[IMP] web: 'Not Archived' becomes 'Active', 'Not published' becomes 'Unpublished'

Another reason why it’s better to change ‘not archived’ into ‘active’ is
because ‘active’ is the functional name of this field in the filter list in list view.

For the rest, it’s just a better en_US way of saying it.

12 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js b/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
index d3a6e44c1ca..194f9bc5443 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js
@@ -634,7 +634,7 @@ var FieldBooleanButton = common.AbstractField.extend({
                 this.hover_false = _t("Activate");
                 break;
             case "archive":
-                this.string_true = _t("Not Archived");
+                this.string_true = _t("Active");
                 this.hover_true = _t("Archive");
                 this.string_false = _t("Archived");
                 this.hover_false = _t("Unarchive");
diff --git a/addons/website/static/src/js/website.backend.js b/addons/website/static/src/js/website.backend.js
index a50b838854c..4d4959cba42 100644
--- a/addons/website/static/src/js/website.backend.js
+++ b/addons/website/static/src/js/website.backend.js
@@ -19,7 +19,7 @@ var WidgetWebsiteButton = form_common.AbstractField.extend({
                   .removeClass('text-danger')
                   .addClass('text-success');
         } else {
-            $value.html(_t('Not Published'))
+            $value.html(_t('Unpublished'))
                   .removeClass('text-success')
                   .addClass('text-danger');
         }
diff --git a/addons/website/views/website_templates.xml b/addons/website/views/website_templates.xml
index 1a1f72da751..12fc1bca33e 100644
--- a/addons/website/views/website_templates.xml
+++ b/addons/website/views/website_templates.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
 <template id="publish_management">
     <div groups="base.group_website_publisher" t-ignore="true" class="pull-right css_editable_mode_hidden" t-att-style="style or None">
         <div t-attf-class="btn-group js_publish_management #{object.website_published and 'css_published' or 'css_unpublished'}" t-att-data-id="object.id" t-att-data-object="object._name" t-att-data-controller="publish_controller">
-            <button class="btn btn-danger js_publish_btn">Not Published</button>
+            <button class="btn btn-danger js_publish_btn">Unpublished</button>
             <button class="btn btn-success js_publish_btn">Published</button>
             <button type="button" t-attf-class="btn btn-default dropdown-toggle" t-att-id="'dopprod-%s' % object.id" data-toggle="dropdown">
                 <span class="caret"></span>
@@ -442,7 +442,7 @@
 <template id="publish_short">
     <t groups="base.group_website_publisher" t-ignore="true">
         <div t-attf-class="pull-right js_publish_management #{object.website_published and 'css_published' or 'css_unpublished'}" t-att-data-id="object.id" t-att-data-object="object._name" t-att-data-controller="publish_controller">
-            <button class="btn btn-danger js_publish_btn">Not Published</button>
+            <button class="btn btn-danger js_publish_btn">Unpublished</button>
             <button class="btn btn-success js_publish_btn">Published</button>
         </div>
     </t>
diff --git a/addons/website_blog/controllers/main.py b/addons/website_blog/controllers/main.py
index 4afd8b4e963..39fab7ad96c 100644
--- a/addons/website_blog/controllers/main.py
+++ b/addons/website_blog/controllers/main.py
@@ -112,7 +112,7 @@ class WebsiteBlog(http.Controller):
          - 'active_tag_ids' :  list of active tag ids,
          - 'tags_list' : function to built the comma-separated tag list ids (for the url),
          - 'tags': all tags, for navigation
-         - 'state_info': state of published/not published filter
+         - 'state_info': state of published/unpublished filter
          - 'nav_list': a dict [year][month] for archives navigation
          - 'date': date_begin optional parameter, used in archives navigation
          - 'blog_url': help object to create URLs
diff --git a/addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml b/addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml
index 3f95bd7e031..1192024f991 100644
--- a/addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml
+++ b/addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
                 <img class="media-object img-circle" t-att-src="res.author_image" style="width: 30px;"/>
             </div>
             <div t-attf-class="pull-right btn-group js_publish_management #{res.website_published and 'css_published' or 'css_unpublished'} #{res.publish ? '' : 'hidden'}" data-object="mail.message" t-att-data-id="res.id">
-                <button class="btn btn-danger btn-xs js_publish_btn">Not Published</button>
+                <button class="btn btn-danger btn-xs js_publish_btn">Unpublished</button>
                 <button class="btn btn-success btn-xs js_publish_btn">Published</button>
             </div>
             <div class="media-body discussion_scroll_post">
diff --git a/addons/website_blog/views/website_blog_templates.xml b/addons/website_blog/views/website_blog_templates.xml
index 5360f64fbf9..561f9407fd0 100644
--- a/addons/website_blog/views/website_blog_templates.xml
+++ b/addons/website_blog/views/website_blog_templates.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
                         <h4>
                             <a t-attf-href="#{blog_url('', ['blog', 'post'], blog=post.blog_id, post=post)}" t-field="post.name"></a>
                             <span t-if="not post.website_published" class="text-warning">
-                                <span class="fa fa-exclamation-triangle ml8" title="Not published"/>
+                                <span class="fa fa-exclamation-triangle ml8" title="Unpublished"/>
                             </span>
                         </h4>
                         <div class="text-muted">
@@ -161,7 +161,7 @@
                                 <t t-if="blog_post.visits > 1">views</t>
                             </span>
 
-                            <span t-if="not blog_post.website_published" class="label label-danger">not published</span>
+                            <span t-if="not blog_post.website_published" class="label label-danger">unpublished</span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -450,7 +450,7 @@
                 <a t-attf-href="#{state == 'published' and blog_url(state='') or blog_url(state='published')}">Published <span class="pull-right badge" t-esc="state_info['published']" /></a>
             </li>
             <li t-attf-class="#{state == 'unpublished' and 'active' or ''}">
-                <a t-attf-href="#{state == 'unpublished' and blog_url(state='') or blog_url(state='unpublished')}">Not Published <span class="pull-right badge" t-esc="state_info['unpublished']" /></a>
+                <a t-attf-href="#{state == 'unpublished' and blog_url(state='') or blog_url(state='unpublished')}">Unpublished <span class="pull-right badge" t-esc="state_info['unpublished']" /></a>
             </li>
         </ul>
         </section>
diff --git a/addons/website_event/views/website_event_templates.xml b/addons/website_event/views/website_event_templates.xml
index f94d6f2d282..ffa9325c297 100644
--- a/addons/website_event/views/website_event_templates.xml
+++ b/addons/website_event/views/website_event_templates.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
                                     <a itemprop="url" t-att-class="event.state == 'done' and 'text-success'" t-attf-href="/event/#{ slug(event) }/#{(not event.menu_id) and 'register' or ''}"><span itemprop="name" t-field="event.name"> </span></a>
                                     <small t-if="event.is_participating" class="label label-info">Participating</small>
                                     <small t-if="not event.address_id" class="label label-info">Online</small>
-                                    <small t-if="not event.website_published" class="label label-danger">not published</small>
+                                    <small t-if="not event.website_published" class="label label-danger">unpublished</small>
                                 </h4>
                                 <div>
                                     <t t-if="event.organizer_id">
diff --git a/addons/website_event_track/views/website_event_track_templates.xml b/addons/website_event_track/views/website_event_track_templates.xml
index 1e85296688f..cb90dfb474c 100644
--- a/addons/website_event_track/views/website_event_track_templates.xml
+++ b/addons/website_event_track/views/website_event_track_templates.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
                 <div class="col-sm-10">
                     <h3 class="mt0 mb0">
                         <a t-attf-href="/event/#{ slug(event) }/track/#{ slug(track) }"><span t-field="track.name"> </span></a>
-                        <small t-if="not track.website_published" class="label label-danger">not published</small>
+                        <small t-if="not track.website_published" class="label label-danger">unpublished</small>
                     </h3>
                     <ul class="list-inline mb0">
                         <li t-if="track.speaker_ids" class="text-muted fa fa-user">
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/views/templates.xml b/addons/website_hr_recruitment/views/templates.xml
index f91362ac607..ed234f309f3 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/views/templates.xml
+++ b/addons/website_hr_recruitment/views/templates.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
                                         "fields": ["address"],
                                         "no_tag_br": true
                                         }'/>
-                                    <span t-if="not job.website_published" class="label label-danger">not published</span>
+                                    <span t-if="not job.website_published" class="label label-danger">unpublished</span>
                                     <div class="text-muted">
                                         <i class="fa fa-clock-o"/> <span t-field="job.write_date"/>
                                     </div>
diff --git a/addons/website_rating_project_issue/controllers/main.py b/addons/website_rating_project_issue/controllers/main.py
index b0dfba4e42c..9d1bbb58d61 100644
--- a/addons/website_rating_project_issue/controllers/main.py
+++ b/addons/website_rating_project_issue/controllers/main.py
@@ -20,7 +20,7 @@ class WebsiteRatingProject(http.Controller):
         user = request.env.user
         project = request.env['project.project'].sudo().browse(project_id)
         # to avoid giving any access rights on projects to the public user, let's use sudo
-        # and check if the user should be able to view the project (project managers only if it's not published or has no rating)
+        # and check if the user should be able to view the project (project managers only if it's unpublished or has no rating)
         if not (project.is_visible_happy_customer and project.website_published) and not user.sudo(user).has_group('project.group_project_manager'):
             raise NotFound()
         issues = request.env['project.issue'].sudo().search([('project_id', '=', project.id)])
diff --git a/addons/website_slides/controllers/main.py b/addons/website_slides/controllers/main.py
index 7c8593c48e7..cadb72a2145 100644
--- a/addons/website_slides/controllers/main.py
+++ b/addons/website_slides/controllers/main.py
@@ -171,7 +171,7 @@ class website_slides(http.Controller):
     def slide_comment(self, slide, **post):
         """ Controller for message_post. Public user can post; their name and
         email is used to find or create a partner and post as admin with the
-        right partner. Their comments are not published by default. Logged
+        right partner. Their comments are unpublished by default. Logged
         users can post as usual. """
         # TDE TODO :
         # - subscribe partner instead of user writing the message ?
diff --git a/addons/website_slides/view/website_slides.xml b/addons/website_slides/view/website_slides.xml
index cab177361d2..47e572c0eaa 100644
--- a/addons/website_slides/view/website_slides.xml
+++ b/addons/website_slides/view/website_slides.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
             <a t-attf-href="/slides/slide/#{slug(slide)}">
                 <img t-attf-src="/web/image/slide.slide/#{slide.id}/image_thumb" class="img-responsive img-thumbnail oe_slides_grid_thumbnail"/>
             </a>
-            <span t-if="not slide.website_published" class="label label-danger" style="position: absolute;right: 20px;top: 7px;">Not Published</span>
+            <span t-if="not slide.website_published" class="label label-danger" style="position: absolute;right: 20px;top: 7px;">Unpublished</span>
             <a t-if="not is_public_user and slide.website_published and slide.channel_id.promote_strategy == 'custom' and slide.channel_id.promoted_slide_id.id != slide.id"
                 groups="base.group_user"
                 t-attf-href="/slides/slide/#{slide.id}/promote"