Budete moci vytvořit fakturu a inkasovat platbu."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders
@@ -2710,6 +2714,8 @@ msgid ""
"Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.<br> You will be "
"able to create an invoice and collect the payment."
msgstr ""
+"Jakmile je nabídka potvrzena, stane se prodejní objednávkou. <br>Budete moci"
+" vytvořit fakturu a inkasovat platbu."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__portal_confirmation_pay
@@ -2729,13 +2735,15 @@ msgstr "Online podpis"
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "Only draft orders can be marked as sent directly."
-msgstr ""
+msgstr "Přímo lze označit pouze koncept objednávky."
#. module: sale
#: model:ir.model.constraint,message:sale.constraint_product_attribute_custom_value_sol_custom_value_unique
msgid ""
"Only one Custom Value is allowed per Attribute Value per Sales Order Line."
msgstr ""
+"Na každou hodnotu atributu na řádek prodejní objednávky je povolena pouze "
+"jedna vlastní hodnota."
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -2805,7 +2813,7 @@ msgstr "Stav objednávky"
#. module: sale
#: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell
msgid "Order Upsell"
-msgstr ""
+msgstr "Objednávka k dalšímu prodeji"
#. module: sale
#: code:addons/sale/controllers/portal.py:0
@@ -2816,7 +2824,7 @@ msgstr "Objednávka podepsána od %s"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "Order to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Objednávka k fakturaci"
#. module: sale
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
@@ -2856,7 +2864,7 @@ msgstr "Objednávky k fakturaci"
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling
msgid "Orders to Upsell"
-msgstr ""
+msgstr "Objednávky na další prodej"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2960,7 +2968,7 @@ msgstr "Platební transakce"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
msgid "Payment terms"
-msgstr ""
+msgstr "Platební podmínky"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_user_type
@@ -2971,7 +2979,7 @@ msgstr "Typ uživatele Paypal"
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "Please define an accounting sales journal for the company %s (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Definujte účetní deník prodeje pro společnost %s (%s)."
#. module: sale
#. openerp-web
@@ -3105,7 +3113,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
msgid "Product used for down payments"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt používaný pro zálohy"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.product_template_action
@@ -3162,7 +3170,7 @@ msgstr "Množství"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__visible_qty_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__visible_qty_configurator
msgid "Quantity visible in configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Množství viditelné v konfigurátoru"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -3354,6 +3362,7 @@ msgstr "Zodpovědný uživatel"
msgid ""
"Revenue target for the current month (untaxed total of confirmed invoices)."
msgstr ""
+"Výnosový cíl pro aktuální měsíc (nezdanený součet potvrzených faktur)."
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.utm_campaign_view_form
@@ -3385,12 +3394,12 @@ msgstr "Počet prodejních objednávek"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale
msgid "Sale Order Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění na prodejní objednávku"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
msgid "Sale Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce připojením k nákupu plateb"
#. module: sale
#: model:utm.source,name:sale.utm_source_sale_order_0
@@ -3502,7 +3511,7 @@ msgstr "Položky zakázky související s mými zakázkami"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.transaction_form_inherit_sale
#, python-format
msgid "Sales Order(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Prodejní objednávka(y)"
#. module: sale
#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders
@@ -3555,7 +3564,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales
msgid "Sales by Channel (All in One)"
-msgstr ""
+msgstr "Prodej podle kanálu (vše v jednom)"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__product_template__expense_policy__sales_price
@@ -4526,6 +4535,8 @@ msgid ""
"You can not remove an order line once the sales order is confirmed.\n"
"You should rather set the quantity to 0."
msgstr ""
+"Po potvrzení prodejní objednávky nelze řádek objednávky odebrat.\n"
+"Měli byste raději nastavit množství na 0."
#. module: sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
@@ -4598,6 +4609,8 @@ msgid ""
"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
msgstr ""
+"Vaše nabídka obsahuje produkty od společnosti %(product_company)s, zatímco vaše nabídka patří společnosti %(quote_company)s.\n"
+"Změňte společnost své nabídky nebo odeberte produkty od jiných společností (%(bad_products)s)."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
@@ -4619,9 +4632,10 @@ msgstr "dnů"
#: code:addons/sale/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "sale order"
-msgstr ""
+msgstr "prodejní objednávka"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__amount_by_group
msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]"
msgstr ""
+"zadejte: [(název, částka, základ, formátovaná částka, formátovaný základ)]"
diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po
index c3137f63db3..f83b5f39d75 100644
--- a/addons/sale/i18n/et.po
+++ b/addons/sale/i18n/et.po
@@ -16,10 +16,10 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -622,6 +622,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1791,7 +1793,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale/static/src/js/product_configurator_widget.js:0
#, python-format
msgid "Edit Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda seadistusi"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale.selection__sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method__digital_signature
@@ -1857,7 +1859,7 @@ msgstr "Laiendatud filtrid"
#: code:addons/sale/static/src/js/product_configurator_widget.js:0
#, python-format
msgid "External Link"
-msgstr ""
+msgstr "Väline link"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_no_variant_attribute_value_ids
@@ -4324,7 +4326,7 @@ msgstr "Tüübi nimi"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups
diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po
index d6286748dc0..87e7572306c 100644
--- a/addons/sale/i18n/it.po
+++ b/addons/sale/i18n/it.po
@@ -1832,12 +1832,12 @@ msgstr "E-mail inviata al cliente dopo il pagamento dell'ordine."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__expected_date
msgid "Expected Date"
-msgstr "Data prevista"
+msgstr "Data attesa"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Expected:"
-msgstr "Prevista:"
+msgstr "Attesa:"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__expense_policy
@@ -2081,8 +2081,8 @@ msgid ""
"If we store your payment information on our server, subscription payments "
"will be made automatically."
msgstr ""
-"Se le informazioni di pagamento sono memorizzate nei nostri server, le "
-"sottoscrizioni verranno pagate in modo automatico."
+"Se le informazioni di pagamento sono memorizzate nei nostri server, gli "
+"abbonamenti verranno pagati in modo automatico."
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__pricelist_id
diff --git a/addons/sale/i18n/ka.po b/addons/sale/i18n/ka.po
index 8936e78b754..5f1a35b4264 100644
--- a/addons/sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale/i18n/ka.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type
@@ -1757,7 +1758,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_exception_icon
@@ -2072,7 +2073,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_utm_campaign____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__write_uid
diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po
index df21cf0aa9a..a743fccedb2 100644
--- a/addons/sale/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale/i18n/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1625,10 +1625,9 @@ msgid ""
"either use the minimum or maximum lead time of the order lines."
msgstr ""
"Leveringsdatum die u aan de klant kunt beloven, berekend vanaf de minimale "
-"doorlooptijd van de orderregels in het geval van diensten-producten. In "
-"geval van verzending wordt rekening gehouden met het verzendbeleid van de "
-"order om de minimale of maximale doorlooptijd van de orderregels te "
-"gebruiken."
+"levertijd van de orderregels in het geval van diensten-producten. In geval "
+"van verzending wordt rekening gehouden met het verzendbeleid van de order om"
+" de minimale of maximale levertijd van de orderregels te gebruiken."
#. module: sale
#: model:product.product,name:sale.advance_product_0
@@ -2402,7 +2401,7 @@ msgstr "Te late activiteiten"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__customer_lead
msgid "Lead Time"
-msgstr "Doorlooptijd"
+msgstr "Levertijd"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po
index f31f84bcef0..1ccd921d4f9 100644
--- a/addons/sale/i18n/pt.po
+++ b/addons/sale/i18n/pt.po
@@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "Unidades de Medida"
#. module: sale
#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action
msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
#. module: sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_auto_done_setting
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/cs.po b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po
index 79f8e88d37c..ffc63b929d7 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Discount: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sleva: %s"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/et.po b/addons/sale_coupon/i18n/et.po
index a2a3bdcd255..514c7aa7787 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/et.po
@@ -6,10 +6,10 @@
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_coupon_program_kanban
msgid "<strong>Sales</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Müük</strong>"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Sooduskupong"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_coupon_program
msgid "Coupon Program"
-msgstr ""
+msgstr "Sooduskupongid"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config
@@ -157,13 +157,13 @@ msgstr "Tasuta toode"
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
#, python-format
msgid "Global discounts are not cumulable."
-msgstr ""
+msgstr "Üldised allahindlused ei ole kumulatiivsed."
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0
#, python-format
msgid "Global discounts are not cumulative."
-msgstr ""
+msgstr "Üldised allahindlused ei ole kumulatiivsed."
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__id
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
#, python-format
msgid "Invalid partner."
-msgstr ""
+msgstr "Kehtetu partner."
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids
msgid "Offered Coupons"
-msgstr ""
+msgstr "Pakutavad kupongid"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_program__order_count
@@ -223,19 +223,19 @@ msgstr "Tellimuse viide"
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0
#, python-format
msgid "Promo code %s has been expired."
-msgstr ""
+msgstr "Sooduskood %s on aegunud."
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0
#, python-format
msgid "Promo code is expired"
-msgstr ""
+msgstr "Sooduskood on aegunud"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0
#, python-format
msgid "Promo code is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Sooduskood on vigane"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Kampaaniaprogrammid"
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0
#, python-format
msgid "Promotionals codes are not cumulative."
-msgstr ""
+msgstr "Kampaaniate koodid ei ole kumulatiivsed."
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Kampaaniate kontroll"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount
msgid "Reward Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Preemia summa"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_coupon_program_form
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Müük"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code
msgid "Sales Coupon Apply Code"
-msgstr ""
+msgstr "Müügikupongi rakenduskood"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action
@@ -296,26 +296,26 @@ msgstr "Müügitellimused"
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
#, python-format
msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state"
-msgstr ""
+msgstr "Soodusprogramm %s on mustand- või suletud staatuses."
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0
#, python-format
msgid "The customer doesn't have access to this reward."
-msgstr ""
+msgstr "Kliendil puudub juurdepääs sellele preemiale."
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0
#, python-format
msgid "The promo code is already applied on this order"
-msgstr ""
+msgstr "Sooduskood on sellele tellimusele juba rakendatud"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon_program.py:0
#, python-format
msgid "The promotional offer is already applied on this order"
-msgstr ""
+msgstr "Sooduspakkumine on sellele tellimusele juba rakendatud"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
@@ -325,16 +325,17 @@ msgid ""
"The reward products should be in the sales order lines to apply the "
"discount."
msgstr ""
+"Soodustuse rakendamiseks peaksid preemiatooted olema müügitellimuse ridadel."
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__order_id
msgid "The sales order from which coupon is generated"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitellimus, millest kupong luuakse"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id
msgid "The sales order on which the coupon is applied"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitellimus, millele kupongi rakendatakse"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_coupon_coupon__sales_order_id
msgid "Used in"
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatakse"
#. module: sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form
@@ -377,6 +378,8 @@ msgid ""
"When clicked, the content of the order will be checked to detect (and apply)"
" possible promotion programs."
msgstr ""
+"Klõpsamisel kontrollitakse tellimuse sisu võimalike reklaamiprogrammide "
+"tuvastamiseks (ja rakendamiseks)."
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
@@ -401,4 +404,4 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "limited to "
-msgstr ""
+msgstr "piiratud"
diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ka.po b/addons/sale_coupon/i18n/ka.po
index dc42129b40f..5327abf27ce 100644
--- a/addons/sale_coupon/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_coupon/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_coupon
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_coupon
#: code:addons/sale_coupon/models/coupon.py:0
@@ -180,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid
diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/cs.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/cs.po
index 18fabd9bf6f..5b0f627312e 100644
--- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# trendspotter, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/sale_coupon_delivery/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "Discount: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sleva: %s"
#. module: sale_coupon_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_program__display_name
diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/et.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/et.po
index 7332c5f1b33..37ff7bf5ee5 100644
--- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/et.po
@@ -3,9 +3,10 @@
# * sale_coupon_delivery
#
# Translators:
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_coupon_delivery
#: model:ir.model,name:sale_coupon_delivery.model_coupon_program
msgid "Coupon Program"
-msgstr ""
+msgstr "Sooduskupongid"
#. module: sale_coupon_delivery
#: model:ir.model,name:sale_coupon_delivery.model_coupon_reward
diff --git a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/ka.po b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/ka.po
index 3de417f9c2d..99467dc6f2e 100644
--- a/addons/sale_coupon_delivery/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_coupon_delivery/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_coupon_delivery
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_coupon_delivery
#: code:addons/sale_coupon_delivery/models/sale_coupon_reward.py:0
@@ -61,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_coupon_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_program____last_update
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_sale_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_coupon_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_delivery.field_coupon_program__reward_type
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po
index 6edb0d51790..6ee42205e89 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po
@@ -205,4 +205,4 @@ msgstr "Utenti"
#: code:addons/sale_crm/wizard/crm_opportunity_to_quotation.py:0
#, python-format
msgid "You can only apply this action from a lead."
-msgstr "È possibile applicare l'azione solo da un contatto."
+msgstr "L'azione può essere applicata solo da un contatto."
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ka.po b/addons/sale_crm/i18n/ka.po
index dbf59d52a17..37a66229ea4 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_crm.selection__crm_quotation_partner__action__nothing
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_quotation_partner__write_uid
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/es.po b/addons/sale_expense/i18n/es.po
index 5c291873ffd..e69241d918f 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Puede ser refacturado"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
msgid "Customer to Reinvoice"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente a reembolsar"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_account_move_line__display_name
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/ka.po b/addons/sale_expense/i18n/ka.po
index a22abb3ba0d..9636ae7b865 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_expense
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
@@ -61,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model.fields,help:sale_expense.field_hr_expense__sale_order_id
@@ -86,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_expense
#: model:ir.model,name:sale_expense.model_product_template
diff --git a/addons/sale_management/i18n/cs.po b/addons/sale_management/i18n/cs.po
index 1f982ebab64..77f5e640549 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
# trendspotter, 2021
#
msgid ""
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Tip: Odoo podporuje konfigurovatelné produkty"
#: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale_management_1
#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1
msgid "Tip: Sell or buy products in bulk with matrixes"
-msgstr "Tip: Prodávejte nebo kupujte produkty hromadně s maticemi"
+msgstr "Tip: prodávejte nebo kupujte produkty hromadně s maticemi"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__price_unit
@@ -644,6 +644,8 @@ msgid ""
"Your quotation contains products from company %(product_company)s whereas your quotation belongs to company %(quote_company)s. \n"
" Please change the company of your quotation or remove the products from other companies (%(bad_products)s)."
msgstr ""
+"Vaše nabídka obsahuje produkty od společnosti %(product_company)s, zatímco vaše nabídka patří společnosti %(quote_company)s.\n"
+"Změňte společnost své nabídky nebo odeberte produkty od jiných společností (%(bad_products)s)."
#. module: sale_management
#: code:addons/sale_management/models/sale_order_template.py:0
diff --git a/addons/sale_management/i18n/it.po b/addons/sale_management/i18n/it.po
index 9a0cc436b91..12c312f492b 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/it.po
@@ -582,13 +582,13 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale1_management_0
msgid "Tip: Odoo supports configurable products"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: Odoo supporta prodotti configurabili"
#. module: sale_management
#: model:digest.tip,name:sale_management.digest_tip_sale_management_1
#: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_management.digest_tip_sale_management_1
msgid "Tip: Sell or buy products in bulk with matrixes"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: vendi e compra massivamente prodotti con le matrici"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__price_unit
diff --git a/addons/sale_management/i18n/ka.po b/addons/sale_management/i18n/ka.po
index 8875227417d..60e50a310fa 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__active
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_management
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__write_uid
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ca.po b/addons/sale_margin/i18n/ca.po
index 76d808af2ac..0ea771d5ff9 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/ca.po
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Marge"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order__margin_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line__margin_percent
msgid "Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Marge (%)"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/es.po b/addons/sale_margin/i18n/es.po
index a963f1113c9..d746f7fe95f 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Margen"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order__margin_percent
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line__margin_percent
msgid "Margin (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Margen (%)"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report
diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ka.po b/addons/sale_margin/i18n/ka.po
index 14b4cda9458..f7a988e12bd 100644
--- a/addons/sale_margin/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_margin
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,21 +29,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_margin
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order__margin
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/et.po b/addons/sale_mrp/i18n/et.po
index 3d8c0b290b7..a9b2c4e1717 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/et.po
@@ -3,9 +3,9 @@
# * sale_mrp
#
# Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +24,22 @@ msgstr ""
#. module: sale_mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.sale_order_form_mrp
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufacturing</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Tootmine</span>"
#. module: sale_mrp
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_mrp.mrp_production_form_view_sale
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Müük</span>"
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__mrp_production_count
msgid "Count of MO generated"
-msgstr ""
+msgstr "Genereeritud tootmistellimuse arv"
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production__sale_order_count
msgid "Count of Source SO"
-msgstr ""
+msgstr "Seotud müügitellimuste arv"
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_account_move_line__display_name
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)"
#: code:addons/sale_mrp/models/sale.py:0
#, python-format
msgid "Manufacturing Orders Generated by %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sst genereeritud tootmistellimused"
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
msgid "Production Order"
-msgstr "Tootmiskäsk"
+msgstr "Tootmistellimus"
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order
@@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "Müügitellimuse rida"
#: code:addons/sale_mrp/models/mrp_production.py:0
#, python-format
msgid "Sources Sale Orders of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sseotud müügitellimused"
diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ka.po b/addons/sale_mrp/i18n/ka.po
index f0e82649733..5c45e69fb68 100644
--- a/addons/sale_mrp/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_mrp/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_mrp
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_account_move_line__id
@@ -49,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_mrp
#: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_move_line
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_sale_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_mrp
#: code:addons/sale_mrp/models/sale.py:0
diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po
index bf58caa68f9..be5e5325060 100644
--- a/addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/ca.po
@@ -10,7 +10,8 @@
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -255,4 +256,4 @@ msgstr "Aquest producte no té cap combinació vàlida."
#. module: sale_product_configurator
#: model:product.template,uom_name:sale_product_configurator.product_product_1_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/et.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/et.po
index 357400cee53..1649036d7f7 100644
--- a/addons/sale_product_configurator/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/et.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Marek Pontus, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "ID"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__is_configurable_product
msgid "Is the product configurable?"
-msgstr ""
+msgstr "Kas see toode on konfigureeritav?"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_product_template____last_update
diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/it.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/it.po
index eefb882cfae..8e14b72c553 100644
--- a/addons/sale_product_configurator/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/it.po
@@ -170,9 +170,9 @@ msgid ""
"Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* "
"(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)."
msgstr ""
-"I prodotti opzionali sono consigliati ogni volta che il cliente clicca su "
-"*Aggiungi al carrello* (strategia di cross-selling, ad esempio per i "
-"computer: garanzia, software, ecc.)."
+"I prodotti opzionali vengono suggeriti ogni volta che il cliente fa clic su "
+"*Aggiungi al carrello* (strategia di vendita incrociata, es. per i computer:"
+" garanzia, software ecc...)."
#. module: sale_product_configurator
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_product_configurator.product_template_view_form
diff --git a/addons/sale_product_configurator/i18n/ka.po b/addons/sale_product_configurator/i18n/ka.po
index 2eb586c7fe3..d8eb2263fb1 100644
--- a/addons/sale_product_configurator/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_product_configurator/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_product_configurator
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +108,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__product_no_variant_attribute_value_ids
@@ -116,7 +120,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line__is_configurable_product
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_order_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_configurator.field_sale_product_configurator__write_uid
diff --git a/addons/sale_product_matrix/i18n/et.po b/addons/sale_product_matrix/i18n/et.po
index facddd99dda..bd041ef358c 100644
--- a/addons/sale_product_matrix/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_product_matrix/i18n/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Kuva nimi"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid_product_tmpl_id
msgid "Grid Product Tmpl"
-msgstr ""
+msgstr "Toote võrgustiku mall"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid_update
msgid "Grid Update"
-msgstr ""
+msgstr "Võrgustiku uuendamine"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_product_template__id
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__report_grids
msgid "Print Variant Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi variantide võrgustik"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_product_matrix.selection__product_template__product_add_mode__configurator
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_matrix.field_sale_order__grid_product_tmpl_id
msgid "Technical field for product_matrix functionalities."
-msgstr ""
+msgstr "Product_matrix funktsionaalsuste tehniline väli."
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_matrix.field_sale_order__grid
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_matrix.field_sale_order__grid_update
msgid "Whether the grid field contains a new matrix to apply or not."
-msgstr ""
+msgstr "Kas võrgustiku väli sisaldab uut rakendatavat maatriksit või mitte."
#. module: sale_product_matrix
#: code:addons/sale_product_matrix/models/sale_order.py:0
diff --git a/addons/sale_product_matrix/i18n/ka.po b/addons/sale_product_matrix/i18n/ka.po
index 722535ab4a7..5eead6db6d5 100644
--- a/addons/sale_product_matrix/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_product_matrix/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_product_matrix
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_product_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid_product_tmpl_id
@@ -49,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_product_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,help:sale_product_matrix.field_sale_order__report_grids
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_product_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_product_matrix
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_product_matrix.field_sale_order__grid
diff --git a/addons/sale_project/i18n/es.po b/addons/sale_project/i18n/es.po
index 3e515a98e34..155936dc6d3 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/es.po
@@ -4,14 +4,16 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,6 +117,8 @@ msgid ""
"On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or task. From those, you can track the service you are selling.\n"
" 'In sale order's project': Will use the sale order's configured project if defined or fallback to creating a new project based on the selected template."
msgstr ""
+"En la confirmación de la orden de venta, este producto puede generar un proyecto y / o tarea. A partir de ellos, puede realizar un seguimiento del servicio que está vendiendo.\n"
+" 'En el proyecto de la orden de venta': usará el proyecto configurado de la orden de venta si está definido o se utilizará como respaldo para crear un nuevo proyecto basado en la plantilla seleccionada."
#. module: sale_project
#: model:ir.model,name:sale_project.model_product_product
@@ -149,7 +153,7 @@ msgstr "Proyecto generado por el artículo de pedido de ventas"
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
msgid "Project's sale order"
-msgstr ""
+msgstr "Orden de venta del proyecto"
#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
@@ -206,17 +210,22 @@ msgid ""
"sale order item defined, and if the employee is not in the 'Employee/Sales "
"Order Item Mapping' of the project."
msgstr ""
+"Línea de la orden de venta a la que está vinculado el proyecto. Vincule la "
+"entrada de la hoja de horas al artículo de pedido de ventas definido en el "
+"proyecto. Solo se aplica a tareas sin artículo de orden de venta definido, y"
+" si el empleado no está en la 'Asignación de artículo de pedido de cliente /"
+" empleado' del proyecto."
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_project__sale_order_id
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__project_sale_order_id
msgid "Sales order to which the project is linked."
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de venta al que está vinculado el proyecto."
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_project_task__sale_order_id
msgid "Sales order to which the task is linked."
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de venta al que está vinculada la tarea."
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_id
@@ -225,6 +234,8 @@ msgid ""
"Select a billable project on which tasks can be created. This setting must "
"be set for each company."
msgstr ""
+"Seleccione un proyecto facturable en el que se pueden crear tareas. Esta "
+"configuración debe establecerse para cada empresa."
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_product_product__project_template_id
@@ -233,11 +244,15 @@ msgid ""
"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when"
" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
msgstr ""
+"Seleccione un proyecto facturable para que sea el esqueleto del nuevo "
+"proyecto creado al vender el producto actual. Se duplicarán sus etapas y "
+"tareas."
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
msgstr ""
+"Seleccione un proyecto no facturable en el que se puedan crear tareas."
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_product_product__service_tracking
@@ -261,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_project
#: model:ir.model,name:sale_project.model_project_task_recurrence
msgid "Task Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Recurrencia de tareas"
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order_line__task_id
@@ -280,18 +295,13 @@ msgid "Tasks associated to this sale"
msgstr "Tareas asociadas a esta etapa"
#. module: sale_project
-#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line
-msgid ""
-"The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items."
-msgstr ""
-
-#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
#, python-format
msgid ""
"The product %s should not have a global project since it will generate a "
"project."
msgstr ""
+"El producto %s no debe tener un proyecto global ya que generará un proyecto."
#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
@@ -300,6 +310,8 @@ msgid ""
"The product %s should not have a project nor a project template since it "
"will not generate project."
msgstr ""
+"El producto %s no debe tener un proyecto ni una plantilla de proyecto, ya "
+"que no generará proyecto."
#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/product.py:0
@@ -308,6 +320,16 @@ msgid ""
"The product %s should not have a project template since it will generate a "
"task in a global project."
msgstr ""
+"El producto %s no debe tener una plantilla de proyecto, ya que generará una "
+"tarea en un proyecto global."
+
+#. module: sale_project
+#: model:ir.model.constraint,message:sale_project.constraint_project_project_sale_order_required_if_sale_line
+msgid ""
+"The project should be linked to a sale order to select a sale order item."
+msgstr ""
+"El proyecto debe estar vinculado a una orden de venta para seleccionar un "
+"artículo de dicha orden de venta."
#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
@@ -331,6 +353,8 @@ msgid ""
"You cannot link the order item %(order_id)s - %(product_id)s to this task "
"because it is a re-invoiced expense."
msgstr ""
+"No puede vincular el artículo de pedido %(order_id)s - %(product_id)s a esta"
+" tarea porque es un gasto refacturado."
#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/project.py:0
@@ -338,3 +362,4 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
msgstr ""
+"Debe desvincular la tarea del artículo de la orden de venta para eliminarlo."
diff --git a/addons/sale_project/i18n/ka.po b/addons/sale_project/i18n/ka.po
index d7a525b9c01..a40144e1786 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_project
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__visible_project
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line__is_service
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_project.field_sale_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_project
#: code:addons/sale_project/models/sale_order.py:0
diff --git a/addons/sale_project/i18n/sk.po b/addons/sale_project/i18n/sk.po
index 0ea1784a3d7..ae17240368b 100644
--- a/addons/sale_project/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale_project/i18n/sk.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
# Jan Prokop, 2020
-# Rastislav Brenčič <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
+# rastislav Brencic <rastislav.brencic99@gmail.com>, 2020
# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -239,6 +239,8 @@ msgid ""
"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when"
" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
msgstr ""
+"Vyberte zúčtovateľný projekt, ktorý bude kostrou novovytvoreného projektu "
+"pri predaji aktuálneho produktu. Jeho etapy a úlohy budú duplikované."
#. module: sale_project
#: model:ir.model.fields,help:sale_project.field_sale_order__project_id
diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/et.po b/addons/sale_purchase/i18n/et.po
index 5eb02d960a3..efed4a61199 100644
--- a/addons/sale_purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_purchase/i18n/et.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Ost</span>"
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.purchase_order_inherited_form_sale
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sale</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Müük</span>"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_template__display_name
@@ -59,13 +59,15 @@ msgstr "Kuva nimi"
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation
msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):"
-msgstr "Ostutellimuses(tes) tehti erand(eid)"
+msgstr "Ostutellimuseses ilmnes erand(id):"
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased
msgid "Exception(s) occurred on the sale order(s):"
msgstr ""
+"Müügitellimuses ilmnes erand(id):\n"
+" "
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Muudatus(ed):"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids
msgid "Generated Purchase Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Genereeritud ostu read"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_template__id
@@ -96,6 +98,9 @@ msgid ""
"automatically created to buy the product. Tip: don't forget to set a vendor "
"on the product."
msgstr ""
+"Kui see on märgitud, luuakse iga kord, kui müüte seda toodet müügitellimuse "
+"kaudu, toote ostmiseks automaatselt hinnapäring. Nõuanne: ärge unustage "
+"tootele tarnijat määrata."
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_template____last_update
@@ -114,17 +119,17 @@ msgstr "Võib-olla on vaja teha manuaalseid tegevusi."
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__purchase_order_count
msgid "Number of Purchase Order Generated"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud ostutellimuste arv"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order__sale_order_count
msgid "Number of Source Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Algallika müügi arv"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_count
msgid "Number of generated purchase items"
-msgstr ""
+msgstr "Loodud ostutoodete arv"
#. module: sale_purchase
#: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:0
@@ -135,7 +140,7 @@ msgstr "Tellitud kogused vähenesid!"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id
msgid "Origin Sale Item"
-msgstr ""
+msgstr "Esialgne müügi toode"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model,name:sale_purchase.model_product_template
@@ -145,13 +150,13 @@ msgstr "Toote mall"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.constraint,message:sale_purchase.constraint_product_template_service_to_purchase
msgid "Product that is not a service can not create RFQ."
-msgstr ""
+msgstr "Toode, mis pole teenus, ei saa Hinnapäringut luua."
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_template__service_to_purchase
msgid "Purchase Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Osta automaatselt"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model,name:sale_purchase.model_purchase_order
@@ -175,6 +180,8 @@ msgid ""
"Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when "
"the quantity was increased."
msgstr ""
+"Selle müügiartikli loodud osturida tellimuse kinnitamisel või koguse "
+"suurendamisel."
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.product_template_form_view_inherit
@@ -200,7 +207,7 @@ msgstr "Müügitellimuse rida"
#: code:addons/sale_purchase/models/purchase_order.py:0
#, python-format
msgid "Sources Sale Orders %s"
-msgstr ""
+msgstr "Müügitellimuste allikad %s"
#. module: sale_purchase
#: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:0
@@ -219,6 +226,8 @@ msgid ""
"You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update "
"the purchase order if needed."
msgstr ""
+"Vähendate tellitud kogust! Ärge unustage vajadusel ostutellimust käsitsi "
+"värskendada."
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation
@@ -236,4 +245,4 @@ msgstr "punkti"
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased
msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "tellitud selle asemel"
diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ka.po b/addons/sale_purchase/i18n/ka.po
index e817ca090e5..6031b909756 100644
--- a/addons/sale_purchase/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_purchase/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_purchase
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation
@@ -72,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_purchase
#: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase
@@ -90,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_purchase
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ka.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ka.po
index b449dd33b43..cf4ed889163 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_quotation_builder
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -138,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_quotation_builder
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/et.po b/addons/sale_stock/i18n/et.po
index 4569fbd4d04..5a88e3fa09f 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/et.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/et.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -307,6 +307,8 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
msgid "Exception(s) occurred on the sale order(s):"
msgstr ""
+"Müügitellimuses(tes) ilmnesid erand(id)\n"
+" "
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
@@ -741,7 +743,7 @@ msgstr "Laosiirded"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lao juurdetellimise aruanne"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule
@@ -887,7 +889,7 @@ msgstr "punkti"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
msgid "ordered instead of"
-msgstr ""
+msgstr "tellitud selle asemel"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/it.po b/addons/sale_stock/i18n/it.po
index afd7e1d7abb..9517080a3a4 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/it.po
@@ -321,24 +321,24 @@ msgstr "Eccezioni:"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__expected_date
msgid "Expected Date"
-msgstr "Data prevista"
+msgstr "Data attesa"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "Expected Delivery"
-msgstr "Consegna prevista"
+msgstr "Consegna attesa"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock
msgid "Expected:"
-msgstr "Prevista:"
+msgstr "Attesa:"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__forecast_expected_date
msgid "Forecast Expected Date"
-msgstr ""
+msgstr "Previsione per data attesa"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Metodo per aggiornare le q.tà consegnate"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock
msgid "Move forward expected delivery dates by"
-msgstr "Anticipare le date di consegna previste di"
+msgstr "Anticipare le date di consegna attese di"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ka.po b/addons/sale_stock/i18n/ka.po
index 2c0b8aeadde..6666ad93963 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line__display_qty_widget
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order__picking_policy
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rule____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_rules_report____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_stock
#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_production_lot
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po
index 6c214a92e0f..b77a620f671 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,10 +229,9 @@ msgid ""
"either use the minimum or maximum lead time of the order lines."
msgstr ""
"Leveringsdatum die u aan de klant kunt beloven, berekend vanaf de minimale "
-"doorlooptijd van de orderregels in het geval van diensten-producten. In "
-"geval van verzending wordt rekening gehouden met het verzendbeleid van de "
-"order om de minimale of maximale doorlooptijd van de orderregels te "
-"gebruiken."
+"levertijd van de orderregels in het geval van diensten-producten. In geval "
+"van verzending wordt rekening gehouden met het verzendbeleid van de order om"
+" de minimale of maximale levertijd van de orderregels te gebruiken."
#. module: sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings__group_lot_on_invoice
@@ -390,9 +389,9 @@ msgid ""
"based on the greatest product lead time. Otherwise, it will be based on the "
"shortest."
msgstr ""
-"Als u alle producten in één keer levert, wordt de leveringsorder gepland op "
-"basis van de grootste productdoorlooptijd. Anders zal het gebaseerd zijn op "
-"de kortste."
+"Als u alle producten in één keer levert, wordt de levering gepland op basis "
+"van de langste levertijd van een product. Anders is deze gebaseerd op de "
+"kortste levertijd."
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_so
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po
index f6360d384d3..4e49e04b116 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,8 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -790,6 +791,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualització el"
#. module: sale_timesheet
+#. openerp-web
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
#, python-format
msgid "Late"
@@ -1580,7 +1582,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
#: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.time_product_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po
index 04096085458..31507334d75 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/es.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/es.po
@@ -8,6 +8,8 @@
# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2020
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "Antes"
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__allow_billable
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
msgid "Billable"
-msgstr ""
+msgstr "Facturable"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_type
@@ -407,7 +409,7 @@ msgstr "Crear Órdenes de Venta"
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_create_sale_order__link_selection__create
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_task_create_sale_order__link_selection__create
msgid "Create a new sales order"
-msgstr ""
+msgstr "Crear un nuevo pedido de ventas"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_uid
@@ -452,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__bill_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__bill_type
-msgid "Customer Type"
+msgid "Invoice Tasks to"
msgstr ""
#. module: sale_timesheet
@@ -578,7 +580,7 @@ msgstr "Servicios precio fijo"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__pricing_type__fixed_rate
-msgid "Fixed rate"
+msgid "Project rate"
msgstr ""
#. module: sale_timesheet
@@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "Facturas de clientes"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_project
-msgid "Invoice all tasks to a single customer"
+msgid "A unique customer"
msgstr ""
#. module: sale_timesheet
@@ -696,7 +698,7 @@ msgstr "Factura creada a partir del parte de tiempo"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__project_project__bill_type__customer_task
-msgid "Invoice tasks separately to different customers"
+msgid "Different customers"
msgstr ""
#. module: sale_timesheet
@@ -798,6 +800,7 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Última actualización el"
#. module: sale_timesheet
+#. openerp-web
#: code:addons/sale_timesheet/models/project_overview.py:0
#, python-format
msgid "Late"
@@ -946,8 +949,8 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields.selection,name:sale_timesheet.selection__product_template__service_policy__ordered_timesheet
-msgid "Ordered quantities"
-msgstr "Cantidades pedidas"
+msgid "Prepaid"
+msgstr ""
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost
@@ -1202,7 +1205,7 @@ msgstr "Pedidos de ventas"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task__sale_order_id
msgid "Sales order to which the task is linked."
-msgstr ""
+msgstr "Pedido de venta al que está vinculada la tarea."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__timesheet_product_id
@@ -1227,6 +1230,8 @@ msgid ""
"Select a billable project on which tasks can be created. This setting must "
"be set for each company."
msgstr ""
+"Seleccione un proyecto facturable en el que se pueden crear tareas. Esta "
+"configuración debe establecerse para cada empresa."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product__project_template_id
@@ -1235,11 +1240,15 @@ msgid ""
"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when"
" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
msgstr ""
+"Seleccione un proyecto facturable para que sea el esqueleto del nuevo "
+"proyecto creado al vender el producto actual. Se duplicarán sus etapas y "
+"tareas."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id
msgid "Select a non billable project on which tasks can be created."
msgstr ""
+"Seleccione un proyecto no facturable en el que se puedan crear tareas."
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -1300,7 +1309,7 @@ msgstr "Tarea"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_recurrence
msgid "Task Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Recurrencia de tareas"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_create_sale_order__task_id
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po
index 35be124f348..028954ce43f 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/it.po
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Impossibile modificare fogli ore da dipendenti diversi"
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:0
#, python-format
msgid "You can only apply this action from a project."
-msgstr "È possibile applicare l'azione solo da un progetto."
+msgstr "L'azione può essere applicata solo da un progetto."
#. module: sale_timesheet
#: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_task_create_sale_order.py:0
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po
index f749b23c46d..7909579eac5 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_timesheet
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -503,7 +507,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_timesheet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -611,7 +615,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_timesheet
#: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_1
@@ -754,7 +758,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__write_uid
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po
index 8f69a4a2c21..0d03e40f63c 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/sk.po
@@ -1266,6 +1266,8 @@ msgid ""
"Select a billable project to be the skeleton of the new created project when"
" selling the current product. Its stages and tasks will be duplicated."
msgstr ""
+"Vyberte zúčtovateľný projekt, ktorý bude kostrou novovytvoreného projektu "
+"pri predaji aktuálneho produktu. Jeho etapy a úlohy budú duplikované."
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_id
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
index c1a9602ed85..7e44d210c45 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/zh_CN.po
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "项目管理员"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
msgid "Project Overview"
-msgstr "项目概论"
+msgstr "项目概况"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report
diff --git a/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ka.po b/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ka.po
index 55e4c23a441..668c293545b 100644
--- a/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ka.po
+++ b/addons/sale_timesheet_purchase/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_timesheet_purchase
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: sale_timesheet_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_purchase.field_project_project__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sale_timesheet_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_purchase.field_project_project__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sale_timesheet_purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet_purchase.field_project_project____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sale_timesheet_purchase
#: model:ir.model,name:sale_timesheet_purchase.model_project_project
diff --git a/addons/sales_team/i18n/et.po b/addons/sales_team/i18n/et.po
index fd7731fe822..90179f643ee 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/et.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/et.po
@@ -11,9 +11,9 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: sales_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: sales_team
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -284,6 +284,8 @@ msgid ""
"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
"this partner"
msgstr ""
+"Kui see on määratud, kasutatakse seda müügimeeskonda selle partneriga seotud"
+" müügi ja ülesannetele määramiseks."
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
diff --git a/addons/sales_team/i18n/it.po b/addons/sales_team/i18n/it.po
index f63cbaec0ba..713ba27c7db 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/it.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/it.po
@@ -280,6 +280,8 @@ msgid ""
"If set, this Sales Team will be used for sales and assignments related to "
"this partner"
msgstr ""
+"Se impostato, il team di vendita viene utilizzato per vendite e assegnazioni"
+" collegate a questo partner"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ka.po b/addons/sales_team/i18n/ka.po
index aa18ea36370..fbbcc6fe833 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ka.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sales_team
#: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sales_team
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_tag__write_uid
diff --git a/addons/sms/i18n/it.po b/addons/sms/i18n/it.po
index 65b6ed4c627..be45d2efed8 100644
--- a/addons/sms/i18n/it.po
+++ b/addons/sms/i18n/it.po
@@ -380,6 +380,8 @@ msgid ""
"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and "
"comparisons."
msgstr ""
+"Campo usato per memorizzare il numero di telefono pulito. Aiuta a "
+"velocizzare le ricerche e i confronti."
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_template__copyvalue
@@ -511,6 +513,8 @@ msgid ""
"If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive"
" mass mailing sms anymore, from any list"
msgstr ""
+"Se il numero di telefono pulito è in lista nera, il contatto non sarà più "
+"soggetto all'invio massivo di sms, da nessuna lista."
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_cancel
@@ -540,6 +544,9 @@ msgid ""
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
"mobile and phone field in a model."
msgstr ""
+"Indica se un numero di telefono pulito in lista nera è un cellulare. Aiuta a"
+" distinguere qual'è il numero in lista nera quando in un modello"
+" sono presenti sia il campo cellulare che telefono."
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__phone_blacklisted
@@ -548,6 +555,9 @@ msgid ""
"distinguish which number is blacklisted when there is both a "
"mobile and phone field in a model."
msgstr ""
+"Indica se un numero di telefono pulito in lista nera è un fisso. Aiuta a "
+"distinguere qual'è il numero in lista nera quando in un modello "
+"sono presenti sia il campo cellulare che telefono."
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__comment_single_recipient
@@ -1021,7 +1031,7 @@ msgstr "SMS: gestore coda SMS"
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_res_partner__phone_sanitized
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_composer__sanitized_numbers
msgid "Sanitized Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero pulito"
#. module: sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_sms_view_search
diff --git a/addons/sms/i18n/ka.po b/addons/sms/i18n/ka.po
index 99799f44343..f68bfbedf02 100644
--- a/addons/sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/sms/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * sms
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -288,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: sms
#: model:ir.model,name:sms.model_mail_followers
@@ -436,7 +440,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,help:sms.field_res_partner__message_needaction
@@ -581,7 +585,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: sms
#: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__write_uid
diff --git a/addons/snailmail/i18n/et.po b/addons/snailmail/i18n/et.po
index e4fb2d3cc9c..14176bf126b 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/et.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/et.po
@@ -12,8 +12,9 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Prindi värviliselt"
#. module: snailmail
#: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact
msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Kontakti väli"
#. module: snailmail
#. openerp-web
diff --git a/addons/snailmail/i18n/ka.po b/addons/snailmail/i18n/ka.po
index 9336b052bff..30bd50e6256 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/ka.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_datas
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: snailmail
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_cancel
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_format_error____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter_missing_required_fields____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: snailmail
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__write_uid
diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ka.po b/addons/snailmail_account/i18n/ka.po
index 2cf3c8de5ac..b1bf7048063 100644
--- a/addons/snailmail_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/snailmail_account/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__id
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: snailmail_account
#: code:addons/snailmail_account/wizard/account_invoice_send.py:0
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: snailmail_account
#: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_snailmail_confirm_invoice__write_uid
diff --git a/addons/social_media/i18n/ka.po b/addons/social_media/i18n/ka.po
index 0080e1a405d..71542c57b46 100644
--- a/addons/social_media/i18n/ka.po
+++ b/addons/social_media/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * social_media
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_facebook
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_instagram
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: social_media
#: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_linkedin
diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po
index fbdcf3a38c1..64cf282e069 100644
--- a/addons/stock/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,8 @@
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7187,7 +7188,7 @@ msgstr "Unitat de mesura"
#: model:product.product,uom_name:stock.product_cable_management_box
#: model:product.template,uom_name:stock.product_cable_management_box_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po
index 165f567d6bb..2e47104cc9b 100644
--- a/addons/stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock/i18n/cs.po
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
#, python-format
msgid " - Product: %s, Serial Number: %s"
-msgstr ""
+msgstr " - Produkt: %s, Sériové Číslo: %s"
#. module: stock
#: model:mail.template,report_name:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "%(warehouse)s: Supply Product from %(supplier)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(warehouse)s: Dodání produktu z %(supplier)s"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -181,6 +181,13 @@ msgid ""
"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n"
"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations"
msgstr ""
+"* Umístění Prodejce: Virtuální umístění představující zdrojové umístění pro produkty pocházející od vašich prodejců\n"
+"* Pohled: Virtuální umístění slouží k vytvoření hierarchických struktur pro váš sklad a agregaci jeho podřízených umístění; nemůže přímo obsahovat produkty\n"
+"* Interní umístění: Fyzická umístění ve vašich vlastních skladech,\n"
+"* Umístění zákazníka: Virtuální umístění představující cílové umístění produktů zasílaných vašim zákazníkům\n"
+"* Ztráta zásob: Virtuální lokace sloužící jako protějšek pro operace zásob používané k opravě úrovní zásob (fyzické zásoby) \n"
+"* Výroba: Virtuální umístění protějšku pro výrobní operace: toto umístění spotřebovává komponenty a vyrábí hotové výrobky\n"
+"* Místo tranzitu: Místo protistrany, které by mělo být použito v mezipodnikových nebo meziskladových operacích"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -199,7 +206,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__day
msgid "1 Day"
-msgstr ""
+msgstr "1 Den"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__month
@@ -209,13 +216,13 @@ msgstr "1 měsíc"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_orderpoint_snooze__predefined_date__week
msgid "1 Week"
-msgstr ""
+msgstr "1 Týden"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
#, python-format
msgid ": Insufficient Quantity To Scrap"
-msgstr ""
+msgstr ": Nedostatečné množství do odpadu"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
@@ -231,6 +238,8 @@ msgid ""
"<br>A need is created in <b>%s</b> and a rule will be triggered to fulfill "
"it."
msgstr ""
+"<br>Je vytvořena potřeba v <b>%s</b> a bude spuštěno pravidlo k jejímu "
+"splnění."
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0
@@ -239,6 +248,8 @@ msgid ""
"<br>If the products are not available in <b>%s</b>, a rule will be triggered"
" to bring products in this location."
msgstr ""
+"<br>Pokud produkty nejsou k dispozici v <b>%s</b>, bude spuštěno pravidlo, "
+"které dodá produkty na toto místo."
#. module: stock
#: model:mail.template,body_html:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -294,6 +305,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
" All products could not be reserved. Click on the \"Check Availability\" button to try to reserve products."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"Všechny produkty nelze rezervovat. Kliknutím na tlačítko „Zkontrolovat dostupnost“ se pokusíte rezervovat produkty."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
@@ -346,7 +359,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Po ruce</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Operations</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Provoz</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_mrp_line
@@ -385,16 +398,18 @@ msgid ""
"<span>All items couldn't be shipped, the following items will be shipped as "
"soon as they become available.</span>"
msgstr ""
+"<span>Všechny položky nelze odeslat, následující položky budou odeslány, "
+"jakmile budou k dispozici.</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
msgid "<span>Assign Serial Numbers</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Přiřadit sériová čísla</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label
msgid "<span>LN/SN:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>LN/SN:</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -404,12 +419,12 @@ msgstr "<span>Nový</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
msgid "<span>Package Type: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Typ balení: </span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line
msgid "<span>Products with no package assigned</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>Produkty bez přiřazeného balení</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
@@ -464,12 +479,12 @@ msgstr "<strong>Množství skladem</strong>"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Order:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Příkaz:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
msgid "<strong>Package Type:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Typ balení:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -502,12 +517,12 @@ msgstr "<strong>Množství</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Scheduled Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Plánované datum:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
msgid "<strong>Shipping Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Datum odeslání:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -517,7 +532,7 @@ msgstr "<strong>Podpis</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Status:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Stav:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
@@ -718,12 +733,12 @@ msgstr "Všechny zpětné přesuny"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_location_ids
msgid "Allowed Location"
-msgstr ""
+msgstr "Povolené umístění"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__allowed_route_ids
msgid "Allowed Route"
-msgstr ""
+msgstr "Povolená trasa"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__prefill_counted_quantity
@@ -731,11 +746,13 @@ msgid ""
"Allows to start with a pre-filled counted quantity for each lines or with "
"all counted quantities set to zero."
msgstr ""
+"Umožňuje začít s předplněným počítaným množstvím pro každý řádek nebo se "
+"všemi počítanými množstvími nastavenými na nulu."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__start_empty
msgid "Allows to start with an empty inventory."
-msgstr ""
+msgstr "Umožňuje začít s prázdným inventářem."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
@@ -837,7 +854,7 @@ msgstr "Automaticky"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable
msgid "Automate Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Automatizovat objednávky"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__auto
@@ -847,7 +864,7 @@ msgstr "Automatický přesun"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__auto__transparent
msgid "Automatic No Step Added"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky nebyl přidán žádný krok"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -951,7 +968,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_label_transfer_template_pdf
msgid "Barcodes (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Čárové kódy (PDF))"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_label_transfer_template_zpl
@@ -1025,7 +1042,7 @@ msgstr "Nelze nalézt umístění zákazníka či dodavatele."
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Can't find any generic route %s."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze najít žádnou obecnou trasu %s."
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
@@ -1445,6 +1462,9 @@ msgid ""
"Create new putaway rules to dispatch automatically specific products to "
"their appropriate destination location upon receptions."
msgstr ""
+"Vytvořte nová pravidla pro okamžité odesílání, abyste na recepcích "
+"automaticky odesílali konkrétní produkty do jejich příslušného cílového "
+"umístění."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
@@ -1624,24 +1644,24 @@ msgstr "Datum"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
msgid "Date Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Zpracování data"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__date_deadline
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_deadline
msgid "Date Promise to the customer on the top level document (SO/PO)"
-msgstr ""
+msgstr "Datum slibu zákazníkovi v dokumentu nejvyšší úrovně (SO / PO)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
msgid "Date Scheduled"
-msgstr ""
+msgstr "Datum naplánováno"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned
msgid "Date at which the replenishment should take place."
-msgstr ""
+msgstr "Datum, kdy by mělo dojít k doplnění."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done
@@ -1847,6 +1867,8 @@ msgid ""
"Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the "
"customer, between the confirmation of the sales order and the delivery."
msgstr ""
+"Dodací lhůta, ve dnech. Je to počet dní, které byly zákazníkovi slíbeny, "
+"mezi potvrzením prodejní objednávky a dodávkou."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom_qty
@@ -4180,7 +4202,7 @@ msgstr "Volitelné: další pohyb zásob, když jsou zřetězeny"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__move_orig_ids
msgid "Optional: previous stock move when chaining them"
-msgstr ""
+msgstr "Volitelné: předchozí pohyb zásob při jejich řetězení"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
@@ -6366,6 +6388,8 @@ msgid ""
"Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection "
"on the next procurement (if any)."
msgstr ""
+"Technické pole zobrazující sklad, který je třeba vzít v úvahu při výběru "
+"trasy při příštím nákupu (pokud existuje)."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_line__is_editable
@@ -6378,6 +6402,8 @@ msgid ""
"Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to "
"this company"
msgstr ""
+"Technické pole používané pro zásobovací trasy mezi sklady, které patří této "
+"společnosti"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_check_availability
@@ -6635,6 +6661,9 @@ msgid ""
"different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from "
"another warehouse)"
msgstr ""
+"Sklad, který se má zřídit na vytvořeném přesunu / veřejné zakázce, který se "
+"může lišit od skladu, pro který je toto pravidlo určeno (např. pro pravidla "
+"doplňování z jiného skladu)"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__theoretical_qty
@@ -8114,3 +8143,4 @@ msgid ""
"Creating a new warehouse will automatically activate the Storage Locations "
"setting"
msgstr ""
+"Vytvoření nového skladu automaticky aktivuje nastavení Umístění úložiště"
diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po
index fda52760333..4a7adfdf512 100644
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@@ -40,8 +40,8 @@
# TomTietze <t.tietze94@web.de>, 2020
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2020
# Niki Waibel, 2021
-# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
# Wolfgang Taferner, 2021
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2021\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr "Negative vorhergesagte Bestandsmenge"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
msgid "Negative Stock"
-msgstr "Bestandsreichweite"
+msgstr "Negativer Bestand"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0
diff --git a/addons/stock/i18n/et.po b/addons/stock/i18n/et.po
index 30f60829701..14a73e2f249 100644
--- a/addons/stock/i18n/et.po
+++ b/addons/stock/i18n/et.po
@@ -15,9 +15,9 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -311,6 +311,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
+"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
@@ -1309,7 +1311,7 @@ msgstr "Sisu"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "Continue Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Jätka inventuuri"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__product_uom_category_id
@@ -1371,7 +1373,7 @@ msgstr "Loenda ootel olevaid toodete vastuvõtmisi"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_inventory
msgid "Count Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Leht koguste lugemiseks"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree
@@ -1852,6 +1854,8 @@ msgid ""
"of the product: whether it will be bought, manufactured, replenished on "
"order, etc."
msgstr ""
+"Sõltuvalt paigaldatud moodulitest võimaldab see teil määratleda toote "
+"marsruudi: kas seda ostetakse, toodetakse, täiendatakse tellimisel jne."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name
@@ -3726,7 +3730,7 @@ msgstr "Minimaalse lao reegel"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__move_id
msgid "Move"
-msgstr "Suuna"
+msgstr "Kanne"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations
@@ -3862,7 +3866,7 @@ msgstr "Järgmise tegevuse tüüp"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
msgid "Next transfer(s) impacted:"
-msgstr ""
+msgstr "Järgmised kanded on mõjutatud: "
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -4589,7 +4593,7 @@ msgstr "Prindi"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "Print Count Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Prindi koguste lugemiseks leht"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__printed
@@ -5369,7 +5373,7 @@ msgstr "Telli juurde"
#: code:addons/stock/models/stock_orderpoint.py:0
#, python-format
msgid "Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Juurdetellimise raport"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_reorder_report_search
@@ -6217,7 +6221,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_product_replenishment
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_product_template_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lao juurdetellimise aruanne"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule
@@ -7067,7 +7071,7 @@ msgstr "Operatsiooni tüüp"
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups
diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po
index 30530a24723..cabb983abd1 100644
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:0
#, python-format
msgid " - Product: %s, Serial Number: %s"
-msgstr ""
+msgstr " - Tuote: %s, Sarjanumero: %s"
#. module: stock
#: model:mail.template,report_name:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
@@ -314,8 +314,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
"title=\"Unfold\"/>"
msgstr ""
-"<i class = \"fa fa-fw fa-caret-right\" rooli = \"img\" aria-label = "
-"\"Unfold\" title = \"Unfold\" />"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
+"title=\"Unfold\"/>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "<span>Määritä sarjanumeroita</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label
msgid "<span>LN/SN:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>EN/SN:</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "<span>Uusi</span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
msgid "<span>Package Type: </span>"
-msgstr "<span> Pakkaus tyyppi: </span>"
+msgstr "<span> Pakkaustyyppi: </span>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "<strong>Tilaus:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
msgid "<strong>Package Type:</strong>"
-msgstr "<strong>Pakkauksen tyyppi:</strong>"
+msgstr "<strong>Pakkaustyyppi:</strong>"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__hide_picking_type
msgid "Hide Picking Type"
-msgstr "Piilota keräily tyyppi"
+msgstr "Piilota keräilytyyppi"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__id
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Käynnissä"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id
msgid "In Type"
-msgstr "Tyyppi"
+msgstr "Saapuvien tyyppi"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted
@@ -2960,12 +2960,12 @@ msgstr "Alkuperäinen tarve"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Input"
-msgstr "syöte"
+msgstr "Vastaanotto"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_input_stock_loc_id
msgid "Input Location"
-msgstr "syötteen sijainti"
+msgstr "Vastaanottopaikka"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/res_company.py:0
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "Sisäinen siirtymäpaikka"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__int_type_id
msgid "Internal Type"
-msgstr "Sisäinen tyyppi"
+msgstr "Sisäisten siirtojen tyyppi"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__ref
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "Hallitse pakkauksia"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
-msgstr "Hallitse Push and Pull -varastovirtoja"
+msgstr "Hallitse Push ja Pull -varastovirtoja"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgstr "Toiminnon tyyppi"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__return_picking_type_id
msgid "Operation Type for Returns"
-msgstr "Palautustyyppi"
+msgstr "Palautusten tyyppi"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking_type_label
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "Lisätiedot"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__out_type_id
msgid "Out Type"
-msgstr "Out-tyyppi"
+msgstr "Lähtevien tyyppi"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
@@ -4516,7 +4516,7 @@ msgstr "Keräily"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id
msgid "Pick Type"
-msgstr "Keräilytyyppi"
+msgstr "Keräilyn tyyppi"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__picking_id
@@ -4814,7 +4814,7 @@ msgstr "Tuotteen täydennystilaus"
#: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
msgid "Product Routes Report"
-msgstr "Product Routes -raportti"
+msgstr "Tuotereititysten raportti"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_product_template
@@ -4943,27 +4943,27 @@ msgstr "Hankintaryhmän leviäminen"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull_push
msgid "Pull & Push"
-msgstr "Vedä Työnnä"
+msgstr "Push ja Pull"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__pull
msgid "Pull From"
-msgstr "Vedä"
+msgstr "Ota paikasta"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
msgid "Pull Rule"
-msgstr "Vedä sääntö"
+msgstr "Pull-sääntö"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
msgid "Push Rule"
-msgstr "Paina sääntö"
+msgstr "Push-sääntö"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_rule__action__push
msgid "Push To"
-msgstr "Paina"
+msgstr "Push-kohde"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -5241,8 +5241,8 @@ msgstr "Vastaanota tavaroita tuloina ja varastoi (2 vaihetta)"
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_warehouse__reception_steps__three_steps
msgid "Receive goods in input, then quality and then stock (3 steps)"
msgstr ""
-"Vastaanota tavaroita syötteessä, sitten laatu ja sitten varastossa (3 "
-"vaihetta)"
+"Vastaanota tuotteet vastaanottoon, sitten laaduntarkistukseen, sitten "
+"varastoon (3 vaihetta)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -5254,13 +5254,14 @@ msgstr "Vastaanota 1 vaiheessa (varastossa)"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Receive in 2 steps (input + stock)"
-msgstr "Vastaanota kahdessa vaiheessa (syöttö + varasto)"
+msgstr "Vastaanota kahdessa vaiheessa (vastaanotto + varasto)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)"
-msgstr "Vastaanota kolmessa vaiheessa (syöttö + laatu + varastossa)"
+msgstr ""
+"Vastaanota kolmessa vaiheessa (vastaanotto + laaduntarkistus + varastossa)"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/product.py:0
@@ -5565,7 +5566,7 @@ msgstr "Reitin yritys"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__route_sequence
msgid "Route Sequence"
-msgstr "Reitin järjestys"
+msgstr "Reititysjärjestys"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
@@ -5830,31 +5831,31 @@ msgstr "Järjestys"
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence in"
-msgstr "Järjestys"
+msgstr "Sisääntulevien sarja"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence internal"
-msgstr "Sisäinen järjestys"
+msgstr "Sisäisten sarja"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence out"
-msgstr "Sekvenssi ulos"
+msgstr "Lähtevien sarja"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence packing"
-msgstr "Sekvenssipakkaus"
+msgstr "Pakkausten sarja"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#, python-format
msgid "Sequence picking"
-msgstr "Sekvenssikeräys"
+msgstr "Keräilyjen sarja"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__lot_ids
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index 3d1e54472ba..7fe66f8aed5 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Attesi"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Expected Delivery"
-msgstr "Consegna prevista"
+msgstr "Consegna attesa"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Consegne previste"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_expected_date
msgid "Forecasted Expected date"
-msgstr ""
+msgstr "Data attesa prevista"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.report_stock_quantity_action
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Percorsi di inventario"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form_editable
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
msgid "Inventory Valuation"
-msgstr "Valutazione magazzino"
+msgstr "Valutazione del magazzino"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -5757,7 +5757,7 @@ msgstr "Esegui schedulatore"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute
msgid "Run Scheduler Manually"
-msgstr "Esegui manualmente lo schedulatore"
+msgstr "Esecuzione manuale del pianificatore"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
@@ -6403,12 +6403,12 @@ msgstr "Resoconto regole di magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation
msgid "Stock Track Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma tracciabilità giacenza"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line
msgid "Stock Track Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga tracciabilità giacenza"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package
@@ -7028,7 +7028,7 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:stock.digest_tip_stock_0
#: model_terms:digest.tip,tip_description:stock.digest_tip_stock_0
msgid "Tip: Speed up inventory operations with barcodes"
-msgstr ""
+msgstr "Consiglio: velocizza le operazioni di inventario con i codici a barre"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__location_dest_id
diff --git a/addons/stock/i18n/ka.po b/addons/stock/i18n/ka.po
index ec582bf1bd8..dec09cd86fa 100644
--- a/addons/stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1982,7 +1983,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
@@ -2591,7 +2592,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:0
@@ -3166,7 +3167,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_uom_uom____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__write_uid
diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po
index 35392f83c2d..28d21b1e950 100644
--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Verwachte ontvangst"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
msgid "Expiration Dates"
-msgstr "Vervaldata"
+msgstr "Vervaldatums"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Forceer verwijder strategie"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_forecast
msgid "Forecast"
-msgstr "Planning"
+msgstr "Virtueel"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
msgid "Forecasted"
-msgstr "Gepland"
+msgstr "Virtueel"
#. module: stock
#. openerp-web
@@ -2568,17 +2568,17 @@ msgstr "Voorraadprognose rapport"
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__report_stock_quantity__state__forecast
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_view_search
msgid "Forecasted Stock"
-msgstr "Voorraadprognose"
+msgstr "Virtuele voorraad"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
msgid "Forecasted with Pending"
-msgstr "Prognoses met wachtende"
+msgstr "Virtueel en wachtend"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header
msgid "Forecasted<br/>+ Pending"
-msgstr "Prognoses <br/>+ wachtende"
+msgstr "Virtueel <br/>+ wachtend"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment
@@ -3105,14 +3105,14 @@ msgstr "Interne referentie"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock.selection__stock_picking_type__code__internal
msgid "Internal Transfer"
-msgstr "Interne overboeking"
+msgstr "Interne verplaatsing"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
#: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal
#, python-format
msgid "Internal Transfers"
-msgstr "Interne overboekingen"
+msgstr "Interne verplaatsingen"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company__internal_transit_location_id
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr "Concept uitgaande levering"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
msgid "Outgoing Shipments"
-msgstr "Uitgaande leveringen"
+msgstr "Leveringen"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:0
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
msgid "Resupply"
-msgstr "Bevoorraad"
+msgstr "Bevoorrading"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
@@ -6061,7 +6061,7 @@ msgstr "Schap (Y)"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
msgid "Shipments"
-msgstr "Ontvangsten"
+msgstr "Ontvangsten/Leveringen"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -7865,7 +7865,7 @@ msgstr "Wizard"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
msgid "Write your SN/LN one by one or copy paste a list."
-msgstr "Schrijf uw serienummer één voor één of kopieer en plak een lijst."
+msgstr "Geef uw serienummer één voor één in, of kopieer en plak een lijst."
#. module: stock
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_replenish
diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
index 6ffd3d4efc4..5778d0cf460 100644
--- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po
@@ -7311,7 +7311,7 @@ msgstr "查看"
#. module: stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
msgid "View Diagram"
-msgstr "图形视图"
+msgstr "查看简明线路示意图"
#. module: stock
#. openerp-web
diff --git a/addons/stock_account/i18n/de.po b/addons/stock_account/i18n/de.po
index d838ac6c796..ec2b11837f9 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/de.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/de.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Bülent Tiknas <btiknas@googlemail.com>, 2020
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
# Tobias Arndt, 2020
+# Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Arndt, 2020\n"
+"Last-Translator: Robert Förster <hello@suppliot.eu>, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -880,6 +881,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You cannot revalue a product with an empty or negative stock."
msgstr ""
+"Sie können ein Produkt ohne oder mit negativem Bestand nicht neu bewerten."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/models/product.py:0
diff --git a/addons/stock_account/i18n/et.po b/addons/stock_account/i18n/et.po
index 0cd01362493..068b8f31e57 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/et.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/et.po
@@ -11,9 +11,9 @@
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Lao koguse ajalugu"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_report_stock_report_product_product_replenishment
msgid "Stock Replenishment Report"
-msgstr ""
+msgstr "Lao juurdetellimise aruanne"
#. module: stock_account
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.stock_valuation_layer_action
diff --git a/addons/stock_account/i18n/it.po b/addons/stock_account/i18n/it.po
index 1e97a6603d6..ef0816d184a 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/it.po
@@ -166,9 +166,9 @@ msgid ""
"Changing your cost method is an important change that will impact your "
"inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
msgstr ""
-"La variazione del metodo di calcolo del costo è una modifica importante che "
-"influirà sulla valorizzazione del magazzino. Si è sicuri di voler fare "
-"questo cambiamento?"
+"Il cambiamento della metodologia di costo è una modifica importante che "
+"influisce sulla valutazione del magazzino. Effettuare veramente questo "
+"cambiamento?"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__company_id
@@ -258,6 +258,8 @@ msgid ""
"Date at which the accounting entries will be created in case of automated "
"inventory valuation. If empty, the inventory date will be used."
msgstr ""
+"Data in cui vengono create le registrazioni contabili in caso di valutazione"
+" automatica del magazzino. Se vuoto, viene usata la data di inventario."
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_valuation_layer__uom_id
@@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Ubicazioni di inventario"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
#, python-format
msgid "Inventory Valuation"
-msgstr "Valutazione magazzino"
+msgstr "Valutazione del magazzino"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move_line__is_anglo_saxon_line
@@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "Selezionare categoria per il prodotto corrente"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_account.selection__product_category__property_cost_method__standard
msgid "Standard Price"
-msgstr "Prezzo normale"
+msgstr "Prezzo standard"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method
@@ -613,9 +615,10 @@ msgid ""
" First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
" "
msgstr ""
-"Prezzo standard: i prodotti sono valutati in base al costo standard definito sul prodotto.\n"
-" Costo medio: i prodotti sono valutati in base al loro costo medio ponderato.\n"
-" First In First Out (FIFO): i prodotti sono valutati supponendo che i primi che entrano sono i primi che escono."
+"Prezzo standard: prodotti valutati in base al loro costo standard definito sul prodotto.\n"
+" Costo medio (CMP): prodotti valutati in base al costo medio ponderato.\n"
+" Primo a entrare, primo a uscire (FIFO): prodotti valutati nel caso in cui i primi a entrare in azienda sono i primi a uscire.\n"
+" "
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
@@ -851,6 +854,8 @@ msgid ""
"When automated inventory valuation is enabled on a product, this account "
"will hold the current value of the products."
msgstr ""
+"Conto che contiene il valore attuale dei prodotti quando viene abilitata la "
+"valutazione automatica del magazzino."
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
@@ -866,6 +871,9 @@ msgid ""
"When doing automated inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
"which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
msgstr ""
+"Registro contabile nel quale vengono confermate automaticamente le "
+"registrazioni, durante la valutazione automatica del magazzino, quando "
+"vengono elaborati i movimenti."
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_valuation_layer_revaluation
@@ -877,6 +885,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You cannot revalue a product with a standard cost method."
msgstr ""
+"Non è possibile rivalutare un prodotto con una metodologia di costo "
+"standard."
#. module: stock_account
#: code:addons/stock_account/wizard/stock_valuation_layer_revaluation.py:0
diff --git a/addons/stock_account/i18n/ka.po b/addons/stock_account/i18n/ka.po
index b6720aeb971..b1c044d9fee 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: stock_account
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
@@ -324,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: stock_account
#: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer_revaluation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: stock_account
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_valuation_layer__write_uid
diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ka.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ka.po
index 9a142c05301..2605cd3821c 100644
--- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_dropshipping
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_rule__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: stock_dropshipping
#: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping
@@ -41,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_rule__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_procurement_group____last_update
@@ -50,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_stock_rule____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: stock_dropshipping
#: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_procurement_group
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po
index 14f8636cca0..30bd9665733 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/cs.po
@@ -730,6 +730,8 @@ msgid ""
"Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative "
"landed costs to reverse them"
msgstr ""
+"Ověřené příchozí náklady nelze zrušit, ale můžete je negativně vyložit, "
+"abyste je mohli zvrátit"
#. module: stock_landed_costs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po
index 53719ab825f..90775a8bbaf 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/et.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Siirded"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po
index 847d32616ff..58b19609a68 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: stock_landed_costs
#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__activity_exception_icon
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_layer____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: stock_landed_costs
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__write_uid
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po
index cfbd578c91e..527ed55422e 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Codi de barres"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
#, python-format
msgid "Batch Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferència per lots"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/et.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/et.po
index 570991766fb..985c1453eb9 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/et.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/et.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# * stock_picking_batch
#
# Translators:
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
@@ -13,6 +12,7 @@
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Siirded"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ka.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ka.po
index fc7ba0d24a7..c37cf2a0c1c 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_picking_batch
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -178,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_picking_batch.selection__stock_picking_batch__state__done
@@ -228,7 +232,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__id
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__activity_exception_icon
@@ -273,7 +277,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: stock_picking_batch
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__write_uid
diff --git a/addons/stock_sms/i18n/ka.po b/addons/stock_sms/i18n/ka.po
index d82cf18c3ec..76d61c54ac1 100644
--- a/addons/stock_sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/stock_sms/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
@@ -92,12 +93,12 @@ msgstr ""
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: stock_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
diff --git a/addons/survey/i18n/et.po b/addons/survey/i18n/et.po
index abb19204688..0c93dd66d29 100644
--- a/addons/survey/i18n/et.po
+++ b/addons/survey/i18n/et.po
@@ -10,9 +10,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "Tüüp"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__suggested_answer_ids
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index 3810d04bb40..93c78d2d009 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -5,7 +5,6 @@
# Translators:
# Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>, 2020
# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
-# Petra <bop@odoo.com>, 2020
# Davide Speranza <dsp@odoo.com>, 2020
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
@@ -2219,6 +2218,8 @@ msgid ""
"Include this question as part of quiz scoring. Requires an answer and answer"
" score to be taken into account."
msgstr ""
+"Include la domanda come parte di un quiz a punteggio. Richiede che venga "
+"considerata una risposta con relativo punteggio."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_user.py:0
@@ -3243,7 +3244,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__scoring_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
msgid "Scoring"
-msgstr "Registrazione punteggio"
+msgstr "Punteggio"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__scoring_type
@@ -3621,12 +3622,12 @@ msgstr "URL sondaggio"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
msgid "Survey User Input"
-msgstr "Input degli utenti del sondaggio"
+msgstr "Input utente per sondaggio"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
msgid "Survey User Input Line"
-msgstr "Riga input utente del sondaggio"
+msgstr "Riga input utente per sondaggio"
#. module: survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_view_form
@@ -4509,6 +4510,8 @@ msgid ""
"You can only create certifications for surveys that have a scoring "
"mechanism."
msgstr ""
+"Le certificazioni possono essere create solo per sondaggi con un meccanismo "
+"a punteggi."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey_survey.py:0
diff --git a/addons/survey/i18n/ka.po b/addons/survey/i18n/ka.po
index 7a66953864e..df64508a146 100644
--- a/addons/survey/i18n/ka.po
+++ b/addons/survey/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * survey
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1535,7 +1539,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__allow_value_image
@@ -1920,7 +1924,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__id
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_exception_icon
@@ -2270,7 +2274,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_invite__write_uid
diff --git a/addons/survey/i18n/sl.po b/addons/survey/i18n/sl.po
index 7da5165490f..ddd430e61c4 100644
--- a/addons/survey/i18n/sl.po
+++ b/addons/survey/i18n/sl.po
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgstr "Pošlji"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__success_count
msgid "Success"
-msgstr "Uspeh"
+msgstr "Uspešno"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__scoring_success_min
diff --git a/addons/transifex/i18n/ca.po b/addons/transifex/i18n/ca.po
index e5d98450a70..9f570697646 100644
--- a/addons/transifex/i18n/ca.po
+++ b/addons/transifex/i18n/ca.po
@@ -5,7 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Última modificació el "
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url
msgid "Propose a modification in the official version of Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Proposar una modificació a la versió oficial d’Odoo"
#. module: transifex
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
diff --git a/addons/transifex/i18n/cs.po b/addons/transifex/i18n/cs.po
index 14d6636857a..e0b7acf9773 100644
--- a/addons/transifex/i18n/cs.po
+++ b/addons/transifex/i18n/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Jiří Podhorecký, 2020
+# trendspotter, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n"
+"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Naposled změněno"
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url
msgid "Propose a modification in the official version of Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Navrhněte změnu v oficiální verzi Odoo"
#. module: transifex
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
diff --git a/addons/transifex/i18n/es.po b/addons/transifex/i18n/es.po
index 1804bd4d82f..f99baa105bb 100644
--- a/addons/transifex/i18n/es.po
+++ b/addons/transifex/i18n/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Última modificación el"
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url
msgid "Propose a modification in the official version of Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Proponer una modificación en la versión oficial de Odoo"
#. module: transifex
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
diff --git a/addons/transifex/i18n/ka.po b/addons/transifex/i18n/ka.po
index 5c4ce9bd921..3fd2bd08b70 100644
--- a/addons/transifex/i18n/ka.po
+++ b/addons/transifex/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * transifex
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: transifex
#: model:ir.model.fields,help:transifex.field_ir_translation__transifex_url
diff --git a/addons/uom/i18n/ca.po b/addons/uom/i18n/ca.po
index 25e95a9a5dd..b617a0a59b0 100644
--- a/addons/uom/i18n/ca.po
+++ b/addons/uom/i18n/ca.po
@@ -7,7 +7,8 @@
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Categoria d'unitats de mesura"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: uom
#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action
diff --git a/addons/uom/i18n/ka.po b/addons/uom/i18n/ka.po
index 68712337281..7ce2696f408 100644
--- a/addons/uom/i18n/ka.po
+++ b/addons/uom/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * uom
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen
@@ -130,13 +134,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_uid
diff --git a/addons/uom/i18n/pt.po b/addons/uom/i18n/pt.po
index e59cf9e2d76..01bb78b2196 100644
--- a/addons/uom/i18n/pt.po
+++ b/addons/uom/i18n/pt.po
@@ -10,6 +10,8 @@
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020
+# Diogo Duarte <diogocarvalhoduarte@gmail.com>, 2020
+# Daniel Reis, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Filipe <pedro2.10@hotmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,6 +34,9 @@ msgid ""
" e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"oe_grey\">\n"
+" e.g: 1*(unidade referência)=rácio*(esta unidade)\n"
+" </span>"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view
@@ -40,6 +45,9 @@ msgid ""
" e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"oe_grey\">\n"
+" e.g: 1*(esta unidade)=rácio*(unidade referência)\n"
+" </span>"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active
@@ -49,12 +57,12 @@ msgstr "Ativo"
#. module: uom
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action
msgid "Add a new unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma nova unidade de medida"
#. module: uom
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action
msgid "Add a new unit of measure category"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma nova categoria de unidade de medida"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search
@@ -112,7 +120,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen
msgid "Dozens"
-msgstr ""
+msgstr "Dúzias"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search
@@ -186,7 +194,7 @@ msgstr "Unidade de Medida de Artigo"
#. module: uom
#: model:ir.model,name:uom.model_uom_category
msgid "Product UoM Categories"
-msgstr "Categorias de Unidade de Medida de Artigo"
+msgstr "Categorias de UdM de Artigo"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor
@@ -206,7 +214,7 @@ msgstr "Precisão do Arredondamento"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search
msgid "Search UOM"
-msgstr ""
+msgstr "Procurar UdM"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller
@@ -230,12 +238,12 @@ msgstr "O coeficiente de conversão de uma unidade de medida não pode ser 0!"
#. module: uom
#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one
msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1."
-msgstr ""
+msgstr "A unidade de referência tem que ter um fator de conversão igual a 1."
#. module: uom
#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero
msgid "The rounding precision must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "A precisão de arredondamento deve ser estritamente positiva."
#. module: uom
#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
@@ -246,6 +254,10 @@ msgid ""
"the unit of measure defined on the order line or on the product, they should"
" belong to the same category."
msgstr ""
+"A unidade de medida %s indicada na linha de ordem de venda não pertence à "
+"mesma categoria da unidade de medida %s indicada no artigo. Por favor "
+"corrija a unidade de medida indicada na linha de ordem de venda ou no "
+"produto, para que correspondam à mesma categoria"
#. module: uom
#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type
@@ -257,6 +269,7 @@ msgstr "Tipo"
msgid ""
"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it."
msgstr ""
+"Desmarcar o campo ativo para desativar a unidade de medida sem a eliminar."
#. module: uom
#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_unit
@@ -276,7 +289,7 @@ msgstr "Categoria da Unidade de Medida"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades"
#. module: uom
#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action
@@ -288,7 +301,7 @@ msgstr "Unidades de Medida"
#. module: uom
#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action
msgid "Units of Measure Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorias de Unidade de Medida"
#. module: uom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view
@@ -342,7 +355,7 @@ msgstr "Tempo de Trabalho"
#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
#, python-format
msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system."
-msgstr ""
+msgstr "Não pode eliminar esta UdM porque está a ser usada."
#. module: uom
#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0
@@ -351,6 +364,8 @@ msgid ""
"You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather "
"archive it."
msgstr ""
+"Não pode eliminar esta UdM porque está a ser usada. Em vez disso deve "
+"arquivar."
#. module: uom
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action
@@ -369,32 +384,32 @@ msgstr "cm"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz
msgid "fl oz (US)"
-msgstr ""
+msgstr "fl oz (US)"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot
msgid "ft"
-msgstr ""
+msgstr "ft"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot
msgid "ft³"
-msgstr ""
+msgstr "ft³"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal
msgid "gal (US)"
-msgstr ""
+msgstr "gal (US)"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch
msgid "in"
-msgstr "em"
+msgstr "in"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch
msgid "in³"
-msgstr ""
+msgstr "in³"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm
@@ -409,24 +424,24 @@ msgstr "km"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb
msgid "lb"
-msgstr ""
+msgstr "lb"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile
msgid "mi"
-msgstr ""
+msgstr "mi"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter
msgid "m³"
-msgstr ""
+msgstr "m³"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz
msgid "oz"
-msgstr ""
+msgstr "oz"
#. module: uom
#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt
msgid "qt (US)"
-msgstr ""
+msgstr "qt (US)"
diff --git a/addons/utm/i18n/ka.po b/addons/utm/i18n/ka.po
index 450e099da6a..2b68f486f64 100644
--- a/addons/utm/i18n/ka.po
+++ b/addons/utm/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * utm
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -205,7 +209,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: utm
#. openerp-web
@@ -288,7 +292,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__id
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: utm
#. openerp-web
@@ -312,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_tag____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: utm
#: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__write_uid
diff --git a/addons/web/i18n/et.po b/addons/web/i18n/et.po
index 5541165e6fc..ebde30ed48b 100644
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@@ -18,6 +18,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3325,7 +3326,7 @@ msgstr "Kiirotsing: %s"
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Pildi Väli"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po
index 50b5499bce4..5cf78d2133d 100644
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "[Minä]"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
#, python-format
msgid " records"
-msgstr "tietuetta"
+msgstr " tietuetta"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ka.po b/addons/web/i18n/ka.po
index f465eedf305..d28984d7f36 100644
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1532,7 +1533,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2219,7 +2220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: web
#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index b157ca770f8..d16fe8e547d 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@
# Yip132 <yannick.renders@gmail.com>, 2020
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2021
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2917,8 +2917,8 @@ msgstr "One2many"
msgid ""
"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
msgstr ""
-"Enkel werknemers hebben toegang tot deze database. Gelieve de beheerder te "
-"contacteren."
+"Alleen medewerkers hebben toegang tot deze database. Neem dan contact op met"
+" de beheerder."
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/ru.po b/addons/web/i18n/ru.po
index 48009bb2e27..239c8ba255e 100644
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Добавить пользовательский фильтр"
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
#, python-format
msgid "Add Custom Group"
-msgstr "Добавить специальную группу"
+msgstr "Добавить параметр группировки"
#. module: web
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/et.po b/addons/web_editor/i18n/et.po
index 7c56995387c..804f0b4c159 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/et.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/et.po
@@ -10,7 +10,8 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1493,32 +1494,34 @@ msgstr "Pakkumus"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
msgid "Qweb"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
msgid "Qweb Field"
msgstr ""
+"2689\n"
+"Qweb Väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Kontakti väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
msgid "Qweb Field Date"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Kuupäeva Väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
msgid "Qweb Field Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Kuupäev/kellaaaeg väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
msgid "Qweb Field Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Gweb kestvus Väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
@@ -1528,12 +1531,12 @@ msgstr ""
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
msgid "Qweb Field HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb HTML Väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Pildi Väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
@@ -1544,11 +1547,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
msgid "Qweb Field Many to One"
msgstr ""
+"2700\n"
+"Qweb Many to One väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
msgid "Qweb Field Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Raha Väli"
#. module: web_editor
#: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
diff --git a/addons/web_editor/i18n/fi.po b/addons/web_editor/i18n/fi.po
index f3d20e1082d..2eabf7e2033 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/fi.po
@@ -12,9 +12,9 @@
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
#, python-format
msgid "Save and Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna ja lataa uudelleen"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/fr.po b/addons/web_editor/i18n/fr.po
index 339d5c03c8c..17a84c67846 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/fr.po
@@ -35,6 +35,8 @@
# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
# Luc N, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +275,7 @@ msgstr "Appliquer"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the snippet: %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le snippet : %s ?"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -833,7 +835,7 @@ msgstr "Format"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_crop_widget.js:0
#, python-format
msgid "Free"
-msgstr "Gratuit"
+msgstr "Libre"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1369,6 +1371,8 @@ msgstr "Uniquement les fichiers SCSS de page"
#, python-format
msgid "Only PNG and JPEG images support quality options and image filtering"
msgstr ""
+"Seules les images PNG et JPEG supportent les options de qualités et les "
+"filtres"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1529,7 +1533,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
#, python-format
msgid "Quality options unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Options de qualité non disponibles"
#. module: web_editor
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/ka.po b/addons/web_editor/i18n/ka.po
index f60df0179d0..92d5e03bdab 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_editor
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -584,7 +588,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -944,7 +948,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1144,7 +1148,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: web_editor
#: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_uid
diff --git a/addons/web_tour/i18n/fr.po b/addons/web_tour/i18n/fr.po
index 8eeceb58822..46b2f1c2c92 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/fr.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "Tour de test"
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search
msgid "Tip"
-msgstr "Pourboire"
+msgstr "Astuce"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__name
diff --git a/addons/web_tour/i18n/ka.po b/addons/web_tour/i18n/ka.po
index cd98a69a5f4..54134cd3161 100644
--- a/addons/web_tour/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_tour/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_tour
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http
@@ -57,13 +61,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: web_tour
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_http____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: web_tour
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list
diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/es.po b/addons/web_unsplash/i18n/es.po
index d422d848b87..defb80d0b57 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/es.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/es.po
@@ -4,11 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
-# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2020
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
-# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +108,7 @@ msgstr "Pegue su ID de aplicación aquí"
#: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:0
#, python-format
msgid "Photos (via Unsplash)"
-msgstr ""
+msgstr "Fotos (a través de Unsplash)"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/et.po b/addons/web_unsplash/i18n/et.po
index eefd534dea8..ddce65c6eab 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/et.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/et.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Pildi Väli"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ka.po b/addons/web_unsplash/i18n/ka.po
index c8d2d293e56..5eb0bc71a54 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "კონფიგურაციის პარამეტრებáƒ
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: web_unsplash
#: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:0
@@ -79,14 +80,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: web_unsplash
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_ir_qweb_field_image____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: web_unsplash
#. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po
index aa7eb714583..8b366bae3ec 100644
--- a/addons/website/i18n/ar.po
+++ b/addons/website/i18n/ar.po
@@ -20,10 +20,10 @@
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2020
# Rachid Al Assir <rachidalassir@gmail.com>, 2020
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6377,6 +6377,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "بحث..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "الخاصية الثانية"
diff --git a/addons/website/i18n/bg.po b/addons/website/i18n/bg.po
index 964a3bba2bd..f3a5ffe0fbb 100644
--- a/addons/website/i18n/bg.po
+++ b/addons/website/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@
# Rosen Vladimirov <vladimirov.rosen@gmail.com>, 2020
# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2020
# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020
-# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020
# aleksandar ivanov, 2020
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: aleksandar ivanov, 2020\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6321,6 +6321,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Потърсете..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Втора функция"
diff --git a/addons/website/i18n/bn.po b/addons/website/i18n/bn.po
index 05925385c57..964bfe83b86 100644
--- a/addons/website/i18n/bn.po
+++ b/addons/website/i18n/bn.po
@@ -6358,6 +6358,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "অনুসন্ধান..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "দ্বিতীয় বৈশিষ্ট্য"
diff --git a/addons/website/i18n/ca.po b/addons/website/i18n/ca.po
index 885bfd47714..bc5850e254d 100644
--- a/addons/website/i18n/ca.po
+++ b/addons/website/i18n/ca.po
@@ -12,10 +12,11 @@
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
# jabelchi, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6379,6 +6380,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Cercar..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Segona característica"
@@ -6489,7 +6495,7 @@ msgstr "Enviïs un correu electrònic"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
diff --git a/addons/website/i18n/ckb.po b/addons/website/i18n/ckb.po
index 6d669bed64f..62df5e4ac51 100644
--- a/addons/website/i18n/ckb.po
+++ b/addons/website/i18n/ckb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * website
#
# Translators:
-# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6277,6 +6277,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "گەڕان..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr ""
diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po
index d200e8a4f56..203e5d08c4b 100644
--- a/addons/website/i18n/cs.po
+++ b/addons/website/i18n/cs.po
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Systém stavebních bloků"
#: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:0
#, python-format
msgid "Building your %s"
-msgstr ""
+msgstr "Budování vašeho %s"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2073,6 +2073,8 @@ msgid ""
"Click and change content directly from the front-end: no complex back\n"
" end to deal with."
msgstr ""
+"Klikněte a změňte obsah přímo z front-endu: není potřeba řešit žádný "
+"komplexní backend."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2174,6 +2176,10 @@ msgid ""
"resize and duplicate the blocks to create your own layout. Add images or "
"icons to customize the blocks."
msgstr ""
+"Barevné bloky představují jednoduchý a efektivní způsob <b>prezentace a "
+"zvýraznění vašeho obsahu</b>. Vyberte obrázek nebo barvu pozadí. Můžete "
+"dokonce změnit velikost a duplikovat bloky a vytvořit si vlastní rozvržení. "
+"Přidáním obrázků nebo ikon můžete bloky přizpůsobit."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar_options
@@ -3076,6 +3082,7 @@ msgstr "Přetáhněte další blok pod úvodem do vaší stránky."
msgid ""
"Drag the <b>%s</b> building block and drop it at the bottom of your page."
msgstr ""
+"Přetáhněte stavební blok <b>%s</b> a umístěte jej do dolní části stránky."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3914,6 +3921,11 @@ msgid ""
"small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, "
"not from someone else's experience."
msgstr ""
+"Velké příběhy mají <b>osobnost</b>. Zvažte vyprávění skvělého příběhu, který"
+" poskytuje osobnost. Psaní příběhu s osobností pro potenciální klienty "
+"pomůže při navazování vztahů. To se zobrazuje v malých vtípcích, jako jsou "
+"volby slov nebo fráze. Pište ze svého úhlu pohledu, ne ze zkušeností někoho "
+"jiného."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
@@ -5657,6 +5669,10 @@ msgid ""
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
"actual arch.\n"
msgstr ""
+"Platí pouze v případě, že se tento pohled dědí z jiného (inherit_id není False / Null).\n"
+"\n"
+"* pokud rozšiřuje (výchozí), pokud je toto zobrazení požadováno, vyhledá se nejbližší primární pohled (prostřednictvím inherit_id), pak se použijí všechny pohledy, které z něj dědí s modelem tohoto pohledu\n"
+"* pokud je primární, nejbližší primární pohled je plně vyřešen (i když používá jiný model než tento), pak se použijí specifikace dědičnosti tohoto pohledu (<xpath/>) a výsledek se použije, jako by to byl skutečný oblouk tohoto pohledu.\n"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -6527,6 +6543,11 @@ msgstr ""
"několika kliknutími."
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Hledat..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Druhá funkce"
@@ -7776,6 +7797,12 @@ msgid ""
" 308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)\n"
" "
msgstr ""
+"Typ přesměrování / přepsání:\n"
+"\n"
+"301 Přesunuto trvale: Prohlížeč uloží novou adresu URL do mezipaměti.\n"
+"302 Dočasně přesunuto: Prohlížeč neudrží v mezipaměti novou adresu URL a při příští nové adrese URL se znovu zeptá.\n"
+"404 Nenalezeno: Pokud chcete odebrat konkrétní stránku / řadič (např. Je nainstalován elektronický obchod, ale nechcete / nakupovat na konkrétním webu)\n"
+"308 Přesměrování / Přepsání Pokud chcete přejmenovat řadič pomocí nové adresy URL. (Např.: /shop -> /garden - Obě adresy URL budou přístupné, ale /shop bude automaticky přesměrován na /garden)"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -8291,6 +8318,8 @@ msgid ""
"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's "
"life.<br/>Our services are designed for small to medium size companies."
msgstr ""
+"Jsme tým motivovaných lidí, jehož cílem je zlepšit život každého člověka. "
+"Naše služby jsou určeny pro malé a střední společnosti."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar
@@ -8681,12 +8710,15 @@ msgid ""
"feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your "
"readers."
msgstr ""
+"Napište jeden nebo dva odstavce popisující váš produkt, služby nebo "
+"konkrétní funkci. <br/>Aby byl váš obsah úspěšný, musí být užitečný pro vaše"
+" čtenáře."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid ""
"Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "Napište, co by zákazník rád věděl, <br/> ne to, co chcete ukázat."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -9166,6 +9198,8 @@ msgid ""
" verified with a legal advisor that you absolutely need cookie\n"
" consent in your country."
msgstr ""
+"vašich návštěvníků. Doporučujeme se jim vyhnout, pokud si u právního poradce"
+" neověříte, že ve vaší zemi nezbytně potřebujete souhlas se soubory cookie."
#. module: website
#. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po
index e504ad71a6c..8d430256d11 100644
--- a/addons/website/i18n/da.po
+++ b/addons/website/i18n/da.po
@@ -18,10 +18,10 @@
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
# Mads Søndergaard, 2020
# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6571,6 +6571,11 @@ msgstr ""
"blot et par klik."
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Søg..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Anden funktion"
diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po
index eba31e4efab..b6087e1d4e8 100644
--- a/addons/website/i18n/de.po
+++ b/addons/website/i18n/de.po
@@ -29,8 +29,8 @@
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2020
# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6424,6 +6424,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Suchen..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Zweites Feature"
diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po
index 03307f8f29f..848be29c814 100644
--- a/addons/website/i18n/el.po
+++ b/addons/website/i18n/el.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2020
# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2020
# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2020
# Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandros Kapetanios <alexandros@gnugr.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6302,6 +6302,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Αναζήτηση..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Δεύτερο χαρακτηριστικό"
diff --git a/addons/website/i18n/es.po b/addons/website/i18n/es.po
index 5ab0aa7a709..ff10e6c013c 100644
--- a/addons/website/i18n/es.po
+++ b/addons/website/i18n/es.po
@@ -31,12 +31,13 @@
# Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2020
# Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Jorge <jcamacho@trey.es>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2021
# jabelchi, 2021
# Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,27 +86,27 @@ msgstr "# Páginas visitadas"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
msgid "$10.50"
-msgstr ""
+msgstr "$10.50"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
msgid "$12.00"
-msgstr ""
+msgstr "$12.00"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
msgid "$15.50"
-msgstr ""
+msgstr "$15.50"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
msgid "$7.50"
-msgstr ""
+msgstr "$7.50"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
msgid "$9.00"
-msgstr ""
+msgstr "$9.00"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:0
@@ -117,12 +118,12 @@ msgstr "%s (id:%s)"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "&amp;lt;/body&amp;gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;lt;/body&amp;gt;"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "&amp;lt;head&amp;gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;lt;head&amp;gt;"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
@@ -223,17 +224,17 @@ msgstr "1,2,3"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
msgid "1/2 - 1/2"
-msgstr ""
+msgstr "1/2 - 1/2"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
msgid "1/3 - 2/3"
-msgstr ""
+msgstr "1/3 - 2/3"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_media_list_options
msgid "1/4 - 3/4"
-msgstr ""
+msgstr "1/4 - 3/4"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_dynamic_snippet_options_template
@@ -302,12 +303,15 @@ msgid ""
"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United"
" States"
msgstr ""
+"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 <br/> San Francisco CA 94134 <br/>United"
+" States"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered
msgid ""
"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
msgstr ""
+"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -357,7 +361,7 @@ msgstr "75%"
#: code:addons/website/static/src/snippets/s_progress_bar/options.js:0
#, python-format
msgid "80% Development"
-msgstr ""
+msgstr "80% de desarrollo"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
@@ -370,7 +374,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
#, python-format
msgid "<b>Add</b> the selected image."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Añadir</b> la imagen seleccionada."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -564,7 +568,7 @@ msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Título de diapositiva</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup
msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Win $20</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">Gane $20</font>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
@@ -582,6 +586,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, "
"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-map-marker mr-2\"/>250 Executive Park Blvd, "
+"Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -622,7 +628,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Circles"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-circle\"/> Círculos"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating_options
@@ -899,6 +905,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -6446,6 +6454,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Buscar…"
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Segunda característica"
@@ -6556,7 +6569,7 @@ msgstr "Envíenos un correo electrónico"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
diff --git a/addons/website/i18n/et.po b/addons/website/i18n/et.po
index ab3406396e4..0c7fd9926ab 100644
--- a/addons/website/i18n/et.po
+++ b/addons/website/i18n/et.po
@@ -3,18 +3,19 @@
# * website
#
# Translators:
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
-# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Kastid"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
@@ -1736,7 +1737,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__can_publish
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4373,7 +4374,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__is_published
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible
@@ -5923,12 +5924,12 @@ msgstr "Kvaliteedikontroll"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
msgid "Qweb"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact
msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Kontakti väli"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
@@ -6078,7 +6079,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_snippet_filter__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website
#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher
@@ -6296,6 +6297,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Otsing..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr ""
@@ -7865,7 +7871,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_snippet_filter__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__visit_datetime
diff --git a/addons/website/i18n/eu.po b/addons/website/i18n/eu.po
index df6858ae700..6e26d16e41e 100644
--- a/addons/website/i18n/eu.po
+++ b/addons/website/i18n/eu.po
@@ -17,9 +17,9 @@
# Iñaki Ibarrola <inakiibarrola@yahoo.es>, 2021
# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
# Unai Muñoz <unaimunoz9@gmail.com>, 2021
-# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
# iaranburu <iaranburu@binovo.es>, 2021
# mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021
+# 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: mgalarza005 <mikelgalarza99@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 61590936fa9bf290362ee306eeabf363_944dd10 <a8bfd5a0b49b9c8455f33fc521764cc3_680674>, 2021\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6301,6 +6301,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Bilatu..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Bigarren ezaugarria "
diff --git a/addons/website/i18n/fa.po b/addons/website/i18n/fa.po
index 558b61ffc87..25a5323d82c 100644
--- a/addons/website/i18n/fa.po
+++ b/addons/website/i18n/fa.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Hamid Darabi, 2020
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021
# Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mohsen Mohammadi <iammohsen.123@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6327,6 +6327,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "جستجو..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "ویژگی دوم"
diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po
index ae7350f9e3a..7f6e8f1a468 100644
--- a/addons/website/i18n/fi.po
+++ b/addons/website/i18n/fi.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "$7.50"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog
msgid "$9.00"
-msgstr ""
+msgstr "$9.00"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:0
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "<b>50,000+ yritystä</b> käyttää Odoota kasvattaakseen yritystään."
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
#, python-format
msgid "<b>Add</b> the selected image."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Lisää</b> valittu kuva."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -374,14 +374,14 @@ msgstr "<b>Klikkaa Muokkaa</b> alkaaksesi kotisivun suunnittelun."
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
#, python-format
msgid "<b>Click on a snippet</b> to access its options menu."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klikkaa liitännäistä</b> nähdäksesi sen asetusvalikon."
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
#, python-format
msgid "<b>Click on a text</b> to start editing it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Klikkaa tekstiä </b> muokataksesi sitä."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -679,6 +679,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
" Add a language..."
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
+" Lisää kieli..."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -797,17 +799,17 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"bg-white\"><b>2015</b></span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"bg-white\"><b>2018</b></span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
msgid "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"bg-white\"><b>2019</b></span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -816,6 +818,8 @@ msgid ""
"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Next</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
+" <span class=\"sr-only\">Seuraava</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -824,6 +828,8 @@ msgid ""
"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
" <span class=\"sr-only\">Previous</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
+" <span class=\"sr-only\">Edellinen</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -874,6 +880,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Robots.txt</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -881,6 +889,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_form_label\">Sitemap</span>\n"
" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Sivustokartta</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_badge
@@ -889,6 +899,9 @@ msgid ""
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Category\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"s_badge badge badge-secondary o_animable\" data-name=\"Badge\">\n"
+" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-folder o_not-animable\"/>Kategoria\n"
+" </span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
@@ -948,17 +961,17 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
msgid "<span class=\"s_number display-4\">12</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_number display-4\">12</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
msgid "<span class=\"s_number display-4\">37</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_number display-4\">37</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_numbers
msgid "<span class=\"s_number display-4\">45</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_number display-4\">45</span>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_progress_bar
@@ -976,6 +989,8 @@ msgid ""
"<span class=\"text-muted\"><b>Contact us</b></span>\n"
" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>"
msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\"><b>Ota yhteyttä</b></span>\n"
+" <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-phone ml-3 mr-2\"/>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -1428,7 +1443,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch
msgid "Arch"
-msgstr ""
+msgstr "Arch"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db
@@ -1443,7 +1458,7 @@ msgstr "Arch Tiedostonnimi"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_theme_ir_ui_view__arch_fs
msgid "Arch Fs"
-msgstr ""
+msgstr "Arch Fs"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_rewrite_search
@@ -1466,7 +1481,7 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän sivun?"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Nuolet"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -1541,7 +1556,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
msgid "Backdrop"
-msgstr ""
+msgstr "Tausta"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3078,7 +3093,7 @@ msgstr "Muokkaa valikkoelementtiä"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
msgid "Edit Message"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa viestiä"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -4049,7 +4064,7 @@ msgstr "Verkkosivu"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakataso"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -5388,7 +5403,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_language_count
@@ -6271,7 +6286,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
#, python-format
msgid "Save & copy"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna ja kopioi"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -6353,6 +6368,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Hae..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Toinen ominaisuus"
@@ -6543,7 +6563,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
msgid "Show Message"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä viesti"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -7834,7 +7854,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pystysuuntainen"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po
index e3cbafcf35f..6b1620164ff 100644
--- a/addons/website/i18n/fr.po
+++ b/addons/website/i18n/fr.po
@@ -57,7 +57,6 @@
# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
# Jonathan Quique <jqu@odoo.com>, 2020
# Vallen Delobel <edv@odoo.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
# Nathan Noël <nathan070@me.com>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
@@ -72,6 +71,8 @@
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2021
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -460,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0
#, python-format
msgid "<b>Click</b> on this option to change the %s of the block."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Cliquez</b> sur cette option pour changer le %s du bloc."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -470,6 +471,8 @@ msgid ""
"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background "
"color of this block."
msgstr ""
+"<b>Personnalisez</b>n'importe quel bloc à travers ce menu. Essayez de "
+"changer la couleur de fond de ce bloc."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -479,16 +482,18 @@ msgid ""
"<b>Customize</b> any block through this menu. Try to change the background "
"image of this block."
msgstr ""
+"<b>Personnalisez </b> n'importe quel bloc à travers ce menu. Essayez de "
+"changer la couleur de fond de ce bloc."
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline
msgid "<b>Designed</b> <br/>for Companies"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Conçu</b><br/>pour les entreprises"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive
msgid "<b>Designed</b> for companies"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Conçu</b> pour les entreprises"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -6560,6 +6565,11 @@ msgstr ""
"d'obtenir l'image parfaite, en quelques clics."
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Recherche…"
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Seconde fonctionnalité "
@@ -6634,7 +6644,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
msgid "Select and delete blocks to remove features."
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionnez et supprimez des blocs pour enlever des fonctionnalités."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -6657,7 +6667,7 @@ msgstr "Envoyer un email"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact
msgid "Send us a message"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyez-nous un message"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
@@ -6756,7 +6766,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Show Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le bouton \"Se connecter\""
#. module: website
#. openerp-web
@@ -6773,12 +6783,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Shown On Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Affiché sur version mobile"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre latérale"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_process_steps
@@ -6855,7 +6865,7 @@ msgstr "Diaporama"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Slogan"
-msgstr ""
+msgstr "Slogan"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view
@@ -7341,14 +7351,14 @@ msgstr "Thème pièce-jointe"
#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page
#, python-format
msgid "Theme Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Couleurs de Thème"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
#, python-format
msgid "Theme Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options de Thème"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id
@@ -7382,7 +7392,7 @@ msgstr "Il n'existe actuellement aucune page pour votre site Web."
#: code:addons/website/models/website_visitor.py:0
#, python-format
msgid "There are no contact and/or no email linked to this visitor."
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a pas de contact et/ou d'email associé à ce visiteur."
#. module: website
#. openerp-web
@@ -7417,7 +7427,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
msgid "Thick"
-msgstr ""
+msgstr "Épais"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
@@ -7489,7 +7499,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup_options
msgid "This page"
-msgstr ""
+msgstr "Cette page"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -7509,7 +7519,7 @@ msgstr "Cette page est dans le menu <b>%s</b>"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
msgid "This page will be published on {{ date_formatted }}"
-msgstr ""
+msgstr "Cette page sera publiée le {{ date_formatted }}"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -7572,7 +7582,7 @@ msgstr ""
#: model:digest.tip,name:website.digest_tip_website_1
#: model_terms:digest.tip,tip_description:website.digest_tip_website_1
msgid "Tip: Use royalty-free photos"
-msgstr ""
+msgstr "Astuce : Utilisez des images libres de droit"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -7687,7 +7697,7 @@ msgstr "Surveiller"
#: code:addons/website/static/src/xml/track_page.xml:0
#, python-format
msgid "Track Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Suivre le visiteur"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -8774,7 +8784,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "You haven't defined your domain"
-msgstr ""
+msgstr "Vous n'avez pas défini votre domaine"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
@@ -8875,7 +8885,7 @@ msgstr "Votre recherche «"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_timeline
msgid "Your title"
-msgstr ""
+msgstr "Votre titre"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_youtube
@@ -8976,7 +8986,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
msgid "content"
-msgstr ""
+msgstr "contenu"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po
index 75e309c564c..9a71de11553 100644
--- a/addons/website/i18n/he.po
+++ b/addons/website/i18n/he.po
@@ -8,10 +8,10 @@
# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2020
# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020
# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020
# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020
# Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Lilach Gilliam <lilach.gilliam@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6356,6 +6356,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "חיפוש…"
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "תכונה שנייה"
diff --git a/addons/website/i18n/hi.po b/addons/website/i18n/hi.po
index 2b39f88ce84..d8a76c5ca94 100644
--- a/addons/website/i18n/hi.po
+++ b/addons/website/i18n/hi.po
@@ -6277,6 +6277,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr ""
diff --git a/addons/website/i18n/hr.po b/addons/website/i18n/hr.po
index c8fdfdce682..272ac0eb6a3 100644
--- a/addons/website/i18n/hr.po
+++ b/addons/website/i18n/hr.po
@@ -13,12 +13,12 @@
# Vojislav Opačić <vojislav.opacic@gmail.com>, 2020
# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2020
# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2020
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020
# Tina Milas, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020
# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2021
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2021\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6298,6 +6298,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Pronađi..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Druga značajka"
diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po
index 434cc708613..27f83b6269c 100644
--- a/addons/website/i18n/hu.po
+++ b/addons/website/i18n/hu.po
@@ -10,10 +10,10 @@
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2021
# Zsolt Godó <zsolttokio@gmail.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
-# krnkris, 2021
# Istvan <leki69@gmail.com>, 2021
# Tamás Németh <ntomasz81@gmail.com>, 2021
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021
+# krnkris, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2021\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6334,6 +6334,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Keresés..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Második jellemző"
diff --git a/addons/website/i18n/id.po b/addons/website/i18n/id.po
index b194ce00fd0..83d859e014a 100644
--- a/addons/website/i18n/id.po
+++ b/addons/website/i18n/id.po
@@ -21,8 +21,8 @@
# Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2020
# Mochamad Millah <numusai@gmail.com>, 2020
# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020
# Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Altela Eleviansyah Pramardhika <altela_pramardhika@yahoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6373,6 +6373,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Cari ..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Fitur kedua"
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index 6ae4d210237..832da1d39b5 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "Proprietà copertina"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_website_cover_properties_mixin
msgid "Cover Properties Website Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mixin sito web per proprietà copertina"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -5333,7 +5333,7 @@ msgstr "Mixin siti web multipli"
#. module: website
#: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin
msgid "Multi Website Published Mixin"
-msgstr "Mixin siti web multipli pubblicati "
+msgstr "Mixin siti web multipli pubblicati"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "Menù superiore"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr "Percorso padre"
+msgstr "Percorso primario"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_visitor__partner_id
@@ -6513,6 +6513,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Ricerca..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Seconda funzionalità"
diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po
index b6bd449648f..ed00028d00c 100644
--- a/addons/website/i18n/ja.po
+++ b/addons/website/i18n/ja.po
@@ -13,9 +13,9 @@
# Shigekazu N. <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020
# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2020
# Tsuda Ryoko <ryoko04nov@gmail.com>, 2021
# Noma Yuki, 2021
+# Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Noma Yuki, 2021\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro (Quartile) <tashiro@roomsfor.hk>, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6387,6 +6387,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "検索..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "第2の特徴"
diff --git a/addons/website/i18n/ka.po b/addons/website/i18n/ka.po
index 1a7a2c9a1ca..f31fe35e3c9 100644
--- a/addons/website/i18n/ka.po
+++ b/addons/website/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,8 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Temur, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2783,7 +2785,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_cookies_bar
@@ -4058,7 +4060,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,help:website.field_base_automation__xml_id
@@ -4568,7 +4570,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_track____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -6277,6 +6279,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "ძებნა..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr ""
diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po
index b67bf5a0264..128914aa2b7 100644
--- a/addons/website/i18n/km.po
+++ b/addons/website/i18n/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# AN Souphorn <ansouphorn@gmail.com>, 2020
# Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2020
# Chan Nath <channath@gmail.com>, 2020
-# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6322,6 +6322,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "ស្វែងរក...."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr ""
diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po
index 560b4ca6b49..49bfc1a9d1c 100644
--- a/addons/website/i18n/ko.po
+++ b/addons/website/i18n/ko.po
@@ -6354,6 +6354,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "검색..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "두 번째 기능"
diff --git a/addons/website/i18n/lv.po b/addons/website/i18n/lv.po
index e979a809703..1eb692d9af8 100644
--- a/addons/website/i18n/lv.po
+++ b/addons/website/i18n/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2020
# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2020
# Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2020
-# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020
+# ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6307,6 +6307,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Meklēt..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Second Feature"
diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po
index 2c5d35b2b87..a93cbc1cfec 100644
--- a/addons/website/i18n/mn.po
+++ b/addons/website/i18n/mn.po
@@ -15,9 +15,9 @@
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2020
# Uuganbayar Batbaatar <uuganaaub33@gmail.com>, 2020
# Cheemee Bumtsend <cheemeesun@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# baaska sh <sh.baaskash@gmail.com>, 2020
# Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Батмөнх Ганбат <batmunkh2522@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6354,6 +6354,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Хайх..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Хоёрдугаар боломж"
diff --git a/addons/website/i18n/nb.po b/addons/website/i18n/nb.po
index a958836c70f..c666b353c76 100644
--- a/addons/website/i18n/nb.po
+++ b/addons/website/i18n/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2020
# Aleksander, 2020
# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Jorunn D. Newth, 2020
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2020\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6359,6 +6359,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Søk..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Andre funksjon"
diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po
index d0c7300d5d9..d45b49a5d5b 100644
--- a/addons/website/i18n/nl.po
+++ b/addons/website/i18n/nl.po
@@ -11,9 +11,9 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
# Odoo Experts Consultants <consultants@odooexperts.nl>, 2020
-# Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2021
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Odoo Experts) <erwin@odooexperts.nl>, 2021\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6584,6 +6584,11 @@ msgstr ""
"paar klikken de perfecte foto te krijgen."
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Zoek..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Tweede optie"
diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po
index 01f57c93db9..d9bdad1676c 100644
--- a/addons/website/i18n/pl.po
+++ b/addons/website/i18n/pl.po
@@ -22,11 +22,11 @@
# Maksym <ms@myodoo.pl>, 2020
# Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2020
# Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2020
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2020
# Monika Grzelak <m.e.grzelak@gmail.com>, 2020
# Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6346,6 +6346,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Szukaj..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Druga funkcjonalność"
diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po
index 5011620e81d..42d9dc16d40 100644
--- a/addons/website/i18n/pt.po
+++ b/addons/website/i18n/pt.po
@@ -12,8 +12,8 @@
# Marcelo Pereira <marcelo.pereira@arxi.pt>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2020
-# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2020
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6304,6 +6304,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Procurar..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Segunda Funcionalidade"
diff --git a/addons/website/i18n/pt_BR.po b/addons/website/i18n/pt_BR.po
index f75b463b5ab..2ea3a3bba08 100644
--- a/addons/website/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website/i18n/pt_BR.po
@@ -22,7 +22,6 @@
# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2020
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
@@ -35,6 +34,7 @@
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6595,6 +6595,11 @@ msgstr ""
"com apenas alguns cliques."
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Pesquisar..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Segunda Característica"
diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po
index c21dffcbf46..d16aa20d9b4 100644
--- a/addons/website/i18n/ro.po
+++ b/addons/website/i18n/ro.po
@@ -5,10 +5,10 @@
# Translators:
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2020
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6525,6 +6525,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Caută..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Facilitate secundară"
diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po
index 3cee5e814d8..bc0b8a4a3be 100644
--- a/addons/website/i18n/ru.po
+++ b/addons/website/i18n/ru.po
@@ -22,10 +22,10 @@
# Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2020
# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2020
# Ekaterina <nawsikaya@bk.ru>, 2021
# Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Yelizariev // IEL <yelizariev@itpp.dev>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6386,6 +6386,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Поиск..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Второе свойство"
diff --git a/addons/website/i18n/si.po b/addons/website/i18n/si.po
index 6328896c276..1b80238b1ed 100644
--- a/addons/website/i18n/si.po
+++ b/addons/website/i18n/si.po
@@ -6273,6 +6273,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr ""
diff --git a/addons/website/i18n/sk.po b/addons/website/i18n/sk.po
index 297d2190f8e..5a8f292a1b9 100644
--- a/addons/website/i18n/sk.po
+++ b/addons/website/i18n/sk.po
@@ -11,13 +11,13 @@
# Alexandra Brencicova <alexandra.brencicova@gmail.com>, 2020
# Filip Brenčič <brencicf5@gmail.com>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2020
# gebri <gebri@inmail.sk>, 2020
# Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
# Martin Trigaux, 2021
# Ivana Bartonkova <ivana.bartonkova@gmail.com>, 2021
# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6473,6 +6473,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Hľadať..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Druhá funkcia"
diff --git a/addons/website/i18n/sl.po b/addons/website/i18n/sl.po
index 264260767c2..e313a4d1c4c 100644
--- a/addons/website/i18n/sl.po
+++ b/addons/website/i18n/sl.po
@@ -8,10 +8,10 @@
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021
# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2021
-# Martin Trigaux, 2021
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2021
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2021
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021
#
msgid ""
@@ -6324,6 +6324,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Iskanje..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Druga funkcija"
@@ -6825,7 +6830,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert_options
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "Success"
-msgstr "Uspeh"
+msgstr "Uspešno"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_countdown_options
diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po
index b1fca61080e..05d1e19fa23 100644
--- a/addons/website/i18n/sv.po
+++ b/addons/website/i18n/sv.po
@@ -8,7 +8,6 @@
# Martin Wilderoth <martin.wilderoth@linserv.se>, 2021
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2021
# Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2021
-# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2021
# Chrille Hedberg <hedberg.chrille@gmail.com>, 2021
# Anto Nilsson <anton.nilsson@vertel.se>, 2021
@@ -16,6 +15,7 @@
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2021
# Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2021
# Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jakob Krabbe <jakob.krabbe@vertel.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6315,6 +6315,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Sök..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr ""
diff --git a/addons/website/i18n/th.po b/addons/website/i18n/th.po
index d08d8e8b737..c1cc780e873 100644
--- a/addons/website/i18n/th.po
+++ b/addons/website/i18n/th.po
@@ -9,9 +9,9 @@
# Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2020
# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2020
# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2020
# Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020
+# Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Odoo Thaidev <odoothaidev@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6391,6 +6391,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "ค้นหา..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Second Feature"
diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po
index 80108c8945f..2fa41072bdb 100644
--- a/addons/website/i18n/tr.po
+++ b/addons/website/i18n/tr.po
@@ -27,12 +27,12 @@
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
# ismail eski <ismaileski@gmail.com>, 2021
# Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Nadir Gazioglu <nadirgazioglu@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6421,6 +6421,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Ara..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "İkinci Özellik"
diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po
index 9e94d4ee848..aa44afa4595 100644
--- a/addons/website/i18n/uk.po
+++ b/addons/website/i18n/uk.po
@@ -9,9 +9,9 @@
# Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2020
# Bohdan Lisnenko, 2020
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
-# Martin Trigaux, 2020
# Ostap Yakovenko <ostap.yakovenko@maao.com.ua>, 2020
# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021
+# Martin Trigaux, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6409,6 +6409,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Пошук..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Друга властивість"
diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po
index 14930244b6f..308b70a6632 100644
--- a/addons/website/i18n/vi.po
+++ b/addons/website/i18n/vi.po
@@ -11,10 +11,10 @@
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2020
# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2021
# Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Trần Hà <tranthuha13590@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6571,6 +6571,11 @@ msgstr ""
"chỉ trong vài cú nhấp chuột."
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "Tìm..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "Tính năng thứ hai"
diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po
index 7b27987c7d8..cf8623fa9a2 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po
@@ -41,6 +41,7 @@
# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2021
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
+# JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2970,7 +2971,7 @@ msgstr "不要忘记更新所有指向该页面的链接。"
#: code:addons/website/static/src/js/theme_preview_kanban.js:0
#, python-format
msgid "Don't worry, you can switch later."
-msgstr ""
+msgstr "无需担心,你可以之后转换。"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery_options
@@ -5793,7 +5794,7 @@ msgstr "支付"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form_view_themes_modal
msgid "Pick a Theme"
-msgstr ""
+msgstr "选择主题"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_chart_options
@@ -6402,6 +6403,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "搜索..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "第二功能"
@@ -7170,14 +7176,14 @@ msgstr "主题附件"
#: model_terms:website.page,arch_db:website.color_combinations_debug_page
#, python-format
msgid "Theme Colors"
-msgstr ""
+msgstr "主题颜色"
#. module: website
#. openerp-web
#: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
#, python-format
msgid "Theme Options"
-msgstr ""
+msgstr "主题选项"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__theme_template_id
@@ -8565,7 +8571,7 @@ msgstr "你已从搜索结果中隐藏此页面。它不会被搜索引擎索引
#: code:addons/website/models/res_config_settings.py:0
#, python-format
msgid "You haven't defined your domain"
-msgstr "你还没有定义你的域"
+msgstr "你还没有定义你的域名"
#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy
diff --git a/addons/website/i18n/zh_TW.po b/addons/website/i18n/zh_TW.po
index 7ad5bcbe618..fe3420d68e1 100644
--- a/addons/website/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/website/i18n/zh_TW.po
@@ -6,9 +6,9 @@
# Martin Trigaux, 2020
# sejun huang <sejun.huang@gmail.com>, 2020
# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2020
-# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
# 李振維, 2021
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6338,6 +6338,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
+msgid "Search..."
+msgstr "搜尋..."
+
+#. module: website
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "Second Feature"
msgstr "第二功能"
diff --git a/addons/website_blog/i18n/ca.po b/addons/website_blog/i18n/ca.po
index bfd8a7747f3..216f17bf71a 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,8 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1541,7 +1542,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
diff --git a/addons/website_blog/i18n/es.po b/addons/website_blog/i18n/es.po
index ae3273ba76e..da0c63ba51b 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/es.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/es.po
@@ -27,14 +27,15 @@
# Althay Ramallo Fuentes <arf@odoo.com>, 2020
# Jose Alejandro Echeverri Valencia <josealejandroeche@gmail.com>, 2020
# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -193,11 +194,15 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog "
"content\" title=\"To blog content\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog "
+"content\" title=\"To blog content\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" "
+"title=\"Post date\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
@@ -226,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
@@ -259,6 +264,9 @@ msgid ""
" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n"
+" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n"
+" </span>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
@@ -357,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s"
msgstr ""
@@ -686,7 +694,7 @@ msgstr "Escoja una imagen de la colección."
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
msgstr ""
#. module: website_blog
@@ -1572,7 +1580,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
diff --git a/addons/website_blog/i18n/et.po b/addons/website_blog/i18n/et.po
index 0ab308852a1..6d36bfeef68 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/et.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/et.po
@@ -9,11 +9,11 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Jälgija"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_blog
#: model:ir.model,name:website_blog.model_website
diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po
index 6315c924f33..51bf7f72ba1 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po
@@ -3,15 +3,31 @@
# * website_blog
#
# Translators:
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
+# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2020
+# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2020
+# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2020
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
+# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2020
+# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
+# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
+# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
+# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
+# Jenni Heikkilä <jenni.heikkila@sv-oy.fi>, 2020
+# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,27 +39,27 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:0
#, python-format
msgid "%s (copy)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (kopio)"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design
msgid "&amp;nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;nbsp;"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed
msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "' page header."
-msgstr ""
+msgstr "' sivun otsikko."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.date_selector
msgid "-- All dates"
-msgstr ""
+msgstr "-- Kaikki päivät"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -54,13 +70,18 @@ msgid ""
"they are more lightweight to carry to the country and use while you are "
"there than a cumbersome telescope set up kit."
msgstr ""
+"<b>Binoculars are lightweight and portable.</b> Unless you have the luxury "
+"to set up and operate an observatory from your deck, you are probably going "
+"to travel to perform your viewings. Binoculars go with you much easier and "
+"they are more lightweight to carry to the country and use while you are "
+"there than a cumbersome telescope set up kit."
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Paina Tallenna-painiketta</b> tallentaaksesi muutokset."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -72,18 +93,24 @@ msgid ""
" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get "
"from a web article or a salesperson at Wal-Mart."
msgstr ""
+"<b>Pick the brains of the experts</b>. If you are not already active in an "
+"astronomy society or club, the sales people at the telescope store will be "
+"able to guide you to the active societies in your area. Once you have "
+"connections with people who have bought telescopes, you can get advice about"
+" what works and what to avoid that is more valid than anything you will get "
+"from a web article or a salesperson at Wal-Mart."
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Julkaise blogikirjoitus</b>, jotta se näkyy kävijöille."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment
msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Kirjaudu sisään</b>"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -93,6 +120,8 @@ msgid ""
"<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features "
"through the <i>Customize</i> menu."
msgstr ""
+"<b>Blogi kirjoituksesi on julkaistu!</b> Löydät lisää toimintoja "
+"<i>Mukauta</i> valikosta."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -103,6 +132,11 @@ msgid ""
"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink"
" money in your own set up."
msgstr ""
+"<b>Try before you buy.</b> This is another advantage of going on some field "
+"trips with the astronomy club. You can set aside some quality hours with "
+"people who know telescopes and have their rigs set up to examine their "
+"equipment, learn the key technical aspects, and try them out before you sink"
+" money in your own set up."
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -113,6 +147,9 @@ msgid ""
" image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for "
"more graphical blogs."
msgstr ""
+"<b>Kirjoita tarinasi tähän.</b> Käytä ylävalikon työkaluja tekstin "
+"tyylittelyyn: lisää kuvia, taulukoita, lihavoi tekstiä, jne. Vedä- ja pudota"
+" rakenne-elementtejä lisätäksesi graafisuutta blogiisi."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -120,6 +157,8 @@ msgid ""
"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife "
"is also a major crowd puller.</em>"
msgstr ""
+"<em class=\"h4 my-0\">Apart from the native population, the local wildlife "
+"is also a major crowd puller.</em>"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -127,12 +166,15 @@ msgid ""
"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right"
" telescope.</em>"
msgstr ""
+"<em class=\"h4 my-0\">It is critically important that you get just the right"
+" telescope.</em>"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
msgid ""
"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>"
msgstr ""
+"<em class=\"h4 my-0\">That “Wow” moment is what astrology is all about.</em>"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -140,11 +182,13 @@ msgid ""
"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how "
"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>"
msgstr ""
+"<em class=\"h4 my-0\">The more reviews you read, the more you notice how "
+"they tend to cluster at the extremes of opinion.</em>"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
msgid "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>"
-msgstr ""
+msgstr "<em class=\"h4 my-0\">There is something timeless about the cosmos.</em>"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -152,6 +196,8 @@ msgid ""
"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go "
"from the simple to the very complex.</em>"
msgstr ""
+"<em class=\"h4 my-0\">Your study of the moon, like anything else, can go "
+"from the simple to the very complex.</em>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display
@@ -164,16 +210,20 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog "
"content\" title=\"To blog content\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-angle-down fa-3x text-white\" aria-label=\"To blog "
+"content\" title=\"To blog content\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" "
+"title=\"Post date\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
msgid "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-github text-github\" aria-label=\"Github\" title=\"Github\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
@@ -181,6 +231,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
"title=\"Instagram\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-instagram text-instagram\" aria-label=\"Instagram\" "
+"title=\"Instagram\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
@@ -189,17 +241,21 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
"title=\"LinkedIn\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-linkedin text-linkedin\" aria-label=\"LinkedIn\" "
+"title=\"LinkedIn\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
msgid "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-rss-square\" aria-label=\"RSS\" title=\"RSS\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
msgid "<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" title=\"Twitter\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-twitter text-twitter\" aria-label=\"Twitter\" "
+"title=\"Twitter\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
@@ -207,6 +263,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
"title=\"Youtube\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-youtube-play text-youtube\" aria-label=\"Youtube\" "
+"title=\"Youtube\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next
@@ -222,21 +280,24 @@ msgid ""
" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n"
" </span>"
msgstr ""
+"<span class=\"h4 d-inline-block py-1 px-2 rounded-sm text-white\">\n"
+" <i class=\"fa fa-angle-right fa-3x text-white\" aria-label=\"Read next\" title=\"Read Next\"/>\n"
+" </span>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "<span class=\"mr-1\">Show:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"mr-1\">Näytä:</span>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav
msgid "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogs:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"nav-link disabled pl-0\">Blogit:</span>"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2
msgid "A great way to discover hidden places"
-msgstr ""
+msgstr "Loistava tapa löytää piilossa olevia paikkoja"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -244,11 +305,13 @@ msgid ""
"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation,"
" culture, history, wildlife and hiking."
msgstr ""
+"A holiday to the Copper Canyon promises to be an exciting mix of relaxation,"
+" culture, history, wildlife and hiking."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "A new post"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi kirjoitus"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -261,11 +324,18 @@ msgid ""
"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a "
"visa at the Mexican customs station at the border."
msgstr ""
+"A traveler may choose to explore the area by hiking around the canyon or "
+"venturing into it. Detailed planning is required for those who wish to "
+"venture into the depths of the canyon. There are a number of travel "
+"companies that specialize in organizing tours to the region. Visitors can "
+"fly to Copper Canyon using a tourist visa, which is valid for 180 days. "
+"Travelers can also drive from anywhere in the United States and acquire a "
+"visa at the Mexican customs station at the border."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index
msgid "About us"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoa meistä"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -275,52 +345,56 @@ msgid ""
"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are "
"remote."
msgstr ""
+"Above all, <b>establish a relationship with a reputable telescope shop</b> "
+"that employs people who know their stuff. If you buy your telescope at a "
+"Wal-Mart or department store, the odds you will get the right thing are "
+"remote."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "Access post"
-msgstr ""
+msgstr "Mene kirjoitukseen"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction
msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "Vaatii toimenpiteitä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__active
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display
msgid "Add some"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää hieman"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blogs_nav
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs
msgid "All Blogs"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki blogit"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
msgid "All blogs"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki blogit"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
msgid "Along those lines, how difficult is the set up and break down?"
-msgstr ""
+msgstr "Along those lines, how difficult is the set up and break down?"
#. module: website_blog
#. openerp-web
-#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:77
+#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "Amazing blog article: %s! Check it live: %s"
msgstr ""
@@ -339,7 +413,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1
msgid "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking."
-msgstr ""
+msgstr "An exciting mix of relaxation, culture, history, wildlife and hiking."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -349,6 +423,10 @@ msgid ""
"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an"
" addiction you never want to break."
msgstr ""
+"And when all is said and done,<b> get equipped</b>. Your quest for newer and"
+" better telescopes will be a lifelong one. Let yourself get addicted to "
+"astronomy and the experience will enrich every aspect of life. It will be an"
+" addiction you never want to break."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -357,11 +435,14 @@ msgid ""
"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their "
"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching."
msgstr ""
+"Another unique feature of Copper Canyon is the presence of the Tarahumara "
+"Indian culture. These semi-nomadic people live in cave dwellings. Their "
+"livelihood chiefly depends on farming and cattle ranching."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_archive_display
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistoi"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
@@ -369,27 +450,27 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistoitu"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_archives
msgid "Archives"
-msgstr ""
+msgstr "Arkistot"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkeli"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Artikkelit"
#. module: website_blog
#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_2
msgid "Astronomy"
-msgstr ""
+msgstr "Astronomia"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -399,43 +480,47 @@ msgid ""
"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great "
"knowledge."
msgstr ""
+"Astronomy clubs are lively places full of knowledgeable amateurs who love to"
+" share their knowledge with you. For the price of a coke and snacks, they "
+"will go star gazing with you and overwhelm you with trivia and great "
+"knowledge."
#. module: website_blog
#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_2
msgid "Astronomy is “stargazing\""
-msgstr ""
+msgstr "Astronomia on \"tähtiin tuijottelua\""
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "Atom Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Atom -syöte"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
-msgstr ""
+msgstr "Liitteiden määrä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_name
msgid "Author Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijän nimi"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_avatar
msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_4
msgid "Be aware of this thing called “astronomy”"
-msgstr ""
+msgstr "Be aware of this thing called “astronomy”"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -448,16 +533,23 @@ msgid ""
"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the "
"seemingly endless universe above us."
msgstr ""
+"Becoming part of the society of devoted amateur astronomers will give you "
+"access to these organized efforts to reach new levels in our ability to "
+"study the Earth’s moon. And it will give you peers and friends who share "
+"your passion for astronomy and who can share their experience and areas of "
+"expertise as you seek to find where you might look next in the huge night "
+"sky, at the moon and beyond it in your quest for knowledge about the "
+"seemingly endless universe above us."
#. module: website_blog
#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_7
msgid "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers."
-msgstr ""
+msgstr "Becoming part of the society of devoted amateur astronomers."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
msgid "Bedroom Facilities"
-msgstr ""
+msgstr "Makuuhuoneen mukavuudet"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
@@ -470,16 +562,23 @@ msgid ""
"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when "
"that amazing view just presents itself to you."
msgstr ""
+"Before you go to that big expense, it might be a better next step from the "
+"naked eye to invest in a good set of binoculars. There are even binoculars "
+"that are suited for star gazing that will do just as good a job at giving "
+"you that extra vision you want to see just a little better the wonders of "
+"the universe. A well designed set of binoculars also gives you much more "
+"mobility and ability to keep your “enhanced vision” at your fingertips when "
+"that amazing view just presents itself to you."
#. module: website_blog
#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_6
msgid "Before you make your first purchase…"
-msgstr ""
+msgstr "Ennen kuin teet ensimmäisen ostoksen..."
#. module: website_blog
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_7
msgid "Beyond The Eye"
-msgstr ""
+msgstr "Piilossa katseelta"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -496,12 +595,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
#, python-format
msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Blogi"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__name
msgid "Blog Name"
-msgstr ""
+msgstr "Blogin nimi"
#. module: website_blog
#: code:addons/website_blog/models/website.py:0
@@ -511,19 +610,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
#, python-format
msgid "Blog Post"
-msgstr ""
+msgstr "Blogikirjoitus"
#. module: website_blog
#: code:addons/website_blog/models/website.py:0
#, python-format
msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !"
-msgstr ""
+msgstr "Blogikirjoitus <b>%s</b> näyttäisi kutsuvan tätä tiedostoa!"
#. module: website_blog
#: code:addons/website_blog/models/website.py:0
#, python-format
msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !"
-msgstr ""
+msgstr "Blogikirjoitus <b>%s</b> viittaa tälle sivulle!"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
@@ -537,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Blog Post Title"
-msgstr ""
+msgstr "Blogikirjoituksen otsikko"
#. module: website_blog
#: code:addons/website_blog/models/website.py:0
@@ -547,39 +646,39 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list
#, python-format
msgid "Blog Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Blogikirjoitukset"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__subtitle
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Blog Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Blogin alaotsikko"
#. module: website_blog
#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag
msgid "Blog Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Blogin tägi"
#. module: website_blog
#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category
msgid "Blog Tag Category"
-msgstr ""
+msgstr "Blogin avainsanakategoria"
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags
msgid "Blog Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Blogitunnisteet"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design
msgid "Blog Title"
-msgstr ""
+msgstr "Blogin otsikko"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post
msgid "Blog's Title"
-msgstr ""
+msgstr "Blogin otsikko"
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog
@@ -588,7 +687,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_root_global
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_list
msgid "Blogs"
-msgstr ""
+msgstr "Blogit"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -601,11 +700,18 @@ msgid ""
"interests at all. How do you know that the features that are important to "
"the reviewer are important to you?"
msgstr ""
+"But how do you sift through the amazing choices on offer? And more "
+"importantly, do you really trust the photographs and descriptions of the "
+"hotels that they have awarded themselves with the motivation of getting "
+"bookings? Traveler reviews can be helpful, but you need to exercise caution."
+" They are often biased, sometimes out of date, and may not serve your "
+"interests at all. How do you know that the features that are important to "
+"the reviewer are important to you?"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_6
msgid "Buying A Telescope"
-msgstr ""
+msgstr "Teleskoopin ostaminen"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -613,11 +719,13 @@ msgid ""
"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level "
"is a big next step in the development of your passion for the stars."
msgstr ""
+"Buying the right telescope to take your love of astronomy to the next level "
+"is a big next step in the development of your passion for the stars."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Voi julkaista"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -627,12 +735,12 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Tuoteryhmä(t)"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
msgid "Children’s’ Facilities"
-msgstr ""
+msgstr "Lasten palvelut"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -644,13 +752,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "Choose an image from the library."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse kuva kirjastosta."
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
msgstr ""
#. module: website_blog
@@ -659,34 +767,36 @@ msgid ""
"Click on \"<b>New</b>\" in the top-right corner to write your first blog "
"post."
msgstr ""
+"Klikkaa \"<b>Uusi</b>\" oikeassa yläkulmassa kirjoittaaksesi ensimmäinen "
+"blogikirjoituksesi."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sulje"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentti"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info
msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentit"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options
msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__content
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Sisältö"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -701,17 +811,26 @@ msgid ""
"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique "
"because of the various ecosystems that exist within it."
msgstr ""
+"Copper Canyon is one of the six gorges in the area. Although the name "
+"suggests that the gorge might have some relevance to copper mining, this is "
+"not the case. The name is derived from the copper and green lichen covering "
+"the canyon. Copper Canyon has two climatic zones. The region features an "
+"alpine climate at the top and a subtropical climate at the lower levels. "
+"Winters are cold with frequent snowstorms at the higher altitudes. Summers "
+"are dry and hot. The capital city, Chihuahua, is a high altitude desert "
+"where weather ranges from cold winters to hot summers. The region is unique "
+"because of the various ecosystems that exist within it."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__cover_properties
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties
msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Etusivun ominaisuudet"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post
msgid "Create a new blog post"
-msgstr ""
+msgstr "Luo uusi blogikirjoitus"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid
@@ -719,7 +838,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_uid
msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_date
@@ -727,7 +846,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__create_date
msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Luotu"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -741,17 +860,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttönimi"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options
msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
msgid "East Maui"
-msgstr ""
+msgstr "Itä-Maui"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -762,31 +881,36 @@ msgid ""
"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui "
"helicopter tours."
msgstr ""
+"East Maui helicopter tours will give you a view of the ten thousand foot "
+"volcano, Haleakala or House of the sun. This volcano is dormant and last "
+"erupted in 1790. You will be able to see the crater of the volcano and the "
+"dry, arid earth surrounding the south side of the volcano’s slop with Maui "
+"helicopter tours."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options
msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display
msgid "Edit in backend"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa hallinnassa"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "Edit the '"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa '"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "Edit the 'All Blogs' page header."
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa 'Kaikki blogit' sivun otsikkoa"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
msgid "Edit the 'Filter Results' page header."
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa 'Tulosten suodatus' sivun otsikkoa."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options
@@ -797,12 +921,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_3
msgid "Facts you should bear in mind."
-msgstr ""
+msgstr "Faktat joita täytyisi pitää mielessä"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -813,29 +937,34 @@ msgid ""
"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong "
"position to write about the hotel."
msgstr ""
+"Finally and most importantly, the quality hotel directory inspection team "
+"should have visited the hotel in question on a regular basis, met the staff,"
+" slept in a bedroom and tried the food. They should experience the hotel as "
+"only a hotel guest can and it is only then that they are really in a strong "
+"position to write about the hotel."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_follow_us
msgid "Follow Us"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraa meitä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_follower_ids
msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat (kanavat)"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraajat (kumppanit)"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
@@ -844,6 +973,9 @@ msgid ""
"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising"
" the amazing display that is above all of our heads all of the time."
msgstr ""
+"For many of us who are city dwellers, we don’t really notice that sky up "
+"there on a routine basis. The lights of the city do a good job of disguising"
+" the amazing display that is above all of our heads all of the time."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -852,6 +984,9 @@ msgid ""
"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a "
"magnificent view even to the naked eye."
msgstr ""
+"For many of us, our very first experience of learning about the celestial "
+"bodies begins when we saw our first full moon in the sky. It is truly a "
+"magnificent view even to the naked eye."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -861,46 +996,50 @@ msgid ""
"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere "
"they are. All they have to know how to do is to look up."
msgstr ""
+"From the tiniest baby to the most advanced astrophysicist, there is "
+"something for anyone who wants to enjoy astronomy. In fact, it is a science "
+"that is so accessible that virtually anybody can do it virtually anywhere "
+"they are. All they have to know how to do is to look up."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
msgid "Get a geek"
-msgstr ""
+msgstr "Hanki nörtti"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
msgid "Get a telescope"
-msgstr ""
+msgstr "Hanki teleskooppi"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
msgid "Get some history"
-msgstr ""
+msgstr "Hanki historiaa"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
msgid "Get started"
-msgstr ""
+msgstr "Aloita"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmittely"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
msgid "Here are some of the key facts you should bear in mind:"
-msgstr ""
+msgstr "Joitan avainasioita joita täytyisi pitää mielessä:"
#. module: website_blog
#: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1
msgid "Holiday tips"
-msgstr ""
+msgstr "Lomavinkit"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakataso"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -910,7 +1049,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_4
msgid "How To Look Up"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka hakea"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -920,16 +1059,20 @@ msgid ""
"homework like this, you will find just the right telescope for this next big"
" step in the evolution of your passion for astronomy."
msgstr ""
+"How complex is the telescope and will you have trouble with maintenance? "
+"Network to get the answers to these and other questions. If you do your "
+"homework like this, you will find just the right telescope for this next big"
+" step in the evolution of your passion for astronomy."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
msgid "How mobile must your telescope be?"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka liikuteltava teleskooppisi pitäisi olla?"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_3
msgid "How to choose the right hotel"
-msgstr ""
+msgstr "Kuinka valita oikea hotelli"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id
@@ -938,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tunniste (ID)"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction
@@ -946,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error
@@ -954,7 +1097,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr ""
+msgstr "Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -965,6 +1108,11 @@ msgid ""
"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well"
" as some form of interactive map."
msgstr ""
+"If it matters that your hotel is, for example, on the beach, close to the "
+"theme park, or convenient for the airport, then location is paramount. Any "
+"decent directory should offer a location map of the hotel and its "
+"surroundings. There should be distance charts to the airport offered as well"
+" as some form of interactive map."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -972,11 +1120,13 @@ msgid ""
"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n"
"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked."
msgstr ""
+"If the night is clear, you can see amazing detail of the lunar surface just star gazing on in your back yard.\n"
+"Naturally, as you grow in your love of astronomy, you will find many celestial bodies fascinating. But the moon may always be our first love because is the one far away space object that has the unique distinction of flying close to the earth and upon which man has walked."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_card_template
msgid "In"
-msgstr ""
+msgstr " "
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -986,18 +1136,22 @@ msgid ""
"there is still another big step after buying a telescope before you really "
"know how to use it."
msgstr ""
+"In many ways, it is a big step from someone who is just fooling around with "
+"astronomy to a serious student of the science. But you and I both know that "
+"there is still another big step after buying a telescope before you really "
+"know how to use it."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_is_follower
msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "On seuraaja"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_list
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On julkaistu"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -1006,6 +1160,9 @@ msgid ""
"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and"
" books galore to guide you."
msgstr ""
+"It is great fun to start learning the constellations, how to navigate the "
+"night sky and find the planets and the famous stars. There are web sites and"
+" books galore to guide you."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -1015,6 +1172,10 @@ msgid ""
"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the "
"options available."
msgstr ""
+"It is important to choose a hotel that makes you feel comfortable – "
+"contemporary or traditional furnishings, local decor or international, "
+"formal or relaxed. The ideal hotel directory should let you know of the "
+"options available."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
@@ -1023,6 +1184,9 @@ msgid ""
"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with "
"the enormity of the universe that we see in the night sky."
msgstr ""
+"It is safe to say that at some point on our lives, each and every one of us "
+"has that moment when we are suddenly stunned when we come face to face with "
+"the enormity of the universe that we see in the night sky."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -1035,29 +1199,36 @@ msgid ""
"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago "
"enjoyed when they just looked up."
msgstr ""
+"It really is amazing when you think about it that just by looking up on any "
+"given night, you could see virtually hundreds of thousands of stars, star "
+"systems, planets, moons, asteroids, comets and maybe a even an occasional "
+"space shuttle might wander by. It is even more breathtaking when you realize"
+" that the sky you are looking up at is for all intents and purposes the "
+"exact same sky that our ancestors hundreds and thousands of years ago "
+"enjoyed when they just looked up."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
msgid "Know what you are looking at"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedä mitä katsot"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
msgid "Know when to look"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedä milloin katsoa"
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0
#, python-format
msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Suuri"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
msgid "Last Contributor"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisin tiedon lisääjä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update
@@ -1066,14 +1237,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi muokattu"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_uid
msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_date
@@ -1081,19 +1252,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
msgid "Latest"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisimmät"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Ulkoasu"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -1103,21 +1274,25 @@ msgid ""
"earth so find out the greats of history who have looked at these stars "
"before you."
msgstr ""
+"Learning the background to the great discoveries in astronomy will make your"
+" moments star gazing more meaningful. It is one of the oldest sciences on "
+"earth so find out the greats of history who have looked at these stars "
+"before you."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
msgid "Leisure Facilities"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaa-ajan palvelut"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -1127,17 +1302,21 @@ msgid ""
"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell "
"you this, and particularly about breakfast facilities."
msgstr ""
+"Local color is great but the hotel’s own restaurants and bars can play an "
+"important part in your stay. You should be aware of choice, style and "
+"whether or not they are smart or informal. A good hotel report should tell "
+"you this, and particularly about breakfast facilities."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Sijainti"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Pääliite"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -1147,7 +1326,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2
msgid "Maui helicopter tours"
-msgstr ""
+msgstr "Maui helikopterikierrokset"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -1156,6 +1335,9 @@ msgid ""
"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter"
" before, this is a great place to do it."
msgstr ""
+"Maui helicopter tours are a great way to see the island from a different "
+"perspective and have a fun adventure. If you have never been on a helicopter"
+" before, this is a great place to do it."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -1168,6 +1350,13 @@ msgid ""
"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and "
"again as you reminisce throughout the years."
msgstr ""
+"Maui helicopter tours are a great way to tour those places that can not be "
+"reached on foot or by car. The tours last approximately one hour and range "
+"from approximately one hundred eight five dollars to two hundred forty "
+"dollars person. For many, this is a once in a lifetime opportunity to see "
+"natural scenery that will not be available again. Taking cameras and videos "
+"to capture the moments will also allow you to relive the tour again and "
+"again as you reminisce throughout the years."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -1177,45 +1366,49 @@ msgid ""
"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all"
" the wonderful things you saw while on vacation."
msgstr ""
+"Maui helicopter tours will allow you to see all of these sights. Make sure "
+"to take a camera or video with you when going on Maui helicopter tours to "
+"capture the beauty of the scenery and to show friends and family at home all"
+" the wonderful things you saw while on vacation."
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0
#, python-format
msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Media"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Ongelma viestin toimituksessa"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_ids
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Viestit"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Meta Description"
-msgstr ""
+msgstr "Meta-kuvaus"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Meta Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Meta-avainsanat"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Meta Title"
-msgstr ""
+msgstr "Meta-otsikko"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
msgid "Molokai Maui"
-msgstr ""
+msgstr "Molokai Maui"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -1223,6 +1416,8 @@ msgid ""
"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n"
"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls."
msgstr ""
+"Molokai Maui helicopter tours will take you to a different island but one that is only nine miles away and easily accessible by air. This island has a very small population with a different culture and scenery. The entire coast of the northeast is lined with cliffs and remote beaches. They are completely inaccessible by any other means of transportation than air.\n"
+"People who live on the island have never even seen this remarkable scenery unless they have taken Maui helicopter tours to view it. When the weather has been rainy and there is a lot of rainfall for he season you will see many astounding waterfalls."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -1234,6 +1429,12 @@ msgid ""
"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not "
"child friendly would be something more appropriate!"
msgstr ""
+"More important to the family traveler than the business traveler, you should"
+" find out just how child friendly the hotel is from the directory and make "
+"your decision from there. One thing worth looking for is whether the hotel "
+"offers a baby sitters service. For the business traveler wishing to escape "
+"children this is of course very relevant too – perhaps a hotel that is not "
+"child friendly would be something more appropriate!"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -1245,14 +1446,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0
#, python-format
msgid "New Blog Post"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi blogikirjoitus"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options
@@ -1270,12 +1471,12 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "No blog post yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ei vielä blogikirjoituksia"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits
msgid "No of Views"
-msgstr ""
+msgstr "Katselukertoja"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
@@ -1285,12 +1486,12 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags
msgid "No tags defined yet."
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanoja ei ole vielä määritetty."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
@@ -1301,6 +1502,11 @@ msgid ""
"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the "
"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye."
msgstr ""
+"None of this precludes you from moving forward with your plans to put "
+"together an awesome telescope system. Just be sure you get quality advice "
+"and training on how to configure your telescope to meet your needs. Using "
+"these guidelines, you will enjoy hours of enjoyment stargazing at the "
+"phenomenal sights in the night sky that are beyond the naked eye."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -1309,36 +1515,39 @@ msgid ""
"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events "
"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you."
msgstr ""
+"Not only knowing the weather will make sure your star gazing is rewarding "
+"but if you learn when the big meteor showers and other big astronomy events "
+"will happen will make the excitement of astronomy come alive for you."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteiden määrä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Virheiden määrä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Toimenpiteitä vaativien viestien määrä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusvirheellisten viestien määrä"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomia viestejä"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -1350,6 +1559,12 @@ msgid ""
"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough "
"of what we can see on this our closest space object."
msgstr ""
+"Of course, to take your moon worship to the ultimate, stepping your "
+"equipment up to a good starter telescope will give you the most stunning "
+"detail of the lunar surface. With each of these upgrades your knowledge and "
+"the depth and scope of what you will be able to see will improve "
+"geometrically. For many amateur astronomers, we sometimes cannot get enough "
+"of what we can see on this our closest space object."
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -1357,148 +1572,149 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview."
msgstr ""
+"Sulje esikatselu sen jälkeen kun olet tarkistanut sisällön mobiilinäkymässä."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags
msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Muut"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_blogs_display
msgid "Our blogs"
-msgstr ""
+msgstr "Blogimme"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
msgid "Photo by Anton Repponen, @repponen"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Anton Repponen, @repponen"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
msgid "Photo by Arto Marttinen, @wandervisions"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Arto Marttinen, @wandervisions"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
msgid "Photo by Boris Smokrovic, @borisworkshop"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Boris Smokrovic, @borisworkshop"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
msgid "Photo by Denys Nevozhai, @dnevozhai"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Denys Nevozhai, @dnevozhai"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
msgid "Photo by Greg Rakozy, @grakozy"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Greg Rakozy, @grakozy"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
msgid "Photo by Jason Briscoe, @jbriscoe"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Jason Briscoe, @jbriscoe"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
msgid "Photo by Jon Ly, @jonatron"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Jon Ly, @jonatron"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
msgid "Photo by Patrick Brinksma, @patrickbrinksma"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Patrick Brinksma, @patrickbrinksma"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
msgid "Photo by PoloX Hernandez, @elpolox"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja PoloX Hernandez, @elpolox"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
msgid "Photo by SpaceX, @spacex"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja SpaceX, @spacex"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
msgid "Photo by Teddy Kelley, @teddykelley"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaaja Teddy Kelley, @teddykelley"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__blog_post_count
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__post_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
msgid "Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisuja"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "Published ("
-msgstr ""
+msgstr "Julkaistu ("
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date
msgid "Published Date"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisupäivä"
#. module: website_blog
#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published
#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published
msgid "Published Post"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaistu viesti"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Publishing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisuasetukset"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date
msgid "Publishing date"
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisupäivä"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post
msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Lue lisää"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "Read more <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Lue lisää <i class=\"fa fa-chevron-right ml-2\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
msgid "Restaurants, Cafes and Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Ravintolat, kahvilat ja baarit"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Rajoita julkaisu tälle verkkosivustolle."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "SEO"
-msgstr ""
+msgstr "Hakukoneoptimointi"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized
msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Hakukoneoptimoitu"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstiviestin toimitusvirhe"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -1512,21 +1728,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0
#, python-format
msgid "Select Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse blogi"
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "Select the blog you want to add the post to."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse blogi johon haluat lisätä kirjoituksen"
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "Select this menu item to create a new blog post."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tämä valikko luodaksesi uuden blogikirjoituksen"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__seo_name
@@ -1538,14 +1754,14 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
msgid "Separate every keyword with a comma"
-msgstr ""
+msgstr "Erottele jokainen avainsana pilkulla"
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "Set a blog post <b>cover</b>."
-msgstr ""
+msgstr "Aseta blogikirjoituksen <b>kansikuva</b>."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -1554,31 +1770,34 @@ msgid ""
"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth "
"checking out."
msgstr ""
+"Several migratory and native birds, mammals and reptiles call Copper Canyon "
+"their home. The exquisite fauna in this near-pristine land is also worth "
+"checking out."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
msgid "Share on Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa Facebookissa"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
msgid "Share on LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa Linkedinissä"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
msgid "Share on Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa Twitterissä"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
msgid "Share this post"
-msgstr ""
+msgstr "Jaa tämä kirjoitus"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1
msgid "Sierra Tarahumara"
-msgstr ""
+msgstr "Sierra Tarahumara"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -1587,6 +1806,9 @@ msgid ""
"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous "
"vacation."
msgstr ""
+"Sierra Tarahumara, popularly known as Copper Canyon is situated in Mexico. "
+"The area is a favorite destination among those seeking an adventurous "
+"vacation."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
@@ -1602,6 +1824,11 @@ msgid ""
"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the "
"right thing."
msgstr ""
+"So it is critically important that you get just the right telescope for "
+"where you are and what your star gazing preferences are. To start with, "
+"let’s discuss the three major kinds of telescopes and then lay down some "
+"“Telescope 101″ concepts to increase your chances that you will buy the "
+"right thing."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
@@ -1614,6 +1841,13 @@ msgid ""
"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what "
"you saw."
msgstr ""
+"So it might be that once a year vacation to a camping spot or a trip to a "
+"relative’s house out in the country that we find ourselves outside when the "
+"spender of the night sky suddenly decides to put on it’s spectacular show. "
+"If you have had that kind of moment when you were literally struck "
+"breathless by the spender the night sky can show to us, you can probably "
+"remember that exact moment when you could say little else but “wow” at what "
+"you saw."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -1625,6 +1859,12 @@ msgid ""
"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your "
"first purchase…"
msgstr ""
+"So to select just the right kind of telescope, your objectives in using the "
+"telescope are important. To really understand the strengths and weaknesses "
+"not only of the lenses and telescope design but also in how the telescope "
+"performs in various star gazing situations, it is best to do some homework "
+"up front and get exposure to the different kinds. So before you make your "
+"first purchase…"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -1632,6 +1872,8 @@ msgid ""
"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to "
"choose a hotel."
msgstr ""
+"So you’re going abroad, you’ve chosen your destination and now you have to "
+"choose a hotel."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -1641,7 +1883,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
msgid "Someone famous in <cite title=\"Source Title\">Source Title</cite>"
-msgstr ""
+msgstr "Joku kuuluisa <cite title=\"Source Title\">Kohteen otsikossa</cite>"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -1649,17 +1891,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "Start writing here..."
-msgstr ""
+msgstr "Aloita kirjoittaminen tänne..."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyli"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle
msgid "Sub Title"
-msgstr ""
+msgstr "Alaotsikko"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
@@ -1668,44 +1910,44 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_read_next
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover
msgid "Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "Alaotsikko"
#. module: website_blog
#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_website_blog_tag_category_global
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_tree
msgid "Tag Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanojen kategoriat"
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category
msgid "Tag Category"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanan kategoria"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form
msgid "Tag Category Form"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanan kategorian lomake"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
msgid "Tag Form"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnistelomake"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.snippet_options
msgid "Tag List"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnistelista"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_category_name_uniq
msgid "Tag category already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Avainsanan kategoria on jo olemassa!"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.constraint,message:website_blog.constraint_blog_tag_name_uniq
msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteen nimi on jo olemassa!"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids
@@ -1714,17 +1956,17 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_tags_display
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_sidebar_blog_index_tags
msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tunnisteet"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser
msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "Teaser"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual
msgid "Teaser Content"
-msgstr ""
+msgstr "Teaserin sisältö"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -1734,6 +1976,10 @@ msgid ""
"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the "
"Internet, by using travel websites."
msgstr ""
+"Ten years ago, you’d have probably visited your local travel agent and "
+"trusted the face-to-face advice you were given by the so called ‘experts’. "
+"The 21st Century way to select and book your hotel is of course on the "
+"Internet, by using travel websites."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
@@ -1747,11 +1993,19 @@ msgid ""
"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular "
"universe we see in the millions of stars above us each night."
msgstr ""
+"That “Wow” moment is what astrology is all about. For some, that wow moment "
+"becomes a passion that leads to a career studying the stars. For a lucky "
+"few, that wow moment because an all consuming obsession that leads to them "
+"traveling to the stars in the space shuttle or on one of our early space "
+"missions. But for most of us astrology may become a pastime or a regular "
+"hobby. But we carry that wow moment with us for the rest of our lives and "
+"begin looking for ways to look deeper and learn more about the spectacular "
+"universe we see in the millions of stars above us each night."
#. module: website_blog
#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_5
msgid "The beauty of astronomy is that anybody can do it."
-msgstr ""
+msgstr "The beauty of astronomy is that anybody can do it."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -1764,11 +2018,18 @@ msgid ""
"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at "
"quarter or half display."
msgstr ""
+"The best time to view the moon, obviously, is at night when there are few "
+"clouds and the weather is accommodating for a long and lasting study. The "
+"first quarter yields the greatest detail of study. And don’t be fooled but "
+"the blotting out of part of the moon when it is not in full moon stage. The "
+"phenomenon known as “earthshine” gives you the ability to see the darkened "
+"part of the moon with some detail as well, even if the moon is only at "
+"quarter or half display."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
msgid "The best time to view the moon."
-msgstr ""
+msgstr "Paras aika katsella kuuta."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__post_date
@@ -1776,6 +2037,8 @@ msgid ""
"The blog post will be visible for your visitors as of this date on the "
"website if it is set as published."
msgstr ""
+"Tämä blogikirjoitus näkyy kävijöille sinä päivänä kun se on merkattu "
+"julkaistavaksi."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -1785,11 +2048,15 @@ msgid ""
"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this"
" natural environment."
msgstr ""
+"The cliffs in this region are among the highest in the world and to see "
+"water cascading from the high peaks is simply breathtaking. The short jaunt "
+"from Maui with Maui helicopter tours is well worth seeing the beauty of this"
+" natural environment."
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentin URL-osoite verkkosivustolla."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
@@ -1801,6 +2068,12 @@ msgid ""
"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing "
"and intimidating."
msgstr ""
+"The next thing we naturally want to get is a good telescope. You may have "
+"seen a hobbyist who is well along in their study setting up those really "
+"cool looking telescopes on a hill somewhere. That excites the amateur "
+"astronomer in you because that must be the logical next step in the growth "
+"of your hobby. But how to buy a good telescope can be downright confusing "
+"and intimidating."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -1812,6 +2085,12 @@ msgid ""
"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it "
"is absolutely vital to some."
msgstr ""
+"The site should offer a detailed analysis of leisure services within the "
+"hotel – spa, pool, gym, sauna – as well as details of any other facilities "
+"nearby such as golf courses. 7. Special Needs: the hotel directory site "
+"should advise the visitor of each hotel’s special needs services and "
+"accessibility policy. Whilst again this does not apply to every visitor, it "
+"is absolutely vital to some."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
@@ -1820,6 +2099,9 @@ msgid ""
"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to "
"many remote locations."
msgstr ""
+"The tripod or other accessory decisions will change significantly with a "
+"telescope that will live on your deck versus one that you plan to take to "
+"many remote locations."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -1833,6 +2115,14 @@ msgid ""
"the island and it is something that is not easily accessible by any other "
"means than by air."
msgstr ""
+"The view of this is truly breathtaking and is a sight not to be missed. It "
+"is also highly educational with a chance to see a dormant volcano up close, "
+"something that can not be seen every day. On the northern and southern sides"
+" of the volcano, you will see an incredible different view however. These "
+"sides are lush and green and you will be able to see some beautiful "
+"waterfalls and gorgeous brush. Tropical rainforests abound on this side of "
+"the island and it is something that is not easily accessible by any other "
+"means than by air."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -1848,12 +2138,23 @@ msgid ""
"that gives up-to-date, independent, impartial information that really "
"matters."
msgstr ""
+"Then there’s the problem of the reviewer’s motivation. The more reviews you "
+"read, the more you notice how they tend to cluster at the extremes of "
+"opinion. On one end, you have angry reviewers with axes to grind; at the "
+"other, you have delighted guests who lavish praise beyond belief. You’ll not"
+" be surprised to learn that hotels sometimes post their own glowing reviews,"
+" or that competitor’s line up for the chance to lambaste the competition "
+"with bad reviews. It makes sense to consider what is really important to you"
+" when selecting a hotel. You should then choose an online hotel directory "
+"that gives up-to-date, independent, impartial information that really "
+"matters."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_6
msgid ""
"There are other considerations to factor into your final purchase decision."
msgstr ""
+"On muitakin asioita joita täytyy harkita ennen lopullista ostopäätöstä."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -1865,6 +2166,12 @@ msgid ""
"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the "
"earth. So in a very real way, looking up is like time travel."
msgstr ""
+"There is something timeless about the cosmos. The fact that the planets and "
+"the moon and the stars beyond them have been there for ages does something "
+"to our sense of our place in the universe. In fact, many of the stars we "
+"“see” with our naked eye are actually light that came from that star "
+"hundreds of thousands of years ago. That light is just now reaching the "
+"earth. So in a very real way, looking up is like time travel."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -1873,11 +2180,14 @@ msgid ""
" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the"
" usual option!"
msgstr ""
+"These things really do matter and any decent hotel directory should give you"
+" this sort of advice on bedrooms – not just the number of rooms which is the"
+" usual option!"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "This box will not be visible to your visitors"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä laatikko ei näy vierailijoille"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -1891,13 +2201,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:0
#, python-format
msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Pienin"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Otsikko"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -1908,6 +2218,11 @@ msgid ""
"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they "
"are well worth the investment."
msgstr ""
+"To gaze at the moon with the naked eye, making yourself familiar with the "
+"lunar map will help you pick out the seas, craters and other geographic "
+"phenomenon that others have already mapped to make your study more "
+"enjoyable. Moon maps can be had from any astronomy shop or online and they "
+"are well worth the investment."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_4
@@ -1921,6 +2236,14 @@ msgid ""
" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby"
" of astronomy, you are well on your way."
msgstr ""
+"To get started in learning how to observe the stars much better, there are "
+"some basic things we might need to look deeper, beyond just what we can see "
+"with the naked eye and begin to study the stars as well as enjoy them. The "
+"first thing you need isn’t equipment at all but literature. A good star map "
+"will show you the major constellations, the location of the key stars we use"
+" to navigate the sky and the planets that will appear larger than stars. And"
+" if you add to that map some well done introductory materials into the hobby"
+" of astronomy, you are well on your way."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -1934,6 +2257,14 @@ msgid ""
"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and "
"with a stable viewing platform."
msgstr ""
+"To kick it up a notch, a good pair of binoculars can do wonders for the "
+"detail you will see on the lunar surface. For best results, get a good wide "
+"field in the binocular settings so you can take in the lunar landscape in "
+"all its beauty. And because it is almost impossible to hold the binoculars "
+"still for the length of time you will want to gaze at this magnificent body "
+"in space, you may want to add to your equipment arsenal a good tripod that "
+"you can affix the binoculars to so you can study the moon in comfort and "
+"with a stable viewing platform."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_7
@@ -1948,38 +2279,47 @@ msgid ""
"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar "
"landscape."
msgstr ""
+"To take it to a natural next level, you may want to take advantage of "
+"partnerships with other astronomers or by visiting one of the truly great "
+"telescopes that have been set up by professionals who have invested in "
+"better techniques for eliminating atmospheric interference to see the moon "
+"even better. The internet can give you access to the Hubble and many of the "
+"huge telescopes that are pointed at the moon all the time. Further, many "
+"astronomy clubs are working on ways to combine multiple telescopes, "
+"carefully synchronized with computers for the best view of the lunar "
+"landscape."
#. module: website_blog
#: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1
msgid "Travel"
-msgstr ""
+msgstr "Matkustus"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_share_links_display
msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "Unpublished ("
-msgstr ""
+msgstr "Julkaisematon ("
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread
msgid "Unread Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomat viestit"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Lukemattomien viestien laskuri"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading
msgid "Untitled Post"
-msgstr ""
+msgstr "Otsikoimaton viesti"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -1987,88 +2327,90 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>."
msgstr ""
+"Käytä tätä ikonia esikatsellaksesi blogikirjoitusta "
+"<b>mobiililaitteilla</b>."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
msgid "Used in:"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetty:"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_info
msgid "Views"
-msgstr ""
+msgstr "Näkymät"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.index
msgid "Visible in all blogs' pages"
-msgstr ""
+msgstr "Näkyy kaikkien blogien sivuilla"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Näkyy nykysellä verkkosivulla"
#. module: website_blog
#: model:ir.model,name:website_blog.model_website
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_id
msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivu"
#. module: website_blog
#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website
msgid "Website Blogs"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun blogit"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_message_ids
msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun ilmoitukset"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_url
msgid "Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston osoite"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_message_ids
msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_description
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_description
msgid "Website meta description"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston metakuvaus"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_keywords
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_keywords
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston meta-avainsanat"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_title
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_title
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_title
msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivuston metaotsikko"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_meta_og_img
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img
msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun opengraph kuva"
#. module: website_blog
#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_5
msgid "What If They Let You Run The Hubble"
-msgstr ""
+msgstr "What If They Let You Run The Hubble"
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_5
@@ -2079,18 +2421,23 @@ msgid ""
"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can "
"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable."
msgstr ""
+"While anyone can look up and fall in love with the stars at any time, the "
+"fun of astronomy is learning how to become more and more skilled and "
+"equipped in star gazing that you see and understand more and more each time "
+"you look up. Here are some steps you can take to make the moments you can "
+"devote to your hobby of astronomy much more enjoyable."
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.sidebar_blog_index
msgid "Write a small text here to describe your blog or company."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita tähän lyhyt teksti kuvaamaan blogia tai yritystä"
#. module: website_blog
#. openerp-web
#: code:addons/website_blog/static/src/js/tours/website_blog.js:0
#, python-format
msgid "Write a title, the subtitle is optional."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoita otsikko, alaotsikko ei ole pakollinen."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_3
@@ -2103,6 +2450,13 @@ msgid ""
"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking "
"rooms etc."
msgstr ""
+"You should always carefully consider the type of facilities you need from "
+"your bedroom and find the hotel that has those you consider important. The "
+"hotel directory website should elaborate on matters such as: bed size, "
+"Internet Access (its cost, whether there is WIFI or wired broadband "
+"connection), Complimentary amenities, views from the room and luxury "
+"offerings like a Pillow menu or Bath menu, choice of smoking or non smoking "
+"rooms etc."
#. module: website_blog
#: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -2116,79 +2470,87 @@ msgid ""
"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui"
" helicopter tours."
msgstr ""
+"You will see all the beauty that Maui has to offer and can have a great time"
+" for the entire family. Tours are not too expensive and last from forty five"
+" minutes to over an hour. You can see places that are typically inaccessible"
+" with Maui helicopter tours. Places that are not available by foot or "
+"vehicle can be seen by air. Breathtaking sights await those who are up for "
+"some fun Maui helicopter tours. If you will be staying on the island for a "
+"considerable amount of time, you may want to think about doing multiple Maui"
+" helicopter tours."
#. module: website_blog
#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_2
msgid "adventure"
-msgstr ""
+msgstr "seikkailu"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "blog. Click here to access the blog :"
-msgstr ""
+msgstr "blogi. Klikkaa tästä päästäksesi blogiin:"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_breadcrumbs
msgid "breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "murupolku"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.post_heading
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "kirjoittaja"
#. module: website_blog
#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_5
msgid "discovery"
-msgstr ""
+msgstr "löytäminen"
#. module: website_blog
#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_3
msgid "guides"
-msgstr ""
+msgstr "oppaat"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
msgid "has been published on the"
-msgstr ""
+msgstr "on julkaistu"
#. module: website_blog
#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1
msgid "hotels"
-msgstr ""
+msgstr "hotellit"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_content
msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "sisään"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post
msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "käytössä <i class=\"fa fa-folder-open text-muted\"/>"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_cover_post_fullwidth_design
msgid "in <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "käytössä <i class=\"fa fa-folder-open text-white-75\"/>"
#. module: website_blog
#: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_4
msgid "telescopes"
-msgstr ""
+msgstr "teleskoopit"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_comment
msgid "to leave a comment"
-msgstr ""
+msgstr "jättääksesi kommentin"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.posts_loop
msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "julkaisematon"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_regular_cover
msgid "| No comments yet"
-msgstr ""
+msgstr "| Ei vielä kommentteja"
diff --git a/addons/website_blog/i18n/ka.po b/addons/website_blog/i18n/ka.po
index a0bcb847472..e65280768cb 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_blog
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -735,7 +739,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_blog
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options
@@ -932,7 +936,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction
@@ -1060,7 +1064,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_blog
#: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__write_uid
diff --git a/addons/website_crm/i18n/cs.po b/addons/website_crm/i18n/cs.po
index c4029e3a326..af856247d85 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/cs.po
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Email</span>\n"
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">E-mail</span>\n"
+" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -52,7 +54,7 @@ msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Telefon</span>"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
msgid "<span class=\"s_website_form_label_content\">Subject</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Předmět</span>"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -65,6 +67,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Name</span>\n"
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše jméno</span>\n"
+" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form
@@ -72,6 +76,8 @@ msgid ""
"<span class=\"s_website_form_label_content\">Your Question</span>\n"
" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
msgstr ""
+"<span class=\"s_website_form_label_content\">Vaše otázka</span>\n"
+" <span class=\"s_website_form_mark\"> *</span>"
#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
@@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "Přidat kontaktní formulář do"
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, python-format
msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
-msgstr ""
+msgstr "Přiřaďte obchodní zájem / příležitosti prodejnímu týmu."
#. module: website_crm
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_crm/i18n/et.po b/addons/website_crm/i18n/et.po
index 9bdbc503c3c..b398c12d948 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/et.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/et.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
msgid "# Leads"
-msgstr ""
+msgstr "# Müügivihjed"
#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
diff --git a/addons/website_crm/i18n/ka.po b/addons/website_crm/i18n/ka.po
index a67d5afe9f4..f377248e85c 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead____last_update
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
diff --git a/addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po b/addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po
index 7287fb02528..a33c6162bda 100644
--- a/addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_crm_livechat/i18n/ca.po
@@ -7,7 +7,8 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__visitor_sessions_count
msgid "# Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "# Sessions"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_mail_channel
diff --git a/addons/website_crm_livechat/i18n/ka.po b/addons/website_crm_livechat/i18n/ka.po
index bcb6489efcf..c6d994ec9f0 100644
--- a/addons/website_crm_livechat/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_crm_livechat/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_crm_livechat
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,19 +33,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_mail_channel____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_crm_livechat
#: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_crm_lead
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
index 86c26c66c8b..54ae9f55f06 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,8 @@
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Següent revisió d'empresa"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:crm.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po
index 58489a17a55..62c504e1745 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es.po
@@ -23,7 +23,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
# Antonio Trueba, 2020
-# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Activación de asociaciones"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
msgid "Partner Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación de socio"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po
index b88b91f4bdd..6d4f357290c 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/et.po
@@ -12,7 +12,8 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Kampaania"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
@@ -693,7 +694,7 @@ msgstr ""
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead____last_update
@@ -1229,7 +1230,7 @@ msgstr "Kasutaja"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_website
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
index c09ebd5a7bf..61db88c2c41 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/it.po
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Cliente</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Expected Closing</strong>"
-msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Chiusura prevista</strong>"
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Chiusura attesa</strong>"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -670,18 +670,18 @@ msgstr "Attesi"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
msgid "Expected Closing"
-msgstr "Chiusura prevista"
+msgstr "Chiusura attesa"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
msgid "Expected Closing:"
-msgstr "Chiusura prevista:"
+msgstr "Chiusura attesa:"
#. module: website_crm_partner_assign
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Expected Revenue"
-msgstr "Ricavi previsti"
+msgstr "Entrata attesa"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ka.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ka.po
index b957db3a846..6983d3cb132 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_crm_partner_assign
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -510,7 +514,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -652,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids
@@ -692,7 +696,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid
diff --git a/addons/website_customer/i18n/et.po b/addons/website_customer/i18n/et.po
index c7adba7bcb4..66c4d7979e6 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/et.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/et.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner____last_update
@@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_customer
#: model:ir.model,name:website_customer.model_website
diff --git a/addons/website_customer/i18n/ka.po b/addons/website_customer/i18n/ka.po
index 27ee4fcd6e1..aa2a57d412d 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_customer
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,14 +103,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_customer
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_customer
#: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__write_uid
diff --git a/addons/website_event/i18n/ca.po b/addons/website_event/i18n/ca.po
index 8a75dbf5785..dc29d183718 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -899,7 +900,7 @@ msgstr "Veure tots els esdeveniments de"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index bca43216d03..ee6e95bcc06 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -7,9 +7,9 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Minulé události"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
msgid "Phone <small>(Optional)</small>"
-msgstr "Telefon <small>(Volitelně)</small>"
+msgstr "Telefon <small>(volitelně)</small>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_photos
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
msgid "Ticket #"
-msgstr "Číslo tiketu"
+msgstr "Číslo vstupenky"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
msgid "Use the top button '<b>+ New</b>' to create an event."
-msgstr "Pomocí horního tlačítka '<b>+ Nový</b>' vytvořte událost."
+msgstr "Pomocí horního tlačítka '<b>+ nový</b>' vytvořte událost."
#. module: website_event
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_event/i18n/es.po b/addons/website_event/i18n/es.po
index 0f85da51468..e5cad2f4e0e 100644
--- a/addons/website_event/i18n/es.po
+++ b/addons/website_event/i18n/es.po
@@ -20,15 +20,15 @@
# Nelson Ramírez Sánchez <info@konos.cl>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Paulina Rodriguez <pauli.rodriguez.c@gmail.com>, 2020
-# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,11 +264,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_event
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
msgid "<span>Online Events</span>"
msgstr "<span>Eventos en línea</span>"
@@ -370,7 +365,7 @@ msgstr "Pulse en <em>continuar</em> para crear el evento."
#. openerp-web
#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/website_event.js:0
#, python-format
-msgid "Click here to add new content on your website."
+msgid "Click here to add new content to your website."
msgstr ""
#. module: website_event
@@ -934,7 +929,7 @@ msgstr "Ver todos los eventos de"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
diff --git a/addons/website_event/i18n/et.po b/addons/website_event/i18n/et.po
index 6fb0a0d8318..1424b7470da 100644
--- a/addons/website_event/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event/i18n/et.po
@@ -10,7 +10,8 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Registreerimised"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Autor"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.s_speaker_bio
@@ -848,7 +849,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -992,7 +993,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_registration__visitor_id
diff --git a/addons/website_event/i18n/fi.po b/addons/website_event/i18n/fi.po
index 8a743fd4d98..f14c825a42a 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fi.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
msgid "Date &amp; Time"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä ja aika"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__display_name
diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po
index 26a2f565086..54718404789 100644
--- a/addons/website_event/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event/i18n/fr.po
@@ -22,6 +22,7 @@
# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registration_count
msgid "# Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "# Inscriptions"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_event/static/src/js/tours/event_tour.js:0
#, python-format
msgid "<b>Drag and Drop</b> this snippet below the event title."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Glissez-Déposez</b>ce snippet sous le titre de l'événement."
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -94,6 +95,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 62px;\" "
"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
msgstr ""
+"<font style=\"font-size: 62px;\" "
+"class=\"o_default_snippet_text\">Introduction</font>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -177,6 +180,9 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
" event registration in backend\"/><em>Configure Event Tickets</em>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pencil mr-2\" role=\"img\" aria-label=\"Edit\" title=\"Edit"
+" event registration in backend\"/><em>Configurer les tickets d'événement "
+"</em>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_follow_us
@@ -206,7 +212,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
msgid "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"navbar-brand h4 my-0 mr-auto\">Événements</span>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.display_timer_widget
@@ -254,7 +260,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qty</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-dark font-weight-bold align-middle pr-2\">Qté</span>"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -290,7 +296,7 @@ msgstr "À propos"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_register_cta
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__menu_register_cta
msgid "Add Register Button"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un bouton d'inscription"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -830,7 +836,7 @@ msgstr "S'inscrire"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form
msgid "Register Button"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton d'inscription"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__event_registered_ids
@@ -860,7 +866,7 @@ msgstr "Inscriptions"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Registrations Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Inscriptions terminées"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -871,7 +877,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Registrations not yet open"
-msgstr ""
+msgstr "Les inscriptions ne sont pas encore ouvertes"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__start_remaining
@@ -916,7 +922,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
msgid "Search an event ..."
-msgstr ""
+msgstr "Rechercher un événement ..."
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_topbar
@@ -1008,7 +1014,7 @@ msgstr "Non publié"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_time
#, python-format
msgid "Upcoming Events"
-msgstr ""
+msgstr "Événements à venir"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.events_list
diff --git a/addons/website_event/i18n/ka.po b/addons/website_event/i18n/ka.po
index ffa15f36a4f..816d33ac68f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -420,7 +424,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
@@ -590,7 +594,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_event
#: code:addons/website_event/models/event_event.py:0
@@ -632,7 +636,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_menu____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_website_event_menu__write_uid
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/cs.po b/addons/website_event_meet/i18n/cs.po
index 2f47d0d7ac7..c03430f9c90 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_aside
msgid "<span>Create a Room</span>"
-msgstr "<span>Vytvořit Místnost</span>"
+msgstr "<span>Vytvořit místnost</span>"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Název místnosti"
#: code:addons/website_event_meet/static/src/xml/website_event_meeting_room.xml:0
#, python-format
msgid "Room Topic"
-msgstr "Téma Mástnosti"
+msgstr "Téma pokoje"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_event__meeting_room_count
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.event_meeting_room_view_form
#, python-format
msgid "e.g. Let's talk about Corporate Finance"
-msgstr "např. Promluvme si o podnikových financích"
+msgstr "např. promluvme si o podnikových financích"
#. module: website_event_meet
#: model:event.meeting.room,target_audience:website_event_meet.event_meeting_room_1
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/et.po b/addons/website_event_meet/i18n/et.po
index e78830e0007..8f7ae76cca9 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/et.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# * website_event_meet
#
# Translators:
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_event_meet
#. openerp-web
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.meeting_room_card
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_event_meet
#: model:event.meeting.room,name:website_event_meet.event_meeting_room_2
diff --git a/addons/website_event_meet/i18n/ka.po b/addons/website_event_meet/i18n/ka.po
index 91dc4b1a16a..9192575ae36 100644
--- a/addons/website_event_meet/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_meet/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event_meet
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_ir_autovacuum__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_website_event_menu__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_event_meet
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_meet.community_main
@@ -251,7 +255,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_ir_autovacuum__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_website_event_menu__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__is_pinned
@@ -294,7 +298,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_ir_autovacuum____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_website_event_menu____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_event_meet
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_meet.field_event_meeting_room__write_uid
diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ka.po b/addons/website_event_questions/i18n/ka.po
index 22d18049e44..9f78add2876 100644
--- a/addons/website_event_questions/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_questions/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event_questions
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_event
@@ -155,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,help:website_event_questions.field_event_question__once_per_order
@@ -173,7 +177,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_type____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_event_questions
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question__write_uid
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ka.po b/addons/website_event_sale/i18n/ka.po
index b5a36d51804..521ddaa2d16 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event_sale
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_pricelist_item____last_update
@@ -71,7 +75,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_sale_order_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_event_sale
#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_pricelist_item
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ca.po b/addons/website_event_track/i18n/ca.po
index 43196645f2d..3be70097202 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1797,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es.po b/addons/website_event_track/i18n/es.po
index 6194b33b7d1..b6c63d01c06 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/es.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/es.po
@@ -27,14 +27,15 @@
# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_event_track/models/website.py:0
#, python-format
msgid "%s Events"
-msgstr ""
+msgstr "%s Eventos"
#. module: website_event_track
#: code:addons/website_event_track/controllers/webmanifest.py:0
@@ -1831,7 +1832,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence
@@ -1989,7 +1990,7 @@ msgstr "Patrocinadores"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track.event_sponsor_action_from_event
msgid ""
-"Sponsors might be advertised on you event pages footer.<br>\n"
+"Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>\n"
" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them."
msgstr ""
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/et.po b/addons/website_event_track/i18n/et.po
index 13801a4b00d..1b45563d6be 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/et.po
@@ -9,10 +9,10 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__is_cancel
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__image_256
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Jälgija"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_reminder_on
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda_main_track
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_visitor__visitor_id
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po
index 6ee0f5af0e3..fd94111fa4d 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po
@@ -35,6 +35,7 @@
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Luc N, 2021
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
+# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2319,7 +2320,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_visitor_view_form
msgid "Track Visitor"
-msgstr ""
+msgstr "Suivre le visiteur"
#. module: website_event_track
#: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.event_track_visitor_action
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ka.po b/addons/website_event_track/i18n/ka.po
index 25236afc09e..959644a1804 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -669,7 +670,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_event_track
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_aside_other_track
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__activity_exception_icon
@@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_menu____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__write_uid
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po
index a434ee66486..858077a4203 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,6 @@
# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020
# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
# e2f <projects@e2f.com>, 2020
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2020
# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2020
@@ -30,6 +29,7 @@
# 稀饭~~ <wangwhai@qq.com>, 2020
# Melvin Liu <betien@msn.cn>, 2020
# Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mandy Choy <mnc@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold
msgid "Folded in Kanban"
-msgstr "集中到看板中"
+msgstr "折叠看板"
#. module: website_event_track
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__message_follower_ids
diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po
index 0cde3d1cc94..db6e59b1fcd 100644
--- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po
+++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/et.po
@@ -3,11 +3,13 @@
# * website_event_track_exhibitor
#
# Translators:
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +60,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
"title=\"Arrow\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
+"title=\"Arrow\"/>"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_aside
@@ -81,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_main
msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Teave"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
@@ -101,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
@@ -123,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Ühenda"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
@@ -223,7 +227,7 @@ msgstr "ID"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_view_form
@@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "Ajavöönd"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitors_main
diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po
index 870099045b3..66ef1517c7f 100644
--- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/fr.po
@@ -10,9 +10,11 @@
# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
# Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020
+# Arnaud Willem <contact@arnaud-willem.eu>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Priscilla (prs) Odoo <prs@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Clément Watthez <cwa@odoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_exhibitor.exhibitor_card
msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Connecter"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__country_id
@@ -337,7 +339,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__subtitle
msgid "Slogan"
-msgstr ""
+msgstr "Slogan"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_event_track_exhibitor.event_sponsor_action
@@ -345,6 +347,8 @@ msgid ""
"Sponsors might be advertised on your event pages footer.<br>\n"
" Exhibitors might have a dedicated page with chat room for people to connect with them."
msgstr ""
+"Les sponsors peuvent être mis en avant sur le pied de page des pages de votre événement.<br>\n"
+"Les exposants peuvent avoir une page dédiée, avec une salle de chat pour que les gens puissent entrer en contact avec eux."
#. module: website_event_track_exhibitor
#: code:addons/website_event_track_exhibitor/controllers/website_event_main.py:0
diff --git a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ka.po b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ka.po
index a7812ded554..2b17f123000 100644
--- a/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_track_exhibitor/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event_track_exhibitor
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,help:website_event_track_exhibitor.field_event_type__exhibitor_menu
@@ -210,7 +214,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__is_published
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_type____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_website_event_menu____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_event_track_exhibitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_exhibitor.field_event_sponsor__room_last_activity
diff --git a/addons/website_event_track_live/i18n/ka.po b/addons/website_event_track_live/i18n/ka.po
index dd68958ada0..13ea6933cb9 100644
--- a/addons/website_event_track_live/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_track_live/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event_track_live
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +47,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model,name:website_event_track_live.model_event_track
@@ -60,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track__is_youtube_chat_available
@@ -75,7 +79,7 @@ msgstr ""
#. module: website_event_track_live
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_live.field_event_track____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_event_track_live
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_live.tracks_display_list
diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
index d5ab64a15b3..0abbfcef5af 100644
--- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/cs.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -569,4 +570,4 @@ msgstr "např. Čemu byste měli podle Douglase věnovat největší pozornost?"
#. module: website_event_track_quiz
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track_quiz.event_quiz_view_form
msgid "e.g. Test your Knowledge"
-msgstr "např. Otestujte si své znalosti"
+msgstr "např. otestujte si své znalosti"
diff --git a/addons/website_event_track_quiz/i18n/ka.po b/addons/website_event_track_quiz/i18n/ka.po
index 963778ad435..52e5acc0497 100644
--- a/addons/website_event_track_quiz/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_event_track_quiz/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_event_track_quiz
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -138,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_event_track_quiz
#. openerp-web
@@ -189,7 +193,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:event.quiz.answer,comment:website_event_track_quiz.event_7_track_1_question_0_1
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_track_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_event_track_quiz
#: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track_quiz.field_event_quiz__write_uid
diff --git a/addons/website_form/i18n/fi.po b/addons/website_form/i18n/fi.po
index 7acede67947..31425ad647c 100644
--- a/addons/website_form/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_form/i18n/fi.po
@@ -7,10 +7,10 @@
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2020
# Teija Hölttä <teija.holtta@gmail.com>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "'%s' on virheellinen päivämäärä"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid ", .s_website_form"
-msgstr ""
+msgstr ", .s_website_form"
#. module: website_form
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:0
@@ -58,6 +58,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
" <span>Your message has been sent <b>successfully</b></span>"
msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-check-circle\"/>\n"
+" <span>Viestisi on lähetetty <b>onnistuneesti</b></span>"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_form
@@ -109,17 +111,17 @@ msgstr "<span class=\"s_website_form_label_content\">Viesti</span>"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Add a new field after this one"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi kenttä tämän jälkeen"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Add a new field at the end"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää uusi kenttä loppuu"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_access
msgid "Allowed to use in forms"
-msgstr ""
+msgstr "Sallittu käytettäväksi lomakkeilla"
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -131,17 +133,17 @@ msgstr "Lomakkeen lähetyksessä tapahtui virhe eikä sitä pystytty lähettämÃ
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_fields__website_form_blacklisted
msgid "Blacklist this field for web forms"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää tämä kenttä verkkosivun lomakkeiden estolistalle"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields__website_form_blacklisted
msgid "Blacklisted in web forms"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun lomakkeiden estolistalla"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Button Position"
-msgstr ""
+msgstr "Painikkeen sijainti"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Valintaruutu"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Custom field"
-msgstr ""
+msgstr "Räätälöity kenttä"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -166,12 +168,12 @@ msgstr "Päivämäärä"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Date &amp; Time"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä ja aika"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Decimal Number"
-msgstr ""
+msgstr "Desimaalinumero"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Näyttönimi"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Edit Message"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa viestiä"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Sähköposti"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_access
msgid "Enable the form builder feature for this model."
-msgstr ""
+msgstr "Salli lomakkeiden rakentaminen tälle mallille."
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -243,12 +245,12 @@ msgstr "Piilotettu"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Piilota"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakataso"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__id
@@ -272,22 +274,22 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Input Placeholder"
-msgstr ""
+msgstr "Esimerkkiteksti"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Input Type"
-msgstr ""
+msgstr "Syötteen tyyppi"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Label Name"
-msgstr ""
+msgstr "Otsikon teksti"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Label Position"
-msgstr ""
+msgstr "Otsikon sijainti"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_label
@@ -297,7 +299,7 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Labels Width"
-msgstr ""
+msgstr "Otsikkojen leveys"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model____last_update
@@ -314,23 +316,23 @@ msgstr "Vasen"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Long Text"
-msgstr ""
+msgstr "Pitkä teksti"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Mark Text"
-msgstr ""
+msgstr "Merkkaa teksti"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Marked Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Merkatut kentät"
#. module: website_form
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metatiedot"
#. module: website_form
#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model
@@ -340,7 +342,7 @@ msgstr "Mallit"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Multiple Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Monivalinta"
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
#, python-format
msgid "No matching record !"
-msgstr ""
+msgstr "Ei vastaavaa tietuetta !"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -358,7 +360,7 @@ msgstr "Ei mitään"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Ei mitään"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -368,7 +370,7 @@ msgstr "Numero"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "On Success"
-msgstr ""
+msgstr "Onnistuttaessa"
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -397,20 +399,20 @@ msgstr "Vaihtoehto 3"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Vapaaehtoinen"
#. module: website_form
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Other Information:"
-msgstr ""
+msgstr "Muut tiedot:"
#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Our team will message you back as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "Olemme yhteydessä niin pian kuin mahdollista."
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -422,14 +424,14 @@ msgstr "Täytä lomakkeen vaaditut kentät."
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Radio Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Radiopainike"
#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form_editor_registry.js:0
#, python-format
msgid "Recipient Email"
-msgstr ""
+msgstr "Vastaanottajan sähköposti"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -456,17 +458,17 @@ msgstr "Valinta"
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Separate email addresses with a comma."
-msgstr ""
+msgstr "Erottele useampi sähköpostiosoite pilkulla"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Show Message"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä viesti"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Show reCaptcha Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä reCaptcha-käytänteet"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model__website_form_default_field_id
@@ -497,7 +499,7 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Telephone"
-msgstr ""
+msgstr "Puhelin"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -509,7 +511,7 @@ msgstr "Teksti"
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form_editor.xml:0
#, python-format
msgid "Thank You For Your Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Kiitos palautteestasi"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view
@@ -564,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pystysuuntainen"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.contactus_thanks_ir_ui_view
@@ -580,45 +582,45 @@ msgstr "Verkkosivu"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_key
msgid "Website Form Key"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun lomakkeen avain"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.ir_model_view
msgid "Website Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Verkkosivun lomakkeet"
#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
#, python-format
msgid "You can't duplicate a model field."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi kahdentaa mallin kenttää."
#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
#, python-format
msgid "You can't duplicate the submit button of the form."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi kahdentaa lomakkeen lähetyspainiketta."
#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
#, python-format
msgid "You can't remove a field that is required by the model itself."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi poistaa kenttää jonka malli vaatii."
#. module: website_form
#. openerp-web
#: code:addons/website_form/static/src/snippets/s_website_form/options.js:0
#, python-format
msgid "You can't remove the submit button of the form"
-msgstr ""
+msgstr "Et voi poistaa lomakkeen lähetyspainiketta"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "riviä"
#. module: website_form
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_form/i18n/ka.po b/addons/website_form/i18n/ka.po
index 0f75f6115ec..b583d708e60 100644
--- a/addons/website_form/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_form/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_form
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
@@ -238,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_form
#. openerp-web
@@ -287,7 +291,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_fields____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options
diff --git a/addons/website_form/i18n/sl.po b/addons/website_form/i18n/sl.po
index 08f11af18fa..d48fdced738 100644
--- a/addons/website_form/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_form/i18n/sl.po
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Pošlji"
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:0
#, python-format
msgid "Success"
-msgstr "Uspeh"
+msgstr "Uspešno"
#. module: website_form
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po
index 1a0d61300f5..82d4f23b932 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po
@@ -13,7 +13,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -739,6 +740,7 @@ msgstr ""
"forum a la xarxa social. "
#. module: website_forum
+#. openerp-web
#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
#, python-format
@@ -2961,7 +2963,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
diff --git a/addons/website_forum/i18n/es.po b/addons/website_forum/i18n/es.po
index 7743fe3cbcb..c93ff5b06cf 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/es.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/es.po
@@ -29,16 +29,16 @@
# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
-# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020
# Susanna Pujol, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-29 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Susanna Pujol, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -397,19 +397,19 @@ msgstr ""
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>¿Qué tipo de preguntas puedo hacer aquí?</b>"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>¿Qué debo evitar en mis respuestas?</b>"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>¿Qué debo evitar en mis preguntas?</b>"
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -417,6 +417,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
msgstr ""
+"<b>¿Por qué otras personas pueden editar mis preguntas / respuestas?</b>"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -606,6 +607,11 @@ msgstr ""
"</small>"
#. module: website_forum
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
+msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
+msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
+
+#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
msgid "<span class=\"badge badge-info\">Closed</span>"
msgstr ""
@@ -684,11 +690,6 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
-msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr "<span>&amp;times;</span>"
-
-#. module: website_forum
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
msgid "<span>By </span>"
msgstr "<span> por </span>"
@@ -785,6 +786,7 @@ msgstr ""
"del contenido del foro."
#. module: website_forum
+#. openerp-web
#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
#, python-format
@@ -1897,7 +1899,7 @@ msgstr "Ayuda"
#: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.default_faq
msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
-msgstr ""
+msgstr "Aquí una tabla con los privilegios y el nivel de karma."
#. module: website_forum
#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -1960,6 +1962,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq_karma
msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
msgstr ""
+"Si no está de acuerdo con el enfoque, por favor, respete a la comunidad."
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -3029,7 +3032,7 @@ msgstr "Autodidacta"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__sequence
diff --git a/addons/website_forum/i18n/et.po b/addons/website_forum/i18n/et.po
index 5649e32b3fb..e6910eca9c2 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/et.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/et.po
@@ -8,12 +8,12 @@
# Ants Peetsalu <ants@avalah.ee>, 2020
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: atriine <triine@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -718,6 +718,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: website_forum
+#. openerp-web
#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
#, python-format
@@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__image_256
@@ -2827,7 +2828,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ka.po b/addons/website_forum/i18n/ka.po
index 82ee353e066..7d241157e28 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
@@ -2032,7 +2033,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__last_post_id
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po
index 26463742e4b..1ec92656895 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ca.po
@@ -10,7 +10,8 @@
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Optimització SEO"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
index 63ff45e651d..99897353c80 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es.po
@@ -18,7 +18,8 @@
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
-# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Optimizado para SEO"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po
index 4216f9cea90..8e02a3c4f7f 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Samal ajal,"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Kohustused"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__is_seo_optimized
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_job__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_right_side_bar
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po
index fb7718d0e3c..13dc3541497 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_hr_recruitment
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -249,7 +253,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -302,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -367,7 +371,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_hr_recruitment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
diff --git a/addons/website_jitsi/i18n/ka.po b/addons/website_jitsi/i18n/ka.po
index c1e7e52af61..4423f8c79db 100644
--- a/addons/website_jitsi/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_jitsi/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_jitsi
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__is_full
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_jitsi
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__jitsi_server_domain
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room_mixin____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_jitsi
#: model:ir.model.fields,field_description:website_jitsi.field_chat_room__write_uid
diff --git a/addons/website_links/i18n/es.po b/addons/website_links/i18n/es.po
index 3fcb53767c3..afb4cb13193 100644
--- a/addons/website_links/i18n/es.po
+++ b/addons/website_links/i18n/es.po
@@ -16,6 +16,7 @@
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,6 +57,7 @@ msgstr "Nº de clicks"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu
msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Link Tracker</span>"
msgstr ""
+"<span title=\"Track this page to count clicks\">Rastreador de enlaces</span>"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
@@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "ejemplo. Motor de búsqueda, Página web, ..."
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
msgid "e.g. https://www.odoo.com/contactus"
-msgstr ""
+msgstr "por ejemplo https://www.odoo.com/contactus"
#. module: website_links
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_links/i18n/ka.po b/addons/website_links/i18n/ka.po
index c3daba8e803..e3f2e5d8539 100644
--- a/addons/website_links/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_links/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_links
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. module: website_links
#: model:ir.model.fields,field_description:website_links.field_link_tracker__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_links
#. openerp-web
@@ -129,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. module: website_links
#: model:ir.model.fields,field_description:website_links.field_link_tracker__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_links
#. openerp-web
@@ -141,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: website_links
#: model:ir.model.fields,field_description:website_links.field_link_tracker____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ca.po b/addons/website_livechat/i18n/ca.po
index ffc0a66284e..e857cb11be3 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ca.po
@@ -11,7 +11,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__session_count
msgid "# Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "# Sessions"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/mail_channel.py:0
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/et.po b/addons/website_livechat/i18n/et.po
index 8d9a268c366..e688745d65c 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/et.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/et.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# * website_livechat
#
# Translators:
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2020
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Maidu Targama <m.targama@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Hõivatud"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.res_config_settings_view_form
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "ID"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_livechat
#. openerp-web
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_mail_channel__livechat_visitor_id
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ka.po b/addons/website_livechat/i18n/ka.po
index f08b37d9e5c..631f344428c 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_livechat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_livechat
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel__is_published
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_livechat
#: code:addons/website_livechat/models/website.py:0
diff --git a/addons/website_mail/i18n/ka.po b/addons/website_mail/i18n/ka.po
index a60a0c295aa..982dc2ec320 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_mail
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +32,17 @@ msgstr ""
#. module: website_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_publisher_warranty_contract____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_mail
#: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ka.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ka.po
index 19e9265a73c..0949a109fc7 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_mail_channel
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-17 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
@@ -343,7 +347,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_mail_channel
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription
@@ -355,7 +359,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_mail_channel
#: code:addons/website_mail_channel/models/website.py:0
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po
index 4309255dbef..b47ca0d32af 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/fi.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Uutiskirje"
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
msgid "Show reCaptcha Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä reCaptcha-käytänteet"
#. module: website_mass_mailing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po
index 42d267026f2..0293c6076e6 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_mass_mailing
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_mass_mailing
#. openerp-web
@@ -139,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_mass_mailing
#. openerp-web
@@ -153,7 +157,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_company____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_website_mass_mailing_popup__write_uid
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po
index 7a22acb7e11..50cdf13adbe 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/sl.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_mass_mailing/models/mailing_list.py:0
#, python-format
msgid "<p>Thanks for subscribing!</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Hvala za prijavo!</p>"
#. module: website_mass_mailing
#. openerp-web
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Naroči se"
#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.js:0
#, python-format
msgid "Success"
-msgstr "Uspeh"
+msgstr "Uspešno"
#. module: website_mass_mailing
#: code:addons/website_mass_mailing/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/website_membership/i18n/ka.po b/addons/website_membership/i18n/ka.po
index a7750033d12..481a5b39088 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_membership
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_membership_membership_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
@@ -64,13 +68,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_membership_membership_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_membership
#: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_membership_membership_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_membership.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_membership
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country
diff --git a/addons/website_partner/i18n/ca.po b/addons/website_partner/i18n/ca.po
index 742220c1ef9..e1466c98192 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Optimització SEO"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail
diff --git a/addons/website_partner/i18n/es.po b/addons/website_partner/i18n/es.po
index 21a65017085..b2126dd3aa3 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/es.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/es.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Optimizado para SEO"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail
diff --git a/addons/website_partner/i18n/ka.po b/addons/website_partner/i18n/ka.po
index c99bef76b17..cfd2f434a6e 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_partner
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +27,17 @@ msgstr ""
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized
diff --git a/addons/website_payment/i18n/ka.po b/addons/website_payment/i18n/ka.po
index e47c1f7479f..e3d1baf6db9 100644
--- a/addons/website_payment/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_payment/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_payment
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: website_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_payment
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_payment
#: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer
diff --git a/addons/website_profile/i18n/et.po b/addons/website_profile/i18n/et.po
index e6c776d5af5..fce93acb502 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/et.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/et.po
@@ -9,8 +9,9 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2020
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr ""
#. module: website_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "ID"
#. module: website_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.email_validation_banner
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Kasutajad"
#. module: website_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_profile
#: model:ir.model,name:website_profile.model_website
diff --git a/addons/website_profile/i18n/ka.po b/addons/website_profile/i18n/ka.po
index c366608cfc2..6b82cc34179 100644
--- a/addons/website_profile/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_profile/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_res_users__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_profile
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_edit_content
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_res_users__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_gamification_badge__is_published
@@ -378,7 +379,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_res_users____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_profile
#: model:ir.model.fields,field_description:website_profile.field_website__karma_profile_min
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ca.po b/addons/website_sale/i18n/ca.po
index ee8f23d75f9..4f66cd28291 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ca.po
@@ -14,7 +14,8 @@
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2580,7 +2581,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__sequence
@@ -2987,7 +2988,7 @@ msgstr "USPS"
#: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1b
#: model:product.template,uom_name:website_sale.product_product_1_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po
index 12a5ba66780..2d1b6f96d2b 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/es.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/es.po
@@ -33,6 +33,7 @@
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2730,7 +2731,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__sequence
diff --git a/addons/website_sale/i18n/et.po b/addons/website_sale/i18n/et.po
index 5dbf56847b0..a407414df43 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/et.po
@@ -11,11 +11,11 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes
msgid "Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "Kastid"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_cabinets
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_sale
#. openerp-web
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image_256
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Raamatupidamine"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_product_website_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_view_tree_website_sale
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Aruandlus"
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_sale
#: model:ir.model,name:website_sale.model_website_track
diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po
index 9e3091c7d21..5146e27301d 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/fr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po
@@ -49,6 +49,7 @@
# gdp Odoo <gdp@odoo.com>, 2020
# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2021
# Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021
+# Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandra Jubert <aju@odoo.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Florent de Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -410,14 +411,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr "Passer au paiement"
+msgstr ""
+"<span class=\"\">Passer au paiement</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
msgid ""
"<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr "Passer au paiement"
+msgstr ""
+"<span class=\"\">Passer au paiement</span>\n"
+" <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
@@ -539,7 +544,7 @@ msgstr "<span>Commande</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
msgid "<span>Process Checkout</span>"
-msgstr "Passer au paiement"
+msgstr "<span>Passer au paiement</span>"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po
index 20d618f380e..59e4daf0acd 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/it.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/it.po
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgstr "Appena completato"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value
msgid "Kpi Website Sale Total Value"
-msgstr "Totale delle vendite online"
+msgstr "ICP sito web - Valore totale delle vendite"
#. module: website_sale
#: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_lamps
@@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Categoria madre"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr "Percorso padre"
+msgstr "Percorso primario"
#. module: website_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parents_and_self
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ka.po b/addons/website_sale/i18n/ka.po
index fc413691e63..d651eab0b78 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ka.po
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Giorgi Jvaridze <giorgi.jvaridze@gmail.com>, 2021
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1337,7 +1338,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_track____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po
index d529a016b4c..4dc132d7b0d 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po
@@ -8,8 +8,8 @@
# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
-# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2021\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -561,6 +561,12 @@ msgid ""
"be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions "
"agreements so as to encompass the most amount of negative uses."
msgstr ""
+"O clauză <b>Limitați ceea ce pot face utilizatorii</b> poate informa "
+"utilizatorii că, acceptând să utilizeze serviciul dvs., sunt de asemenea de "
+"acord să nu facă anumite lucruri. Aceasta poate face parte dintr-o listă "
+"foarte lungă și detaliată din acordurile dvs. privind Termenii și "
+"condițiile, astfel încât să cuprindă cea mai mare cantitate de utilizări "
+"negative."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -571,6 +577,11 @@ msgid ""
" agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies"
" of these third parties."
msgstr ""
+"O clauză <b>Link-uri către alte site-uri web</b> îi va informa pe "
+"utilizatori că nu sunteți responsabil pentru niciun site web terță parte la "
+"care vă conectați. Acest tip de clauză va informa în general utilizatorii că"
+" sunt responsabili pentru citirea și acordul (sau dezacordul) cu Termenii și"
+" condițiile sau Politicile de confidențialitate ale acestor terțe părți."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -580,6 +591,9 @@ msgid ""
"have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your "
"sole discretion."
msgstr ""
+"Clauză de <b>reziliere</b> va informa că conturile utilizatorilor de pe site"
+" și aplicația mobilă sau accesul utilizatorilor la site pot fi reziliate în "
+"caz de abuzuri sau la discreția dvs. exclusivă."
#. module: website_sale
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website
diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ka.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ka.po
index 79dbbd11819..75e20809be6 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_comparison
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.category,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_duration
@@ -146,7 +150,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute____last_update
@@ -154,7 +158,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_template_attribute_line____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__write_uid
diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/et.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/et.po
index 231385844b0..fc8cfe7d9f6 100644
--- a/addons/website_sale_coupon/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/et.po
@@ -8,14 +8,15 @@
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020
# Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2020
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,9 +25,14 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_sale_coupon
+#: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_coupon_coupon
+msgid "Coupon"
+msgstr "Kupong"
+
+#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_coupon_program
msgid "Coupon Program"
-msgstr ""
+msgstr "Sooduskupongid"
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_coupon.menu_coupon_type_config
@@ -45,12 +51,14 @@ msgid "Discounted amount"
msgstr ""
#. module: website_sale_coupon
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Kuva nimi"
#. module: website_sale_coupon
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__id
msgid "ID"
@@ -62,6 +70,7 @@ msgid "Invalid or expired promo code."
msgstr ""
#. module: website_sale_coupon
+#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
@@ -76,7 +85,7 @@ msgstr "Kampaaniaprogrammid"
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_coupon.field_coupon_program__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.model,name:website_sale_coupon.model_sale_order
diff --git a/addons/website_sale_coupon/i18n/ka.po b/addons/website_sale_coupon/i18n/ka.po
index b1003accd11..9946383b733 100644
--- a/addons/website_sale_coupon/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_coupon/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_coupon
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,14 +50,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_coupon__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale_coupon
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_coupon.sale_coupon_result
@@ -65,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_coupon_program____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_coupon.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale_coupon
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_coupon.menu_promotion_type_config
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po
index 5fc26256538..f2b022bf13e 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es.po
@@ -19,6 +19,7 @@
# Mariana Santos Romo <msn@odoo.com>, 2020
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,6 +146,8 @@ msgid ""
"It seems that a delivery method is not compatible with your address. Please "
"refresh the page and try again."
msgstr ""
+"Parece que un método de envío no es compatible con su dirección. Actualice "
+"la página y vuelva a intentarlo."
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier____last_update
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/et.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/et.po
index 8dbd3a12223..73bc4b3bc00 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/et.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/et.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Riik"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "DHL Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "DHL tarneviis"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
@@ -67,12 +68,12 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery
msgid "Delivery will be updated after choosing a new delivery method"
-msgstr ""
+msgstr "Tarnet uuendatakse pärast uue tarneviisi valimist."
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.cart_delivery
msgid "Delivery:"
-msgstr ""
+msgstr "Tarne:"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "See kirjeldus kuvatakse e-poe ja veebis tehtud pakkumistele."
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_description
msgid "Description for Online Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "Veebipakkumiste kirjeldus"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__display_name
@@ -99,12 +100,12 @@ msgstr "Kuva nimi"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "Easypost Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "EasyPost tarneviis"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "FedEx Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "FedEx tarneviis"
#. module: website_sale_delivery
#. openerp-web
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "ID"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_sale_delivery
#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:0
@@ -133,6 +134,8 @@ msgid ""
"It seems that a delivery method is not compatible with your address. Please "
"refresh the page and try again."
msgstr ""
+"Tundub, et tarneviis ei ühildu teie aadressiga. Värskendage lehte ja "
+"proovige uuesti."
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier____last_update
@@ -148,6 +151,8 @@ msgid ""
"No shipping method is available for your current order and shipping address."
" Please contact us for more information."
msgstr ""
+"Teie praeguse tellimuse ja tarneaadressi jaoks pole tarnemeetodit saadaval. "
+"Lisateabe saamiseks võtke meiega ühendust."
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery
@@ -157,7 +162,7 @@ msgstr "Avaldatud"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_sale_order
@@ -167,7 +172,7 @@ msgstr "Müügitellimus"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery_methods
msgid "Select to compute delivery rate"
-msgstr ""
+msgstr "Vali, et arvutada tarnekiirus."
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
@@ -180,27 +185,27 @@ msgstr "Tarneviisid"
#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:0
#, python-format
msgid "Sorry, we are unable to ship your order"
-msgstr ""
+msgstr "Vabandust, me ei saa teie tellimust edastada"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
msgid "The amount without tax."
-msgstr ""
+msgstr "Maksuta summa"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr "The full URL to access the document through the website."
+msgstr "Dokumendile veebisaidi kaudu juurdepääsuks täielik URL."
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "USPS Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "USPS tarneviis"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__website_id
@@ -215,4 +220,4 @@ msgstr "Veebilehe URL"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
msgid "bpost Shipping Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Bpost tarneviis"
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po
index 496289149d4..6d5ff36b39e 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_delivery
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_res_country__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale_delivery
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
@@ -108,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_res_country__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale_delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier__is_published
@@ -128,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_res_country____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale_delivery
#: code:addons/website_sale_delivery/controllers/main.py:0
diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/ca.po b/addons/website_sale_digital/i18n/ca.po
index 2a15550265a..19f9f168f4f 100644
--- a/addons/website_sale_digital/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sale_digital/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Plantilla de producte"
#. module: website_sale_digital
#: model:product.template,uom_name:website_sale_digital.product_1
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: website_sale_digital
#: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1
diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/ka.po b/addons/website_sale_digital/i18n/ka.po
index 9cf367c9d43..a0e39b9dc81 100644
--- a/addons/website_sale_digital/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_digital/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_digital
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment__product_downloadable
@@ -64,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_account_move_line
@@ -77,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale_digital
#: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product
diff --git a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/ka.po b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/ka.po
index 7fa3ab1e500..f4e26a57586 100644
--- a/addons/website_sale_product_configurator/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_product_configurator/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_product_configurator
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,17 +36,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale_product_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_product_configurator.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale_product_configurator
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/ca.po b/addons/website_sale_slides/i18n/ca.po
index a211a81cc7a..7ba8e105629 100644
--- a/addons/website_sale_slides/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_sale_slides/i18n/ca.po
@@ -6,7 +6,8 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale_slides.sale_report_action_slides
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_sale_slides.selection__slide_channel__enroll__payment
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,uom_name:website_sale_slides.product_course_channel_1_product_template
#: model:product.template,uom_name:website_sale_slides.product_course_channel_6_product_template
msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitats"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_slides.sale_report_action_slides
diff --git a/addons/website_sale_slides/i18n/ka.po b/addons/website_sale_slides/i18n/ka.po
index a81fb1a7139..3fbc9ec2a60 100644
--- a/addons/website_sale_slides/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_slides/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_slides
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_sale_order__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__enroll
@@ -97,14 +101,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_sale_order__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_product_product____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_sale_order____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_slides.field_slide_channel____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_slides.course_slides_cards_buy_course
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ka.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ka.po
index bd939d01e91..ec7d88ecdba 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_stock_picking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale_stock
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__id
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_stock_picking__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale_stock
#. openerp-web
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_stock_picking____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po
index 3df9091f313..9cf004848f5 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/es.po
@@ -11,6 +11,7 @@
# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Lista de deseos de la tienda"
#. module: website_sale_wishlist
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.snippet_options
msgid "Show Empty Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar lista de deseos vacía"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po
index 62057c33a97..1280c9465f7 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.constraint,message:website_sale_wishlist.constraint_product_wishlist_product_unique_partner_id
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_product____last_update
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sale_wishlist
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__write_uid
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po
index ea4210fa98e..9bad9a6a00f 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po
@@ -15,7 +15,8 @@
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Arnau Ros, 2020
# Susanna Pujol, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3417,7 +3418,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
@@ -4173,7 +4174,7 @@ msgstr "Enviar Correu"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom SEO"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence
diff --git a/addons/website_slides/i18n/cs.po b/addons/website_slides/i18n/cs.po
index ab0481331c3..1fd3f151281 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@
# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020
# Damian Brencic <brencicdamian12313@gmail.com>, 2021
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2021
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "${user.name} sdílel ${object.slide_type} s vámi."
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
msgid "% Completed Slides"
-msgstr "% Dokončené snímky"
+msgstr "% Dokončených slajdů"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> K vložení"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments ("
-msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Komentářů ("
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Komentáře ("
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kurzy</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card_information_arrow
msgid "<span class=\"o_wslides_arrow\">New Content</span>"
-msgstr "<span class=\"o_wslides_arrow\">Nový Obsah</span>"
+msgstr "<span class=\"o_wslides_arrow\">Nový obsah</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Instalovat"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Installing \"%s\"."
-msgstr "Instalování \"%s\"."
+msgstr "Instalováno \"%s\"."
#. module: website_slides
#: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0
@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgstr "Sekce titulky"
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
#, python-format
msgid "Section name"
-msgstr "Název Sekce"
+msgstr "Název sekce"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_token
@@ -4261,7 +4261,7 @@ msgstr "Sdílet"
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
msgid "Share Channel"
-msgstr "Sdílet Kanál"
+msgstr "Sdílet kanál"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgstr "Sdílet odkaz"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
msgid "Share Template"
-msgstr "Sdílet Šablonu"
+msgstr "Sdílet šablonu"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Webová strana"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_webpage
msgid "Webpages"
-msgstr "Webové strany"
+msgstr "Webstránky"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_website
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "eLearning"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids
msgid "eLearning Courses"
-msgstr "eLearning Kurzy"
+msgstr "eLearning kurzy"
#. module: website_slides
#: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview
diff --git a/addons/website_slides/i18n/es.po b/addons/website_slides/i18n/es.po
index c7a3a54880e..1e10e1bde5e 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/es.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/es.po
@@ -35,8 +35,9 @@
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Carolina Gonzalez <cgo@odoo.com>, 2020
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020
-# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "!${user.name} compartió ${object.slide_type} contigo!"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
msgid "% Completed Slides"
-msgstr ""
+msgstr "% Diapositivas Completadas"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
#, python-format
msgid "<b>Save</b> your question."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Guardar</b> su pregunta."
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Courses"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Todos los cursos"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin mr-2\"/><b>Cargando</b>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
msgid "<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Create date\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o mr-2\" aria-label=\"Create date\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> Integrar"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments ("
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comentarios ("
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/>Correos electrónicos"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Enviar correo electrónico"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning mr-2\"/>Examen"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
msgid "<i class=\"fa fa-folder mr-2\" aria-label=\"Open folder\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder mr-2\" aria-label=\"Open folder\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/><span>Agregar sección</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
msgid "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Add a section"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o mr-1\"/>Añadir una sección"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
@@ -408,6 +409,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block ml-1\">Back "
"to course</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">Volver al curso</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Agregar contenido</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
msgid "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Add Tag</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus mr-1\"/><span>Añadir etiqueta</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
@@ -452,6 +455,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n"
" <span>Add Question</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus mr-2\"/>\n"
+" <span>Añadir pregunta</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
@@ -500,21 +505,23 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
"ml-1\">Exit Fullscreen</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
+"ml-1\">Salir de la pantalla completa</span>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
msgid "<i class=\"fa fa-star text-black-25\" aria-label=\"A star\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-star text-black-25\" aria-label=\"A star\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
msgid "<i class=\"fa fa-star\" aria-label=\"A star\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-star\" aria-label=\"A star\" role=\"img\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_kanban_slide_channel
msgid "<i class=\"fa fa-star-half-o\" aria-label=\"Half a star\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-star-half-o\" aria-label=\"Half a star\" role=\"img\"/>"
#. module: website_slides
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
@@ -4291,7 +4298,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name
msgid "Seo name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre SEO"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence
@@ -4793,7 +4800,7 @@ msgstr "Este curso es privado."
#: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
#, python-format
msgid "This is the correct answer"
-msgstr ""
+msgstr "Esta es la respuesta correcta."
#. module: website_slides
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/et.po b/addons/website_slides/i18n/et.po
index f53c5df3a79..74ea40e2c17 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/et.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/et.po
@@ -10,12 +10,12 @@
# Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2020
# Marek Pontus, 2020
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
-# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
-# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# atriine <triine@avalah.ee>, 2021
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
+# Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2021
+# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__can_publish
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_publish
msgid "Can Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Võib avaldada"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_256
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__is_published
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published
msgid "Is Published"
-msgstr ""
+msgstr "On avaldatud"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category
@@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id
msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "Avaldage ainult see veebileht"
#. module: website_slides
#. openerp-web
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "Tüüp"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjel oleva erandtegevuse tüüp."
#. module: website_slides
#: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
@@ -4945,7 +4945,7 @@ msgstr "Nähtavus"
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published
msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "Nähtav praegusel veebilehel"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_views
diff --git a/addons/website_slides/i18n/fi.po b/addons/website_slides/i18n/fi.po
index 86fc9d1f825..117fb70cd0e 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# * website_slides
#
# Translators:
-# Antti Hukkanen <antti.hukkanen@mainiotech.fi>, 2020
+# a0002ef8927c0b0b9c58a7cc5f73028e_ba3d803 <aeb43a6499fcef2a5a423b3f4a45b153_32479>, 2020
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2020
# Tuomas Lyyra <tuomas.lyyra@legenda.fi>, 2020
# Johanna Valkonen <johanna@vividi.fi>, 2020
@@ -25,8 +25,8 @@
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2020
# Sari Mäyrä <sari.mayra@sv-oy.fi>, 2020
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2020
-# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
# Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Virtanen <mikko.virtanen2013@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgstr "Tallenna"
#: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
#, python-format
msgid "Save & Publish"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna ja julkaise"
#. module: website_slides
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ka.po b/addons/website_slides/i18n/ka.po
index 009de4c7c85..eb16f0a9c3a 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2021,7 +2022,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon
@@ -2978,7 +2979,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_slides
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_last_update
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/ca.po b/addons/website_slides_forum/i18n/ca.po
index 84f0a770c1e..f27186999bf 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/ca.po
@@ -9,7 +9,8 @@
# Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2020
# Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
# Arnau Ros, 2020
-# Josep Anton Belchi, 2021
+# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Josep Anton Belchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides_forum.forum_post_action_report
msgid "No data yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Encara no hi han dades!"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__forum_total_posts
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po b/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po
index d3fc5c02907..b6d2ca66667 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/cs.po
@@ -5,9 +5,9 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2020
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020
-# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2020
# karolína schusterová <karolina.schusterova@vdp.sk>, 2020
# trendspotter, 2021
+# Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: trendspotter, 2021\n"
+"Last-Translator: Rastislav Brencic <rastislav.brencic@azet.sk>, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
"block\">New Post</span>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
-"block\">Nový Příspěvek</span>"
+"block\">Nový příspěvek</span>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/es.po b/addons/website_slides_forum/i18n/es.po
index 53ce8735f45..000934730d8 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/es.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,8 @@
# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
# Vivian Montana <vmo@odoo.com>, 2020
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
-# Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# Jorge Luis Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Jorge Alfonso <jlalfonso21@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,25 +152,26 @@ msgstr ""
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "<b>What kinds of questions can I ask here?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>¿Qué tipo de preguntas puedo hacer aquí?</b>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "<b>What should I avoid in my answers?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>¿Qué debo evitar en mis respuestas?</b>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "<b>What should I avoid in my questions?</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>¿Qué debo evitar en mis preguntas?</b>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "<b>Why can other people edit my questions/answers?</b>"
msgstr ""
+"<b>¿Por qué otras personas pueden editar mis preguntas / respuestas?</b>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.slide_fullscreen
@@ -177,6 +179,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
"block\">New Post</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-comments\"/><span class=\"ml-1 d-none d-md-inline-"
+"block\">Nueva publicación</span>"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_forum.website_slides_forum_header
@@ -247,7 +251,7 @@ msgstr "Nombre mostrado"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
msgid "Edit the course linked to this forum on the course form."
-msgstr ""
+msgstr "Edite el curso vinculado a este foro en el formulario del curso."
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
@@ -288,6 +292,7 @@ msgstr "Mensajes en el foro"
msgid ""
"Forum linked to a Course, the visibility is the one applied on the course."
msgstr ""
+"Foro vinculado a un curso, la visibilidad es la que se aplica en el curso."
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_forum
@@ -298,7 +303,7 @@ msgstr "Foros"
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "Here a table with the privileges and the karma level"
-msgstr ""
+msgstr "Aquí una tabla con los privilegios y el nivel de karma."
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
@@ -317,6 +322,7 @@ msgstr "ID"
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_2
msgid "If this approach is not for you, please respect the community."
msgstr ""
+"Si no está de acuerdo con el enfoque, por favor, respete a la comunidad."
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
@@ -359,7 +365,7 @@ msgstr "Número de mensajes activos en el foro"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.constraint,message:website_slides_forum.constraint_slide_channel_forum_uniq
msgid "Only one course per forum!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Solo un curso por foro!"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.ui.menu,name:website_slides_forum.website_slides_menu_forum_post
diff --git a/addons/website_slides_forum/i18n/ka.po b/addons/website_slides_forum/i18n/ka.po
index 3b3cdd417ce..02f78cae4a8 100644
--- a/addons/website_slides_forum/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_slides_forum/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_forum
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,7 +201,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_slides_forum
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_forum.field_forum_forum__slide_channel_ids
@@ -258,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
@@ -281,7 +285,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_forum_forum____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_forum.field_slide_channel____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_slides_forum
#: model_terms:forum.forum,faq:website_slides_forum.forum_forum_demo_channel_0
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po
index 02456db06fa..fb4466242db 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/es.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/es.po
@@ -10,14 +10,15 @@
# Martin Trigaux, 2020
# Humberto Garza De Koster <garzadekoster@gmail.com>, 2020
# Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Rojas <rojaspablo88@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>All Certifications"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right mr-1\"/>Todas las certificaciones"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
@@ -69,6 +70,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
"title=\"Download Certification\"/>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-download\" aria-label=\"Download certification\" "
+"title=\"Download Certification\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.slide_content_detailed
@@ -82,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
@@ -90,14 +93,10 @@ msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
msgstr "<i class=\"text-muted\"> usuarios premiados</i>"
#. module: website_slides_survey
-#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
-msgid "<p>Test your furniture knowledge!.</p>"
-msgstr ""
-
-#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,description:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
+#: model:survey.survey,description:website_slides_survey.furniture_certification
msgid "<p>Test your furniture knowledge!</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>¡Pon a prueba tus conocimientos sobre muebles!</p>"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.courses_home_inherit_survey
@@ -201,22 +200,22 @@ msgstr "Certificación"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
msgid "Certification Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insignias de certificación"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_ids
msgid "Certification Courses"
-msgstr ""
+msgstr "Cursos de certificación"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
msgid "Certification Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas de certificación"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__survey_scoring_success
msgid "Certification Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Certificación completada con éxito"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_slide_partner__user_input_ids
@@ -228,7 +227,7 @@ msgstr "Intentos de certificación"
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/js/slides_certification_upload_toast.js:0
#, python-format
msgid "Certification created"
-msgstr ""
+msgstr "Creada la certificación"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.o_wss_certification_icon
@@ -272,7 +271,7 @@ msgstr "Cursos"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_channel_count
msgid "Courses Count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de cursos"
#. module: website_slides_survey
#: model:slide.slide,name:website_slides_survey.slide_slide_demo_6_0
@@ -315,6 +314,8 @@ msgid ""
"Follow this link to add questions to your certification. <a href=\"%s\">Edit"
" certification</a>"
msgstr ""
+"Clique en el enlace para agregar preguntas a su certificación. <a "
+"href=\"%s\">Editar certificación</a>"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,title:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "Volver al curso"
#: code:addons/website_slides_survey/static/src/xml/website_slide_upload.xml:0
#, python-format
msgid "How to upload a certification on your course?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Cómo cargar una certificación en su curso?"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_slide_channel__id
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Seleccione todos los muebles que se muestran en el video"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question.answer,value:website_slides_survey.furniture_certification_page_1_question_2_choice_4
msgid "Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Estante"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model,name:website_slides_survey.model_slide_slide_partner
@@ -477,6 +478,8 @@ msgstr "La respuesta introducida no es válida."
msgid ""
"The courses this survey is linked to through the e-learning application"
msgstr ""
+"Los cursos a los que está vinculada esta encuesta a través de la aplicación "
+"e-learning"
#. module: website_slides_survey
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_slide_slide__slide_type
@@ -498,6 +501,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:website_slides_survey.field_survey_survey__slide_ids
msgid "The slides this survey is linked to through the e-learning application"
msgstr ""
+"Las diapositivas a las que está vinculada esta encuesta a través de la "
+"aplicación e-learning"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,constr_error_msg:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -526,13 +531,13 @@ msgstr "¿Qué tipo de madera es la mejor para muebles?"
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to create a survey."
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permisos para crear una encuesta."
#. module: website_slides_survey
#: code:addons/website_slides_survey/controllers/slides.py:0
#, python-format
msgid "You are not allowed to link a certification."
-msgstr ""
+msgstr "No tiene permisos para enlazar una certificación."
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -542,6 +547,8 @@ msgid ""
"You can create your certification from here or use an existing one. Once "
"your certification is created, you can still edit it in backend."
msgstr ""
+"Puede crear su certificación desde aquí o utilizar una existente. Una vez "
+"que se crea su certificación, puede editarla en el backend."
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.badge_content
@@ -549,6 +556,8 @@ msgid ""
"You can gain badges by passing certifications. Here is a list of all available certification badges.\n"
" <br/>Follow the links to reach new heights and skill up!"
msgstr ""
+"Puede obtener insignias aprobando certificaciones. Aquí tiene una lista de todas las insignias de certificación disponibles.\n"
+"<br/>¡Sigua los enlaces para alcanzar nuevas metas y mejorar sus habilidades!"
#. module: website_slides_survey
#: model:mail.template,subject:website_slides_survey.mail_template_user_input_certification_failed
diff --git a/addons/website_slides_survey/i18n/ka.po b/addons/website_slides_survey/i18n/ka.po
index 9cc69c4e2de..b68bab7989b 100644
--- a/addons/website_slides_survey/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_slides_survey/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_slides_survey
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_slides_survey
#. openerp-web
@@ -311,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_slides_survey
#: model:survey.question,comments_message:website_slides_survey.furniture_certification_page_1
@@ -333,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_survey____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_slides_survey.field_survey_user_input____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_slides_survey
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides_survey.display_certificate
diff --git a/addons/website_sms/i18n/es.po b/addons/website_sms/i18n/es.po
index 97b8e40ea0f..a7e6da33575 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/es.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/es.po
@@ -8,6 +8,7 @@
# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
# Juan Pablo Mora <jpm@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,6 +63,8 @@ msgid ""
"There are no contact and/or no phone or mobile numbers linked to this "
"visitor."
msgstr ""
+"No hay contacto y / o números de teléfono o móviles vinculados a este "
+"visitante."
#. module: website_sms
#: model:ir.model,name:website_sms.model_website_visitor
diff --git a/addons/website_sms/i18n/ka.po b/addons/website_sms/i18n/ka.po
index 64e7bfb6997..613dee417a5 100644
--- a/addons/website_sms/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_sms/i18n/ka.po
@@ -2,12 +2,16 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sms
#
+# Translators:
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +22,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_sms
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sms.field_website_visitor____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_sms
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sms.website_visitor_view_kanban
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es.po b/addons/website_twitter/i18n/es.po
index c8598f72f6c..ee7dddf66bb 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/es.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/es.po
@@ -17,6 +17,7 @@
# Fernando Herrera <baloosoftware@gmail.com>, 2020
# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -171,6 +172,8 @@ msgstr "ID"
#, python-format
msgid "Internet connection refused: We failed to reach a twitter server."
msgstr ""
+"Conexión a Internet rechazada: no pudimos conectarnos con un servidor de "
+"Twitter."
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings____last_update
@@ -351,6 +354,8 @@ msgid ""
"Twitter authorization error! Please double-check your Twitter API Key and "
"Secret!"
msgstr ""
+"¡Error de autorización de Twitter! ¡Vuelva a verificar su clave API de "
+"Twitter y su contraseña!"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ka.po b/addons/website_twitter/i18n/ka.po
index 87041fd25ab..30d446738fa 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/ka.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: website_twitter
#: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:0
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: website_twitter
#: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__write_uid
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
index 7b1f6fc7acf..31b371fc2ff 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Arnau Ros, 2020
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
# jabelchi, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -15198,7 +15199,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_industry_action
msgid "Industries"
-msgstr ""
+msgstr "Indústries"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_industry
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
index 7e192119cf2..2148392688e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
@@ -983,6 +983,20 @@ msgid ""
" you have not already sent to the government to reuse its number.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Nabídka elektronické faktury (Indonésie)\n"
+"Formát: 010 000-16,00000001\n"
+"* První 2 (dvě) číslice jsou kód transakce\n"
+"* Další 1 (jedna) číslice je stavový kód\n"
+"* Další 3 (tři) číslice jsou kód pobočky\n"
+"* První 2 (dvě) číslice jsou rokem vydání\n"
+"* Dalších 8 (osm) číslic je sériové číslo\n"
+"\n"
+"Abyste mohli exportovat faktury zákazníků jako e-Faktur, musíte uvést rozsahy čísel, která vám byla přidělena vládou, do části Účetnictví> Zákazníci> e-Faktur\n"
+"\n"
+"Při ověřování faktury, kde má partner zaškrtnuto pole PKP ID, bude této faktuře přiděleno daňové číslo. Poté můžete filtrovat faktury, které se mají ještě exportovat, v seznamu faktur a kliknutím na Akce> Stáhnout e-Faktur stáhnout soubor CSV a nahrát jej na web státní správy.\n"
+"\n"
+"Již odeslanou fakturu můžete nahradit jinou tak, že označíte nahrazenou fakturu a novou a můžete obnovit fakturu, kterou jste dosud vládě neposlali, a znovu použít její číslo."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
@@ -1022,6 +1036,11 @@ msgid ""
" For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Díky zprávám pain.001 generujte platební příkazy podle doporučení normy SEPA. Podporovaná verze pain (země) jsou pain.001.001.03 (obecná), pain.001.001.03.ch.02 (Švýcarsko) a pain.001.003.03 (Německo). Vygenerovaný soubor XML lze poté nahrát do vaší banky.\n"
+"\n"
+"Tento modul se řídí prováděcími pokyny vydanými Evropskou radou pro platby.\n"
+"Další informace o standardech SEPA: http://www.iso20022.org/ a http://www.europeanpaymentscouncil.eu/"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import
@@ -1209,6 +1228,22 @@ msgid ""
" try to use this method on an invoice for whose payment no mandate can be used.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Tento modul umožňuje generování souborů XML vyhovujících SEPA Direct Debit (SDD) (v souladu se specifikací pain.008.001.02) k odeslání do vaší banky za účelem inkasa sady plateb.\n"
+"\n"
+"Aby byl zákazník pro tuto platební metodu srozumitelný, musí nejprve společnosti vrátit mandát a udělit mu souhlas s použitím přímého inkasa. Tento souhlas musí být zakódován jako „mandát zákazníka“ do Odoo.\n"
+"\n"
+"Abyste mohli správně vygenerovat soubor SDD, musíte také splnit následující požadavky:\n"
+"- Váš firemní účet musí být nastaven na platné číslo IBAN\n"
+"- Vaší společnosti musel být přidělen identifikátor věřitele (lze to provést v nabídce „nastavení“ účetního modulu)\n"
+"- Vaše společnost musí mít definovaný deník pro příjem plateb SDD (opět v 'nastavení' účetního modulu)\n"
+"- Každý zákazník, pro kterého generujete platbu, musí mít platné číslo účtu IBAN.\n"
+"\n"
+"Odoo vás bude informovat, pokud některý z těchto požadavků není splněn.\n"
+"\n"
+"Jakákoli faktura, která bude ověřena u zákazníka s mandátem, bude automaticky nastavena do stavu „zaplaceno“ a bude vygenerována platba. Možnost na řídicím panelu vám poté umožní zobrazit všechny platby generované prostřednictvím SDD a vygenerovat pro ně soubor kolekce XML a seskupit je, jak uznáte za vhodné.\n"
+"\n"
+"Pro otevřené faktury je k dispozici speciální způsob platby „SEPA Direct Debit“ při výběru bankovního účtu v průvodci „registrace platby“. Použijte jej ke generování platby SDD za faktury, pokud jste po ověření přidali pověření pro jeho vlastníka. Pokud se pokusíte použít tuto metodu na faktuře, pro jejíž platbu nelze použít žádný mandát, zobrazí se chybová zpráva."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha
@@ -1427,6 +1462,12 @@ msgid ""
" * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Nastavit datum uzamčení jako nevratné:\n"
+"\n"
+"* Nemůžete stanovit přísnější omezení pro poradce než pro uživatele. Datum uzamčení všech uživatelů proto musí být před (nebo rovno) datu uzamčení faktury / faktur.\n"
+"* Nemůžete uzamknout období, které ještě neskončilo. Datum uzamčení všech uživatelů proto musí být po (nebo rovno) poslednímu dni předchozího měsíce.\n"
+"* Jakékoli nové datum uzamčení všech uživatelů musí být potom (nebo stejné) jako předchozí."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_taxcloud
@@ -1463,6 +1504,13 @@ msgid ""
" With Sale coupon delivery, the discount computation does not apply on delivery lines.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Spravujte slevy s dodávkami ve výpočtech taxclouds.\n"
+"Tento modul se řídí stejnou logikou jako „Účet Taxcloud - prodej (kupón)“.\n"
+"Více informací o tom, jak se provádějí výpočty slev pro TaxCloud, najdete zde.\n"
+"\n"
+"U dodávek je přidána možnost slevy (doprava zdarma).\n"
+"U doručení kupónu Sale se výpočet slevy na doručovací linky nevztahuje."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
@@ -1577,6 +1625,22 @@ msgid ""
"* CITI - specification (provides more information on how to format the numbers and the fillings of the numeric / alphanumeric fields): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"* Přidejte přehled DPH Book, který je v Argentině zákonným požadavkem a který obsahuje podrobné informace o DPH u prodejů nebo nákupů provedených v určitém časovém období.\n"
+"* Přidejte souhrnný výkaz DPH, který se používá k analýze fakturace\n"
+"* Přidejte funkci Digital VAT Book, která nám umožňuje generovat soubory TXT pro import v AFIP. Ty, které implementujeme, jsou:\n"
+"\n"
+"* LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_CBTE\n"
+"* LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_ALICUOTAS\n"
+"* LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_CBTE\n"
+"* LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_ALICUOTAS\n"
+"* LIBRO_IVA_DIGITAL_IMPORTACION_BIENES_ALICUOTA\n"
+"\n"
+"Oficiální dokumentace AFIP\n"
+"\n"
+"* Digital VAT Book - record design https://www.afip.gob.ar/libro-iva-digital/documentos/libro-iva-digital-diseno-registros.pdf\n"
+"* CITI - design záznamu (stejný jako u digitální knihy DPH): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/RegimendeInformaciondeComprasyVentasDisenosdeRegistros1.xls\n"
+"* CITI - specifikace (poskytuje více informací o tom, jak formátovat čísla a vyplnění číselných / alfanumerických polí): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc*\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid
@@ -2649,6 +2713,29 @@ msgid ""
"The report uses tax tags ``Service`` and ``Tax Withheld`` in order to find adequate journal items. These are set using the fiscal positions, and the right type of product (Services).\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Australský účetní modul\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"Výroční zprávy o zdanitelných platbách (TPAR) pro Austrálii\n"
+"\n"
+"Výroční zpráva o zdanitelných platbách (TPAR) umožňuje:\n"
+"\n"
+"• Platby provedené dodavatelům (nebo subdodavatelům) za služby, nebo\n"
+"• Granty vyplácené vládními subjekty držitelům ABN\n"
+"\n"
+"vykazovat tam, kde je to požadováno v rámci systému hlášení daňových plateb (TPRS) a opatření pro vykazování grantů a plateb zdanitelné vlády.\n"
+"\n"
+"TPAR je splatný každý rok do 28. srpna.\n"
+"\n"
+"Pokud nepředložíte svůj TPAR včas, mohou vám být uloženy pokuty.\n"
+"\n"
+"Další informace o tom, kdo je povinen podat výroční zprávu o zdanitelných platbách, najdete na\n"
+"https://softwaredevelopers.ato.gov.au/tprs\n"
+"\n"
+"Výroční zpráva musí být komisaři předložena nejpozději do 28. srpna po skončení rozpočtového roku. Zprávy lze zasílat častěji těm, kteří si to přejí.\n"
+"\n"
+"Tato sestava používá k vyhledání odpovídajících položek deníku daňové značky `` Služba`` a `` Zadržená daň``. Ty se nastavují pomocí fiskálních pozic a správného typu produktu (Služby)."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et
@@ -2828,6 +2915,23 @@ msgid ""
"No modified version is certified and supported by Odoo SA.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Registrovaná registrační pokladna v Belgii\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Tento modul mění modul Místo Prodeje na certifikovanou belgickou registrační pokladnu.\n"
+"\n"
+"Více informací:\n"
+"* http://www.systemedecaisseenregistreuse.be/\n"
+"* http://www.geregistreerdkassasysteem.be/\n"
+"\n"
+"Právní\n"
+"-----\n"
+"**Použití zdrojů pos_blackbox_be je certifikováno pouze na platformě SaaS odoo.com pro verzi 13.0.** Před instalací modulu pos_blackbox_be kontaktujte Odoo SA.\n"
+"\n"
+"Na webu může být uvedena zamlžená a certifikovaná verze pos_blackbox_be\n"
+"při požadavku na místní instalace.\n"
+"Žádná upravená verze není certifikována a podporována společností Odoo SA"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo
@@ -2984,6 +3088,26 @@ msgid ""
"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n"
"but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Účtová osnova pro Venezuelu.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"Venezuela nemá podle zákona žádnou účtovou osnovu, ale výchozí nastavení navržené v Odoo by mělo být v souladu s některými uznávanými osvědčenými postupy ve Venezuele, tento plán je v souladu s těmito postupy.\n"
+"\n"
+"Tento modul byl testován na základě více než 1000 společností, protože je založen na směsi nejběžnějšího softwaru na venezuelském trhu, což jistě umožní účetním cítit pohodlněji jejich první kroky s Odoo.\n"
+"\n"
+"Tento modul nepředstírá úplnou lokalizaci Venezuely, ale pomůže vám začít v této zemi s Odoo opravdu rychle.\n"
+"\n"
+"Tento modul vám poskytne.\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"- Základní daně pro Venezuelu.\n"
+"- základní data pro spuštění testů s lokalizací komunity.\n"
+"- Založte společnost od 0, pokud jsou vaše základní potřeby z účetního pohledu.\n"
+"\n"
+"Doporučujeme použít account_anglo_saxon, pokud chcete ocenit své sklady jako Venezuela bez faktur.\n"
+"\n"
+"Pokud nainstalujete tento modul a vyberete Vlastní osnovu, navrhne se základní osnova, ale budete muset nastavit výchozí nastavení účtu pro daně.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -6278,6 +6402,12 @@ msgid ""
"It also enables the \"optional products\" feature.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Technický modul nainstalovaný, když uživatel zaškrtne nastavení „module_sale_product_configurator“.\n"
+"Hlavním účelem je přepsat zobrazení sale_order, aby bylo možné konfigurovat produkty ve formuláři Prodejní objednávky.\n"
+"\n"
+"Umožňuje také funkci „volitelné produkty“.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_product_expiry
@@ -6822,6 +6952,15 @@ msgid ""
" - Fiscal position for Palestina\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Toto je nejnovější základní izraelská lokalizace nezbytná pro spuštění Odoo v Izraeli:\n"
+"================================================== ===============================\n"
+"\n"
+"Tento modul se skládá z:\n"
+"- Obecná izraelská účtová osnova\n"
+"- Daně a daňová zpráva\n"
+"- Fiskální pozice pro Palestinu\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_za
@@ -7976,6 +8115,15 @@ msgid ""
"can setup API keys to replace their main password.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Dvoufaktorové ověřování (TOTP)\n"
+"=================================\n"
+"Umožňuje uživatelům konfigurovat dvoufaktorové ověřování na svém uživatelském účtu pro větší zabezpečení pomocí časově závislých jednorázových hesel (TOTP).\n"
+"\n"
+"Po povolení bude uživatel muset před udělením přístupu do systému zadat šestimístný kód poskytnutý jeho aplikací ověřovatele. Jsou podporovány všechny oblíbené aplikace autentizátoru.\n"
+"\n"
+"Poznámka: dvoufaktorově logicky brání přístup RPC založený na heslech pro uživatele, kde je povolen. Aby mohl uživatel spouštět skripty RPC, může uživatel nastavit klíče API, které nahradí jejich hlavní heslo.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr
@@ -8588,6 +8736,8 @@ msgid ""
"- Create/update: a mandatory field is not set.\n"
"- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead."
msgstr ""
+"- Vytvořit / aktualizovat: povinné pole není nastaveno.\n"
+"- Odstranit: jiný model vyžaduje odstranění záznamu. Pokud je to možné, místo toho jej archivujte."
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -9728,6 +9878,21 @@ msgid ""
"\n"
"Note: total digits configured by default are 6.\n"
msgstr ""
+"Účetní graf pro Nizozemsko\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"Tento modul je speciálně vytvořen pro správu účetních funkcí podle holandských osvědčených postupů.\n"
+"\n"
+"Tento modul obsahuje nizozemskou účetní osnovu a schéma DPH. Toto schéma je vytvořeno pro nejběžnější Společnosti, a proto je vhodné jej použít téměř pro každou Společnost.\n"
+"\n"
+"Účty s DPH jsou okamžitě propojeny, aby vygenerovaly požadované přehledy. Příklady tohoto hlášení o mezikontinentálních transakcích.\n"
+"\n"
+"Po instalaci tohoto modulu bude konfigurace aktivována.\n"
+"Vyberte účtovou osnovu s názvem „Nizozemsko - účetnictví“.\n"
+"\n"
+"Dále zadejte název společnosti, celkové číslice účtové osnovy, číslo bankovního účtu a výchozí měnu.\n"
+"\n"
+"Poznámka: celkový počet nakonfigurovaných číslic je 6.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_fleet
@@ -22331,6 +22496,10 @@ msgid ""
"(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
"actual arch.\n"
msgstr ""
+"Platí pouze v případě, že se tento pohled dědí z jiného (inherit_id není False / Null).\n"
+"\n"
+"* pokud rozšiřuje (výchozí), pokud je toto zobrazení požadováno, vyhledá se nejbližší primární pohled (prostřednictvím inherit_id), pak se použijí všechny pohledy, které z něj dědí s modelem tohoto pohledu\n"
+"* pokud je primární, nejbližší primární pohled je plně vyřešen (i když používá jiný model než tento), pak se použijí specifikace dědičnosti tohoto pohledu (<xpath/>) a výsledek se použije, jako by to byl skutečný oblouk tohoto pohledu.\n"
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_users.py:0
@@ -28065,7 +28234,7 @@ msgstr "Odeslání UPS"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups
msgid "UPS: Bill My Account"
-msgstr "UPS: Vyúčtování mého účtu"
+msgstr "UPS: vyúčtování mého účtu"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__url
@@ -28825,7 +28994,7 @@ msgstr "Dodavatel"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
-msgstr "´Vyúčtování Prodejce: Uvolněno k zaplacení"
+msgstr "Přijata faktura dodavatele: uvolněno k zaplacení"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po
index dd1dfa2c945..1c787c88526 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po
@@ -32,6 +32,7 @@
# Wilson Pujols <wpujols@capw.com.do>, 2021
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2021
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2021
+# José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8652,7 +8653,7 @@ msgstr "%s (copia)"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
msgid "%w - Day of the week number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - Número de día de la semana [0(Domingo),6].\""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -8662,7 +8663,7 @@ msgstr "%y - Año sin el siglo [00,99].\""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
msgid "&amp; Close"
-msgstr ""
+msgstr "&amp; Cerrar"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
@@ -8823,7 +8824,7 @@ msgstr "3. %y, %Y ==&gt; 08, 2008"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal_survey
msgid "360 Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback 360"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -8979,6 +8980,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n"
" <span>Documentation</span>"
msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw o_button_icon fa-arrow-right\"/>\n"
+" <span>Documentación</span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -8997,7 +9000,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Cerrar el panel de bienvenida\"/>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
msgid "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Close\">×</span>"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.reset_view_arch_wizard_view
@@ -24322,6 +24325,8 @@ msgid ""
"Provide the field used to link the newly created record on the record used "
"by the server action."
msgstr ""
+"Proporcione el campo utilizado para vincular el registro recién creado en el"
+" registro utilizado por la acción del servidor."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_mobile
@@ -30349,7 +30354,7 @@ msgstr "C.P."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__zip_required
msgid "Zip Required"
-msgstr ""
+msgstr "Código Postal requerido"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -30374,7 +30379,7 @@ msgstr "account_ponto"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_qr_code_sepa
msgid "account_qr_code_sepa"
-msgstr ""
+msgstr "account_qr_code_sepa"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0
@@ -30633,7 +30638,7 @@ msgstr "l10n_es_real_estates"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot_hr
msgid "mail_bot_hr"
-msgstr ""
+msgstr "mail_bot_hr"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__many2many
@@ -30702,7 +30707,7 @@ msgstr "one2many"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_account_reports
msgid "pos_account_reports"
-msgstr ""
+msgstr "pos_account_reports"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
@@ -30742,17 +30747,17 @@ msgstr "Referencia"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys
msgid "res.users.apikeys"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_description
msgid "res.users.apikeys.description"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys.description"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_show
msgid "res.users.apikeys.show"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys.show"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -30843,7 +30848,7 @@ msgstr "test-lint"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_populate
msgid "test-populate"
-msgstr ""
+msgstr "test-populate"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_translation_import
@@ -30863,7 +30868,7 @@ msgstr "test_convert"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_search_panel
msgid "test_search_panel"
-msgstr ""
+msgstr "test_search_panel"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__text
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/et.po b/odoo/addons/base/i18n/et.po
index 00fac7d4fe3..d33dbcd2a6e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/et.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/et.po
@@ -17,8 +17,9 @@
# Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020
# Andre Roomet <andreroomet@gmail.com>, 2021
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2021
-# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021
+# Martin Talts <martin.t@avalah.ee>, 2021
+# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n"
+"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2021\n"
"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,6 +102,17 @@ msgid ""
" - Hungarian Bank information\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Baasmoodul Ungari lokaliseerimiseks\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"See moodul koosneb :\n"
+"\n"
+" - Üldisest Ungari kontoplaanist\n"
+" - Ungari maksudest\n"
+" - Ungari pangaandmetest\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_dk
@@ -348,6 +360,22 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Ülevaade (Jaapani lokalisatsioon):\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n"
+"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n"
+"\n"
+"Note:\n"
+"-----\n"
+"\n"
+"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] Under normal circumstances, you might not need to use those at all.\n"
+"\n"
+"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base
#: code:addons/base/models/res_config.py:0
@@ -368,6 +396,9 @@ msgid ""
"\n"
"This module adds a custom Sales Team for the Point of Sale. This enables you to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"See moodul lisab kassasüsteemile müügimeeskonnad, et oleks lihtsamini võimalik vaadata ja hallata kassa müüke.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
@@ -380,6 +411,13 @@ msgid ""
"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"See moodul lisab mitmeid restorani funktsioone kassasüsteemi:\n"
+"- Arve prinimine: Võimaldab printida arve enne tellimuse tasumist\n"
+"- Arve jagamine: Võimaldab arvet jagada mitmeks tellimuseks\n"
+"- Köögi tellimuste printimine: lubab printida tellimuste uuendusi köögi- või baariprinteritel\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount
@@ -645,6 +683,9 @@ msgid ""
" Bridge module between purchase and intrastat.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Sild Ostu ja Intrastati vahel.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat
@@ -653,6 +694,9 @@ msgid ""
" Bridge module between sale and intrastat.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Sild Müügi ja Intrastati vahel.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_sale_intrastat
@@ -661,6 +705,9 @@ msgid ""
" Bridge module between sale_intrastat and l10n_be_intrastat.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Sild sale_intrastat and l10n_be_intrastat vahel.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator
@@ -668,6 +715,8 @@ msgid ""
"\n"
" Bridge module for website_sale / sale_product_configurator"
msgstr ""
+"\n"
+" Sild website_sale / sale_product_configurator jaoks."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock_product_configurator
@@ -675,6 +724,8 @@ msgid ""
"\n"
" Bridge module for website_sale_stock / sale_product_configurator"
msgstr ""
+"\n"
+" Sild website_sale_stock / sale_product_configurator jaoks."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_product_configurator
@@ -683,6 +734,9 @@ msgid ""
" Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Ühendusmoodul, et muuta veebsaidi e-kaubandus ühilduvaks toote konfiguraatoriga\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_product_configurator
@@ -691,6 +745,9 @@ msgid ""
" Bridge module to make the website e-commerce stock management compatible with the product configurator\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Ühendusmoodul, et muuta veebsaidi e-kaubanduse varude haldamine ühilduvaks toote konfiguraatoriga\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt
@@ -707,6 +764,17 @@ msgid ""
" * Account Tags.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Leedu kontoplaani (COA) mall.\n"
+"\n"
+" This module also includes:\n"
+"\n"
+" * List of available banks in Lithuania.\n"
+" * Tax groups.\n"
+" * Most common Lithuanian Taxes.\n"
+" * Fiscal positions.\n"
+" * Account Tags.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_fsm
@@ -727,6 +795,10 @@ msgid ""
" UNSPSC code for their products and uoms. \n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Countries like Colombia, Peru and Mexico need to be able to use the \n"
+" UNSPSC code for their products and uoms. \n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form
@@ -736,6 +808,10 @@ msgid ""
" This module adds a new building block in the website builder in order to build new forms from scratch in any website page.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Kohandage ja looge oma veebivorme.\n"
+" See moodul lisab veebisaidi koostajale uue koosteüksuse, et luua uusi vorme nullist mis tahes veebisaidi lehel..\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock
@@ -743,6 +819,8 @@ msgid ""
"\n"
" Define default purchase journal on the warehouse"
msgstr ""
+"\n"
+" Määra lao vaikimisi ostuandmik."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock
@@ -754,6 +832,11 @@ msgid ""
" useful when you setup the multiple GSTIN units.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Määra lao vaikimisi ostuandmik,\n"
+"aitab teil valida ostutellimusel õige ostuandmiku kui \n"
+"muudate ladu.\n"
+"kasulik mitme GSTIN-ühiku seadistamisel.."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock
@@ -761,6 +844,8 @@ msgid ""
"\n"
" Define default sales journal on the warehouse"
msgstr ""
+"\n"
+" Määra lao vaikimisi müügiandmik."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock
@@ -772,6 +857,12 @@ msgid ""
" useful when you setup the multiple GSTIN units.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Määra lao vaikimisi müügiandmik,\n"
+" aitab teil valida müügitellimusel õige müügiandmiku kui \n"
+" muudate ladu.\n"
+" kasulik mitme GSTIN-ühiku seadistamisel..\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_disallowed_expenses
@@ -780,6 +871,9 @@ msgid ""
" Disallowed Expenses Data for Belgium\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Belgia keelatud kulude andmed\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur
@@ -808,6 +902,29 @@ msgid ""
" you have not already sent to the government to reuse its number.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" E-Faktuur menüü (Indonesia)\n"
+" Format : 010.000-16.00000001\n"
+" * 2 (dua) digit pertama adalah Kode Transaksi\n"
+" * 1 (satu) digit berikutnya adalah Kode Status\n"
+" * 3 (tiga) digit berikutnya adalah Kode Cabang\n"
+" * 2 (dua) digit pertama adalah Tahun Penerbitan\n"
+" * 8 (delapan) digit berikutnya adalah Nomor Urut\n"
+"\n"
+" To be able to export customer invoices as e-Faktur,\n"
+" you need to put the ranges of numbers you were assigned\n"
+" by the government in Accounting > Customers > e-Faktur\n"
+"\n"
+" When you validate an invoice, where the partner has the ID PKP\n"
+" field checked, a tax number will be assigned to that invoice.\n"
+" Afterwards, you can filter the invoices still to export in the\n"
+" invoices list and click on Action > Download e-Faktur to download\n"
+" the csv and upload it to the site of the government.\n"
+"\n"
+" You can replace an already sent invoice by another by indicating\n"
+" the replaced invoice and the new one and you can reset an invoice\n"
+" you have not already sent to the government to reuse its number.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
@@ -847,6 +964,12 @@ msgid ""
" For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Genereerige maksekorraldused vastavalt SEPA normile, tänu valu.001 sõnumitele. Supported pain version (countries) are pain.001.001.03 (generic), pain.001.001.03.ch.02 (Switzerland) and pain.001.003.03 (Germany). The generated XML file can then be uploaded to your bank.\n"
+"\n"
+" This module follow the implementation guidelines issued by the European Payment Council.\n"
+" For more information about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_winbooks_import
@@ -877,6 +1000,10 @@ msgid ""
" Manage user and manager notifications\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Määrake toodete laenutus (tooted, pakkumised, arved ...)\n"
+"Toodete seisundi, laenutuste, viivituste haldamine. \n"
+"Kasutajate ja haldurite teatiste haldamine"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field
@@ -900,6 +1027,9 @@ msgid ""
" This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul võimaldab hallata allhankeid koos dropshippinguga.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account
@@ -916,6 +1046,9 @@ msgid ""
" This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and mrp_subcontracting are installed.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" See moodul on automaatselt installeeritud kui stock_barcode and mrp_subcontracting moodulid on installeeritud.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode_quality_control
@@ -924,6 +1057,9 @@ msgid ""
" This bridge module is auto-installed when the modules stock_barcode and quality_control are installed.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" See moodul on automaatselt installeeritud kui modules stock_barcode and quality_control moodulid on installeeritud.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_sepa
@@ -932,6 +1068,9 @@ msgid ""
" This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" See moodul toetab SEPA Credit Transfer QR-koodi loomist.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_approvals_purchase
@@ -950,6 +1089,10 @@ msgid ""
" by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" See moodul võimaldab ostutellimusi kiiresti täita\n"
+" valides ruudustikkande kaudu tootevariantide kogused.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix
@@ -959,6 +1102,9 @@ msgid ""
" by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"See moodul võimaldab müügitellimusi kiiresti täita\n"
+"valides ruudustikkande kaudu tootevariantide kogused."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_ponto
@@ -971,6 +1117,13 @@ msgid ""
" but aims to connect with all European banks later on\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Ainult Belgia pankadele! This module connects to my myponto.com to retrieve bank statements.\n"
+"\n"
+" Currently, that service allows to connect to belgian banks only\n"
+" (BNP Paribas Fortis, KBC, CBC, KBC Brussels, Fintro, Hello Bank, ING Belgium, AXA Belgium)\n"
+" but aims to connect with all European banks later on\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit
@@ -1014,6 +1167,9 @@ msgid ""
" This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" See moodul rakendab reCaptchaV3, et saaksite oma avalikes moodulites robotirämpsposti ära hoida. \n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_online_sync
@@ -1140,6 +1296,9 @@ msgid ""
" Technical module: Matrix Implementation\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Tehniline moodul: Maatriksi rakendamine \n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -1191,6 +1350,9 @@ msgid ""
" Configure IoT devices to be used in certain \n"
" steps for taking measures, taking pictures, ...\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Konfigureerige IoT-seadmed \n"
+" mõõtude võtmise, pildistamise jaoks ...\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
@@ -1286,6 +1448,11 @@ msgid ""
" Necessary master data is also included.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Norra SAF-T is standard file format for exporting various types of accounting transactional data using the XML format.\n"
+" The first version of the SAF-T Financial is limited to the general ledger level including customer and supplier transactions.\n"
+" Necessary master data is also included.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -1333,6 +1500,12 @@ msgid ""
" - a Chart of Accounts customised to Ireland\n"
" - VAT Rates and Structure"
msgstr ""
+"\n"
+" See moodul on mõeldud kõigile Iiri VKEdele, kes soovivad oma raamatupidamist kiiresti seadistada. \n"
+"The module provides: -\n"
+"\n"
+" - a Chart of Accounts customised to Ireland\n"
+" - VAT Rates and Structure"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_saft
@@ -1341,6 +1514,9 @@ msgid ""
" Under Construction\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Loomisel\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
@@ -1372,6 +1548,24 @@ msgid ""
"* CITI - specification (provides more information on how to format the numbers and the fillings of the numeric / alphanumeric fields): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Argentiina VAT book\n"
+"* Add VAT Book report which is a legal requirement in Argentina and that holds the VAT detail info of sales or purchases made in a period of time.\n"
+"* Add a VAT summary report that is used to analyze invoicing\n"
+"* Add Digital VAT Book functionality that let us generate TXT files to import in AFIP. The ones we implement are:\n"
+"\n"
+" * LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_CBTE\n"
+" * LIBRO_IVA_DIGITAL_VENTAS_ALICUOTAS\n"
+" * LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_CBTE\n"
+" * LIBRO_IVA_DIGITAL_COMPRAS_ALICUOTAS\n"
+" * LIBRO_IVA_DIGITAL_IMPORTACION_BIENES_ALICUOTA\n"
+"\n"
+"Official Documentation AFIP\n"
+"\n"
+"* Digital VAT Book - record design https://www.afip.gob.ar/libro-iva-digital/documentos/libro-iva-digital-diseno-registros.pdf\n"
+"* CITI - record design (same as the Digital VAT Book): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/RegimendeInformaciondeComprasyVentasDisenosdeRegistros1.xls\n"
+"* CITI - specification (provides more information on how to format the numbers and the fillings of the numeric / alphanumeric fields): https://www.afip.gob.ar/comprasyventas/documentos/Regimen-Informacion-Compras-Ventas-Especificaciones.doc\n"
+"\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid
@@ -1396,6 +1590,11 @@ msgid ""
"This module gives the details of the goods traded between the countries of\n"
"European Union."
msgstr ""
+"\n"
+"Moodul, mis lisab intrastati aruannetesse varude haldamise.\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"See moodul sisaldab üksikasju kaupade kohta millega kaubeldakse Euroopa Liidu riikide vahel. "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python
@@ -1408,6 +1607,13 @@ msgid ""
"\"Python Code\" defines the amount of the tax.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Maks, defineeritud kui pythoni kood, koosneb kahest pythoni koodi lõigust, mis viiakse läbi kohalikus keskkonnas, mis sisaldab selliseid andmeid nagu ühikhind, toode või partner. \n"
+"\n"
+" \"Kohaldatav kood\" kirjeldab, kas lisatakse maks.\n"
+"\n"
+" \"Pythoni kood\" kirjeldab maksu summat.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_aba
@@ -1509,6 +1715,102 @@ msgid ""
" When validating a batch payment, the ABA file will be generated. It can\n"
" be regenerated. This file can then be uploaded to the bank.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Austraalia Credit Transfer\n"
+"===================\n"
+"\n"
+"This module allows the generation of payment batches as ABA (Australian\n"
+"Bankers Association) text files. The generated 'aba' file can be uploaded\n"
+"to many Australian banks.\n"
+"\n"
+"Setup\n"
+"-----\n"
+"\n"
+"- *Account > Configuration > invoicing > Journals*\n"
+"\n"
+" If needed, create new journal or choose an existing journal with **Type**\n"
+" set to *“Bank”*.\n"
+"\n"
+" On **Advanced Settings**, ensure ABA Credit Transfer is ticked.\n"
+"\n"
+" On the **Bank Account** tab, enter the **Account Number**.\n"
+"\n"
+" On the same tab, ensure the ABA transfer information is set up.\n"
+"\n"
+" **BSB** - Required, 6 digits, and will be auto formatted.\n"
+"\n"
+" **Financial Institution Code** - Required (provided by bank or can be found\n"
+" on Google). It is three uppercase 3 characters.\n"
+"\n"
+" **Supplying User Name** - Some banks allow this to be freeform, some banks\n"
+" may reject the ABA file if the Supplying User Name is not as expected. It\n"
+" cannot be longer than 26 characters.\n"
+"\n"
+" **APCA Identification Number** - User Identification number is bank\n"
+" allocated. It is 6 digits.\n"
+"\n"
+" **Include Self Balancing Transaction** - Some institutions require that the\n"
+" last be a self balancing transaction which is used as a verification.\n"
+"\n"
+"- *Accounting > Configuration > Payments > Bank Accounts*\n"
+"\n"
+" Account will show up in list as the journal name.\n"
+"\n"
+" Editing will show the **Account Number**. This is important as it is used by\n"
+" the ABA process.\n"
+"\n"
+" **Bank** is optional.\n"
+"\n"
+"- *Contacts > Configuration > Bank Accounts > Bank Accounts*\n"
+"\n"
+" Paying account will show up in list as the account number.\n"
+"\n"
+" **Account Holder Name** - Can be entered here, if Required. Generally not\n"
+" validated by the banks on ABA file transfers, but may show up on the payee\n"
+" bank statement against the payment.\n"
+"\n"
+"- Vendor bank accounts can be set up in the same place, however, it is\n"
+" generally easier to set them up from the partner from for the Vendor.\n"
+"\n"
+"- *Accounting > Vendors > Vendors*\n"
+"\n"
+" On **Accounting** tab, click on *\"View accounts detail\"* from where a\n"
+" vendor bank account can be created or edited.\n"
+"\n"
+" **Account Number** - Required, must be less than 9 digits.\n"
+"\n"
+" **BSB** - Required, 6 digits, and will be auto formatted.\n"
+"\n"
+" **Account Holder Name** - Optional.\n"
+"\n"
+"Use\n"
+"---\n"
+"\n"
+"- Create a vendor payment in the normal way.\n"
+"\n"
+" Ensure the **Vendor** is one with a valid ABA payment account.\n"
+"\n"
+" Choose the correct **Payment Journal** which is set for ABA payments.\n"
+"\n"
+" Select **ABA Credit Transfer** radio button.\n"
+"\n"
+" If the vendor has multiple bank account, you may need to select the\n"
+" correct **Recipient Bank Account**. Or if paying a vendor bill, it may\n"
+" need the correct bank account associated with it.\n"
+"\n"
+" Enter payment amount, etc.\n"
+"\n"
+"- *Vendors > Payments*\n"
+"\n"
+" After payment(s) are confirmed, they will show up in the payments list.\n"
+"\n"
+" Using filters, or sorting, select the payments to be included. Under\n"
+" *Actions* choose *Create batch payment*.\n"
+"\n"
+"- *Vendors > Batch Payments*\n"
+"\n"
+" When validating a batch payment, the ABA file will be generated. It can\n"
+" be regenerated. This file can then be uploaded to the bank.\n"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_auto_transfer
@@ -1519,6 +1821,11 @@ msgid ""
"Manage automatic transfers between your accounts.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Konto automaatsed ülekanded\n"
+"===========================\n"
+"Halda oma kontode vahelisi automaatseid ülekandeid..\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_auto_transfer_demo
@@ -1677,6 +1984,13 @@ msgid ""
" - To generate the IRAS Audit File, go to Accounting -> Reporting -> IRAS Audit File\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Singapuri raamatupidamise aruanded\n"
+"================================\n"
+"This module allow to generate the GST Return (F5) and the IRAS Audit File.\n"
+" - To generate the GST Return, go to Accounting -> Reporting -> GST Return\n"
+" - To generate the IRAS Audit File, go to Accounting -> Reporting -> IRAS Audit File\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_ocr
@@ -1701,6 +2015,9 @@ msgid ""
"Add a dynamic report about contracts and employees.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Lisage dünaamiline aruanne lepingute ja töötajate kohta.\n"
+" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_reports
@@ -1709,6 +2026,8 @@ msgid ""
"Add a dynamic report about recruitment.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Lisage dünaamiline aruanne värbamise kohta "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base
@@ -15036,7 +15355,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_128
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__image_128
msgid "Image 128"
-msgstr ""
+msgstr "Pilt 128"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_image_mixin__image_256
@@ -17477,6 +17796,74 @@ msgid ""
"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n"
"como una guía con propósitos distintos del contable.\n"
msgstr ""
+"Minimaalsed kontod, et alustada kasutamist Peruu lokalisatsiooniga.\n"
+"=================================================\n"
+"\n"
+"The usage of this CoA must refer to the official documentation on MEF.\n"
+"\n"
+"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/VERSION_MODIFICADA_PCG_EMPRESARIAL.pdf\n"
+"https://www.mef.gob.pe/contenidos/conta_publ/documentac/PCGE_2019.pdf\n"
+"\n"
+"All the legal references can be found here.\n"
+"\n"
+"http://www.sunat.gob.pe/legislacion/general/index.html\n"
+"\n"
+"Considerations.\n"
+"===============\n"
+"\n"
+"Chart of account:\n"
+"-----------------\n"
+"\n"
+"The tree of the CoA is done using account groups, all the accounts with move\n"
+"are available as groups but only the more common ones are available as actual\n"
+"accounts, if you want to create a new one use the group of accounts as\n"
+"reference.\n"
+"\n"
+"# TODO: Image showing what I am talking about.\n"
+"\n"
+"Taxes:\n"
+"------\n"
+"\n"
+"'IGV': {'name': 'VAT', 'code': 'S'},\n"
+"'IVAP': {'name': 'VAT', 'code': ''},\n"
+"'ISC': {'name': 'EXC', 'code': 'S'},\n"
+"'ICBPER': {'name': 'OTH', 'code': ''},\n"
+"'EXP': {'name': 'FRE', 'code': 'G'},\n"
+"'GRA': {'name': 'FRE', 'code': 'Z'},\n"
+"'EXO': {'name': 'VAT', 'code': 'E'},\n"
+"'INA': {'name': 'FRE', 'code': 'O'},\n"
+"'OTROS': {'name': 'OTH', 'code': 'S'},\n"
+"\n"
+"We added on this module the 3 concepts in taxes (necessary for the EDI\n"
+"signature)\n"
+"\n"
+"# TODO: Describe new fields.\n"
+"\n"
+"Products:\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"Code for products to be used in the EDI are availables here, in order to decide\n"
+"which tax use due to which code following this reference and python code:\n"
+"\n"
+"https://docs.google.com/spreadsheets/d/1f1fxV8uGhA-Qz9-R1L1-dJirZ8xi3Wfg/edit#gid=662652969\n"
+"\n"
+"**Nota:**\n"
+"---------\n"
+"\n"
+"**RELACIÓN ENTRE EL PCGE Y LA LEGISLACIÓN TRIBUTARIA:**\n"
+"\n"
+"Este PCGE ha sido preparado como una herramienta de carácter contable, para acumular información que\n"
+"requiere ser expuesta en el cuerpo de los estados financieros o en las notas a dichos estados. Esa acumulación se\n"
+"efectúa en los libros o registros contables, cuya denominación y naturaleza depende de las actividades que se\n"
+"efectúen, y que permiten acciones de verificación, control y seguimiento. Las NIIF completas y la NIIF PYMES no\n"
+"contienen prescripciones sobre teneduría de libros, y consecuentemente, sobre los libros y otros registros\n"
+"de naturaleza contable. Por otro lado, si bien es cierto la contabilidad es también un insumo, dentro de otros, para\n"
+"labores de cumplimiento tributario, este PCGE no ha sido elaborado para satisfacer prescripciones tributarias ni su\n"
+"verificación. No obstante ello, donde no hubo oposición entre la contabilidad financiera prescrita por las NIIF y\n"
+"la legislación tributaria, este PCGE ha incluido subcuentas, divisionarias y sub divisionarias, para\n"
+"distinguir componentes con validez tributaria, dentro del conjunto de componentes que corresponden a una\n"
+"perspectiva contable íntegramente. Por lo tanto, este PCGE no debe ser considerado en ningún aspecto\n"
+"como una guía con propósitos distintos del contable.\n"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B
@@ -17580,13 +17967,13 @@ msgstr "Mudel"
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Model %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Mudelit %s pole olemas."
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0
#, python-format
msgid "Model %s does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Mudelit %s pole olemas!"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -18184,7 +18571,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
msgid "No module found!"
-msgstr ""
+msgstr "Moodulit ei leitud!"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids
@@ -18203,7 +18590,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/ir_actions.py:0
#, python-format
msgid "No spaces allowed in view_mode: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Tühikud ei ole lubatud view_mode: %r"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate
@@ -19681,7 +20068,7 @@ msgstr "Ainult ettevõttesisesed kasutajad saavad luua API võtmeid"
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_currency_rate_unique_name_per_day
msgid "Only one currency rate per day allowed!"
-msgstr ""
+msgstr "Ainult üks valuutakurss päevas on lubatud!"
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_decimal_precision_name_uniq
@@ -19703,7 +20090,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
msgid "Oops, no!"
-msgstr ""
+msgstr "Oops, no!"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -19788,7 +20175,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "Optional timezone name"
-msgstr ""
+msgstr "Valikuline ajatsooni nimi"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_user
@@ -19971,12 +20358,12 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_project
msgid "Organize and plan your projects"
-msgstr ""
+msgstr "Organiseeri ja planeeri oma projekt."
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_note
msgid "Organize your work with memos"
-msgstr ""
+msgstr "Organiseeri oma töö memodega"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation
@@ -20013,7 +20400,7 @@ msgstr "Muu aadress"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
msgid "Other Extra Rights"
-msgstr ""
+msgstr "Teised eriõigused"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__other_osi_approved_licence
@@ -20023,7 +20410,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_module_module__license__other_proprietary
msgid "Other Proprietary"
-msgstr ""
+msgstr "Muu varaline"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S
@@ -20987,7 +21374,7 @@ msgstr "Projekt, ülesanded, konto"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale
msgid "Project, Tasks, After Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt, Ülesanded, After Sales"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_repair
@@ -21002,7 +21389,7 @@ msgstr "Projekt, ülesanded, müügikupong"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_stock
msgid "Project, Tasks, Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Projekt, Ülessanded, Ladu"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -21027,7 +21414,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
msgid "Prospects"
-msgstr ""
+msgstr "Väljavaated"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__link_field_id
@@ -21215,12 +21602,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder
msgid "Quality Management with MRP"
-msgstr ""
+msgstr "Kvaliteedijuhtimine koos MRP-ga"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder_iot
msgid "Quality Management with MRP and IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Kvaliteedijuhtimine koos MRP ja Iot-ga"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot
@@ -21282,37 +21669,39 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb
msgid "Qweb"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field
msgid "Qweb Field"
msgstr ""
+"2689\n"
+"Qweb Väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode
msgid "Qweb Field Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Triipkoodi Väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact
msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Kontakti väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date
msgid "Qweb Field Date"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Kuupäeva Väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime
msgid "Qweb Field Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Kuupäev/kellaaaeg väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration
msgid "Qweb Field Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Gweb kestvus Väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float
@@ -21327,13 +21716,13 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html
msgid "Qweb Field HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb HTML Väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image_url
msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Pildi Väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer
@@ -21344,11 +21733,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one
msgid "Qweb Field Many to One"
msgstr ""
+"2700\n"
+"Qweb Many to One väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary
msgid "Qweb Field Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Raha Väli"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative
@@ -21378,17 +21769,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_R
msgid "R ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION"
-msgstr ""
+msgstr "R KUNST, MEELELAHUTUS JA VABA AEG"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.mx
msgid "RFC"
-msgstr ""
+msgstr "RFC"
#. module: base
#: model:res.country,vat_label:base.do
msgid "RNC"
-msgstr ""
+msgstr "RNC"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_company__font__raleway
@@ -21586,7 +21977,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id
msgid "Related field"
-msgstr ""
+msgstr "Seotud väli"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -21907,13 +22298,13 @@ msgstr "Ümardamise faktor"
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "Rounding precision"
-msgstr ""
+msgstr "Ümardamise täpsus"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "Rounding unit"
-msgstr ""
+msgstr "Ümmardatud ühik"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_ir_rule
@@ -21954,7 +22345,7 @@ msgstr "Käivita käsitsi"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
msgid "Run this action manually."
-msgstr ""
+msgstr "Käivita see toiming käsitsi."
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ru
@@ -21969,7 +22360,7 @@ msgstr "Ruanda"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.re
msgid "Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "Réunion"
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S
@@ -21999,7 +22390,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sms
msgid "SMS Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Turundus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation_sms
@@ -22061,17 +22452,17 @@ msgstr "SSL/TLS"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bl
msgid "Saint Barthélémy"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Barthélémy"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kn
msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts and Nevis"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.lc
@@ -22081,7 +22472,7 @@ msgstr "Saint Lucia"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.mf
msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Martin (French part)"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.pm
@@ -22091,22 +22482,22 @@ msgstr "Saint-Pierre ja Miquelon"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vc
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
msgid "Salary Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "Palga konfiguraator"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_contract_salary
msgid "Salary Configurator (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Palga konfiguraator (Belgia)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary_payroll
msgid "Salary Configurator - Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "Palga konfiguraator - Palgaleht"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_be_hr_contract_salary
@@ -22121,7 +22512,7 @@ msgstr "Müük"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_accountant
msgid "Sale Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Müügiarvestus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_sale_intrastat
@@ -22136,7 +22527,7 @@ msgstr "Müügikupong"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery
msgid "Sale Coupon Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "Kohaletoimetamise kupong"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_intrastat
@@ -22146,7 +22537,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_matrix
msgid "Sale Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "Müügimaatriks"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_product_configurator
@@ -22166,17 +22557,17 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
msgid "Sale Subscription Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Müügi kordustellimuste töölaud"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase
msgid "Sale based on service outsourcing."
-msgstr ""
+msgstr "Teenuse sisseostmisel põhinev müük."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_enterprise
msgid "Sale enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Müügiettevõte"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_sale
@@ -22201,12 +22592,12 @@ msgstr "Müük & ost"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_project
msgid "Sales - Project"
-msgstr ""
+msgstr "Müük - Projekt"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense
msgid "Sales Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Müügi Kulud"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team
@@ -22217,7 +22608,7 @@ msgstr "Müügimeeskonnad"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet
msgid "Sales Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Müügi ajaarvestus"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet_purchase
@@ -22366,7 +22757,7 @@ msgstr "Teaduslik"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_apikeys__scope
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Maht"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_ui_view__type__search
@@ -23100,7 +23491,7 @@ msgstr "Lõuna Aafrika"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_za
msgid "South Africa - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "South Africa - Accounting"
#. module: base
#: model:res.country.group,name:base.south_america
@@ -23110,7 +23501,7 @@ msgstr "Lõuna-Ameerika"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.gs
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
+msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.kr
@@ -23136,12 +23527,12 @@ msgstr "Hispaania"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es
msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
-msgstr ""
+msgstr "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports
msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field
@@ -23241,7 +23632,7 @@ msgstr "Maakonna nimi"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_required
msgid "State Required"
-msgstr ""
+msgstr "Riik nõutud"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.ps
@@ -23996,17 +24387,17 @@ msgstr "Valitud ettevõte ei ole sellele kasutajale lubatud ettevõtete all"
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_code_uniq
msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Riigi kood peab olema unikaalne!"
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_lang_code_uniq
msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Keele kood peab olema unikaalne!"
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_country_state_name_code_uniq
msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr ""
+msgstr "Osariigi kood peab olema unikaalne!"
#. module: base
#: model:ir.model.constraint,message:base.constraint_res_company_name_uniq
@@ -24111,7 +24502,7 @@ msgstr "Järgnevad dokumendid kustutakse jäädavalt"
#: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:0
#, python-format
msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Need moodulid on istalleerimata või tundmatud: %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__name
@@ -24326,7 +24717,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__code
msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "Osariigi kood."
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_model.py:0
@@ -24397,7 +24788,7 @@ msgstr "Teema"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_theme_store
#: model:ir.ui.menu,name:base.theme_store
msgid "Theme Store"
-msgstr ""
+msgstr "Teemade Pood"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
index 2d56d413824..8e2668cbbdd 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
@@ -14239,7 +14239,7 @@ msgstr "Forrás"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management
msgid "From quotations to invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Az ajánlatkérésektől a számlákig"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
@@ -15076,7 +15076,7 @@ msgstr "Előzmények"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.va
msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "Vatikánváros (Vatican City State)"
+msgstr "Vatikánváros (Vatikánvárosi Állam)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__action_id
@@ -16255,6 +16255,9 @@ msgid ""
"Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are"
" only visible by authorized users."
msgstr ""
+"A számlázási és szállítási címek az értékesítési rendeléseknél lesznek "
+"használva. Az otthoni címeket csak az engedéllyel rendelkező felhasználók "
+"láthatják."
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__res_partner__type__invoice
@@ -16335,7 +16338,7 @@ msgstr "Vállalat"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__is_company
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__is_company
msgid "Is a Company"
-msgstr "Ez egy vállalat"
+msgstr "Vállalat"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__public
@@ -16355,7 +16358,7 @@ msgstr "Izrael"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_il
msgid "Israel - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Izrael - Könyvelés"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.form_res_users_key_description
@@ -17089,7 +17092,7 @@ msgstr "Tétel"
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "Linebreak"
-msgstr ""
+msgstr "Sortörés"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__line_ids
@@ -17111,7 +17114,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__link_field_id
msgid "Link Field"
-msgstr ""
+msgstr "Hivatkozás mező"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker
@@ -20939,7 +20942,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó szabályok"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_portal
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index 2bbc28e5127..4b72849c881 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -5297,8 +5297,8 @@ msgstr ""
"Bacheca per vendite in abbonamento\n"
"===================================\n"
"Aggiunge bacheche per:\n"
-"1) analisi di ricavi ricorrenti e di altre misure per le sottoscrizioni\n"
-"2) analisi di modifiche delle sottoscrizioni per venditore e calcolo del valore.\n"
+"1) analisi di entrate ricorrenti e altre metriche per gli abbonamenti\n"
+"2) analisi di modifiche degli abbonamenti per venditore e calcolo del valore.\n"
" "
#. module: base
@@ -6647,11 +6647,11 @@ msgid ""
" - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
msgstr ""
"\n"
-"Questo modulo consente di gestione le sottoscrizioni.\n"
+"Questo modulo consente di gestione di abbonamenti.\n"
"\n"
"Funzionalità:\n"
-" - creazione e modifica sottoscrizioni\n"
-" - modifica sottoscrizioni con ordini di vendita\n"
+" - creazione e modifica abbonamenti\n"
+" - modifica abbonamenti con ordini di vendita\n"
" - generazione automatica di fatture a intervalli fissi\n"
#. module: base
@@ -9019,8 +9019,7 @@ msgstr "Aggiunge il bot Odoo nelle discussioni"
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit
msgid "Add SEPA Direct Debit as payment method to subscriptions"
msgstr ""
-"Aggiunge l'addebito diretto SEPA come metodo di pagamento per le "
-"sottoscrizioni"
+"Aggiunge l'addebito diretto SEPA come metodo di pagamento degli abbonamenti"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_sms
@@ -10165,6 +10164,8 @@ msgid ""
"Azure Interior brings honesty and seriousness to wood industry while helping"
" customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"Azure Interior porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre"
+" i clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: base
#: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_B
@@ -12874,6 +12875,8 @@ msgid ""
"Deco Addict brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
"customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"Deco Addict porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i "
+"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_deduplicate
@@ -15307,6 +15310,8 @@ msgid ""
"Gemini Furniture brings honesty and seriousness to wood industry while "
"helping customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"Gemini Furniture porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando "
+"inoltre i clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -16613,7 +16618,7 @@ msgstr "Importazione estratti conto in QIF"
#: code:addons/base/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "Import Template for Customers"
-msgstr "Importazione modello per clienti"
+msgstr "Importa modello per clienti"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
@@ -22187,7 +22192,7 @@ msgstr "Menù superiore"
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_path
msgid "Parent Path"
-msgstr "Percorso padre"
+msgstr "Percorso primario"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name
@@ -23364,6 +23369,8 @@ msgid ""
"Ready Mat brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
"customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"Ready Mat porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i "
+"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: base
#: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L
@@ -25385,7 +25392,7 @@ msgstr "Presentazione, conferma e rifatturazione delle spese dei dipendenti"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscription
msgid "Subscription"
-msgstr "Sottoscrizione"
+msgstr "Abbonamento"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_sepa_direct_debit
@@ -25395,13 +25402,13 @@ msgstr "Sottoscrizione addebito diretto SEPA"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_timesheet
msgid "Subscription and Timesheet"
-msgstr "Sottoscrizione e foglio ore"
+msgstr "Abbonamento e foglio ore"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_subscriptions
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription
msgid "Subscriptions"
-msgstr "Sottoscrizioni"
+msgstr "Abbonamenti"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__date_range_ids
@@ -25533,7 +25540,7 @@ msgstr "Sincronizzazione con l'applicazione fogli ore esterna"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription_timesheet
msgid "Synchronize data between timesheet and subscriptions"
-msgstr "Sincronizza i dati tra foglio ore e sottoscrizioni"
+msgstr "Sincronizza i dati tra foglio ore e abbonamenti"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sy
@@ -25682,7 +25689,7 @@ msgstr "TaxCloud e consegna - E-commerce"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_taxcloud
msgid "TaxCloud and Subscriptions"
-msgstr "TaxCloud e sottoscrizioni"
+msgstr "TaxCloud e abbonamenti"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
@@ -25880,6 +25887,8 @@ msgid ""
"The Jackson Group brings honesty and seriousness to wood industry while "
"helping customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"The Jackson Group porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando "
+"inoltre i clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__url_code
@@ -26653,7 +26662,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Il modulo garantisce che i dati (come i conti analitici) indicati "
"nell'ordine di vendita tramite l'applicazione foglio ore siano impostati "
-"correttamente anche nelle sottoscrizioni."
+"correttamente anche negli abbonamenti."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_subscription_taxcloud
@@ -26661,8 +26670,8 @@ msgid ""
"This module ensures that the taxes are computed on the invoice before a payment is created automatically for a subscription.\n"
" "
msgstr ""
-"Questo modulo assicura che le tasse siano calcolate sulla fattura prima che "
-"il pagamento sia automaticamente creato per un abbonamento."
+"Il modulo garantisce che le imposte siano calcolate sulla fattura prima che "
+"il pagamento venga creato in modo automatico per un abbonamento."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
@@ -28586,6 +28595,8 @@ msgid ""
"Wood Corner brings honesty and seriousness to wood industry while helping "
"customers deal with trees, flowers and fungi."
msgstr ""
+"Wood Corner porta onestà e serietà nel settore del legno aiutando inoltre i "
+"clienti a occuparsi di alberi, fiori e funghi."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_work_entry
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ka.po b/odoo/addons/base/i18n/ka.po
index f9bcb8f150a..05ae4d02295 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ka.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ka.po
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021
+# Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Davit Matchakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Mari Khomeriki <mari.khomeriki@maxinai.com>, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11344,7 +11345,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__display_name
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "სახელი"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
@@ -14138,7 +14139,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard__id
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__id
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "იდენტიფიკატორი/ID"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__xml_id
@@ -15531,7 +15532,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_reset_view_arch_wizard____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create____last_update
msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__write_uid
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
index 89c3f39ac8a..1e585e6aed6 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
@@ -23,6 +23,7 @@
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2020
# cafonso <cafonso62@gmail.com>, 2021
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021
+# Daniel Reis, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2021\n"
+"Last-Translator: Daniel Reis, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8568,7 +8569,7 @@ msgstr "Automação"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
msgid "Available for User"
-msgstr ""
+msgstr "Disponível para o Utilizador"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -25550,7 +25551,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
#, python-format
msgid "Use comma"
-msgstr ""
+msgstr "Usar vírgula"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
@@ -25576,7 +25577,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
msgid "Use python code to define taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Usar código python para definir impostos"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range
@@ -25608,7 +25609,7 @@ msgstr "Utilizar o formato '%s'"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__vat_label
msgid "Use this field if you want to change vat label."
-msgstr ""
+msgstr "Use este campo se pretender alterar a etiqueta de IVA"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_view_id
@@ -25669,7 +25670,7 @@ msgstr "Início de Sessão do utilizador"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
msgid "User Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de Utilizador"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__log_ids
@@ -25684,7 +25685,7 @@ msgstr "Tipos de utilizador"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
msgid "User, Change Password Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador, Alterar Palavra-passe"
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action
@@ -25716,7 +25717,7 @@ msgstr "Utilizador:"
#: code:addons/base/models/ir_rule.py:0
#, python-format
msgid "User: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizador: %s"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user
@@ -25749,7 +25750,7 @@ msgstr "Utilizadores e Empresas"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
msgid "Users Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log de Utilizadores"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -25800,17 +25801,17 @@ msgstr "Validação do NIF"
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity_voip
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
msgid "VOIP"
-msgstr ""
+msgstr "VOIP"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip
msgid "VOIP OnSIP"
-msgstr ""
+msgstr "VOIP OnSIP"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_crm
msgid "VOIP for crm"
-msgstr ""
+msgstr "VOIP para crm"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation
@@ -26589,7 +26590,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
msgid "You can archive the contact"
-msgstr ""
+msgstr "Pode arquivar o contacto"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__type
@@ -26821,7 +26822,7 @@ msgstr "Código Postal"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__zip_required
msgid "Zip Required"
-msgstr ""
+msgstr "Código Postal obrigatório"
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -27128,7 +27129,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
msgid "module(s) failed to install and were disabled"
-msgstr ""
+msgstr "os módulos falharam a instalação e foram desativados"
#. module: base
#: model:ir.model.fields.selection,name:base.selection__ir_model_fields__ttype__monetary
@@ -27211,17 +27212,17 @@ msgstr "referência"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys
msgid "res.users.apikeys"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_description
msgid "res.users.apikeys.description"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys.description"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_users_apikeys_show
msgid "res.users.apikeys.show"
-msgstr ""
+msgstr "res.users.apikeys.show"
#. module: base
#: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:0
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
index 76a997f4428..ddfb24ad5a1 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
@@ -23897,6 +23897,10 @@ msgid ""
"\n"
"Please exclude them from the selection to continue. It's possible to still retrieve those PDFs by selecting each of the affected records individually, which will avoid merging."
msgstr ""
+"O Odoo não é capaz de mesclar os PDFs anexados aos seguintes registros:\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"Exclua-os da seleção para continuar. Ainda é possível recuperar esses PDFs selecionando cada um dos registros afetados individualmente, o que evitará a mesclagem."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_odoo_referral
@@ -28856,7 +28860,7 @@ msgstr "O usuário interno responsável por este contato."
#: code:addons/base/models/res_country.py:106
#, python-format
msgid "The layout contains an invalid format key"
-msgstr ""
+msgstr "O layout contém um formato de chave inválida"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
index 0138431eca2..f0ae8ec2982 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po
@@ -24588,7 +24588,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing_social_marketing
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social
msgid "Social Marketing"
-msgstr "Меркетинг соцсетей"
+msgstr "Меркетинг в соцсетях"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media
@@ -27420,7 +27420,7 @@ msgstr "Записи в журнале пользователя"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_user_type
msgid "User types"
-msgstr "типы пользователей"
+msgstr "Тип пользователя"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
index e56c7bb12db..abebbcf194b 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
@@ -6634,6 +6634,8 @@ msgid ""
"\n"
"This module is used for Online bank synchronization."
msgstr ""
+"\n"
+"Tento modul sa používa na online synchronizáciu banky."
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_approvals
@@ -20887,7 +20889,7 @@ msgstr "Online schôdzka"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_synchronization
msgid "Online Bank Statement Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Online synchronizácia výpisu z účtu"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sl.po b/odoo/addons/base/i18n/sl.po
index 42edcd01f9d..d3df7afb246 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sl.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sl.po
@@ -7987,7 +7987,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
msgid "Allocate time off and follow time off requests"
-msgstr ""
+msgstr "Dodelite odsotonosti in sledite zahtevam za odsotnost"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_fsm
@@ -25630,7 +25630,7 @@ msgstr "Uporabniški filtri"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
msgid "User-friendly PoS interface for shops and restaurants"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabniku prijazen vmesnik PoS za trgovine in restavracije"
#. module: base
#: code:addons/models.py:0 code:addons/models.py:0