summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorChristophe Matthieu <chm@openerp.com>2013-03-14 12:15:21 +0100
committerChristophe Matthieu <chm@openerp.com>2013-03-14 12:15:21 +0100
commit00528541c805b0b3cca2d40039df609e186f61d9 (patch)
tree0d97f4d12875b0876d08e5839a7b1b14a334c432
parentd9b7cf9efdc02d15808b432e4b0e8bf3045a3174 (diff)
[IMP] survey: change help message
bzr revid: chm@openerp.com-20130314111521-gaa4jchzec7m7r6k
-rw-r--r--addons/survey/survey.py2
-rw-r--r--addons/survey/survey_view.xml2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/survey/survey.py b/addons/survey/survey.py
index 4d8aed0ad25..5e37344da85 100644
--- a/addons/survey/survey.py
+++ b/addons/survey/survey.py
@@ -91,7 +91,7 @@ class survey(osv.osv):
'date_close': fields.datetime('Survey Close Date', readonly=1),
'max_response_limit': fields.integer('Maximum Answer Limit', help="Set to one if survey is answerable only once"),
'state': fields.selection([('draft', 'Draft'), ('open', 'Open'), ('close', 'Close'), ('cancel', 'Cancelled')], 'Status', required=1),
- 'authenticate': fields.boolean('User must be authentified', help="If the user must be authenticate, when the user click on the link, it's redirected to the login page if not authenticated. In otherwise, it may complete the survey directly."),
+ 'authenticate': fields.boolean('Users must be authenticated', help="If checked, users who click on the public web link will be redirected to a login page where they must provide a login name and password. If unchecked, they may complete the survey directly."),
'tot_start_survey': fields.function(_get_tot_start_survey, string="Total Started Survey", type="integer"),
'tot_comp_survey': fields.function(_get_tot_comp_survey, string="Total Completed Survey", type="integer"),
'note': fields.text('Description', size=128, translate=True),
diff --git a/addons/survey/survey_view.xml b/addons/survey/survey_view.xml
index f6c1d30adf5..eef0950c76a 100644
--- a/addons/survey/survey_view.xml
+++ b/addons/survey/survey_view.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
<field name="public_url" widget="url"/>
<div name="authenticate" colspan="4">
<small>
- The Public Portal is not activated; your audience must be authenticated to answer the survey. If you want to make the survey available to everyone, please activate the Public Portal : Settings > General Settings > Activate the public portal
+ The Public Portal is not activated; users must be authenticated to answer the survey. If you want to make the survey available to everyone, please activate the Public Portal : Settings > General Settings > Activate the public portal.
</small>
</div>
</group>