diff options
| author | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-03-12 04:31:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com> | 2017-03-12 04:31:45 +0100 |
| commit | 00435d63848065ff10dd6ff5a4b193252cab4f5f (patch) | |
| tree | f5d0b04a9a1f538dd7fdf6ef54f50dc8b211ec43 | |
| parent | c9e3d93ad0126039a8ae7e22610dfe256315b341 (diff) | |
[I18N] Update translation terms from Transifex
308 files changed, 2636 insertions, 1654 deletions
diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 7695f5e1580..e9e0d22ed97 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -604,6 +604,16 @@ msgstr "<span>(*) هذه الإعدادات خاصة بالشركة المتصل #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>استنساخ</span>" diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 1fa40378c8e..5b055552572 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -450,6 +450,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Дублирай</span>" diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 46f500a6c65..a0632aaef5c 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -537,6 +537,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Dupliciraj</span>" diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index fcda45bfdc3..3c2935bbdd5 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -583,6 +583,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplicat</span>" diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index a30f16f9faa..4c0a091fae8 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -471,6 +471,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplikát</span>" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index df644013b44..705935506b2 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -510,6 +510,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Kopiér</span>" @@ -2705,7 +2715,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index bb2f4ffc59a..d129c606ebc 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -8,12 +8,12 @@ # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Falk Scholze <inactive+falkscholze@transifex.com>, 2016 # Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 @@ -495,6 +495,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplizieren</span>" @@ -1409,7 +1419,7 @@ msgstr "Buchhaltungskonfiguration: eine Schritt-für-Schritt Anleitung." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Dashboard" -msgstr "Dashboard Finanzen" +msgstr "Buchhaltungsdashboard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date @@ -5707,7 +5717,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "Kanban Übersicht" +msgstr "Kanban-Dashboard" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph @@ -6738,7 +6748,7 @@ msgid "" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" -"Sind Ihre Bankkonten eingetragen, können Sie auf die Kontoauszüge über das Cockpit der Buchhaltung zugreifen.\n" +"Sind Ihre Bankkonten eingetragen, können Sie auf die Kontoauszüge über das Dashboard der Buchhaltung zugreifen.\n" "Die verfügbaren Verfahren zur Synchronisation sind die Folgenden:" #. module: account @@ -9558,7 +9568,7 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" -"Dies ist das Buchhaltungs-Cockpit. Wenn Sie noch \n" +"Dies ist das Buchhaltungsdashboard. Wenn Sie noch \n" "keinen Kontenplan installiert haben, machen Sie das\n" "bitte zuerst." @@ -10143,7 +10153,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Verwendet, um Journale im Cockpit zu sortieren" +msgstr "Verwendet, um Journale im Dashboard zu sortieren" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 220a56f2a17..460ea5e38e9 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -462,6 +462,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Αντίγραφο</span>" diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index bcbc1540cd7..de502de4378 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -26,7 +26,7 @@ # Iván Todorovich <ivan.todorovich@gmail.com>, 2016 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016 # Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016 -# José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2016 +# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2016 # Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2016 # Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016 @@ -618,6 +618,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplicar</span>" diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index becab6daa3b..e37b2728612 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -481,6 +481,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>تکراری</span>" diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 007ea171d0c..b7746728c1d 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -594,6 +594,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Kahdenna</span>" @@ -8338,7 +8348,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Aseta oletus myynnin ja ostojen veroista" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 2ddeef3d8a7..8bd81bff601 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -54,13 +54,17 @@ # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016 # Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016 # Davy <cottet_davy@yahoo.fr>, 2017 +# Florent De Labarre <florent@iguanayachts.com>, 2017 +# Henri MARES <henri.mares@aliceadsl.fr>, 2017 +# Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Davy <cottet_davy@yahoo.fr>, 2017\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -156,7 +160,7 @@ msgid "" msgstr "" "* L'état \"Brouillon\" est utilisé lorsqu'un utilisateur est en train de saisir ou de modifier une nouvelle facture non confirmée.\n" "* L'état \"Pro-forma\" est utilisé lorsque la facture n'a pas de numéro de facture.\n" -"* L'état 'Ouvert' est utilisé lorsque l'utilisateur crée une facture, celle-ci a alors un numéro de facture La facture reste dans ce statut \"Ouvert\" jusqu'à ce qu'elle soit payée.\n" +"* L'état 'Ouvert' est utilisé lorsque l'utilisateur crée une facture, celle-ci a alors un numéro de facture. La facture reste dans ce statut \"Ouvert\" jusqu'à ce qu'elle soit payée.\n" "* L'état 'Payé' est affecté automatiquement lorsque la facture est payée. Ses écritures dans les journaux connexes peuvent ou non être réconciliées.\n" "* L'état \"Annulé\" est utilisé lorsque l'utilisateur annule la facture." @@ -171,12 +175,12 @@ msgstr "secondes" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits msgid "# of Digits" -msgstr "Nombre de caractères" +msgstr "Nombre de chiffres" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "Nombre de caractères *" +msgstr "Nombre de chiffres *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -623,6 +627,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "<span>Facture</span>" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "<span>avoir</span>" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Dupliquer</span>" @@ -1817,7 +1831,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "All the partners can be used in invoices" -msgstr "Tous les Partenaires peuvent être utilisés dans les factures" +msgstr "Tous les partenaires peuvent être utilisés dans les factures" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1995,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" msgstr "" -"Une alerte d'information ou bloquante peuvent être définie sur un Partenaire" +"Une alerte d'information ou bloquante peuvent être définie sur un partenaire" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2430,7 +2444,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "Appartient à la Société de l'utilisateur en cours" +msgstr "Appartient à la société de l'utilisateur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2797,6 +2811,8 @@ msgid "" "Chart of Accounts has been\n" " installed. You should review it and create any additional accounts." msgstr "" +"Le plan de comptes a été installé.\n" +"Vous pouvez le parcourir et y créer des comptes additionnels." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list @@ -3090,7 +3106,7 @@ msgstr "Devise de la société" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company currency id" -msgstr "Identifiant de la Devise de la Société" +msgstr "Identifiant de la devise de la société" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -4322,12 +4338,12 @@ msgstr "Journal pour le gain ou la perte de change" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id msgid "Exchange move id" -msgstr "" +msgstr "Numéro d'identification de l'opération de change" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_partial_rec_id msgid "Exchange partial rec id" -msgstr "" +msgstr "Exchange partial rec id" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4617,12 +4633,12 @@ msgstr "Référence libre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "Depuis les Comptes créditeurs" +msgstr "Depuis les comptes créditeurs" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "Depuis les Comptes débiteurs" +msgstr "Depuis les comptes débiteurs" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -5442,18 +5458,22 @@ msgstr "Identifiant de la facture" #, python-format msgid "Invoice must be a draft in order to set it to Pro-forma." msgstr "" +"La facture doit être saisie au brouillon afin de pouvoir l'exporter pro " +"forma." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:535 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." msgstr "" +"La facture définitive doit être annulée pour la remettre au format " +"brouillon." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:563 #, python-format msgid "Invoice must be in draft or Pro-forma state in order to validate it." -msgstr "" +msgstr "La facture doit être au format brouillon ou pro pour être validée." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:587 @@ -5461,18 +5481,20 @@ msgstr "" msgid "" "Invoice must be in draft, Pro-forma or open state in order to be cancelled." msgstr "" +"La facture doit être à l'état brouillon, pro-forma ou ouverte pour être " +"annulée." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "la facture doit être réglée afin d'être enregistrée comme paiement." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "La facture doit être validée pour pouvoir y enregistrer un paiement." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid @@ -5750,7 +5772,7 @@ msgstr "Pièce comptable" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name msgid "Journal Entry Name" -msgstr "" +msgstr "nom du journal de saisie" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -5855,7 +5877,7 @@ msgstr "juin" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Justificatif" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -6323,7 +6345,7 @@ msgstr "Taxes de facture manuelle" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation msgid "Manual Payments & Invoices Matching" -msgstr "" +msgstr "Correspondance des paiements manuels et des factures" #. module: account #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation @@ -6423,12 +6445,12 @@ msgstr "Message pour Facture" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Moins le cout des ventes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "" +msgstr "Moins les comptes de cartes de crédit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7312,7 +7334,7 @@ msgstr "Méthode de paiement" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "Type des Méthodes de Paiement" +msgstr "Type des méthodes de paiement" #. module: account #. openerp-web @@ -9879,6 +9901,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." msgstr "" +"Astuce : utilisez Ctrl+Entrée pour lettrer tous les entrées équilibrées sur " +"la feuille." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10207,7 +10231,7 @@ msgstr "Montant HT" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed msgid "Untaxed Amount in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Montant hors taxe dans la devise de la société" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10222,7 +10246,7 @@ msgstr "Utilisé la comptabilité anglo-saxonne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting *" -msgstr "" +msgstr "Utiliser la comptabilité anglo-saxonne" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon @@ -11039,7 +11063,7 @@ msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "account.reconcile.model.template" -msgstr "" +msgstr "account.reconcile.model.template" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group @@ -11187,7 +11211,7 @@ msgstr "report.account.report_generalledger" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "report.account.report_journal" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_journal" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 7644f611188..2e4144e3425 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -417,6 +417,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 210bbe73982..f0b76020697 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -518,6 +518,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Dupliciraj</span>" diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 39fef37c2c9..fadf5d61558 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -578,6 +578,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Másolat</span>" diff --git a/addons/account/i18n/hy.po b/addons/account/i18n/hy.po index a6a3e1eadfe..450415fa38b 100644 --- a/addons/account/i18n/hy.po +++ b/addons/account/i18n/hy.po @@ -417,6 +417,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 4887cace31f..664ea44d9fb 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -480,6 +480,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplikat</span>" diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 9b1b639e4bf..f666b581873 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -521,6 +521,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplica</span>" diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 5d76a319d17..a995d6a610e 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -455,6 +455,16 @@ msgstr "<span>(*) 自分が現在ログインしている会社の設定</span>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>重複</span>" @@ -1653,7 +1663,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Amount Due" -msgstr "支払額" +msgstr "未払額" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -8119,7 +8129,7 @@ msgstr "最小のテキスト" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_sortby msgid "Sort by" -msgstr "並べ替え順" +msgstr "ソート順" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin @@ -8807,7 +8817,7 @@ msgstr "この請求書に使われる取引先勘定" msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "前回の請求書と支払いの照合が実行されて以来、取引先には少なくとも1つの未調整の借方と貸方があります。 " +msgstr "前回の請求書と支払の照合が実行されて以来、取引先には少なくとも1つの未調整の借方と貸方があります。 " #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:853 diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index b493fbf95c8..dfd1231d3af 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -418,6 +418,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index c9a966ab2d4..99db51eb40b 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -418,6 +418,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 62acfde40f5..9e530f92c6f 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -445,6 +445,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Dublikuoti</span>" diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 564238a0cbe..1635b7d6c1d 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -411,6 +411,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/my.po b/addons/account/i18n/my.po index 1e944f2e164..89a4197b214 100644 --- a/addons/account/i18n/my.po +++ b/addons/account/i18n/my.po @@ -421,6 +421,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index b22e5130be9..90e70cecb70 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -440,6 +440,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Dupliser</span>" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index e553896d9f2..f27c06b0d67 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -583,6 +583,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "<span>factuur</span>" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "<span>credit factuur</span>" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Kopie factuur</span>" @@ -769,7 +779,7 @@ msgstr "<strong>Aanbetaling ticketten</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "<strong>Description:</strong>" -msgstr "<strong>Omschrijving:</strong>" +msgstr "<strong>Referentie:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -10723,7 +10733,7 @@ msgid "" "You cannot change the value of the reconciliation on this account as it " "already has some moves" msgstr "" -"U kunt de waarde van deze aflettering op dit grootboek niet veranderen " +"U kunt de waarde van deze aflettering op dit grootboek niet wijzigen " "aangezien reeds boekingen zijn gemaakt" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 18849ed3620..6be5ad5ef72 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -585,6 +585,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplikat</span>" diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 76dbc958b73..2ff2b0b2f16 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -471,6 +471,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplicar</span>" @@ -2139,7 +2149,7 @@ msgstr "Feeds Bancárias" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "Interface Banco - Sync os feeds do banco automaticamente" +msgstr "Interface Bancária - Sincronize automaticamente os feeds do banco" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids @@ -9553,7 +9563,7 @@ msgid "" "provides with a neat interface to do so." msgstr "" "Esta página exibe todas as transações bancárias que devem ser conciliadas e " -"fornece uma interface limpa para fazê-lo." +"fornece uma interface simples para o fazer." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 6626f79be26..5ea99e286c5 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016 +# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016 # Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016 # Fernanda Gauss Pereira <nanda.gauss@gmail.com>, 2016 @@ -593,6 +593,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Cópia</span>" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 60b49aa1942..11023cb38e0 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -560,6 +560,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplicat</span>" diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index caed827292b..2f5888de42b 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -491,6 +491,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Дублировать</span>" diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index defe254653f..9903abf1111 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -420,6 +420,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index c116ba1187b..a14f7c6a5dd 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -465,6 +465,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Dublikatë</span>" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index e0308a03651..09f8ec69367 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -482,6 +482,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Duplicera</span>" diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 58e17beb44d..8715d6f16f8 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -445,6 +445,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>สำเนา</span>" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index fa93325df8e..499eac43ec1 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -610,6 +610,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Kopyala</span>" diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 7adc447bd0b..65670b3f566 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -466,6 +466,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Дублікат</span>" diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index aa9eb14576b..4c38944401c 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -431,6 +431,16 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>Nhân đôi</span>" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 1b4418c1226..49fe0a287da 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -580,6 +580,16 @@ msgstr "这个配置是你登录到公司相关。" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>invoice</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate +msgid "<span>refund</span>" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate msgid "<span>Duplicate</span>" msgstr "<span>副本</span>" @@ -967,7 +977,7 @@ msgstr "<strong>为了能让你尽快的熟悉Odoo，请测试是以下三种场 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>" -msgstr "<strong>Odoo中有三种不同的登陆权限:</strong>" +msgstr "<strong>Odoo中有三种不同的登陆权:</strong>" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -7512,7 +7522,7 @@ msgstr "数量" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id msgid "Rate Difference Journal" -msgstr "比率差异日记账" +msgstr "汇率差异日记账" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description @@ -10015,7 +10025,7 @@ msgid "" "When inviting users, you will need to define which access rights they are allowed to have. \n" " This is done by assigning a role to each user." msgstr "" -"当邀请用户时候，你需要定义他们能够登陆的权限 \n" +"当邀请用户时候，你需要定义他们能够登陆的访问权\n" " 需要通过给每个用户分配权限." #. module: account @@ -10714,4 +10724,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "→ 计数" +msgstr "→ 个数" diff --git a/addons/account_asset/i18n/fr.po b/addons/account_asset/i18n/fr.po index 6244be1aea7..0d3cc8549ef 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fr.po @@ -26,13 +26,15 @@ # Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 +# Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr " (copie)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr "(groupé)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count @@ -104,7 +106,7 @@ msgstr "Actif" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Additional Options" -msgstr "" +msgstr "Options additionnelles" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568 @@ -303,7 +305,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." -msgstr "" +msgstr "Cocher pour regrouper les entrées du journal par catégories." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -503,7 +505,7 @@ msgstr "Date de dépréciation" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Dépréciations : compte d'actif" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -760,7 +762,7 @@ msgstr "Linéaire" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check msgid "Linked" -msgstr "" +msgstr "Lien" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po index 3caf09384e6..5ce524ff4b6 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po @@ -8,10 +8,10 @@ # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "Kanban Übersicht" +msgstr "Kanban-Dashboard" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Typ" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "Verwendet, um Journale im Cockpit zu sortieren" +msgstr "Verwendet, um Journale im Dashboard zu sortieren" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po index 6788c7cb1e3..19570e2109d 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Statuswijziging" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "Staus veranderd" +msgstr "Status gewijzigd" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids diff --git a/addons/account_voucher/i18n/pl.po b/addons/account_voucher/i18n/pl.po index 2d606229c3d..1a508a63d18 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/pl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/pl.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2016 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016 +# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Kliknij aby stworzyć rachunek sprzedaży." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Kliknij, aby zarejestrować dowód zakupu." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id diff --git a/addons/analytic/i18n/da.po b/addons/analytic/i18n/da.po index 70108edea3b..f9ce76f6a34 100644 --- a/addons/analytic/i18n/da.po +++ b/addons/analytic/i18n/da.po @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Analytisk konto oversigt" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/anonymization/i18n/fr.po b/addons/anonymization/i18n/fr.po index 3147729c613..a6081edf663 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/fr.po +++ b/addons/anonymization/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Champ" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Nom du champ" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Nouveau" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153 #, python-format msgid "No fields are going to be anonymized." -msgstr "" +msgstr "Aucun champ ne sera anonymisé." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po index bd1394c02e5..f0fb00423c2 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/fr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016 # Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>" -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur <b>Utiliser les APIs Google</b>" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id @@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Sociétés qui font réference au partenaire" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Connect to your Google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Connectez votre compte Google et allez sur" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids @@ -165,6 +166,8 @@ msgid "" "Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n" " and then save." msgstr "" +"Complètez votre adresse, courriel et le nom du produit (par exemple: Odoo) " +"et puis sauvez." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -174,7 +177,7 @@ msgstr "Position fiscale" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Google Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Identifiant Client Google" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -311,7 +314,7 @@ msgstr "Fournisseurs" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Return to Top" -msgstr "" +msgstr "Retour en haut" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope @@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google msgid "Server uri" -msgstr "" +msgstr "URI du serveur" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -348,7 +351,7 @@ msgstr "Montrer le tutoriel" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled msgid "Show tutorial" -msgstr "" +msgstr "Montrer le tutoriel" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 @@ -383,7 +386,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Then click on <b>Create</b>." -msgstr "" +msgstr "Puis cliquez sur <b>Créer</b>." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po index 472bfc2f95e..69125eca33c 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 # Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2016 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -271,13 +272,13 @@ msgstr "Url d'authentification" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup expiration" -msgstr "" +msgstr "Expiration de la session de connexion" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup token" -msgstr "" +msgstr "Jeton de connexion" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state diff --git a/addons/barcodes/i18n/fr.po b/addons/barcodes/i18n/fr.po index 1f539c1f92a..8487f14bc5e 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/fr.po +++ b/addons/barcodes/i18n/fr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 # zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,encoding:0 msgid "UPC-A" -msgstr "" +msgstr "UPC-A" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/pt.po b/addons/barcodes/i18n/pt.po index a79a63d5025..3850b102bf9 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/pt.po +++ b/addons/barcodes/i18n/pt.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 # Cristina Loureiro <cloureiro@live.com>, 2016 msgid "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" " barcodes" msgstr "" "Uma nomenclatura do código de barras define como um ponto de venda " -"identifica e interpreta códigos de barras" +"identifica e interpreta os códigos de barras" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0 diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index 2ac9f8f0566..047f5ec1674 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Laurentiu Archip <lauarchipstefan@gmail.com>, 2016 +# Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Laurentiu Archip <lauarchipstefan@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Abandonează" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Produs cu reducere" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Produs cu preț" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/fr.po b/addons/base_action_rule/i18n/fr.po index 822a01fd372..3f46618c976 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/fr.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/fr.po @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run msgid "Last run" -msgstr "" +msgstr "Dernière exécution" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po index 6df03b7af40..3e7d025d15f 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/nl.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/nl.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Fields to Change" -msgstr "Te veranderen velden" +msgstr "Te wijzigen velden" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/fr.po b/addons/base_gengo/i18n/fr.po index 7d779760fe5..a24adc9424c 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/fr.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/fr.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Approuver automatiquement la traduction ?" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Auto Approve Translation*" -msgstr "" +msgstr "Approbation automatique des traductions *" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour configurer les paramètres de Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Comment*" -msgstr "" +msgstr "Commentaire*" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Clé publique Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing." -msgstr "" +msgstr "Les clés Gengo (publique et privée) sont manquantes ou incorrectes" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Niveau de service de traduction Gengo" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Traducteur Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Private Key*" -msgstr "" +msgstr "Clé privée*" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Pro" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Public Key*" -msgstr "" +msgstr "Clé publique*" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Mode bac-à-sable" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Sandbox Mode*" -msgstr "" +msgstr "Mode bac-à-sable*" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials msgid "The private and public keys are valid" -msgstr "" +msgstr "Les clés privée et publique sont valides" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/da.po b/addons/base_geolocalize/i18n/da.po index d8da02a2d0a..f38c19bf34b 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/da.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,12 +45,12 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geografisk breddegrad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geografisk længdegrad" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for geografisk placering" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po b/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po index b7057fdda91..9da00acd4f3 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/fr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"Serveurs de géolocalisation injoignables. Vérifiez que la connexion internet" +" est configurée et active (%s)" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude @@ -56,7 +59,7 @@ msgstr "Longitude" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Géolocaliser" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "Géolocalisation" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Date de géolocalisation" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner diff --git a/addons/base_import/i18n/ar.po b/addons/base_import/i18n/ar.po index 5a1d7933804..664a6566a1d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ar.po +++ b/addons/base_import/i18n/ar.po @@ -6,17 +6,18 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "استيراد" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "استيراد ملف" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/fr.po b/addons/base_import/i18n/fr.po index 82ce1a3c723..b99d2c589f6 100644 --- a/addons/base_import/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,13 +59,14 @@ msgstr "Annuler" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "La colonne %s contient des valeurs incorrectes (valeur: %s)" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:619 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" msgstr "" +"La colonne %s contient des valeurs incorrectes. Erreur à la ligne %d: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -131,14 +133,14 @@ msgstr "Format de date" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "Format de date et heure:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "Séparateur de décimales:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "Ne pas importer" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282 #, python-format msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Point" #. module: base_import #. openerp-web @@ -184,7 +186,7 @@ msgstr "Codage des caractères :" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:621 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors du parsing de la date [%s:L%d]: %s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:234 @@ -398,7 +400,7 @@ msgstr "Choisir un fichier" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Faire correspondre les colonnes à importer" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "Nom" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15 #, python-format msgid "No file chosen..." -msgstr "" +msgstr "Aucun fichier choisi..." #. module: base_import #. openerp-web @@ -481,7 +483,7 @@ msgstr "Séparateur :" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show all fields for completion (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Montrer tous les champs pour la complétion (avancé)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue diff --git a/addons/base_import_module/i18n/fr.po b/addons/base_import_module/i18n/fr.po index 168f4036435..b185cbad6da 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/fr.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/fr.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Fermer" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "Impossible de sélectionner la base de données '%s'" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -141,13 +141,13 @@ msgstr "Fichier .ZIP du module" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Aucun fichier envoyé." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Seuls les administrateurs peuvent uploader un module." #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import diff --git a/addons/base_setup/i18n/de.po b/addons/base_setup/i18n/de.po index 2a76ecf60ab..5f434d8c6ad 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/de.po +++ b/addons/base_setup/i18n/de.po @@ -7,18 +7,17 @@ # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# m m <neniu@mailbox.org>, 2016 +# n3niu <neniu@mailbox.org>, 2016 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 -# key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,8 +36,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" -"<Span> (*) Diese Konfiguration bezieht sich auf die Firma, mit der Sie " -"angemeldet sind. </ Span>" +"<span> (*) Diese Konfiguration bezieht sich auf die Firma, mit der Sie " +"angemeldet sind. </span>" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal diff --git a/addons/base_setup/i18n/fr.po b/addons/base_setup/i18n/fr.po index 520dbf96e3c..d4d1c16db67 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/fr.po +++ b/addons/base_setup/i18n/fr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # zeroheure <xavier@alternatif.org>, 2017 # Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,6 +104,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" +"Cochez cette case pour définir le pied de page du rapport manuellement. " +"Sinon, il sera automatiquement rempli." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id @@ -132,12 +135,12 @@ msgstr "Créé le" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Pied de page du rapport personnalisé *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer msgid "Custom footer *" -msgstr "" +msgstr "Pied de page personnalisé *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name @@ -148,6 +151,7 @@ msgstr "Nom affiché" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" msgstr "" +"Modifier les droits d'accès par défaut pour les nouveaux utilisateurs." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -157,7 +161,7 @@ msgstr "Courriel" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font msgid "Font *" -msgstr "" +msgstr "Police *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer @@ -245,7 +249,7 @@ msgstr "Multi-devises" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "New users access rights" -msgstr "" +msgstr "Droits d'accès pour les nouveaux utilisateurs" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -259,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format msgid "Paper Format *" -msgstr "" +msgstr "Format de papier *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -274,22 +278,22 @@ msgstr "Aperçu du rapport RML" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header msgid "RML Header *" -msgstr "" +msgstr "En-tête RML *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2 msgid "RML Internal Header *" -msgstr "" +msgstr "En-tête RML interne *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *" -msgstr "" +msgstr "En-tête RML interne pour les rapports au format paysage *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "RML Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration des rapports RML" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -299,7 +303,7 @@ msgstr "Configuration de rapport" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Pied de page des rapports *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font @@ -313,7 +317,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Share or embed any screen of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Partagez ou embarquez n'importe quel écran d'Odoo." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -359,6 +363,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" msgstr "" +"Utilisez des fournisseurs d'authentification externes pour vous connecter " +"(OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 9551cebec75..5ef72e17574 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "显示名称" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" -msgstr "编辑新用户的默认访问权限" +msgstr "编辑新用户的默认访问权" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "多币种" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "New users access rights" -msgstr "新用户访问权限" +msgstr "新用户访问权" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/board/i18n/de.po b/addons/board/i18n/de.po index a1d871a9769..0c50fea613a 100644 --- a/addons/board/i18n/de.po +++ b/addons/board/i18n/de.po @@ -3,10 +3,9 @@ # * board # # Translators: -# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 -# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 @@ -36,12 +35,12 @@ msgstr " " #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409 #, python-format msgid "'%s' added to dashboard" -msgstr "'%s' zur Übersicht hinzugefügt" +msgstr "'%s' zum Dashboard hinzugefügt" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>" -msgstr "<b>Ihre persönliche Übersicht ist leer.</b>" +msgstr "<b>Ihr persönliches Dashboard ist leer.</b>" #. module: board #. openerp-web @@ -55,7 +54,7 @@ msgstr "Hinzufügen" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "Zu meiner Übersicht hinzufügen" +msgstr "Zu meinem Dashboard hinzufügen" #. module: board #. openerp-web @@ -95,7 +94,7 @@ msgstr "Wählen Sie das Dashboard-Layout" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "Es konnte kein weiterer Filter zur Anzeigetafel ergänzt werden" +msgstr "Es konnte kein Filter zum Dashboard hinzugefügt werden" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name @@ -136,9 +135,9 @@ msgid "" " menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n" " Dashboard'</i> in the extended search options." msgstr "" -"Um Ihren erste Bericht im Dashboard zu hinterlegen, gehen Sie in irgendein\n" -" Menü, wechseln in die Listen- oder grafische Ansicht und klicken auf<i>'Zum \n" -" Dashboard hinzufügen'</i> in den erweiterten Suchoptionen." +"Um Ihren ersten Bericht im Dashboard zu hinterlegen, gehen Sie in irgendein\n" +"Menü, wechseln in die Listen- oder grafische Ansicht und klicken auf<i>'Zum\n" +"Dashboard hinzufügen'</i> in den erweiterten Suchoptionen." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -146,5 +145,5 @@ msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." msgstr "" -"Sie können mithilfe von Suchoptionen Daten vorm Einfügen in Ihr Dashboard " -"filtern und gruppieren." +"Sie können mithilfe von Suchoptionen Daten vor dem Einfügen in Ihr Dashboard" +" filtern und gruppieren." diff --git a/addons/bus/i18n/da.po b/addons/bus/i18n/da.po index a3dc08ada7b..1dc5dad78f8 100644 --- a/addons/bus/i18n/da.po +++ b/addons/bus/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Vis navn" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geografisk breddegrad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geografisk længdegrad" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Dato for geografisk placering" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status msgid "IM Status" -msgstr "" +msgstr "IM status" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Sidst ændret den" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll msgid "Last Poll" -msgstr "" +msgstr "Seneste meningsmåling" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "Bruger tilstedeværelse" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users diff --git a/addons/bus/i18n/fr.po b/addons/bus/i18n/fr.po index 025db5f02b0..f452c858bdf 100644 --- a/addons/bus/i18n/fr.po +++ b/addons/bus/i18n/fr.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Longitude" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization msgid "Geolocation Date" -msgstr "" +msgstr "Date de géolocalisation" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id diff --git a/addons/calendar/i18n/da.po b/addons/calendar/i18n/da.po index f1bc9f61aee..e1dfa0178b5 100644 --- a/addons/calendar/i18n/da.po +++ b/addons/calendar/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -297,12 +298,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Påmindelse" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} invitation" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Dato opdateret" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 @@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "Vis navn" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på du vil slette dette filter fra favoritter?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration @@ -614,13 +615,13 @@ msgstr "Slutter den" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "Slutdato kan ikke blive sat før startdato." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." -msgstr "" +msgstr "Sluttid for dato kan ikke blive sat før starttid for dato." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event @@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "Invitation detaljer" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Invitation til" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/calendar/i18n/fi.po b/addons/calendar/i18n/fi.po index fb36f5afadd..8e87b3e94d0 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/calendar/i18n/fi.po @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Kumppani" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Valitse kuukauden päivä." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Alkuaika" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman alkupäivä, kokopäivän tapahtumille ilman aikaa." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Lopeta" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop date of an event, without time for full days events" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuman loppupäivä, kokopäivän tapahtumille ilman aikaa." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree diff --git a/addons/calendar/i18n/fr.po b/addons/calendar/i18n/fr.po index 74b50c2b542..3a873f5d394 100644 --- a/addons/calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/calendar/i18n/fr.po @@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Rappel" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation msgid "${object.event_id.name} invitation" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name} invitation" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate msgid "${object.event_id.name}: Date updated" -msgstr "" +msgstr "${object.event_id.name}: Date modifiée" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:639 @@ -639,13 +639,15 @@ msgstr "Heure de fin" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 #, python-format msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime." msgstr "" +"La date et l'heure de fin ne peuvent être antérieures à la date et l'heure " +"de début." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index f85b82afe88..b05492a4d24 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "名字" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "待处理" +msgstr "需要采取行动" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index 9728d8881d8..890d25080eb 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkiv" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -4191,7 +4191,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Fjern fra arkivet" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter diff --git a/addons/crm/i18n/de.po b/addons/crm/i18n/de.po index 8a393f9638b..7f0d67e048d 100644 --- a/addons/crm/i18n/de.po +++ b/addons/crm/i18n/de.po @@ -3829,7 +3829,9 @@ msgstr "Verkäufer" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Save filters or add any report to your dashboard with the Favorites menu." -msgstr "Filter speichern oder favorisierte Berichte zum Cockpit hinzufügen. " +msgstr "" +"Filter speichern oder beliebige Berichte über das Favoritenmenü zum " +"Dashboard hinzufügen." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule diff --git a/addons/crm/i18n/fi.po b/addons/crm/i18n/fi.po index f2267ab593c..897e7839889 100644 --- a/addons/crm/i18n/fi.po +++ b/addons/crm/i18n/fi.po @@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr "Vaatimukset" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Revenue by Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Tuotto myyjittäin" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index eccbf489f6d..347a7822a5a 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -40,13 +40,14 @@ # ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016 # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016 # Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1590,7 +1591,7 @@ msgstr "Créez vos modèles d'offres" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1868,7 +1869,8 @@ msgstr "Pistes en brouillon" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "Chaque courrier envoyé au pseudonyme crée une nouvelle occasion" +msgstr "" +"Chaque courrier envoyé à l'adresse cible crée une nouvelle opportunité" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4561,7 +4563,7 @@ msgid "" " a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n" " prospects you import, etc." msgstr "" -"Utiliser leads si vous avez besoin d'une étape de qualification avant de créer une\n" +"Utiliser les pistes si vous avez besoin d'une étape de qualification avant de créer une\n" "opportunité ou un client. Cela peut être une carte de visite reçue,\n" "un formulaire de contact remplis sur votre site internet, ou un fichier de prospects non qualifié que vous importez, etc. " @@ -4571,8 +4573,8 @@ msgid "" "Use leads if you need a qualification step before creating an opportunity or" " a customer" msgstr "" -"Utiliser leads si vous avez besoin d'une étape de qualification avant de " -"créer une opportunité ou un client. " +"Utiliser les pistes si vous avez besoin d'une étape de qualification avant " +"de créer une opportunité ou un client. " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 055b1eae7a6..62f36a952c0 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -3039,8 +3039,8 @@ msgid "" msgstr "" "Berichten subtypes geven een nauwkeurigere type aanduiding bij een bericht, " "speciaal bij systeem meldingen. Het kan bijvoorbeeld een melding zijn " -"behorend bij het aanmaken van een nieuwe regel, of bij een fase verandering." -" Berichten subtypes geven u de mogelijkheid om de meldingen welke een " +"behorend bij het aanmaken van een nieuwe regel, of bij een fase wijziging. " +"Berichten subtypes geven u de mogelijkheid om de meldingen welke een " "werknemer wil ontvangen, precies in te stellen." #. module: crm @@ -3452,7 +3452,7 @@ msgstr "Prospect verloren" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage msgid "Opportunity Stage Changed" -msgstr "Prospect fase veranderd" +msgstr "Prospect fase gewijzigd" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr "Fase" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name @@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Zoek fase" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index 36983127586..2b80bb98a73 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -792,8 +792,8 @@ msgid "" "<strong>You</strong> understand the customer's needs and pain points, and " "you have a fairly good idea of his budget to spend" msgstr "" -"<strong>Você</strong> compreende as necessidades e pontos fracos do cliente," -" e tem uma boa ideia do orçamento dele" +"<strong>Você</strong> compreende as necessidades e os pontos fracos do " +"cliente, e tem uma boa ideia do orçamento dele" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3144,7 +3144,8 @@ msgid "" "Apps for your sales channel: insight sales, point of sale, ecommerce." msgstr "" "Odoo é o único software no mundo a ter uma integração completa de Aplicações" -" de Marketing para o seu canal de vendas: observe vendas, POS, ecommerce." +" de Marketing para o seu canal de vendas: observar vendas, ponto de venda, " +"ecommerce." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias @@ -4265,7 +4266,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The point of contact <strong>for all your prospects</strong>" -msgstr "O ponto de contacto <strong>para todos os seus prospectos</strong>" +msgstr "O ponto de contacto <strong>para todos os seus prospetos</strong>" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 diff --git a/addons/crm/i18n/tr.po b/addons/crm/i18n/tr.po index 8af8e05f63e..5d28a902c56 100644 --- a/addons/crm/i18n/tr.po +++ b/addons/crm/i18n/tr.po @@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "Son Teklif gönderildi" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Biten" +msgstr "Tamamlandı" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/fr.po b/addons/decimal_precision/i18n/fr.po index c179343d60d..2bf7d9cfb10 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/fr.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "Flottant" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "Flottant 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "Flottant 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po index 3e463225df0..3bc8022b7c9 100644 --- a/addons/delivery/i18n/da.po +++ b/addons/delivery/i18n/da.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Produktvarianter" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "<span>kg</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>kg</span>" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Til rådighed" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Fås i butikker" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay @@ -292,11 +292,12 @@ msgstr "" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Tjek om produktet burde blive vejet ved brug af hardvare vægt integrationen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Tjek om du vil have dette produkt ud i butikkerne" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "Kunde moms" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Dato for hvornår medlemskabet bliver aktivt." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post @@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "Fysiske pakker" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Butikskategori" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Produkt type" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Brugstid på produkt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1641,11 +1642,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Disse kategorier er brugt til at gruppere lignende produkter til Point of " +"Sale." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Vej med vægt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po index 16c94b472fc..b05d70a5e31 100644 --- a/addons/delivery/i18n/de.po +++ b/addons/delivery/i18n/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2016 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Anlagetyp" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids msgid "Attributes" -msgstr "Eigenschaften" +msgstr "Attribute" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Datum Ablaufwarnung" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "Produkteigenschaften" +msgstr "Produktattribute" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id @@ -1627,6 +1627,8 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Der Verkaufspreis wird in der Produktvorlage verwaltet. Klicken Sie auf den " +"'Variantenpreise'-Button, um Attributaufschlagspreise zu definieren." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index 0576d688e4c..8506c7e73af 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -28,13 +28,14 @@ # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 # Nicolas Seinlet <nicolas@seinlet.com>, 2016 # zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Nb. ordres de fabrication" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Variantes d'articles" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -90,6 +91,9 @@ msgid "" " Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n" " </p>" msgstr "" +"<p class=\"oe_view_nocontent\">\n" +" Achetez Odoo Enterprise maintenant pour obtenir plus de fournisseurs.\n" +" </p>" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -155,7 +159,7 @@ msgstr "Nécessite une action" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Action à la validation des bons de livraison" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -433,7 +437,7 @@ msgstr "Délai de livraison au client" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Réf. client" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -485,12 +489,12 @@ msgstr "Livraison" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transporteur pour la livraison" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Information de livraison" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -698,12 +702,12 @@ msgstr "Gratuit si commande totale est de plus de" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Obtenir le prix" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Obtenir le prix et créer le colis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -739,7 +743,7 @@ msgstr "Hauteur" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Height must be positive" -msgstr "" +msgstr "La hauteur doit être positive" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -833,12 +837,12 @@ msgstr "Réception" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Installer plus de fournisseurs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Integration Level" -msgstr "" +msgstr "Degré d'intégration" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id @@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "Longueur" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "La longueur doit être positive" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -945,7 +949,7 @@ msgstr "Unités logistique" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Manage Package Type" -msgstr "" +msgstr "Gérer le type de colis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service @@ -978,17 +982,17 @@ msgstr "Marge jusqu'à" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "La marge ne peut être inférieure à -100%" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "Poids max" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "Le poids max doit être positif" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -998,7 +1002,7 @@ msgstr "Valeur maximum" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" +msgstr "Poids maximum d'expédition pour cet emballage" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -1050,7 +1054,7 @@ msgstr "Nom" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "Aucune intégration avec un transporteur" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63 @@ -1139,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "" +msgstr "Détails du colis" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids @@ -1349,7 +1353,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Re-facturer les dépenses" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count @@ -1477,6 +1481,8 @@ msgid "" "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s<br/>Cost:" " %.2f %s" msgstr "" +"Colisage envoyé au transporteur %s pour expédition avec le numéro de suivi " +"%s<br/>Coût: %.2f %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price @@ -1486,7 +1492,7 @@ msgstr "Frais de port" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Poids d'expédition" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1518,6 +1524,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" msgstr "" +"Code standardisé pour l'expédition international et la déclaration des " +"marchandises" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids @@ -1595,6 +1603,8 @@ msgstr "Somme de la quantité dans les factures fournisseurs" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Champ technique. Utilisé pour la recherche sur les listes de prix, non " +"stocké en base de données." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids @@ -1705,7 +1715,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Ce pourcentage sera ajouté au prix d'expédition." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1783,7 +1793,7 @@ msgstr "Suivi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Tracking Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence de suivi" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1830,7 +1840,7 @@ msgstr "Compteur de messages non lus" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorisatio" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable @@ -1900,12 +1910,12 @@ msgstr "Poids * volume" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unité de mesure du poids" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight msgid "Weight for Shipping" -msgstr "" +msgstr "Poids pour l'expédition" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1992,7 +2002,7 @@ msgstr "Largeur" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "La largeur doit être positive" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 @@ -2001,6 +2011,8 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"Vous expédiez différents types d'emballages dans le même colisage.\n" +"Types d'emballages: %s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po index 9bc080f69de..5c5f6b029a6 100644 --- a/addons/delivery/i18n/hr.po +++ b/addons/delivery/i18n/hr.po @@ -185,6 +185,8 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Prosječno kašnjenje u danima za proizvodnju ovog proizvoda. U slučaju multi-" +"level skladišnice dodat će se pripremno vrijeme proizvodnje komponenata." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price @@ -365,6 +367,8 @@ msgid "" "Create a task under this project on sale order validation. This setting must" " be set for each company." msgstr "" +"Kreirajte zadatak pod ovim projektom na ovjeri prodajnog naloga. Ova " +"postavka mora biti postavljena za svaku tvrtku." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid @@ -1048,6 +1052,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"Na naručenim količinama: kontrola računa prema naručenim količinama.\n" +"Na primljenim količinama: kontrola računa prema primljenoj količini." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -1060,6 +1066,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Naručena količina: Fakturiranje prema količini koju je kupac naručio.\n" +"Isporučena količina: Fakturiranje prema količini koju je prodavač isporučio (vrijeme ili isporuka)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -1442,6 +1450,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Uobičajena cijena: Proizvodna cijena se ručno ažurira na kraju nekog određenog proizvoda (obično jednom godišnje).\n" +"Prosječna cijena: Proizvodna cijena ponovno se izračunava pri svakoj dolaznoj pošiljci i koristi se za vrednovanje proizvoda.\n" +"Prava cijena: Prikazana proizvodna cijena je cijena zadnjeg izlaznog proizvoda (koristi se naprimjer u slučaju gubitka zalihe). " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code @@ -1818,6 +1829,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego se treba " +"izdati upozorenje." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1825,6 +1838,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego roba može " +"postati opasna i ne smije se konzumirati." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po index af7d1f9cfb8..bb8947a5518 100644 --- a/addons/delivery/i18n/pt.po +++ b/addons/delivery/i18n/pt.po @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Verifique se quer que este produto apareça no Ponto de Venda" +msgstr "Verifique se deseja que este produto apareça no Ponto de Venda" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1716,8 +1716,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" -"Estas categorias são usadas para agrupar produtos semelhantes para o ponto " -"de venda." +"Estas categorias são utilizadas para agrupar produtos semelhantes para o " +"ponto de venda." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 98a9c81a3fe..daeee6cf4ba 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2016 +# Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2016\n" +"Last-Translator: Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -297,6 +298,8 @@ msgstr "Verificați dacă produsul este eligibil pentru a deveni membru." msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Bifați dacă produsul trebuie cântărit folosind integrarea cu cântarul " +"hardware" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos @@ -1670,6 +1673,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Aceste categorii sunt folosite pentru a grupa produsele similare în Punctul " +"de vânzare." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po index dcad1a6fce0..1c1ea9bccca 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sv.po +++ b/addons/delivery/i18n/sv.po @@ -115,6 +115,7 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"En genomgripande beskrivning av produkten avsedd för intern användning." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Stora bilder" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids @@ -733,6 +734,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Om icke ikryssat, tillåter dig att gömma produkten utan att radera den." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -785,7 +787,7 @@ msgstr "Intern kategori" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Intern referens" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -1415,13 +1417,13 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Småbilder" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Ange om produkten kan väljas på en kundorderrad." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed @@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Summan av tillägg för alla attribut" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin @@ -1768,7 +1770,7 @@ msgstr "Lager" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garanti" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 3bd629db1f8..dceb4140073 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "# 制造订单" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "# 产品变型" +msgstr "# 产品变体" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "需要行动" +msgstr "需要采取行动" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -738,21 +738,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "产品变型的图像(如果为False,采用大尺寸图像模板). 它保持图像的宽高比,并自动调整图像大小为1024 x 1024px." +msgstr "产品变体的图像(如果为False,采用大尺寸图像模板). 它保持图像的宽高比,并自动调整图像大小为1024 x 1024px." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "产品变型的图像(如果为Flase,采用产品模板的中尺寸图像)" +msgstr "产品变体的图像(如果为Flase,采用产品模板的中尺寸图像)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "产品变型的图像(如果为Flase,采用产品模板的小尺寸图像)" +msgstr "产品变体的图像(如果为Flase,采用产品模板的小尺寸图像)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -1443,6 +1443,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"标准价格：成本价格在特定时期结束时（通常每年一次）手动更新\n" +"平均价格：成本价格在每次进货时重新计算，并用于产品估价\n" +"实际价格：显示的成本价格是最后一个外出产品的价格（例如，在库存损失的情况下使用）。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code @@ -1550,7 +1553,7 @@ msgstr "只能对草稿状态的订单增加交货明细" msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." -msgstr "销售价格是由产品模板管理。点击“变价格”按钮来设置附加属性的价格。" +msgstr "销售价格是由产品模板管理。点击“变体价格”按钮来设置附加属性的价格。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume @@ -1742,12 +1745,12 @@ msgstr "可变系数" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "变型图像" +msgstr "变体图像" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "变型价格额外" +msgstr "变体价格额外" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id diff --git a/addons/event/i18n/pt.po b/addons/event/i18n/pt.po index 1c27a55ff0c..292734bb6a3 100644 --- a/addons/event/i18n/pt.po +++ b/addons/event/i18n/pt.po @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Telefone" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Ponto de Venda (POS), Introdução para personalização de relatório." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 diff --git a/addons/event_sale/i18n/fr.po b/addons/event_sale/i18n/fr.po index 0293d169b6e..83d16f3a22d 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/fr.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Billets d'événement" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "Billet d'événement" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product diff --git a/addons/fetchmail/i18n/fr.po b/addons/fetchmail/i18n/fr.po index 0d5d156c598..637d39921f3 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/fr.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -356,6 +357,9 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" +"Une copie originale complète de chaque courriel doit être conservée comme " +"référence et attachée à chaque message traité. Cela engendrera le doublement" +" de la taille de votre base de données des messages." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po index 336951ce378..13268587cba 100644 --- a/addons/fleet/i18n/da.po +++ b/addons/fleet/i18n/da.po @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action diff --git a/addons/fleet/i18n/fr.po b/addons/fleet/i18n/fr.po index 16c3a2efe52..85ea936708f 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fr.po +++ b/addons/fleet/i18n/fr.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Lavage de voiture" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Car value" -msgstr "" +msgstr "Valeur de la voiture" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -473,6 +473,9 @@ msgid "" "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency.If the cost" " frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date" msgstr "" +"Montants payés régulièrement, en fonction de la fréquence de la dépense. Si " +"la fréquence de la dépense est unique, le coût sera imputé à la date de " +"début du contrat." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -993,12 +996,12 @@ msgstr "Plaque d'immatriculation: du %s au %s" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate" -msgstr "" +msgstr "Plaque d'immatriculatin" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "Plaque d'immatriculation du véhicule" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter @@ -1390,7 +1393,7 @@ msgstr "Prix" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price per liter" -msgstr "" +msgstr "Prix au litre" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id @@ -1842,7 +1845,7 @@ msgstr "Statut du véhicule" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "Étiquettes de véhicule" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1957,6 +1960,7 @@ msgstr "Ecrivez ici toutes les autres informations concernant ce contrat" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" msgstr "" +"Ecrivez ici toutes les informations supplémentaires concernant ce contrat" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form diff --git a/addons/fleet/i18n/sv.po b/addons/fleet/i18n/sv.po index 3c76bfb8cc6..6b181d938d5 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/fleet/i18n/sv.po @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Småbilder" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_image_small diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po index 93a2568bd5e..75723afc4a7 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fr.po +++ b/addons/gamification/i18n/fr.po @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Comment calculer l'objectif ?" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Human Resources / Engagement" -msgstr "" +msgstr "Ressources humaines / Engagement" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id @@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Définissez votre fuseau horaire" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Settings / Gamification Tools" -msgstr "" +msgstr "Paramètres / Outils d'émulation" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure @@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,category:0 msgid "Website / Forum" -msgstr "" +msgstr "Site web / Forum" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1936,6 +1936,8 @@ msgid "" "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" msgstr "" +"Ex : result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', " +"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po index 9839ed8686b..b0e7408638b 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nl.po +++ b/addons/gamification/i18n/nl.po @@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Aantal gebruikers" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "On change" -msgstr "Op verandering" +msgstr "Bij wijziging" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids diff --git a/addons/google_calendar/i18n/fr.po b/addons/google_calendar/i18n/fr.po index fa268583435..3cf1d316308 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/fr.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/fr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Votre jeton est invalide ou a été révoqué." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings diff --git a/addons/google_calendar/i18n/nl.po b/addons/google_calendar/i18n/nl.po index 2034a009ebd..b923d6b9bd1 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/nl.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/nl.po @@ -257,7 +257,7 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" -"Laatste kalender ID dat is gesynchroniseerd. Als dit veranderd is " +"Laatste kalender ID dat is gesynchroniseerd. Als deze gewijzigd is " "verwijderen we alle links tussen het Google ID en Odoo Google intern ID" #. module: google_calendar diff --git a/addons/google_drive/i18n/fr.po b/addons/google_drive/i18n/fr.po index 6017133d52e..c275415544d 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/fr.po +++ b/addons/google_drive/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016 # Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Aller sur le panneau de configuration" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id msgid "Google Client" -msgstr "" +msgstr "Client Google" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Merci de saisir un lien valide vers un document de Google" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model msgid "Related Model" -msgstr "" +msgstr "Modèle associé" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po index 72541bdc4e7..51a6704b7bd 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "'任何人的联系'的'读取'权限为尚未写入文件" +msgstr "'任何人的联系'的'读取'许可为尚未写入文件" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po index cd5599bad07..bb3c073ba2f 100644 --- a/addons/hr/i18n/da.po +++ b/addons/hr/i18n/da.po @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Ressource" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name_related msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på resurse" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index f8f2cf169a9..b0f884cde15 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "esim. Osa-aikainen" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "esim. Myyntipäällikkö" #. module: hr #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 81a314c0727..470511c94b1 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 -# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016 +# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2016 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016 # lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016 @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Adresse personnelle" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Département RH" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main diff --git a/addons/hr/i18n/nl.po b/addons/hr/i18n/nl.po index e7671b74b38..8663771a6d0 100644 --- a/addons/hr/i18n/nl.po +++ b/addons/hr/i18n/nl.po @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Laatste verbinding" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "Start recruitment" +msgstr "Start werving" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing @@ -912,8 +912,7 @@ msgstr "Huidig aantal werknemers welke deze functie bekleden." msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." msgstr "" -"Aantal aan te nemen werknemers voor deze vacature tijdens de recruitment " -"fase." +"Aantal aan te nemen werknemers voor deze vacature tijdens de wervingsfase." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -1028,7 +1027,7 @@ msgstr "Snelle onafhankelijke leerling" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 msgid "Recruitment in Progress" -msgstr "Recruitment in behandeling" +msgstr "Werving in behandeling" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index e2d3d121912..943da96791c 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -1339,12 +1339,12 @@ msgstr "工作地点" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone msgid "Work Mobile" -msgstr "办公手机" +msgstr "工作手机" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_phone msgid "Work Phone" -msgstr "办公电话" +msgstr "工作电话" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_address_id diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index 958b25e7940..2d5a2a98348 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 -# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016 # Magali <mch@openerp.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 msgid "" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Bienvenue" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Bienvenue dans" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po index d33f5f56f82..90efa0d98a4 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/pt.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%(empl_name)s de %(check_in)s para %(check_out)s" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117 #, python-format msgid "An apple a day keeps the doctor away" -msgstr "" +msgstr "Uma maça por dia mantém o doutor à distância" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fr.po b/addons/hr_contract/i18n/fr.po index af05920d6b9..d531b96ac41 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Joël Brosseau <joelbro@hotmail.com>, 2016 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Salaire de base de l'employé" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer un nouveau contrat." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Contra expiré" #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84 #, python-format msgid "Contract start date must be less than contract end date." -msgstr "" +msgstr "La date de début du contrat doit être antérieure à la date de fin." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po index f4b664a8a25..e6488b2de3d 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po @@ -3,20 +3,14 @@ # * hr_contract # # Translators: -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# liulixia <liu.lixia@elico-corp.com>, 2016 -# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016 -# SHRe Liu <shreliu@outlook.com>, 2016 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016 -# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +384,7 @@ msgstr "工作许可证" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no msgid "Work Permit No" -msgstr "工作证编号" +msgstr "工作许可编号" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index 0a180815838..71c47ced72b 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -23,13 +23,16 @@ # Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2016 # ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# yterrettaz <yael.terrettaz@live.com>, 2017 +# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2017 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +47,9 @@ msgid "" " the one you use are your \"From:\". Otherwise, your\n" " expenses will not be accepted by email." msgstr "" +"<b>Note:</b> Utilisez la même adresse mail dans la configuration de " +"l'employé que celle qui apparaît dans le champ \"From:\" du mail, sinon vous" +" ne pourrez pas envoyer des notes de frais par courrier électronique." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view @@ -51,6 +57,8 @@ msgid "" "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for" " incoming receipts</i>" msgstr "" +"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Utiliser [Référence] comme préfix de " +"mail pour les notes de frais envoyées par courrier électronique</i>" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -61,6 +69,9 @@ msgid "" "report, explain the reason using the <i>New Message</i> button in the " "bottom.</p>" msgstr "" +"<p>Les responsables peuvent valider ou refuser des notes de frais.</p><p>Si " +"vous refuser une note de frais, expliquez la raison en utilisant le bouton " +"<i>Nouveau Message</i> en bas de la page. " #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -106,7 +117,7 @@ msgstr "<strong>Employé :</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "<strong>Payment By:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Paiement par :</strong>" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -178,13 +189,13 @@ msgstr "Domaine alias" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all msgid "All Expense Reports" -msgstr "" +msgstr "Toutes les dépenses" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Toutes les dépenses" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -253,7 +264,7 @@ msgstr "Certifié conforme sur l'honneur,<br/>(Date et signature).<br/><br/>" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer un nouveau rapport de dépenses" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet @@ -266,7 +277,7 @@ msgstr "Cliquer ici pour créer de nouvelles dépenses." #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:304 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour ajouter une nouvelle dépense" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product @@ -281,6 +292,8 @@ msgid "" "Click to try <b>submitting an expense by email</b>. You can attach a photo " "of the receipt to the mail." msgstr "" +"Cliquez pour essayer de <b>soumettre une dépenses par e-mail</b>. Vous " +"pouvez attacher une photo ou une quittance à cet e-mail." #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,payment_mode:0 @@ -305,7 +318,7 @@ msgstr "Configuration" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration msgid "Configure Expense" -msgstr "" +msgstr "Configuration des dépenses" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -321,7 +334,7 @@ msgstr "Félicitations, vous avez terminé!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.<br>" -msgstr "" +msgstr "Créer une nouvelle note de frais.<br>" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid @@ -620,7 +633,7 @@ msgstr "Frais à facturer" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit msgid "Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Dépenses à soumettre" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -682,7 +695,7 @@ msgstr "Hôtel" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Département RH" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard @@ -766,7 +779,7 @@ msgstr "Mes notes de frais" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "My Expenses to Submit" -msgstr "" +msgstr "Mes dépenses à soumettre" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all @@ -919,7 +932,7 @@ msgstr "Type de paiement" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager," -msgstr "" +msgstr "Régulièrement, vous soumettez vos dépenses à votre responsable" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/fr.po b/addons/hr_gamification/i18n/fr.po index 2744335581a..92707891b21 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/fr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Attribuer un badge" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "Délivré" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index 97906fc282b..73144380535 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2016 +# Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n" -"Last-Translator: leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,13 +64,13 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g restant sur %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s sur %s : %.2f jour(s)" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Type d'absence" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Année en cours" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -575,12 +576,12 @@ msgstr "RH Rapport récapitulatif des congés par employé" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id msgid "Hours per Day" -msgstr "" +msgstr "Heures par jour" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Département RH" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po index f2606d064f6..b1f610f4f61 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Pode ver as Ausências Restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Alocações e Ausências Ativas" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Adicione uma razão..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Todas as Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Aprovado" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausências Aprovadas" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -443,12 +443,12 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Ausências do Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alocação das Ausências do Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "Relatório de Resumo de Ausências RH por Departamento" +msgstr "Relatório do Resumo de Ausências RH por Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Alocação das Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Ausências Já Tomadas" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "Análise de Ausências" +msgstr "Análise das Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Pedido de Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Leaves Summary" -msgstr "Listagem de Ausências" +msgstr "Resumo das Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept @@ -799,47 +799,47 @@ msgstr "Ausências por Tipo" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Ausências do Seu Membro da Equipa" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "Deixar para Aprovar" +msgstr "Ausências para Aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Ausências para serem reportadas no Recibo de Vencimento" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Ausências." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Ausências/Alocação Aprovadas" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Ausências/Alocação Recusadas" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Ausências/Alocação Confirmadas" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Ausências/Alocação Primeira Aprovação" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2016" -msgstr "" +msgstr "Ausências Legais de 2016" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -934,12 +934,12 @@ msgstr "Mês" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "Ausências do Departamento" +msgstr "As Ausências do Meu Departamento" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Leaves" -msgstr "Minhas Ausências" +msgstr "As Minhas Ausências" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Os Meus Pedidos" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "As Ausências da Minha Equipa" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Numero de Dias" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Número de Ausências" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -1073,13 +1073,13 @@ msgstr "Ausências Restantes" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Remaining Legal Leaves" -msgstr "Ausências Legais Remanescentes" +msgstr "Ausências Legais Restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Remaining leaves" -msgstr "Relembrar Ausências" +msgstr "Ausências restantes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:244 #, python-format msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "Não é possivel registar duas ausẽncias no mesmo dia!" +msgstr "Não pode ter duas ausências no mesmo dia!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:371 diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/fr.po b/addons/hr_maintenance/i18n/fr.po index fd2a1532f70..91ae1aeb69d 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/fr.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Assigné à un employé" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index 6d6c664b14c..5e8dd98ab04 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Biten Bordrosu Toplu" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "Biten Fiş" +msgstr "Tamamlanan Fiş" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index e4c2e63f13e..cafd56ba72f 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" "A contribution register is a third party involved in the salary\n" " payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips." -msgstr "一个捐献登记册是在员工薪资支付中涉及的第三方，它可以是社保，不动产，或者任何工资单上收集的或者注入的钱." +msgstr "一个缴纳登记册是在员工薪资支付中涉及的第三方，它可以是社保，不动产，或者任何工资单上收集的或者注入的钱." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "下级定义" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "点击添加一个新的捐献登记册" +msgstr "点击添加一个新的缴纳登记册" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "公司" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Company Contribution" -msgstr "公司捐献" +msgstr "公司缴纳" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "计算表" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "选择条件" +msgstr "条件基于" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "合约" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form msgid "Contribution" -msgstr "捐献" +msgstr "缴纳" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register @@ -358,12 +358,12 @@ msgstr "捐献" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Contribution Register" -msgstr "捐献登记册" +msgstr "缴纳登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "捐献登记册的工资单明细" +msgstr "缴纳登记册的工资单明细" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "捐献登记册的工资单明细" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree msgid "Contribution Registers" -msgstr "捐献登记册" +msgstr "缴纳登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "如果勾选它，表示这里生成的工资条都是退款工资单" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." -msgstr "如果去掉了“激活”这个字段上的勾，你可以不必删除就停用这个薪资规则。" +msgstr "如果去掉了“有效”这个字段上的勾，你可以不必删除就停用这个薪资规则。" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note @@ -878,12 +878,12 @@ msgstr "工资单明细按供款记录" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "工资单明细行，按捐献登记册" +msgstr "工资单明细行，按缴纳登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "工资单明细行，按捐献登记册" +msgstr "工资单明细行，按缴纳登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "工资单明细" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "工资单明细行，按捐献登记册" +msgstr "工资单明细行，按缴纳登记册" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index 65b26847296..6b65d6b4a2d 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po index c6b5edc96f5..f437204db07 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fi.po @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "esim. Kutsu haastatteluun" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "esim. Myyntipäällikkö" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po index 9f1c12893c1..f1232c15b17 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 -# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 # Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016 @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Employés recrutés" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Département RH" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index a8341c6bced..dab7b97b4bc 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Application" -msgstr "Toepassing" +msgstr "Sollicitatie" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1246,12 +1246,12 @@ msgstr "Werving analyse" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "Verwerving gereed" +msgstr "Werving gereed" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_user_id msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "Recruitment verantwoordelijke" +msgstr "Werving verantwoordelijke" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_department_view_kanban @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Fase" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Stadium definitie" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index 3e13b80d610..81ce6d9bb77 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "工作" #. module: hr_recruitment #: model:utm.campaign,name:hr_recruitment.utm_campaign_job msgid "Job Campaign" -msgstr "招聘活动" +msgstr "工作营销" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "工作邮件" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_job_id msgid "Job ID" -msgstr "招聘ID" +msgstr "工作 ID" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -853,12 +853,12 @@ msgstr "工作" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Jobs - Recruitment Form" -msgstr "职位 - 招聘表" +msgstr "工作 - 招聘表" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_sources msgid "Jobs Sources" -msgstr "招聘来源" +msgstr "工作来源" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant___last_update @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "hr.recruitment.config.settings" #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:296 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "应聘者" +msgstr "工作申请者" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po index af82eb8a0f0..dd74421dc0e 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/fr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "Bonne vie sociale" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Si autre, précisez:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po index 16ff2b9daa8..d41db4bcc0f 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/nl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016 +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -267,7 +268,7 @@ msgstr "Beoordeel de belangrijkheid" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.survey,title:hr_recruitment_survey.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "Recruitment formulier" +msgstr "Verwingsformulier" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_12 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po index b80ad3458f8..b29287b263c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 # lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Heures" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Département RH" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hr.po b/addons/im_livechat/i18n/hr.po index d7b49d08b1f..ab4d7e34d37 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/hr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/hr.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# sesije" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -48,6 +48,9 @@ msgid "" "* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n" "* 'Hide the button' hides the chat button on the pages." msgstr "" +"* 'Prikaži gumb' prikazuje gumb za chat na stranicama.\n" +"* 'Auto popup' prikazuje gumb i automatski otvara prozor za razgovor.\n" +"* 'Sakrij gumb' sakrije gumb za chat na stranicama." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -90,12 +93,12 @@ msgstr "Sudionici" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Auto popup" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "Auto popup vremenski brojač" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration @@ -134,6 +137,10 @@ msgid "" " replaced directly in your message, so that you can still edit\n" " it before sending." msgstr "" +"Gotovi odgovori dopuštaju Vam unos unaprijed napisanih odgovora u\n" +"Vašim porukama tako što utipkate <i>:prečac</i>. Prečac je\n" +"direktno zamijenjen u Vašoj poruci, tako da još možete prepravljati\n" +"prije slanja." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -386,7 +393,7 @@ msgstr "Kako Vam mogu pomoći?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Kako koristiti Website Live Chat widget?" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -500,13 +507,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator msgid "Livechat Support Report" -msgstr "" +msgstr "Izvješće Livechat podrške" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action msgid "Livechat Support Report Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal izvješća Livechat podrške" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph @@ -514,7 +521,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot msgid "Livechat Support Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistika Livechat podrške" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager @@ -793,7 +800,7 @@ msgstr "Vrijeme do odgovora" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "Tretirane sesije" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url @@ -849,6 +856,9 @@ msgid "" " to integrate the website live chat widget, allowing your website\n" " visitors to talk in real time with your operators." msgstr "" +"Možete kreirati kanale za svaku web stranicu koju želite za\n" +"integraciju website live chat widgeta, tako da posjetitelji Vaše\n" +"web stranice mogu razgovarati s operaterima u stvarnom vremenu." #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/id.po b/addons/im_livechat/i18n/id.po index 789dd6c3e0d..8bf3ed7232a 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/id.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/id.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016 # Ngalim Siregar <ngalim.siregar@gmail.com>, 2016 # Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016 +# Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# pada sesi" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Senang" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index 729ea96f5f0..61f49b106db 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Tilføj" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:263 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Advarsel" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action diff --git a/addons/lunch/i18n/fr.po b/addons/lunch/i18n/fr.po index d012d6e6f0c..546c05ba6af 100644 --- a/addons/lunch/i18n/fr.po +++ b/addons/lunch/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 # Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2016 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 -# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016 +# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2016 # Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016 # Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Et" #. module: lunch #: model:ir.actions.server,name:lunch.action_server_lunch_archive_product msgid "Archive/Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Archiver/Désarchiver" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Par employé" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Order" -msgstr "" +msgstr "Par commande" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index e5fbc932c09..7eb3d641a81 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:639 #, python-format msgid " This channel is private. People must be invited to join it." -msgstr "" +msgstr "Denne kanal er privat. Folk skal inviteres for at komme med." #. module: mail #: model:mail.template,subject:mail.mail_template_data_notification_email_default @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:66 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d beskeder" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:226 @@ -152,14 +152,14 @@ msgstr "%s oprettet" #: code:addons/mail/models/res_users.py:69 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "" +msgstr "%s har tilsluttet sig %s netværket." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(fra" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:195 #, python-format msgid "-------- Show older messages --------" -msgstr "" +msgstr "-------- Vis ældre beskeder --------" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:643 @@ -193,6 +193,8 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" +"<div class=\"o_mail_notification\">oprettet <a href=\"#\" " +"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:473 @@ -202,6 +204,8 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" +"<div class=\"o_mail_notification\">tilsluttede sig <a href=\"#\" " +"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:168 @@ -210,6 +214,8 @@ msgid "" "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" " "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" msgstr "" +"<div class=\"o_mail_notification\">forlod <a href=\"#\" " +"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:23 diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index f30e1546bf1..edf2e2abf1c 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -26,7 +26,6 @@ # lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2016 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016 -# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2016 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016 # Benedicte HANET <hanetb@gmail.com>, 2016 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 @@ -641,6 +640,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Les pièces jointes sont liées à un document par model / res_id et au message" +" via ce champ." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -1139,7 +1140,7 @@ msgstr "Date du dernier message publié sur cet enregistrement" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Dear" -msgstr "" +msgstr "Cher" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les courriels" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message @@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Supprimer les courriels envoyés (seulement publipostage)" #. module: mail #. openerp-web @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Messages direct" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "Discuter" +msgstr "Discussions" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel @@ -1353,7 +1354,7 @@ msgstr "Recherche des emails" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status msgid "Email Status" -msgstr "" +msgstr "État du courriel" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id @@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr "Id. de la ressource suivie" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112 #, python-format msgid "Idle" -msgstr "" +msgstr "Inactif" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread @@ -2240,12 +2241,12 @@ msgstr "Est une notification" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read msgid "Is Read" -msgstr "" +msgstr "Est lu" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed msgid "Is Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Est abonné" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member @@ -3484,14 +3485,14 @@ msgstr "Suppression de ce courriel après envoi pour économiser de l'espace" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:128 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Permission refusée" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:130 #, python-format msgid "Permission granted" -msgstr "" +msgstr "Permission accordée" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -3604,7 +3605,7 @@ msgstr "Chaines privées" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:138 #, python-format msgid "Public Channels" -msgstr "" +msgstr "Canaux publics" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 @@ -3615,7 +3616,7 @@ msgstr "Re:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Ready to Send" -msgstr "" +msgstr "Prêt à envoyer" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3756,7 +3757,7 @@ msgstr "Message Texte enrichi/HTML" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:834 #, python-format msgid "Routing mail with Message-Id %s: route %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Routage du courriel avec Message-Id %s: route %s: %s" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search @@ -3795,7 +3796,7 @@ msgstr "Date prévue" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Date d'envoi planifiée" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3887,7 +3888,7 @@ msgstr "Envoyé" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Envoyé par courriel" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -4110,7 +4111,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_substitution msgid "The escaped html code replacing the shortcut" -msgstr "" +msgstr "Le code HTML avec caractères d'échappement remplaçant le raccourci" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -4170,12 +4171,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages" msgstr "" +"Le raccourci qui doit être remplacé dans les messages du chat de discussion" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id msgid "The type of document this template can be used with" -msgstr "" +msgstr "Type de document avec lequel ce modèle peut être utilisé" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4630,7 +4632,7 @@ msgstr "Vous avez rajouté <b>%s</b> à la conversation " #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:673 #, python-format msgid "You are alone in this channel." -msgstr "" +msgstr "Vous êtes seul dans ce canal." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:642 @@ -4687,7 +4689,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "You have been assigned to the" -msgstr "" +msgstr "Vous avez été assigné à " #. module: mail #. openerp-web @@ -4711,7 +4713,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:516 #, python-format msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>." -msgstr "" +msgstr "Vous avez détaché votre conversation avec <b>%s</b>." #. module: mail #. openerp-web @@ -4765,7 +4767,7 @@ msgstr "par" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "créé" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:313 @@ -4790,7 +4792,7 @@ msgstr "abonnés" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "from:" -msgstr "" +msgstr "de:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees @@ -4800,7 +4802,7 @@ msgstr "général" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "a été" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4815,7 +4817,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form @@ -4851,7 +4853,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "modifié" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po index 8d6e7b8a5ba..9b67c236638 100644 --- a/addons/mail/i18n/hr.po +++ b/addons/mail/i18n/hr.po @@ -174,6 +174,8 @@ msgid "" "* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default " "value) is used to substitute text with another text" msgstr "" +"* Smiley se koriste samo za HTML kod za prikaz slike * Tekst (zadana " +"vrijednost) koristi se za zamjenu jednog teksta s drugim" #. module: mail #. openerp-web @@ -192,6 +194,11 @@ msgid "" " You can execute a command by typing <b>/command</b>.<br>\n" " You can insert canned responses in your message by typing <b>:shortcut</b>.<br>" msgstr "" +"<br><br>\n" +"Možete spomenuti nekoga tako da utipkate <b>@korisničkoime</b>, to će im privući pažnju.<br>\n" +"Možete spomenuti kanal tako da utipkate <b>#kanal</b>.<br>\n" +"Možete izvršiti naredbu tako da utipkate <b>/naredba</b>.<br>\n" +"Možete ubaciti gotove odgovore u svoje odgovore tako da utipkate <b>:prečac</b>.<br>" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:550 @@ -275,6 +282,9 @@ msgid "" " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, " "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>" msgstr "" +"<p>Kanali olakšavaju organizaciju informacija među različitim temama i " +"grupama.</p> <p>Pokušajte <b>kreirati svoj prvi kanal</b> (npr. prodaja, " +"marketing, proizvod XYZ, zabava nakon posla itd.).</p>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form @@ -286,6 +296,12 @@ msgid "" " </span>\n" " <span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n" +"<strong>E-mail masovna pošta</strong> na\n" +"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">odabrani zapisi</span>\n" +"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">trenutni filter pretrage</span>.\n" +"</span>\n" +"<span attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Pratitelji dokumenta i</span>" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -325,6 +341,8 @@ msgid "" "<strong>Moreover, if you want to send a lot of emails, we recommend you to use the mass mailing module</strong>. <br/>\n" " Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." msgstr "" +"<strong>Osim toga, ako želite puno e-mailova, savjetujemo Vam korištenje modula masovne pošte</strong>. <br/>\n" +"Potvrda ovog čarobnjaka vjerojatno će trajati nekoliko minuta i blokirati Vaš preglednik." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults @@ -343,6 +361,8 @@ msgid "" "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will " "be transformed into \"Good Morning\"." msgstr "" +"Kratki kod je prečac na tipkovnici. Npr. utipkate #gm i to će se " +"transformirati u \"Good Morning\"." #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups @@ -606,6 +626,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Privitci su povezani s dokumentom preko modela / res_id i s porukom preko " +"ovog polja." #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -733,7 +755,7 @@ msgstr "Gotovi odgovor" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Gotovi odgovor / Kratki kod" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -820,7 +842,7 @@ msgstr "Chat rasprava" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action msgid "Chat Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Kratki kod Čavrljanja" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids @@ -857,7 +879,7 @@ msgstr "Klikni za dodavanje novog %s" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action msgid "Click to define a new chat shortcode." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za definiranje novog kratkog koda." #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3814,13 +3836,13 @@ msgstr "Postave" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type msgid "Shortcode type" -msgstr "" +msgstr "Tip kratkog koda" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree msgid "Shortcodes" -msgstr "" +msgstr "Kratki kodovi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source @@ -4639,7 +4661,7 @@ msgstr "alias %s ne prihvaća nepoznatog autora" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:964 #, python-format msgid "alias %s restricted to internal followers" -msgstr "" +msgstr "alias %s ograničen na interne pratitelje" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings @@ -4649,7 +4671,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 msgid "board-meetings" -msgstr "" +msgstr "sastanci članova uprave" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -4689,7 +4711,7 @@ msgstr "od:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "općenito" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 8907006904e..f6c582dbf8b 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "フォロー中" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_from #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_email_from msgid "From" -msgstr "開始日" +msgstr "差出人" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form @@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "購読解除" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "Unsubscribe from channel" -msgstr "チャンネルから退会する" +msgstr "チャネルから退会する" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 436e878845f..2d5259664ce 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Wijzigen" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field msgid "Changed Field" -msgstr "Veranderd veld" +msgstr "Gwijzigd veld" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid "" "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, " "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used." msgstr "" -"Indien ingesteld, zal de wachtrij managerde e-mail sturen na de datum. " +"Indien ingesteld, zal de wachtrij manager de e-mail sturen na de datum. " "Indien niet ingesteld, zal de e-mail zo snel mogelijk worden verstuurd. " "Jinja2 placeholders kunnen worden gebruikt." @@ -2722,8 +2722,8 @@ msgid "" msgstr "" "Berichten subtypes geven een nauwkeurigere type aanduiding bij een bericht, " "speciaal bij systeem meldingen. Het kan bijvoorbeeld een melding zijn " -"behorend bij het aanmaken van een nieuwe regel, of bij een fase verandering." -" Berichten subtypes geven u de mogelijkheid om de meldingen welke een " +"behorend bij het aanmaken van een nieuwe regel, of bij een fase wijziging. " +"Berichten subtypes geven u de mogelijkheid om de meldingen welke een " "werknemer wil ontvangen, precies in te stellen." #. module: mail diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 2382c84d914..40fc81af445 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "短码是一种输入快捷方式。例如，键入 #gm，它将变成\" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "访问群" +msgstr "访问组" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_needaction @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "访问群" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "需要行动" +msgstr "需要采取行动" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -2723,12 +2723,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "待处理" +msgstr "需要采取行动" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id msgid "Needaction Recipient" -msgstr "Needaction 收件人" +msgstr "需要采取行动收件人" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "Odoo需要你的权限进行" +msgstr "Odoo需要你的许可进行" #. module: mail #. openerp-web @@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "没有要求排除在邮件群发活动之外的业务伙伴" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_needaction_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "待处理的业务伙伴" +msgstr "需要采取行动的业务伙伴" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_auto_delete @@ -3351,14 +3351,14 @@ msgstr "发送后永久删除这个邮件，以节省空间。" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:128 #, python-format msgid "Permission denied" -msgstr "权限拒绝" +msgstr "许可拒绝" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:130 #, python-format msgid "Permission granted" -msgstr "权限授予" +msgstr "许可授予" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/ar.po b/addons/maintenance/i18n/ar.po index c5bb79548ff..c7fe39f2663 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ar.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ar.po @@ -9,19 +9,20 @@ # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016 # Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016 # mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2016 # Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016 # Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016 +# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager msgid "The user will be able to manage equipments." -msgstr "" +msgstr "المستخدم سوف تكون قادرة على إدارة المعدات." #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index 6b4bb331729..fbbf4a463e4 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkiv" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po index 0ebaa58b4dd..f63fad92a76 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Coût" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Créé par" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid diff --git a/addons/maintenance/i18n/nl.po b/addons/maintenance/i18n/nl.po index 20005d208ee..8a40bdf48f5 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/nl.po +++ b/addons/maintenance/i18n/nl.po @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Statuswijziging" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status msgid "Status changed" -msgstr "Staus veranderd" +msgstr "Status gewijzigd" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/sv.po b/addons/maintenance/i18n/sv.po index 613f09eac21..4c8da4cd8ea 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/sv.po +++ b/addons/maintenance/i18n/sv.po @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Mycket låg" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garanti" #. module: maintenance #: code:addons/maintenance/models/maintenance.py:75 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po index 0adfa0e5a27..16621afd005 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" "<span class=\"o_stat_text\">Campaign</span>\n" " <span class=\"o_stat_text\">Statistics</span>" msgstr "" +"<span class=\"o_stat_text\">Kampagne</span>\n" +"<span class=\"o_stat_text\">Statistikker</span>" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -81,6 +83,10 @@ msgid "" " from specific situations; contact form, 10 days after first\n" " contact, if a lead is not closed yet, etc." msgstr "" +"En kampagne kan have mange funktioner såsom at sende en email, udskrive\n" +"et brev, tildele et hold, osv. Disse funktioner bliver aktiveret\n" +"af specifikke situationer; kontaktformular, 10 dage efter første\n" +"kontakt, hvis det pågældende lead ikke er afsluttet, osv." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id @@ -145,7 +151,7 @@ msgstr "Automatisk" #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:383 #, python-format msgid "Automatic transition" -msgstr "" +msgstr "Automatisk overgang" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met @@ -153,6 +159,9 @@ msgid "" "By activating this option, workitems that aren't executed because the " "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." msgstr "" +"Ved at aktivere denne indstilling, er workitems, der ikke udføres fordi " +"betingelsen ikke er opfyldt, markeret som aflyst i stedet for at blive " +"slettet." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id @@ -178,32 +187,32 @@ msgstr "Kampagne aktivitet" #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search msgid "Campaign Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kampagne analyse" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_diagram msgid "Campaign Editor" -msgstr "" +msgstr "Kampagneredaktør" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat msgid "Campaign Follow-up" -msgstr "" +msgstr "Kampagne opfølgning" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment msgid "Campaign Segment" -msgstr "" +msgstr "Kampagne segment" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition msgid "Campaign Transition" -msgstr "" +msgstr "Kampagne overgang" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem msgid "Campaign Workitem" -msgstr "" +msgstr "Kampagne workitem" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -227,12 +236,12 @@ msgstr "Annuller kampagne" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Cancel Segment" -msgstr "" +msgstr "Annuller segment" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Cancel Workitem" -msgstr "" +msgstr "Annuller workitem" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 selection:marketing.campaign,state:0 @@ -247,12 +256,12 @@ msgstr "Annulleret" #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run" -msgstr "" +msgstr "Vælg hvilken kilde du vil have kampagnen kørt på" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Klik for at oprette en marketing kampagne." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -267,19 +276,19 @@ msgstr "Betingelse" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "Tillykke! Du er nu sølvpartner!" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "Tillykke! Du er nu en af vores guld partnere!" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:385 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 #, python-format msgid "Cosmetic" -msgstr "" +msgstr "Kosmetisk" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost @@ -321,11 +330,12 @@ msgid "" "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " "manually)" msgstr "" +"Dato hvor dette segment sidst blev synkroniseret (automatisk eller manuelt)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done msgid "Date this segment was last closed or cancelled." -msgstr "" +msgstr "Dato hvor dette segment sidst var færdiggjort eller annulleret." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -361,7 +371,7 @@ msgstr "Vis navn" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_keep_if_condition_not_met msgid "Don't Delete Workitems" -msgstr "" +msgstr "Slet ikke workitems" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 @@ -383,7 +393,7 @@ msgstr "Kladde" #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Duplikering af kampagner er ikke anbefalet. " #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 @@ -438,24 +448,24 @@ msgstr "Undtagelser" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_date msgid "Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Udførelses dato" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day msgid "Execution Day" -msgstr "" +msgstr "Udførelses dag" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Udførelses måned" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year msgid "Execution Year" -msgstr "" +msgstr "Udførelses år" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -874,7 +884,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på resurse" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_revenue diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po index 1bee6eccba8..bcbba43f97d 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * marketing_campaign # # Translators: -# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016 +# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016 +# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016 -# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016 # selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "WorkItems silmeyin" #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Tamamla" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -509,13 +509,13 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Follow-Up" -msgstr "Tahsilat Takibi" +msgstr "Takip" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem msgid "Follow-up" -msgstr "Tahsilat Takibi" +msgstr "Takip" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Bölüm" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_tree msgid "Segments" -msgstr "Parçalar" +msgstr "Hedef Kitle" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index 64841881fd5..920120d304b 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Dokument ID" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 19e6b8a94be..8bcb47fb077 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Regrouper par..." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "Département RH" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po index 181b7ab0094..6325173bee6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Isporučeno" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "Demo potpis" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 @@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Broj klikova" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "OFF" -msgstr "" +msgstr "ISKLJUČENO" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po index 40c270ccf20..5dbc9b361fb 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/nl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/nl.po @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Annuleer" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "Verander stijl" +msgstr "Stijl wijzigen" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub diff --git a/addons/membership/i18n/da.po b/addons/membership/i18n/da.po index 5707c40f9b6..1cbbe5319b5 100644 --- a/addons/membership/i18n/da.po +++ b/addons/membership/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Annuller" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Annuller dato for medlemskab" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Nuværende status for medlemskab" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Kunder" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Dato for hvornår medlemskabet bliver aktivt." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Dato for hvilket medlemskab er blevet annulleret." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Udsigt" #: selection:report.membership,membership_state:0 #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Gratis medlem" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_from diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 1fc2285d033..d6adc0951f0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvantitative analytikere" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr "Opdater" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Upload din fil" #. module: mrp #. openerp-web diff --git a/addons/mrp/i18n/de.po b/addons/mrp/i18n/de.po index be3c040f7fb..d63736fea67 100644 --- a/addons/mrp/i18n/de.po +++ b/addons/mrp/i18n/de.po @@ -15,19 +15,20 @@ # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # Pascal <paesce@gentlemansclub.de>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2016 # bal4nce <flipkultur@posteo.de>, 2016 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: key six <mobile.umts@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3213,7 +3214,7 @@ msgstr "Arbeitsplätze" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Arbeitsplatzgruppen-Dashboard" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index 696385f31be..68571c8e08a 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "# Osaluettelo" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Valmiit työtilaukset" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "# Valmistustilaukset" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Katsotut työtilaukset" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Työtilaukset" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "<span>Katso</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "<span>Work Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Työtilaukset</span>" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "Klikkaa luodaksesi uuden valmistustilauksen." #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Paina aloittaaksesi uusi työtilaus." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Luo työtilauksia" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "Seuraava työtilaus" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:90 @@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Työaika" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" -msgstr "" +msgstr "Työtilauksen viesti" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main @@ -3389,13 +3389,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "Et voi perua tuotantotilausta koska työtilaus on käynnissä." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Et voi muuttaa valmista työtilausta." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index 03d9eceeed2..0dd3d2938e0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -374,6 +374,8 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Prosječno kašnjenje u danima za proizvodnju ovog proizvoda. U slučaju multi-" +"level sastavnice dodat će se pripremno vrijeme proizvodnje komponenata." #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price @@ -2874,7 +2876,7 @@ msgstr "Vrijeme prije prod." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids msgid "Time ids" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme ids" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -2933,6 +2935,11 @@ msgid "" " operations will have different impacts on the costs of\n" " manufacturing and planning depending on the available workload." msgstr "" +"Za proizvodnju ili sastavljanje proizvoda i korištenje sirovina i\n" +"gotovih proizvoda, trebate upravljati operacijama proizvodnje.\n" +"Operacije proizvodnje često se nazivaju radnim nalozima. Različite\n" +"operacije imat će različite utjecaje na troškove\n" +"proizvodnje i plaćanja ovisno o dostupnom radnom opterećenju." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3070,6 +3077,7 @@ msgid "" "Use Master Production Schedule in order to create procurements based on " "forecasts" msgstr "" +"Koristite Master Plan Proizvodnje za kreiranje nabava prema predviđanjima " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main @@ -3247,6 +3255,10 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"Radni centri omogućavaju Vam kreiranje i upravljanje proizvodnim\n" +"jedinicama. One se sastoje od radnika i/ili strojeva, koji se\n" +"smatraju jedinicama za dodjelu zadataka kao i kapacitet i\n" +"planiranje." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index c1d73214714..08b5052e676 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -3114,8 +3114,8 @@ msgid "" " check the details in new worksheet)" msgstr "" "Gebruik berichten om productie of magazijn medewerkers te waarschuwen over " -"eventuele veranderingen in de producten, processen, of acties (Bijv; " -"Waarschuwing, de materiaallijst is veranderd, controleer de details van uw " +"eventuele wijzigingen in de producten, processen, of acties (Bijv; " +"Waarschuwing, de materiaallijst is gewijzigd, controleer de details van uw " "werk opdracht)." #. module: mrp diff --git a/addons/mrp/i18n/pt.po b/addons/mrp/i18n/pt.po index ec91a9ddc32..5ff239369c5 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt.po @@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr "Recurso" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp msgid "Resource Leaves" -msgstr "Folhas de recursos" +msgstr "Ausências de Recurso" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_type diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index 758a7b5d729..c7cc5db6071 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Emri Bitir" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "Biten" +msgstr "Tamamlandı" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index a0ac4c041dd..76554145d41 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -743,17 +743,17 @@ msgstr "成本结构" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Count mo late" -msgstr "迟到mo计数" +msgstr "迟到mo 个数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Count mo todo" -msgstr "待办mo计数" +msgstr "待办mo 个数" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Count mo waiting" -msgstr "等待中mo计数" +msgstr "等待中mo 个数" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "如果定义了产品变型，那么BOM仅用于本产品。" +msgstr "如果定义了产品变体，那么BOM仅用于本产品。" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "无质量控制" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "产品无任何变型" +msgstr "产品无任何变体" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -2031,12 +2031,12 @@ msgstr "产品计量单位" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_id msgid "Product Variant" -msgstr "产品变型" +msgstr "产品变体" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "产品变型" +msgstr "产品变体" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids @@ -2143,12 +2143,12 @@ msgstr "产品" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体型(属性如: 尺寸, 颜色.....)" +msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体(属性如: 尺寸, 颜色.....)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "沿用取消和拆分" +msgstr "传播取消和拆分" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp @@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "搜索生产" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "查询工票：" +msgstr "查询工单：" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -3025,12 +3025,12 @@ msgstr "验证日期" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Variant" -msgstr "变型" +msgstr "变体" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "Variants" -msgstr "变型" +msgstr "变体" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 @@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr "工单作业让我们在生产产品的时候在工作中心创建和管 #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "投料的工单" +msgstr "待投料工单" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3273,7 +3273,7 @@ msgstr "工单进行中。点击阻塞工作中心" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "产品变型可以让你为同一个产品定义不同的变型，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式" +msgstr "产品变体可以让你为同一个产品定义不同的变体，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/da.po b/addons/mrp_repair/i18n/da.po index db40d703828..2ed3a86fc08 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/da.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Ekstra info" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Gebyrer" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hr.po b/addons/mrp_repair/i18n/hr.po index cc0e8233f07..eec8fb7b322 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hr.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Guarantee Limit:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Ograničenje jamstva:</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "<strong>Lot broj</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "<strong>Operation Line(s)</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Stavka(e) operacije</strong>" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Prije popravka" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:206 #, python-format msgid "Can only confirm draft repairs." -msgstr "" +msgstr "Može se potvrditi samo prijedlog popravka." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "Grupiraj po adresi računa" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit Month" -msgstr "" +msgstr "Ograničenje jamstva Mjesec" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Guarantee limit by Month" -msgstr "" +msgstr "Ograničenje jamstva po mjesecima" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -337,6 +337,9 @@ msgid "" " add or replace and record the time you spent on the different\n" " operations." msgstr "" +"U nalogu za popravak možete detaljno opisati komponente koje uklanjate,\n" +"dodajete ili zamjenjujete i zabilježiti vrijeme koje ste potrošili na različite\n" +"operacije." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes @@ -442,7 +445,7 @@ msgstr "Temeljnica" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_move_id msgid "Move created by the repair order" -msgstr "" +msgstr "Prijenos koji je kreirao nalog za popravak" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,invoice_method:0 @@ -550,7 +553,7 @@ msgstr "Proizvodi za popravak" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Products repaired are all belonging to this lot" -msgstr "" +msgstr "Svi popravljeni proizvodi pripadaju ovom lotu" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_uom_qty @@ -632,7 +635,7 @@ msgstr "Nalozi za popravak" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Popravi ponudu #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name @@ -644,6 +647,7 @@ msgstr "Popravak br." #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." msgstr "" +"Popravak mora biti otkazan kako biste ga mogli ponovno postaviti u nacrt." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343 @@ -656,12 +660,13 @@ msgstr "Popravak se mora potvrditi prije početka popravka." #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." msgstr "" +"Popravak se mora popraviti kako bi se mogli napraviti skladišni prijenosi." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354 #, python-format msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." -msgstr "" +msgstr "Popravak mora biti pod popravkom kako bi se završilo popravljanje." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:223 @@ -684,7 +689,7 @@ msgstr "Popravljeno" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_lot_id msgid "Repaired Lot" -msgstr "" +msgstr "Popravljeni lot" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order @@ -717,7 +722,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:213 #, python-format msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'" -msgstr "" +msgstr "Serijski broj je potreban za stavku operacije s proizvodom '%s'" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -782,6 +787,9 @@ msgid "" " order to know if whether the repair should be invoiced to the\n" " customer or not." msgstr "" +"Nalog za popravak koristi datum jamstva na serijskom broju\n" +"kako bi se znalo treba li kupcu napraviti račun ili\n" +"ne." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_line_state @@ -889,3 +897,5 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Morate odabrati cjenik u obrascu popravka!\n" +"Molimo da ga postavite prije odabira proizvoda." diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index 99f366da400..95f2988e4e4 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "分组" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_make_invoice_group msgid "Group by partner invoice address" -msgstr "业务伙伴发票地址组" +msgstr "分组，按业务伙伴发票地址" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/note/i18n/da.po b/addons/note/i18n/da.po index 37dfff5c8c0..f68c9d119c7 100644 --- a/addons/note/i18n/da.po +++ b/addons/note/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkiv" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "Ved gul seddel kategori" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note msgid "Click to add a personal note." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje en personlig note." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done msgid "Date done" -msgstr "" +msgstr "Dato udført" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Senere" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Opret" #: code:addons/note/models/note.py:129 #, python-format msgid "New Note" -msgstr "" +msgstr "Ny note" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_note @@ -155,22 +156,22 @@ msgstr "Notat" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_memo msgid "Note Content" -msgstr "" +msgstr "Note indhold" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "" +msgstr "Note fase" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_name msgid "Note Summary" -msgstr "" +msgstr "Note resume" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "" +msgstr "Note tag" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/fr.po b/addons/note/i18n/fr.po index c09f1468170..6f680ae948b 100644 --- a/addons/note/i18n/fr.po +++ b/addons/note/i18n/fr.po @@ -11,16 +11,17 @@ # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 -# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016 # Nicolas Roussey <nro@odoo.com>, 2016 # Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Propriétaire" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id msgid "Owner of the note stage" -msgstr "" +msgstr "Propriétaire de l'étape de note" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_sequence diff --git a/addons/note_pad/i18n/da.po b/addons/note_pad/i18n/da.po index 64197888337..c051a5a0ce8 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/da.po +++ b/addons/note_pad/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Notat" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note_note_pad_url msgid "Pad Url" -msgstr "" +msgstr "Pad URL" diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po index 012c0abb947..c70b268e608 100644 --- a/addons/payment/i18n/da.po +++ b/addons/payment/i18n/da.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span><i>Annuller,</i> Din betaling er blevet annulleret.</span>" #. module: payment #: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Tilføj ekstra gebyrer" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Autoriseret" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Annuller besked" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Kreditkort" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Tilpasset" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "" +msgstr "Kunde detaljer" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Fejl besked" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Gebyrer" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index b99c7f6fc95..cdc6c44145c 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -20,13 +20,15 @@ # Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 +# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2017 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-03 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -702,7 +704,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "Tokens de Paiement" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction @@ -1055,7 +1057,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/sv.po b/addons/payment/i18n/sv.po index 38b70db984f..5caad887857 100644 --- a/addons/payment/i18n/sv.po +++ b/addons/payment/i18n/sv.po @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Småbilder" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image_small diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po index da08c09bd10..b4e9b917acf 100644 --- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count msgid "Count Payment Token" -msgstr "付款令牌计数" +msgstr "付款令牌个数" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/da.po b/addons/payment_adyen/i18n/da.po index eed6b1811b4..cc47d3dfad5 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/da.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:181 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordre fundet" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:179 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre fundet" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/fr.po b/addons/payment_authorize/i18n/fr.po index e927ddb2ffa..151acaa5e83 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/fr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Clé de transaction API" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "ID de profil Authorize.net" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -98,4 +99,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po index 85a53bdd4e2..058d0200af3 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:143 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordre fundet" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre fundet" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/da.po b/addons/payment_ogone/i18n/da.po index a98e96930b8..5c41243a590 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/da.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordre fundet" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:239 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre fundet" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/fr.po b/addons/payment_ogone/i18n/fr.po index ec7823bc7da..805acfbf512 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 # Clo <clo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Clo <clo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,4 +145,4 @@ msgstr "Clé SHA sortante" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/da.po b/addons/payment_sips/i18n/da.po index aa5658611f3..c48fbde12d9 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/da.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:155 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordre fundet" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre fundet" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76 diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/fr.po b/addons/payment_stripe/i18n/fr.po index 4a24af6d86d..703a002a867 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Cyrille de Lambert <cdelambert@teclib.com>, 2016 # Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,4 +107,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/da.po b/addons/payment_transfer/i18n/da.po index b602f39b434..273de1f49b0 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/da.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,13 +37,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; flere ordre fundet" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:61 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; ingen ordre fundet" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/fr.po b/addons/payment_transfer/i18n/fr.po index 7691aac01a5..cc78440f2ed 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/fr.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n" -"Last-Translator: Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +34,13 @@ msgid "" "<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n" "</div>" msgstr "" +"<div>\n" +"<h3>Veuillez mentionner les détails suivants pour le transfert bancaire</h3>\n" +"<h4>%(bank_title)s</h4>\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"<h4>Communication</h4>\n" +"<p>Veuillez utiliser le numéro de commande comme communicartion.</p>\n" +"</div>" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index 6194fc71ec6..db0ffc30430 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Fås i butikker" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -633,11 +633,12 @@ msgstr "Ændre" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Tjek om produktet burde blive vejet ved brug af hardvare vægt integrationen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Tjek om du vil have dette produkt ud i butikkerne" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Butikskategori" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -3332,6 +3333,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Disse kategorier er brugt til at gruppere lignende produkter til Point of " +"Sale." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3348,7 +3351,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Vej med vægt" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:675 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 403ac6b2b26..1e9862bc666 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -2042,7 +2042,7 @@ msgstr "Kassapäätteen tilausrivit" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "Kassamyynti" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po index 0e0205d378d..896397fd5b6 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po @@ -223,6 +223,8 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Brojčani slijed koji se povećava svaki put kada korisnik nastavlja POS " +"sesiju" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number @@ -1006,6 +1008,7 @@ msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." msgstr "" +"Razlika između teoretskog salda zatvaranja i stvarnog salda zatvaranja." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1568,7 +1571,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last session closing date" -msgstr "" +msgstr "Datum zaključenja zadnje sesije" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review @@ -2025,7 +2028,7 @@ msgstr "Analiza narudžbi" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "POS Stavka %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form @@ -2056,7 +2059,7 @@ msgstr "POS prodaja" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Stavka narudžbe %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2299,7 +2302,7 @@ msgstr "Postavke prodajnog mjesta" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "POS menadžer grupa" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2333,7 +2336,7 @@ msgstr "Smjena POS-a" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "POS korisnička grupa" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2365,7 +2368,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id msgid "Pos order line id" -msgstr "" +msgstr "ID stavke narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username @@ -2875,7 +2878,7 @@ msgstr "Neke narudžbe se ne mogu predati" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" -msgstr "" +msgstr "Odredite lot/serijski broj proizvoda u stavci prodaje" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3129,7 +3132,7 @@ msgstr "Naziv POS smjene mora biti jedinstven!" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "The number of point of sale orders related to this customer" -msgstr "" +msgstr "Broj POS narudžbi povezanih s ovim kupcem" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3253,6 +3256,9 @@ msgid "" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" msgstr "" +"Nema dostupnog gotovinskog načina plaćanja na ovom mjestu prodaje kako bi se mogao vraćati ostatak.\n" +"\n" +"Molimo platite točan iznos ili dodajte gotovinski način plaćanja u POS konfiguraciju" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 @@ -3292,6 +3298,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"Ova stavka blagajne koristi se kao zadana pri otvaranju ili zatvaranju salda" +" za ovu blagajnu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3355,6 +3363,8 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Ova operacija će trajno uništiti sve plaćene narudžbe iz lokalne pohrane. " +"Izgubit čete sve podatke. Ova se operacija ne može poništiti." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3365,6 +3375,9 @@ msgid "" "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Ova operacija će trajno uništiti sve neplaćene narudžbe iz svih sesija koje " +"su stavljene u lokalnu pohranu. Izgubit ćete sve podatke i izaći iz " +"blagajne. Ova se operacija ne može poništiti." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id @@ -3697,6 +3710,8 @@ msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"Ne možete koristiti sesiju drugog korisnika. Ovu sesiju posjeduje %s. Molimo" +" da prvo zatvorite ovu sesiju kako biste koristili blagajnu. " #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index 848b8f636b8..67dcbc6e890 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -6,17 +6,17 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 # Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Nuno Dias <ngalvesdias@mail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +191,8 @@ msgstr "Um nome de cliente é obrigatório" msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" msgstr "" -"Um PIN de segurança usado para proteger funcionalidades sensíveis do POS" +"Um CÓDIGO de Segurança utilizado para proteger a funcionalidade sensível do " +"Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Ativo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "Activo no POS" +msgstr "Ativo no Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -358,8 +359,8 @@ msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" msgstr "" -"Permite-lhe definir um programa de fidelização no POS, onde o cliente ganha " -"pontos de fidelização e recebe prémios" +"Permite-lhe definir um programa de fidelização no ponto de venda, onde os " +"clientes ganham pontos de fidelização e recebem prémios" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Montante total" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "Identificação Interna do Ponto de Venda" +msgstr "Um identificação interna do ponto de venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Verifique se quer que este produto apareça no Ponto de Venda" +msgstr "Verifique se deseja que este produto apareça no Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -663,8 +664,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" -"Marque esta caixa se este diário define um método de pagamento que pode ser " -"utilizado num POS" +"Selecione esta caixa se este diário define um método de pagamento que pode " +"ser utilizado num ponto de venda." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -784,14 +785,16 @@ msgstr "Configuração" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "Configurar POS" +msgstr "Configurar Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." -msgstr "Configure pelo menos um POS para poder vender através do POS" +msgstr "" +"Configure pelo menos um Ponto de Venda para poder vender através da " +"interface do PoS" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1087,8 +1090,9 @@ msgid "" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." msgstr "" -"Não se esqueça de definir o preço e a categoria de POS no qual deve " -"aparecer. Se o produto não tiver categoria, não o poderá vender no POS. " +"Não se esqueça de definir o preço e a categoria do ponto de venda\n" +"no qual deverão aparecer. Se um produto não tiver a categoria\n" +"de ponto de venda, não pode vendê-lo através da interface do ponto de venda." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1379,7 +1383,7 @@ msgstr "Id." #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "IMPORTANTE: Relatório de Bug do POS Odoo" +msgstr "IMPORTANTE: Relatório de Erros do Odoo - Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1416,7 +1420,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Importable Point of Sale Data" -msgstr "" +msgstr "Dados do Ponto de Venda Importáveis" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1600,7 +1604,7 @@ msgstr "Sem Linha" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Linhas do Posto de Vendas" +msgstr "Linhas do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 @@ -2155,9 +2159,10 @@ msgid "" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the <i>Point of Sale</i> configuration." msgstr "" -"Métodos de pagamento são definidos pelos diários de contabilidade terem o " -"campo <i>Método de Pagamento POS</i> com visto. De forma a ser usável no " -"POS, terá de o associar na configuração do POS." +"Os métodos de pagamento são definidos pelos diários de contabilidade\n" +"tendo o campo <i>Método de Pagamento PoS</i> selecionado. Para ser utilizável\n" +"na interface de ecrã tátil, deve definir o mesmo método\n" +"na configuração do <i>Ponto de Venda</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2305,12 +2310,12 @@ msgstr "Configuração do Ponto de Venda" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_tree msgid "Point of Sale Configuration" -msgstr "Configuração de Ponto de Venda" +msgstr "Configuração do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "Grupo de Gestão do POS" +msgstr "Grupo de Gestão do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -2322,7 +2327,7 @@ msgstr "Nome do Ponto de Venda" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Encomendas de Ponto de Venda" +msgstr "Ordens do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order @@ -2332,7 +2337,7 @@ msgstr "Estatísticas de Ordens do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Pagamento de Ponto de Venda" +msgstr "Pagamentos do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2344,12 +2349,12 @@ msgstr "Sessão do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "Grupo de Utilizadores do POS" +msgstr "Grupo de Utilizadores do Ponto de Venda" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Point of sale for shops" -msgstr "POS para Lojas" +msgstr "Ponto de venda para lojas" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view @@ -2539,7 +2544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>." -msgstr "" +msgstr "Pronto para iniciar o seu <b>ponto de venda</b>? <i>Clique aqui</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3082,14 +3087,15 @@ msgstr "" msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" msgstr "" -"A empresa do método de pagamento é diferente da definida no ponto de venda." +"A empresa do método de pagamento é diferente da definida no ponto de venda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:172 #, python-format msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" -msgstr "A empresa do diário de vendas é diferente da do POS" +msgstr "" +"A empresa do diário de vendas é diferente da definida no ponto de venda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:167 @@ -3097,8 +3103,7 @@ msgstr "A empresa do diário de vendas é diferente da do POS" msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" msgstr "" -"A empresa da localização de stock é diferente da empresa de um dos pontos de" -" venda" +"A empresa da localização de stock é diferente da definida no ponto de venda" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:187 @@ -3174,7 +3179,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "O ponto de venda físico que irá usar." +msgstr "O ponto de venda físico que irá utilizar." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3537,7 +3542,7 @@ msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." msgstr "" -"Não foi possível abrir a sessão. Tem de definir um diário de venda ao seu " +"Não foi possível abrir a sessão. Tem de atribuir um diário de vendas no seu " "ponto de venda." #. module: point_of_sale @@ -3704,7 +3709,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" msgstr "" -"Não pode criar duas sessões ativas referentes ao mesmo ponto de venda!" +"Não pode criar duas sessões ativas relacionadas com o mesmo ponto de venda!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:127 @@ -3788,7 +3793,9 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." -msgstr "Tem de definir um produto para tudo o que vende através do POS." +msgstr "" +"Deve definir um produto para tudo o que vende através\n" +"da interface do ponto de venda." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3962,7 +3969,7 @@ msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 9f1b36df885..1b2de30c572 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -3,11 +3,11 @@ # * point_of_sale # # Translators: +# Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2016 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Sorin Trifu <sorin.trifu@gmail.com>, 2016 -# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016 # Laurentiu Archip <lauarchipstefan@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -27,19 +27,19 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr " REFUND" +msgstr "STORNO" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines msgid "# of Lines" -msgstr "Linii" +msgstr "Nr. de Linii" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1423 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "% discount" +msgstr "% reducere" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -81,8 +81,8 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.</p>" msgstr "" -"<p>Clic pentru a porni interfața de punct de vânzare. Ea<b> rulează pe " -"tabletă</b>, laptops, sau hardware industrial.</p><p>Odată de o sesiune a " +"<p>Clic pentru a porni interfața Punctului de vânzare. <b>Rulează pe " +"tabletă</b>, laptop, sau hardware industrial.</p><p>Odată ce o sesiune a " "fost lansată, sistemul funcționează fără conexiune la internet.</p>" #. module: point_of_sale @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" " <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>" msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">Pun</span>\n" -" <span class=\"o_stat_text\">Bani în</span>" +"<span class=\"o_stat_text\">Bani în</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" " <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>" msgstr "" "<span class=\"o_stat_text\">Preia</span>\n" -" <span class=\"o_stat_text\">Bani din</span>" +"<span class=\"o_stat_text\">Bani din</span>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "<strong>Companie</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Sold final</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "<strong>Sold inițial</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Nume extras</strong>:<br/>" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -197,16 +197,18 @@ msgstr "Un nume client este necesar" msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" msgstr "" +"Un PIN de siguranță folosit pentru a proteja funcționalitățile sensibile din" +" Punctul de lucru" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt footer message" -msgstr "Un mesaj în subsolul bonului" +msgstr "Un mesaj personalizat în subsolul bonului" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "A custom receipt header message" -msgstr "Un mesaj în antetul bonului" +msgstr "Un mesaj personalizat în antetul bonului" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid @@ -214,6 +216,8 @@ msgid "" "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent " "conflicts in client-generated data" msgstr "" +"Un identificator global unic pentru această configurare a Punctului de " +"lucru, folosit pentru prevenirea conflictelor în datele generate de clienți" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number @@ -221,11 +225,13 @@ msgid "" "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos " "session" msgstr "" +"Un număr de secvență incrementat de fiecare dată un utilizator reia sesiunea" +" Punctului de lucru" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number msgid "A sequence number that is incremented with each order" -msgstr "" +msgstr "Un număr de secvență incrementat la fiecare comandă" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session @@ -235,11 +241,14 @@ msgid "" " currencies in your cash registers at the beginning and the end\n" " of each session." msgstr "" +"O sesiune este o perioadă de timp, de obicei o zi, în care vinzi prin " +"Punctul de lucru. Utilizatorul trebuie să verifice monetarul din casă la " +"începutul și la sfârșitul fiecărei sesiuni." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sequence_number msgid "A session-unique sequence number for the order" -msgstr "" +msgstr "Un număr de secvență unic per sesiune al comenzii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer @@ -271,13 +280,13 @@ msgstr "Informații Contabile" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "Registrul contabil utilizat la creare facturilor." +msgstr "Registrul contabil utilizat la crearea facturilor." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_sale_journal msgid "Accounting journal used to post sales entries." -msgstr "Registru contabil utilizat pentru a inregistra intrarile de vânzare." +msgstr "Registru contabil utilizat pentru a înregistra vânzările." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_5 @@ -305,7 +314,7 @@ msgstr "Adaugă sfat" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount msgid "Add a Global Discount" -msgstr "Adaugati o Reducere Globala" +msgstr "Adăugați o reducere globală" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -318,7 +327,7 @@ msgstr "Adresa" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines msgid "All sales lines" -msgstr "Toate liniile vanzarii" +msgstr "Toate liniile vânzării" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -328,12 +337,12 @@ msgstr "Permite casierului să retipărească bonuri" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" +msgstr "Permite reduceri doar pe liniile comenzii" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow global discounts" -msgstr "Permite discount global" +msgstr "Permite reduceri globale" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -346,6 +355,8 @@ msgid "" "Allows the cashier to quickly give a percentage sale discount for all the " "sales order to a customer" msgstr "" +"Permite casierului acordarea rapidă a unei reduceri procentuale pentru toate" +" vânzările unui client" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty @@ -353,6 +364,8 @@ msgid "" "Allows you to define a loyalty program in the point of sale, where the " "customers earn loyalty points and get rewards" msgstr "" +"Permite definirea unui program de loialitate în Punctul de vânzare, în care " +"clienții câștigă puncte de loialitate și primesc recompense" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_amount @@ -373,7 +386,7 @@ msgstr "Valoare toată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "An internal identification of the point of sale" -msgstr "O identificare interna a punctului de vânzare" +msgstr "Un identificator intern al punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos @@ -384,19 +397,19 @@ msgstr "Aplicați" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount msgid "Apply Discount" -msgstr "Aplicati Reducerea" +msgstr "Aplicați reducerea" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1901 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Sunteți sigur(ă) că clientul dorește să plătească" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "Tipărire automată bon" +msgstr "Tipărire automată a bonului" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -408,7 +421,7 @@ msgstr "Deschide automat sertarul de bani" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_journal_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Available Payment Methods" -msgstr "Metode de Plata Disponibile" +msgstr "Metode de plată disponibile" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos @@ -418,7 +431,7 @@ msgstr "Disponibil în POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponibil in Punct de vânzare" +msgstr "Disponibil în Punctul de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -468,12 +481,12 @@ msgstr "Scanner de Coduri de bare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id msgid "Barcodes" -msgstr "Cod de bare" +msgstr "Coduri de bare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Beverages" -msgstr "Bauturi" +msgstr "Băuturi" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir @@ -497,7 +510,7 @@ msgstr "Buton" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "Evită tipărirea din browser și tipărește prin unitatea hardware" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -527,14 +540,14 @@ msgstr "Anulează" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat(a)" +msgstr "Anulat(ă)" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1890 #, python-format msgid "Cannot return change without a cash payment method" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate da rest fără o metodă de plată cu numerar" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte @@ -548,23 +561,23 @@ msgstr "Morcovi" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "Controlul Numerarului" +msgstr "Controlul numerarului" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_journal_id msgid "Cash Journal" -msgstr "Registru de Numerar" +msgstr "Registru de numerar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_id msgid "Cash Register" -msgstr "Casa de marcat" +msgstr "Casă de marcat" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:121 #, python-format msgid "Cash control can only be applied to cash journals." -msgstr "" +msgstr "Controlul numerarului se poate aplica doar Registrelor de numerar." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line @@ -593,6 +606,7 @@ msgid "" "Categories are used to browse your products through the\n" " touchscreen interface." msgstr "" +"Categoriile sunt folosite pentru a naviga prin produse în interfața tactilă." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -606,7 +620,7 @@ msgstr "Rest" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:102 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "Schimbă casier" +msgstr "Schimbare casier" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -620,7 +634,7 @@ msgstr "Schimbare client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "Modifică tip" +msgstr "Modificare tip" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -635,16 +649,18 @@ msgstr "Rest:" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Bifați dacă produsul trebuie cântărit folosind integrarea cu cântarul " +"hardware" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Selectați dacă doriți ca acest produs să apară în Punctul de vânzare" +msgstr "Bifați dacă doriți ca acest produs să apară în Punctul de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." -msgstr "" +msgstr "Verifică soldul la deschiderea și închiderea Casei de marcat." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user @@ -652,6 +668,8 @@ msgid "" "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a" " point of sale." msgstr "" +"Bifați această căsuță dacă acest jurnal definește o metodă de plată care " +"poate fi folosită într-un Punct de vânzare." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by @@ -659,15 +677,15 @@ msgid "" "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a" " Session" msgstr "" -"Selectati daca doriti sa grupati Elementele Registrului dupa Produse in timp" -" ce inchideti o Sesiune" +"Bifați dacă doriți să grupați elementele Registrului după Produs când " +"închideți o Sesiune" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1941 #, python-format msgid "Check your internet connection and try again." -msgstr "Verificați conexiunea la internet și reîncercați." +msgstr "Verificați conexiunea la Internet și reîncercați." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_child_id @@ -695,7 +713,7 @@ msgstr "Clic pentru a adăuga o metodă de plată." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban msgid "Click to create a new PoS config." -msgstr "" +msgstr "Clic pentru a crea o configurare nouă pentru Punctele de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -742,12 +760,12 @@ msgstr "Închidere..." #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 msgid "Closing Control" -msgstr "Control la Inchidere" +msgstr "Control la închidere" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at msgid "Closing Date" -msgstr "Data de inchidere" +msgstr "Data închiderii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id @@ -771,7 +789,7 @@ msgstr "Configurare" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "Configurare Punct de Vânzare" +msgstr "Configurare Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -779,6 +797,8 @@ msgid "" "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS " "interface." msgstr "" +"Configurați cel puțin un Punct de vânzare pentru a putea vinde prin " +"interfața PoS." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -793,7 +813,7 @@ msgstr "Confirmă" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:115 #, python-format msgid "Connecting to the PosBox" -msgstr "Conectare la PosBox" +msgstr "Se conectează la PosBox" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -851,7 +871,7 @@ msgstr "Data creării" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "Carduri credit" +msgstr "Carduri de credit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -867,7 +887,7 @@ msgstr "Sesiune curentă" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state msgid "Current session state" -msgstr "" +msgstr "Stare sesiune curentă" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -885,7 +905,7 @@ msgstr "Client" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:472 #, python-format msgid "Customer Invoice" -msgstr "Factura client" +msgstr "Factură client" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard @@ -908,12 +928,12 @@ msgstr "Dată comandă" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1288 #, python-format msgid "Debug Window" -msgstr "Fereastra Depanare" +msgstr "Fereastră depanare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Sold implicit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -931,39 +951,41 @@ msgid "" "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to " "products, customers and cashiers" msgstr "" +"Definește tipurile de coduri de bare disponibile și cum sunt atribuite " +"produselor, clienților și casierilor" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation msgid "Delay Validation" -msgstr "Intarziati Validarea" +msgstr "Amânați validarea" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1308 #, python-format msgid "Delete Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Șterge comenzi plătite" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:261 #, python-format msgid "Delete Paid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Șterge comenzi plătite?" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1309 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Șterge comenzi neplătite" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:271 #, python-format msgid "Delete Unpaid Orders ?" -msgstr "" +msgstr "Șterge comenzi neplătite?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -977,7 +999,7 @@ msgstr "Deselectează client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "Distruge comanda curentă?" +msgstr "Șterge comanda curentă?" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -997,17 +1019,17 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:147 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "Reducere" +msgstr "Redu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "Disc:" +msgstr "Redu:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount msgid "Discount" -msgstr "Discount" +msgstr "Reducere" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount @@ -1018,7 +1040,7 @@ msgstr "Reducere (%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_notice msgid "Discount Notice" -msgstr "Anunt Reduceri" +msgstr "Avertisment reducere" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1033,14 +1055,14 @@ msgstr "Reducere:" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Produs cu reducere" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:815 #, python-format msgid "Discounts" -msgstr "Reduceri:" +msgstr "Reduceri" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images @@ -1073,11 +1095,14 @@ msgid "" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." msgstr "" +"Nu uitați să fixați un preț și o categorie în care să apară la Punctul de " +"vânzare. Dacă un produs nu are categoria la Punctul de vânzare, nu poate fi " +"vândut prin interfața PoS." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Do you want to open cash registers?" -msgstr "Doriti sa deschideti casele de marcat?" +msgstr "Doriți să deschideți casele de marcat?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1095,13 +1120,13 @@ msgstr "Datorat" #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_9 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_9_product_template msgid "EGGS-solutions.fr" -msgstr "" +msgstr "EGGS-solutions.fr" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_3 #: model:product.template,name:point_of_sale.partner_product_3_product_template msgid "Eezee-It" -msgstr "" +msgstr "Eezee-It" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_4 @@ -1115,7 +1140,7 @@ msgstr "Ekomurz.nl" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale #, python-format msgid "Electronic Scale" -msgstr "Cantar Electronic" +msgstr "Cântar Electronic" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1137,32 +1162,33 @@ msgstr "Comandă goală" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:420 #, python-format msgid "Empty Serial/Lot Number" -msgstr "" +msgstr "Lipsă Număr serial / Lot" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner" msgstr "" +"Activează citirea codurilor de bare printr-un cititor legat la distanță" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale msgid "Enables Electronic Scale integration" -msgstr "" +msgstr "Activează integrarea cu un cântar electronic" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Enables Payment Terminal integration" -msgstr "" +msgstr "Activează integrarea cu un terminal de plată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Enables an integrated Virtual Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Activează tastatura virtuală integrată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Activează generarea facturilor din Punctul de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date @@ -1172,7 +1198,7 @@ msgstr "Dată sfârșit" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "Sfarsitul Sesiunii" +msgstr "Sfârșitul sesiunii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -1183,14 +1209,14 @@ msgstr "Sold final" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive categories." -msgstr "Eroare ! Nu puteți crea categorii recursive." +msgstr "Eroare! Nu puteți crea categorii recursive." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1214 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "Eroare: Nu s-au putut salva schimbările" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1202,20 +1228,24 @@ msgid "" "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set " "to the wrong company." msgstr "" +"Eroare: Utilizatorul Punctului de vânzare trebuie să aparțină aceleiași " +"companii ca și Punctul de vânzare. Probabil încercați să deschideți Punctul " +"de vânzare ca administrator într-o configurație multi-companie, contul de " +"administrator fiind asignat unei companii greșite." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1310 #, python-format msgid "Export Paid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exportă comenzile plătite" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1311 #, python-format msgid "Export Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Exportă comenzile neplătite" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra @@ -1238,7 +1268,7 @@ msgstr "Caracteristici" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1167 #, python-format msgid "Finished Importing Orders" -msgstr "" +msgstr "Importare comenzi încheiată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id @@ -1258,7 +1288,7 @@ msgstr "Subsol" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "Pentru ecrane tactile industriale imprecise" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables @@ -1268,13 +1298,13 @@ msgstr "Fructe și legume" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "General Information" -msgstr "Informatii generale" +msgstr "Informații generale" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "" -"Prezinta ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista cu categorii de " +"Determină poziția în secvență când se afișează lista categoriilor de " "produse." #. module: point_of_sale @@ -1305,31 +1335,31 @@ msgstr "Grupează după" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by msgid "Group Journal Items" -msgstr "Grupați Elementele Registrului" +msgstr "Grupați elementele Registrului" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1322 #, python-format msgid "Hardware Events" -msgstr "Evenimente Hardware" +msgstr "Evenimente hardware" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Hardware Proxy / PosBox" -msgstr "" +msgstr "Dispozitiv hardware / PosBox" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1318 #, python-format msgid "Hardware Status" -msgstr "Status Hardware" +msgstr "Stare hardware" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_control msgid "Has Cash Control" -msgstr "Are Control al Numerarului" +msgstr "Are control al numerarului" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1359,7 +1389,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:113 #, python-format msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "IMPORTANT: Raportare eroare din Punct de Vânzare Odoo" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -1373,6 +1403,9 @@ msgid "" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." msgstr "" +"Dacă puneți o fotografie pe categorie, așezarea în pagină a interfeței " +"tactile se va modifica automat. Vă sugerăm să nu folosiți fotografii pe " +"categorii pentru ecrane mici (1024x768)." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -1384,23 +1417,23 @@ msgstr "Imagine" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312 #, python-format msgid "Import Orders" -msgstr "" +msgstr "Importă comenzi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_data_drinks msgid "Import common drinks data" -msgstr "" +msgstr "Importă date generale despre băuturi" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Importable Point of Sale Data" -msgstr "" +msgstr "Date importabile ale Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe #: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template msgid "In Cluster Tomatoes" -msgstr "Rosii in Ciorchine" +msgstr "Roșii în Ciorchine" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 @@ -1411,7 +1444,7 @@ msgstr "În desfășurare" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:400 #, python-format msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled." -msgstr "Pentru a putea sterge o vanzare, trebuie sa fie noua sau anulata." +msgstr "Pentru a putea șterge o vânzare, trebuie să fie nouă sau anulată." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -1421,7 +1454,7 @@ msgstr "Inactiv(ă)" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included msgid "Include Taxes in Prices" -msgstr "Include taxe în preturi" +msgstr "Include taxe în prețuri" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1443,7 +1476,7 @@ msgstr "Note Interne" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +msgstr "Factură" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id @@ -1466,7 +1499,7 @@ msgstr "Facturare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "Actioneaza ca un cont implicit pentru valoarea debitului" +msgstr "Acționează ca un cont implicit pentru valoarea debitului" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold @@ -1483,7 +1516,7 @@ msgstr "Registru" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_account_move msgid "Journal Entry" -msgstr "Notă contabilă" +msgstr "Înregistrare în Registru" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1493,7 +1526,7 @@ msgstr "Registre" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "Bare de derulare mari" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -1546,12 +1579,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash msgid "Last session closing cash" -msgstr "Numerar ultima sesiune de închidere " +msgstr "Numerar la închiderea ultimei sesiuni" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last session closing date" -msgstr "Dată ultima sesiune de închidere " +msgstr "Data închiderii ultimei sesiuni" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review @@ -1568,23 +1601,23 @@ msgstr "Praz" #: model:product.product,name:point_of_sale.citron #: model:product.template,name:point_of_sale.citron_product_template msgid "Lemon" -msgstr "Lamaie" +msgstr "Lămâie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_name msgid "Line No" -msgstr "Nr linie" +msgstr "Nr. linie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line msgid "Lines of Point of Sale" -msgstr "Linii Punct de Vanzare" +msgstr "Linii Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33 #, python-format msgid "List of Cash Registers" -msgstr "Lista cu Casele de marcat" +msgstr "Lista Caselor de marcat" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1603,14 +1636,14 @@ msgstr "Locație" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number msgid "Login Sequence Number" -msgstr "" +msgstr "Secvență numerotare login" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:293 #, python-format msgid "Login as a Manager" -msgstr "" +msgstr "Autentificare ca Manager" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name @@ -1622,7 +1655,7 @@ msgstr "Nume lot" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2016 #, python-format msgid "Lot/Serial Number(s) Required" -msgstr "Lot/Număr serial necesare" +msgstr "Număr(ere) Lot/Serial necesare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids @@ -1632,17 +1665,18 @@ msgstr "Număr lot/serial" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_loyalty msgid "Loyalty Program" -msgstr "" +msgstr "Program de fidelitate" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Make Payment" -msgstr "Faceti plata" +msgstr "Faceți plata" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Manage loyalty program with points and rewards for customers" msgstr "" +"Administrare programe de loialitate cu puncte și recompense pentru clienți" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager @@ -1661,16 +1695,16 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" -"Imagine de dimensiune medie a categoriei. Este redimensionata automat ca o " -"imagine de 128x128px, cu pastrare aspectului imaginii. Folositi acest camp " -"in vizualizarile formularului sau in unele vizualizari kanban." +"Imagine de dimensiune medie a categoriei. Este redimensionată automat la " +"128x128px, păstrând proporțiile. Folosiți acest câmp în vizualizările " +"formularului sau în unele vizualizări kanban." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:512 #, python-format msgid "Method" -msgstr "Metoda" +msgstr "Metodă" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable @@ -1725,7 +1759,7 @@ msgstr "Nume" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1871 #, python-format msgid "Negative Bank Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată bancară negativă" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter @@ -1736,7 +1770,7 @@ msgstr "Nou" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "Sesiune Noua" +msgstr "Sesiune nouă" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1751,8 +1785,8 @@ msgstr "Comanda următoare" msgid "" "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash." msgstr "" -"Nu a fost gasit un extras de numerar pentru aceasta sesiune. Imposibil de " -"inregistrat numerarul returnat." +"Nu există un extras de numerar pentru această sesiune. Imposibil de " +"înregistrat numerarul returnat." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 @@ -1763,7 +1797,7 @@ msgstr "Fără card de credit" #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25 #, python-format msgid "No link to an invoice for %s." -msgstr "" +msgstr "Nu există legătură către o factură pentru %s." #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 @@ -1774,7 +1808,7 @@ msgstr "Fără retipărire" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal" -msgstr "" +msgstr "Nu este definită nici o secvență în registru" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1795,6 +1829,8 @@ msgid "" "Note that you may use the menu <i>Your Session</i>\n" " to quickly open a new session." msgstr "" +"Rețineți că puteți folosi meniul <i>Sesiunea ta</i> pentru a deschide rapid " +"o nouă sesiune." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -1804,7 +1840,7 @@ msgstr "Note" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_nb_print msgid "Number of Print" -msgstr "Numarul tiparirii" +msgstr "Numărul tipăririi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1818,7 +1854,7 @@ msgstr "Deconectat" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:317 #, python-format msgid "Offline Orders" -msgstr "Comenzi offine" +msgstr "Comenzi offline" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1840,7 +1876,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "Unul sau mai multe produse necesită lor/ număr serial." +msgstr "Unul sau mai multe produse necesită număr lot/serial." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -1853,7 +1889,7 @@ msgstr "Cepe" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1271 #, python-format msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported" -msgstr "" +msgstr "Sunt acceptate doar imagini compatibile web precum .png sau .jpeg" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -1863,7 +1899,7 @@ msgstr "Deschis" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement msgid "Open Cash Register" -msgstr "Deschideti Casa de marcat" +msgstr "Deschideți Casa de marcat" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1876,17 +1912,17 @@ msgstr "Deschideti Caseta pentru numerar" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu msgid "Open POS Menu" -msgstr "Deschideti Meniul PDV" +msgstr "Deschideți meniul PoS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Registers" -msgstr "Deschideti Registrele" +msgstr "Deschideți registrele" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard msgid "Open Sale Details Report" -msgstr "" +msgstr "Deschide Raportul detaliat de vânzări" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -1899,17 +1935,17 @@ msgstr "Deschide sesiunea" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement msgid "Open Statements" -msgstr "Extrase deschise" +msgstr "Deschide extrase" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Opening Balance" -msgstr "Sold initial" +msgstr "Sold inițial" #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 msgid "Opening Control" -msgstr "Control Deschidere" +msgstr "Control deschidere" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_start_at @@ -1946,7 +1982,7 @@ msgstr "Data comenzii" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id msgid "Order IDs Sequence" -msgstr "Secventa ID-uri Comenzi" +msgstr "Secvență ID-uri comenzi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines @@ -1964,7 +2000,7 @@ msgstr "Luna comenzii" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_name #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_order_id msgid "Order Ref" -msgstr "Ref Comanda" +msgstr "Ref comandă" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_sequence_number @@ -1980,7 +2016,7 @@ msgstr "Comanda nu este plătită." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Order lines" -msgstr "Linii comanda" +msgstr "Linii comandă" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2001,54 +2037,54 @@ msgstr "Comenzi" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all_filtered msgid "Orders Analysis" -msgstr "Analiza Comenzii" +msgstr "Analiză comenzi" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:212 #, python-format msgid "POS Order %s" -msgstr "" +msgstr "Comandă POS %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form msgid "POS Order line" -msgstr "Linie comanda PdV" +msgstr "Linie comandă POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "POS Order lines" -msgstr "Linii comanda PdV" +msgstr "Linii comandă POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "POS Orders" -msgstr "Comenzi PdV" +msgstr "Comenzi POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree_all_sales_lines msgid "POS Orders lines" -msgstr "Linii comanda PdV" +msgstr "Linii comenzi POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form msgid "POS Sales" -msgstr "" +msgstr "Vânzări POS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:223 #, python-format msgid "POS order line %s" -msgstr "" +msgstr "Linie comandă POS %s" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "Comenzi PdV create in timpul anului curent" +msgstr "Comenzi POS create în anul curent" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id msgid "POS statement" -msgstr "" +msgstr "Extras POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid @@ -2059,7 +2095,7 @@ msgstr "Plătit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id msgid "Parent Category" -msgstr "Categorie superioara" +msgstr "Categorie superioară" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner @@ -2071,7 +2107,7 @@ msgstr "Partener" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.partner_services msgid "Partner Services" -msgstr "" +msgstr "Servicii partener" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2083,7 +2119,7 @@ msgstr "Parolă?" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment msgid "Pay Order" -msgstr "Ordin de Plata" +msgstr "Ordin de plată" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2105,22 +2141,22 @@ msgstr "Data plății" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "Metode de plata" +msgstr "Metode de plată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id msgid "Payment Mode" -msgstr "Modalitatea de plata" +msgstr "Modalitate de plată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_name msgid "Payment Reference" -msgstr "Referință Plată" +msgstr "Referință plată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal msgid "Payment Terminal" -msgstr "Terminal de Plata" +msgstr "Terminal de plată" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form @@ -2130,6 +2166,11 @@ msgid "" " from the touchscreen interface, you must set the payment method\n" " on the <i>Point of Sale</i> configuration." msgstr "" +"Metodele de plată sunt definite în registrele contabile ca având\n" +"bifat câmpul <i>Metodă de Plată POS</i>. Pentru a putea fi utilizată\n" +"din interfața tactilă, trebuie sa configurați metoda de plată\n" +"în configurarea <i>Punctului de vânzare</i>.\n" +" " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids @@ -2149,12 +2190,12 @@ msgstr "Plăți:" #: model:product.product,name:point_of_sale.peche #: model:product.template,name:point_of_sale.peche_product_template msgid "Peaches" -msgstr "" +msgstr "Piersici" #. module: point_of_sale #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session msgid "Per session" -msgstr "Re sesiune" +msgstr "Pe sesiune" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id @@ -2162,6 +2203,8 @@ msgid "" "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an " "interim employee." msgstr "" +"Persoană care folosește casa de marcat. Poate fi un înlocuitor, un student " +"sau un angajat temporar." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2187,7 +2230,7 @@ msgstr "Ridicare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Picking Errors" -msgstr "" +msgstr "Erori la ridicare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id @@ -2198,46 +2241,46 @@ msgstr "Tip ridicare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count msgid "Picking count" -msgstr "" +msgstr "Număr ridicări" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1900 #, python-format msgid "Please Confirm Large Amount" -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să confirmați cantitatea mare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:266 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "" -"Va rugam sa definiti contul de venituri pentru acest produs: \"%s\" (id:%d)." +"Vă rugăm să definiți contul de venituri pentru acest produs: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:446 #, python-format msgid "Please provide a partner for the sale." -msgstr "Vă rugăm sa furnizați un partener pentru vânzare." +msgstr "Vă rugăm să furnizați un partener pentru vânzare." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:492 #, python-format msgid "Please select a payment method." -msgstr "Selectați vă rog o metodă de plată." +msgstr "Vă rugăm alegeți o metodă de plată." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1932 #, python-format msgid "Please select the Customer" -msgstr "Selectați vă rog un Client" +msgstr "Vă rugăm selectaţi Clientul" #. module: point_of_sale #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout msgid "PoS Orders" -msgstr "Comenzi PdV" +msgstr "Comenzi POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -2254,14 +2297,14 @@ msgstr "Comenzi PdV" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Point of Sale" -msgstr "Punct de Vânzare" +msgstr "Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Point of Sale Analysis" -msgstr "Analiza punct de vânzare" +msgstr "Analiză Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id @@ -2282,41 +2325,41 @@ msgstr "Configurarea Punctului de Vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "" +msgstr "Grupul manager al Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "Numele Punctului de Vânzare" +msgstr "Numele Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "Comenzi din Punctul de vânzare" +msgstr "Comenzile Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Statistica Comenzi Punct de vânzare" +msgstr "Statistici comenzi Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Plata Punct de vânzare" +msgstr "Plată Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_tree msgid "Point of Sale Session" -msgstr "sesiunea Punctului de vânzare" +msgstr "Sesiune Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id msgid "Point of Sale User Group" -msgstr "" +msgstr "Grupul utilizatori al Punctului de vâzare" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 @@ -2326,34 +2369,34 @@ msgstr "Punct de vânzare pentru magazine" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view msgid "Pos Categories" -msgstr "Categorii Pos" +msgstr "Categorii POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "Categorii de produse" +msgstr "Categorii de produse POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids msgid "Pos config ids" -msgstr "" +msgstr "ID Configurări POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "Pos order count" -msgstr "" +msgstr "Număr comenzi POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id msgid "Pos order line id" -msgstr "" +msgstr "ID linie comandă POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username msgid "Pos session username" -msgstr "" +msgstr "Nume utilizator sesiune POS" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2377,7 +2420,7 @@ msgstr "Cartofi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash msgid "Prefill Cash Payment" -msgstr "Recompletează suma de încasat" +msgstr "Precompletează suma de încasat" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2395,7 +2438,7 @@ msgstr "Preț unitar" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Produs cu preț" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -2449,7 +2492,7 @@ msgstr "Produs" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_product_categ_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Product Category" -msgstr "Categoria Produsului" +msgstr "Categorie produs" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view @@ -2504,7 +2547,7 @@ msgstr "Cantitate" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1326 #, python-format msgid "Read Weighing Scale" -msgstr "" +msgstr "Citiți cântarul" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2512,6 +2555,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>." msgstr "" +"Sunteți pregătit să lansați <b>Punctul de vânzare</b>? <i>Apăsați aici</i>." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2547,13 +2591,13 @@ msgstr "Ref Bon" #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges #: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template msgid "Red Pepper" -msgstr "Ardei Rosu" +msgstr "Ardei Roșu" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse #: model:product.template,name:point_of_sale.pamplemousse_rouge_pamplemousse_product_template msgid "Red grapefruit" -msgstr "Grepfrut rosu" +msgstr "Grapefruit roșu" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep @@ -2585,7 +2629,7 @@ msgstr "Restaurant" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_restaurant:0 msgid "Restaurant: activate table management" -msgstr "" +msgstr "Restaurant: activați managementul meselor" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -2602,7 +2646,7 @@ msgstr "Returnare produse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return msgid "Returned" -msgstr "Retur" +msgstr "Returnat" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details @@ -2635,7 +2679,7 @@ msgstr "Comenzi de vânzare" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Salesman" -msgstr "Agent comercial" +msgstr "Agent de vânzări" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_user_id @@ -2648,7 +2692,7 @@ msgstr "Agent de vânzări" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:385 #, python-format msgid "Scale" -msgstr "Scală" +msgstr "Cântar" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2681,57 +2725,57 @@ msgstr "Scaner" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:442 #, python-format msgid "Search Customers" -msgstr "Caută clineți" +msgstr "Caută clienți" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:199 #, python-format msgid "Search Products" -msgstr "Cauta Produse" +msgstr "Caută produse" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "Caută comandă de vânzare" +msgstr "Caută comenzi de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "Security PIN" -msgstr "Cod Securitate" +msgstr "PIN de siguranță" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15 #, python-format msgid "Security PIN can only contain digits" -msgstr "Codul de securitate contine doar caractere" +msgstr "PIN-ul de siguranță poate conține doar cifre" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:450 #, python-format msgid "Select Customer" -msgstr "Selectează client" +msgstr "Selectați client" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:237 #, python-format msgid "Select User" -msgstr "Selecteaza Utilizator" +msgstr "Selectați utilizator" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1997 #, python-format msgid "Select tax" -msgstr "Selecteaza Taxa" +msgstr "Selectați Taxa" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:204 #, python-format msgid "Selected orders do not have the same session!" -msgstr "Comenzile selectate nu au aceeasi sesiune!" +msgstr "Comenzile selectate nu au aceeași sesiune!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence @@ -2762,7 +2806,7 @@ msgstr "Servit de" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1945 #, python-format msgid "Server Error" -msgstr "Eroare Server" +msgstr "Eroare server" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:270 @@ -2784,7 +2828,7 @@ msgstr "ID Sesiune" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1181 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "ID Sesiune" +msgstr "ID sesiuni:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2813,7 +2857,7 @@ msgstr "Setează client" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1294 #, python-format msgid "Set Weight" -msgstr "Setati Greutatea" +msgstr "Setați greutatea" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_global_settings @@ -2831,12 +2875,12 @@ msgstr "Omite" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "Omite Ecran Bon" +msgstr "Omite ecran bon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "Imagine dimensiune mica" +msgstr "Imagine dimensiune mică" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -2845,26 +2889,27 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" -"Imagine de dimensiune mica a categoriei, Este redimensionata automat ca o " -"imagine de 64x64px, cu pastrarea aspectului imaginii. Folositi acest domeniu" -" oriunde este necesara o imagine mica." +"Imagine de dimensiune mică a categoriei. Este redimensionata automat ca o " +"imagine de 64x64px, păstrând proporțiile. Folosiți acest câmp oriunde este " +"necesară o imagine mică." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:322 #, python-format msgid "Some orders could not be submitted to" -msgstr "Anumite comenzi nu pot fi trimise la " +msgstr "Câteva comenzi nu au putut fi trimise la " #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot msgid "Specify product lot/serial number in pos order line" msgstr "" +"Specificați numărul lotului/serial al produsului în linia comenzii din POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "Porneste Categorie" +msgstr "Categoria de pornire" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date @@ -2930,12 +2975,12 @@ msgstr "Subtotal" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_subtotal msgid "Subtotal w/o Tax" -msgstr "Subtotal w/o Taxa" +msgstr "Subtotal fără Taxe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "Subtotal fara discount" +msgstr "Subtotal fără reducere" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2961,7 +3006,7 @@ msgstr "Importat cu succes" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "Suma balanței de deschidere și a tranzacțiilor." +msgstr "Suma soldului de deschidere și a tranzacțiilor." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -2971,7 +3016,7 @@ msgstr "Suma subtotalurilor" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Summary by Payment Methods" -msgstr "Sumar după Metode de Plată" +msgstr "Sumar după Metode de plată" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2983,7 +3028,7 @@ msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out msgid "Take Money Out" -msgstr "Scoate bani din" +msgstr "Scoate bani" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2999,7 +3044,7 @@ msgstr "Taxă" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:420 #, python-format msgid "Tax ID" -msgstr "ID Taxa" +msgstr "ID Taxă" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_tax @@ -3036,8 +3081,7 @@ msgstr "Primit" #, python-format msgid "The POS order must have lines when calling this method" msgstr "" -"Comanda din PDV trebuie sa aiba linii atunci cand se foloseste aceasta " -"metoda" +"Comanda din POS trebuie să aibă linii atunci când se apelează această metodă" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3047,6 +3091,8 @@ msgid "" "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n" " or action associated with the scanned barcode." msgstr "" +"Punctul de vânzare nu a găsit nici un produs, client, angajat\n" +"sau acțiune asociată cu codul de bare scanat." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:182 @@ -3054,6 +3100,8 @@ msgstr "" msgid "" "The company of a payment method is different than the one of point of sale" msgstr "" +"Compania unei metode de plată este diferită față de cea a Punctului de " +"vânzare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:172 @@ -3061,6 +3109,8 @@ msgstr "" msgid "" "The company of the sale journal is different than the one of point of sale" msgstr "" +"Compania Registrului de vânzări este diferită față de cea a Punctului de " +"vânzare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:167 @@ -3068,6 +3118,7 @@ msgstr "" msgid "" "The company of the stock location is different than the one of point of sale" msgstr "" +"Compania Locaţiei stocului este diferită față de cea a Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:187 @@ -3076,6 +3127,8 @@ msgid "" "The default fiscal position must be included in the available fiscal " "positions of the point of sale" msgstr "" +"Poziția fiscală implicită trebuie inclusă în pozițiile fiscale disponibile " +"ale Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3083,6 +3136,8 @@ msgid "" "The displayed prices will always include all taxes, even if the taxes have " "been setup differently" msgstr "" +"Preţurile afişate vor înclude toate taxele, chiar dacă taxele au fost " +"configurate diferit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip @@ -3090,6 +3145,8 @@ msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty" msgstr "" +"Numele sau adresa IP a proxy-ului hardware. Va fi detectat automat dacă " +"rămâne necompletat" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:177 @@ -3097,19 +3154,21 @@ msgstr "" msgid "" "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" msgstr "" +"Registrul facturare și Punctul de vânzare trebuie să aparțină aceleiași " +"Companii." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:93 #: sql_constraint:pos.session:0 #, python-format msgid "The name of this POS Session must be unique !" -msgstr "Numele Sesiunii acestui PDV trebuie sa fie unic !" +msgstr "Numele sesiunii acestui POS trebuie sa fie unic!" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "The number of point of sale orders related to this customer" -msgstr "" +msgstr "Numărul comenzilor prin POS asociate acestui client" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3124,6 +3183,7 @@ msgstr "Comanda nu a putut fi trimisă" #, python-format msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error" msgstr "" +"Comanda nu a putut fi trimisă la server din cauza unei erori necunoscute" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash @@ -3131,12 +3191,14 @@ msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount" msgstr "" +"Câmpul de plată cu numerar se va comporta similar cu cel de bancă și va fi " +"precompletat cu suma datorată." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_config_id msgid "The physical point of sale you will use." -msgstr "Punctul de vanzare fizic pe care il veti folosi." +msgstr "Punctul de vânzare fizic pe care îl veți folosi." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id @@ -3144,11 +3206,13 @@ msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" msgstr "" +"Punctul de vânzare va afișa implicit această categorie. Dacă nu este " +"specificată nici o categorie, se vor afișa toate produsele disponibile." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "Categoriile produselor vor fi afișate cu imagini." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3156,20 +3220,22 @@ msgid "" "The product used to encode the customer tip. Leave empty if you do not " "accept tips." msgstr "" +"Produsul folosit pentru a desemna bacșișul oferit de client. Lăsați " +"necompletat dacă nu acceptați bacșiș." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1286 #, python-format msgid "The provided file could not be read due to an unknown error" -msgstr "" +msgstr "Fișierul nu a putu fi citit din cauza unei erori necunoscute" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." -msgstr "" +msgstr "Ecranul bonului va fi omis dacă bonul poate fi tipărit automat." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -3181,7 +3247,7 @@ msgstr "Bonul va fi tipărit automat la sfârșitul fiecărei comenzi" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1946 #, python-format msgid "The server encountered an error while receiving your order." -msgstr "" +msgstr "Serverul a întâlnit o eroare în timp ce primea comanda." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -3190,14 +3256,14 @@ msgid "" "payments. We suggest you to control the opening balance of each register, " "using their CashBox tab." msgstr "" -"Sistemul va deschide toate casele de marcat, astfel incat sa puteti incepe " -"inregistrarea platilor. Va sugeram sa verificati soldul la deschidere al " -"fiecarei case de marcat, folosind tabul Casa de bani." +"Sistemul va deschide toate casele de marcat, astfel încât să puteți începe " +"înregistrarea plăților. Vă sugerăm să verificați soldul de deschidere al " +"fiecărei case, folosind tabul Casa de bani." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "The transactions are processed by MercuryPay" -msgstr "" +msgstr "Tranzacțiile sunt procesate de MercuryPay" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:243 @@ -3205,6 +3271,7 @@ msgstr "" msgid "" "The type of the journal for your payment method should be bank or cash " msgstr "" +"Tipul Registrului pentru metoda de plată trebuie să fie bancă sau numerar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end @@ -3219,8 +3286,8 @@ msgid "" "There are pending operations that could not be saved into the database, are " "you sure you want to exit?" msgstr "" -"Exista operatiuni in asteptare care nu au putut fi salvate in baza de date, " -"sunteti sigur(a) ca doriti sa iesiti?" +"Exista operațiuni în așteptare care nu au putut fi salvate în baza de date, " +"sunteți sigur(a) că doriți să ieșiți?" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3231,12 +3298,15 @@ msgid "" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" msgstr "" +"Nu este disponibilă metoda de plată cu numerar în acest Punct de vânzare pentru a gestiona restul.\n" +"\n" +"Vă rugăm plătiți suma exactă sau adăugați o metodă de plată cu numerar în configurarea Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 #, python-format msgid "There is no cash register for this PoS Session" -msgstr "Nu exista nicio casa de marcat pentru Sesiunea acestui PdV" +msgstr "Nu există nici o casă de marcat pentru Sesiunea acestui POS" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:644 @@ -3245,14 +3315,14 @@ msgid "" "There is no receivable account defined to make payment for the partner: " "\"%s\" (id:%d)." msgstr "" -"Nu exista un cont de creante definit pentru a efectua plata pentru " +"Nu exista un cont de creanțe definit pentru a efectua plata pentru " "partenerul: \"%s\" (id:%d)." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:642 #, python-format msgid "There is no receivable account defined to make payment." -msgstr "Nu exista un cont de creante definit pentru a face plata." +msgstr "Nu există un cont de creanțe definit pentru a face plata." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3260,7 +3330,7 @@ msgstr "Nu exista un cont de creante definit pentru a face plata." #, python-format msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să existe cel puțin un produs în comandă pentru a fi validată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id @@ -3268,6 +3338,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"Această linie a casei de bani este folosită implicit la deschiderea și " +"închiderea soldului acestui Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3277,6 +3349,11 @@ msgid "" "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing " "of his session saying that he needs to contact his manager." msgstr "" +"Acest câmp reprezintă diferența maximă permisă între soldul la închidere și " +"numerarul teoretic la închiderea unei sesiuni, pentru non-managerii " +"Punctului de vânzare. Dacă acest maxim este atins, utilizatorul va primi un " +"mesaj de eroare la închiderea sesiunii care îl avertizează că trebuie să " +"contacteze managerul." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3284,8 +3361,8 @@ msgid "" "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to " "1024x1024px." msgstr "" -"Acest camp contine imaginea utilizata drept imagine pentru categorie, " -"limitata la 1024x1024px." +"Acest câmp conține imaginea utilizata drept imagine pentru categorie, " +"limitată la 1024x1024px." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id @@ -3293,6 +3370,8 @@ msgid "" "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of " "sale client" msgstr "" +"Acest câmp folosește la trimiterea ID-ului grupului manager al POS către " +"clientul Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id @@ -3300,6 +3379,8 @@ msgid "" "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of " "sale client" msgstr "" +"Acest câmp folosește la trimiterea ID-ului grupului utilizatori al POS către" +" clientul Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:454 @@ -3308,6 +3389,8 @@ msgid "" "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Această factură a fost creată din sesiunea Punctului de vânzare: <a href=# " +"data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -3320,6 +3403,13 @@ msgid "" "\n" "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers" msgstr "" +"Acest modul adaugă câteva funcționalități pentru restaurante la Punctul de vânzare:\n" +"\n" +"- Tipărirea notei de plată: Permite tipărirea notei înainte de plata comenzii\n" +"\n" +"- Împărțirea notei de plată: Permite divizarea notei de plată în comenzi diferite\n" +"\n" +"- Tipărirea comenzii la bucătărie: permite tipărirea comenzilor la imprimantele bucătăriei sau a barului" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3329,6 +3419,8 @@ msgid "" "This operation will permanently destroy all paid orders from the local " "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Această operațiune va șterge definitiv toate comenzile plătite din spațiul " +"local. Veți pierde toate datele. Această operațiune nu este reversibilă." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3339,6 +3431,9 @@ msgid "" "that have been put in the local storage. You will lose all the data and exit" " the point of sale. This operation cannot be undone." msgstr "" +"Această operațiune va șterge definitiv toate comenzile neplătite din toate " +"sesiunile care au fost salvate în spațiul local. Veți pierde toate datele și" +" veți ieși din Punctul de vânzare. Această operațiune nu este reversibilă." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id @@ -3346,6 +3441,8 @@ msgid "" "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to " "customize the reference numbers of your orders." msgstr "" +"Această secvență este creată automat de Odoo dar o puteți schimba pentru a " +"personaliza numerele de referință ale comenzilor." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:566 @@ -3354,23 +3451,27 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# " "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>" msgstr "" +"Acest transfer a fost creat din sesiunea: <a href=# data-oe-model=pos.order " +"data-oe-id=%d>%s</a> a Punctului de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Aceste categorii sunt folosite pentru a grupa produsele similare în Punctul " +"de vânzare." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Bacșiș" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Produsul bacșiș" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -3385,7 +3486,7 @@ msgid "" "register the refund." msgstr "" "Pentru a returna produs(e), este necesar să deschideți o sesiune ce va fi " -"utilizată pentru a înregistra rambursare. " +"utilizată pentru a înregistra rambursarea. " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3401,7 +3502,7 @@ msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total Cash Transaction" -msgstr "Tranzactiile Totale cu Numerar" +msgstr "Tranzacții totale cu numerar" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_total_discount @@ -3423,17 +3524,17 @@ msgstr "Total taxe" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding msgid "Total of all paid sale orders" -msgstr "" +msgstr "Total comenzi vânzare plătie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "Totalul liniilor de închidere tranzacționate în numerar." +msgstr "Totalul liniilor de control numerar la închidere." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Totalul liniilor de control numerar la deschidere." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3454,7 +3555,7 @@ msgstr "Total:" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:306 #, python-format msgid "Trade Receivables" -msgstr "Creante Comerciale" +msgstr "Creanțe comerciale" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:150 @@ -3463,8 +3564,8 @@ msgid "" "Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point " "of sale." msgstr "" -"Sesiunea nu a putut fi deschisa. Trebuie sa atribuiti un registru de vânzări" -" punctului dumneavoastra de vânzare." +"Sesiunea nu a putut fi deschisă. Trebuie să atribuiți un Registru de vânzări" +" Punctului de vânzare." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit @@ -3490,7 +3591,7 @@ msgstr "Eroare necunoscută" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1270 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "Format fișier nesuportat" +msgstr "Format fișier neacceptat" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -3499,6 +3600,9 @@ msgid "" " orders, you may use the menu <i>Your Session</i> for\n" " the touchscreen interface." msgstr "" +"Folosiți acest meniu pentru a naviga comenzi anterioare.\n" +"Pentru a înregistra noi comenzi, puteți folosi meniul\n" +"<i>Sesiunea dvs.</i> din interfața tactilă." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search @@ -3509,7 +3613,7 @@ msgstr "Utilizator" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label msgid "User Labels" -msgstr "Etichete Utilizator" +msgstr "Etichete utilizator" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3545,7 +3649,7 @@ msgstr "Validează" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Validate Closing & Post Entries" -msgstr "Validați Închiderea & Postați Înregistrările" +msgstr "Validați închiderea & Postați înregistrările" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_6 @@ -3574,7 +3678,7 @@ msgstr "Cântărire" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "Produs Cântărit" +msgstr "Produs cântărit" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3582,7 +3686,7 @@ msgstr "Produs Cântărit" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1422 #, python-format msgid "With a" -msgstr "Cu un" +msgstr "Cu un(o)" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -3601,6 +3705,8 @@ msgid "" "You can define another list of available currencies on the\n" " <i>Cash Registers</i> tab of the" msgstr "" +"Puteți defini o altă listă cu valutele disponibile, în tab-ul <i>Case de " +"marcat</i> al " #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390 @@ -3609,8 +3715,8 @@ msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." msgstr "" -"Nu se poate schimba partenerul pe un bon de POS pentru care a fost deja " -"emisa o factură." +"Nu se poate schimba partenerul pe o comandă POS pentru care a fost deja " +"emisă o factură." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:25 @@ -3619,8 +3725,8 @@ msgid "" "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the " "'paid' status" msgstr "" -"Nu puteți confirma toate comenzile acestei sesiuni, pentru ca ele nu au " -"starea 'plătit'" +"Nu puteți confirma toate comenzile acestei sesiuni, pentru că nu sunt toate " +"achitate" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:132 @@ -3628,7 +3734,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot create two active sessions related to the same point of sale!" msgstr "" -"Nu puteți crea două sesiuni active asociate aceluiași punct de vânzare!" +"Nu puteți crea două sesiuni active asociate aceluiași Punct de vânzare!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:127 @@ -3643,6 +3749,8 @@ msgid "" "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is " "still opened." msgstr "" +"Nu puteți șterge un produs vandabil în Punctul de vânzare cât timp există " +"sesiuni deschise." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3652,6 +3760,8 @@ msgid "" "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " "method to return money to the customer." msgstr "" +"Nu poate exista sumă negativă în plăți bancare. Folosiți metoda de plată cu " +"numerar pentru a returna bani către client." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:259 @@ -3660,6 +3770,9 @@ msgid "" "You cannot use the session of another users. This session is owned by %s. " "Please first close this one to use this point of sale." msgstr "" +"Nu puteți folosi sesiunea altui utilizator. Această sesiune aparține de %s. " +"Vă rugăm închideți-o mai întâi pe aceasta pentru a folosi acest Punct de " +"vânzare." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18 @@ -3672,24 +3785,24 @@ msgid "" "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment " "Methods\"." msgstr "" -"Trebuie să definiți metoda de plata care trebuie sa fie disponibila in " -"punctul de vânzare refolosind banca si numerarul existent prin " -"\"Contabilitate / Configurare / Registre / Registre\". Selectați un registru" -" și câmpul \"Metoda de Plata PdV\" din tabul \"Punct de Vânzare\". De " -"asemenea, puteți să creați noi metode de plata direct din meniul \"Backend " -"PdV / Configurare / Metode de Plata'." +"Trebuie să definiți ce metode de plată sunt disponibile în Punctul de " +"vânzare folosind Registrele de bancă și Numerar definite în „Contabilitate /" +" Configurare / Registre / Registre”. Selectați un Registru și bifați câmpul " +"„Metodă de Plată POS” din tabul „Punct de Vânzare”. De asemenea, puteți crea" +" noi metode de plată direct din meniul „Backend POS / Configurare / Metode " +"de plată”." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:658 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox." -msgstr "Trebuie sa deschideti cel putin o caseta de numerar." +msgstr "Trebuie să deschideți cel puțin o casă de bani." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să alegeți o listă de preț în formularul de vânzări!" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:751 @@ -3698,8 +3811,8 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the sale form !\n" "Please set one before choosing a product." msgstr "" -"Trebuie sa selectati o lista de preturi in formularul de vânzări !\n" -"Va rugam sa setati una inainte de a alege un produs." +"Trebuie să alegeți o listă de prețuri în formularul de vânzări!\n" +"Vă rugăm să setați una înainte de a alege un produs." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action @@ -3707,33 +3820,35 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." msgstr "" +"Trebuie să definiți câte un produs pentru orice vindeți\n" +"prin intermediul Punctului de vânzare." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1933 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "Trebuie să selectați un client înainte de a factura o comandă." +msgstr "Trebuie să alegeți un client înainte de a factura o comandă." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "Ar trebui sa atribuiti un Punct de Vanzare sesiunii dumneavoastra." +msgstr "Ar trebui să atribuiți un Punct de Vânzare sesiunii dumneavoastră." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Veți pierde toate datele asociate cu comanda curentă" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1215 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "Conectivitatea la internet este probabil căzută." +msgstr "Conectivitatea la internet este probabil întreruptă." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:241 @@ -3743,13 +3858,15 @@ msgid "" "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force " "it." msgstr "" +"Soldul de închidere este mult diferit față de numerarul teoretic de " +"închidere (%.2f), maximul admis este: %.2f. Contactați managerul." #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1265 #, python-format msgid "Your shopping cart is empty" -msgstr "Coșul dumneavoastră de cumparături este gol" +msgstr "Coșul dumneavoastră de cumpărături este gol" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3781,7 +3898,7 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "aparține la altă sesiune:" +msgstr "aparține altei sesiuni:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -3812,7 +3929,7 @@ msgstr "cash.box.out" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1594 #, python-format msgid "close" -msgstr "inchideti" +msgstr "inchideți" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3820,7 +3937,7 @@ msgstr "inchideti" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1587 #, python-format msgid "delete" -msgstr "stergeti" +msgstr "ștergeți" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3834,7 +3951,7 @@ msgstr "reducere" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1905 #, python-format msgid "for an order of" -msgstr "" +msgstr "pentru o comandă de" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:203 @@ -3852,7 +3969,7 @@ msgstr "comenzi plătite" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "payment method." -msgstr "metoda de plata." +msgstr "metoda de plată." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config @@ -3867,17 +3984,17 @@ msgstr "pos.config.settings" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session msgid "pos.session" -msgstr "sesiune.pdv" +msgstr "pos.session" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice msgid "report.point_of_sale.report_invoice" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_invoice" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails msgid "report.point_of_sale.report_saledetails" -msgstr "" +msgstr "report.point_of_sale.report_saledetails" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3915,11 +4032,11 @@ msgstr "comenzi neplătite" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1175 #, python-format msgid "unpaid orders could not be imported" -msgstr "" +msgstr "comenzi neplătite nu au putut fi importate" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "au fost duplicate ale unor comenzi existente" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po index f6b4ec16ef0..889e81d8f29 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sv.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sv.po @@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Småbilder" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image_small diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 3e21b69e422..a9b81091537 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "价格" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Price Unit" -msgstr "" +msgstr "单价" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 diff --git a/addons/portal/i18n/fr.po b/addons/portal/i18n/fr.po index e3346b74383..a9fb19d0a5d 100644 --- a/addons/portal/i18n/fr.po +++ b/addons/portal/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 # Kévin R. <realrom@hotmail.fr>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,4 +259,4 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome msgid "Your Odoo account at ${user.company_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Votre compte Odoo sur ${user.company_id.name}" diff --git a/addons/portal/i18n/zh_CN.po b/addons/portal/i18n/zh_CN.po index c0718d1c521..0299113852f 100644 --- a/addons/portal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal/i18n/zh_CN.po @@ -3,21 +3,14 @@ # * portal # # Translators: -# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016 -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# Talway <9010446@qq.com>, 2016 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 -# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2016 -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "访问用户群组" +msgstr "访问组" #. module: portal #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ro.po b/addons/pos_cache/i18n/ro.po index 1cbcbc5913a..15cd5cbe202 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016 +# Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id @@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids msgid "Cache ids" -msgstr "" +msgstr "ID-uri cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config id" -msgstr "" +msgstr "Id config" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -83,27 +84,27 @@ msgstr "Se încarcă" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time msgid "Oldest cache time" -msgstr "" +msgstr "Timpul celui mai vechi cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product domain" -msgstr "" +msgstr "Domeniul produsului" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product fields" -msgstr "" +msgstr "Atributele produsului" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form msgid "Recompute cache" -msgstr "" +msgstr "Recalculează chace" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/ro.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/ro.po index 4f578761cd1..cbb2a518a9f 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/ro.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017 +# Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n" +"Last-Translator: Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Ice Tea" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol msgid "Import Drinks" -msgstr "" +msgstr "Importă băuturi" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ro.po b/addons/pos_discount/i18n/ro.po index bc850e34e9b..487a605c931 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * pos_discount # # Translators: -# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016 +# Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2016 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" @@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "Permite casierului acordarea unui discount pentru întreaga comandă" +msgstr "Permite casierului acordarea unei reduceri pentru întreaga comandă" #. module: pos_discount #. openerp-web #: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:6 #, python-format msgid "Discount" -msgstr "Discount" +msgstr "Reducere" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc @@ -45,22 +45,22 @@ msgstr "Reducere produs" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form msgid "Discounts" -msgstr "Reduceri:" +msgstr "Reduceri" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "" +msgstr "Reduceri comandă" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "The default discount percentage" -msgstr "" +msgstr "Procentul implicit de reducere" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "The product used to model the discount" -msgstr "" +msgstr "Produsul folosit pentru a modela reducerea" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po index 626f2b42b99..84789b0a78f 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/pt.po @@ -6,16 +6,16 @@ # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016 -# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order msgid "Point of Sale" -msgstr "Ponto de venda" +msgstr "Ponto de Venda" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/zh_CN.po b/addons/pos_mercury/i18n/zh_CN.po index d8ba2f6a723..9f4d4b8d8d7 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/zh_CN.po @@ -3,20 +3,14 @@ # * pos_mercury # # Translators: -# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016 -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2016 -# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016 -# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 -# 厦门-许舟 <windedge99@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: 厦门-许舟 <windedge99@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -340,7 +334,7 @@ msgstr "无效的授权代码" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:225 #, python-format msgid "Invalid Batch Item Count" -msgstr "无效的批项计数" +msgstr "无效的批处理项目个数" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po index 4678ad692c7..4a30d74f6da 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 # Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2016 # user 2 odoo <user2odoo@gmail.com>, 2016 -# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016 +# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016 # Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2016 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 @@ -22,13 +22,14 @@ # Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2016 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -654,6 +655,7 @@ msgstr "Avec un(e)" #, python-format msgid "You must be connected to the internet to save your changes." msgstr "" +"Vous devez être connecté à Internet pour enregistrer vos modifications." #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po index 58dcb8bc2c4..c02ff939fc7 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Dawilson Daio <dawilsondaio@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 @@ -28,8 +29,8 @@ msgid "" "A background image used to display a floor layout in the point of sale " "interface" msgstr "" -"Uma imagem de fundo usada para exibir um layout de uma zona (espaço de " -"consumo) no ponto de venda" +"Uma imagem de fundo utilizada para exibir um plano da sala (espaço de " +"consumo) na interface de ponto de venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale" -msgstr "Permite Dividir Conta no Ponto de Venda" +msgstr "Permite Dividir a Conta no Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id @@ -277,7 +278,7 @@ msgid "" "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of" " sale" msgstr "" -"Se False a mesa é desactivada e não estara disponivel no ponto de venda" +"Se falso, a mesa é desativada e não estará disponível no ponto de venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update @@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Pagamento" #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_pos_config_id msgid "Point of Sale" -msgstr "Ponto de venda" +msgstr "Ponto de Venda" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "A lista de mesas nesta sala" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids msgid "The restaurant floors served by this point of sale" -msgstr "Os pisos restaurante servido por este ponto de venda" +msgstr "Os pisos do restaurante servidos por este ponto de venda" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index 6fe57939480..2d141ef7c8b 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016 +# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016 @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "Adı Göstermek" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Tamamla" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index baf5e19e677..3f140aaf6cd 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * procurement # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,9 +38,9 @@ msgid "" " created automatically from <i>sales orders, pull logistic rules or\n" " minimum stock rules.</i>" msgstr "" -"一个<b>补货订单</b>被用来记录一个特定位置的特定产品的需求\n" -"补货订单可以从<i>销售订单，拉物流规则或者\n" -"最小库存规则来自动触发产生" +"一个<b>补货单</b>被用来记录一个特定位置的特定产品的需求\n" +"补货订单可以从<i>销售订单，拉式物流规则，或者\n" +"最小库存规则</i>来自动创建" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_action @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "产品计量单位" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "沿用" +msgstr "传播" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index 90e9bb59fc9..1cb975724e8 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -26,30 +26,30 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid " Product Category" -msgstr "" +msgstr "Produktkategori" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Produktvarianter" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count msgid "# Products" -msgstr "" +msgstr "# Produkter" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:438 #, python-format msgid "%s %% discount" -msgstr "" +msgstr "%s %% rabat" #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:440 #, python-format msgid "%s %% discount and %s surcharge" -msgstr "" +msgstr "%s %% rabat og %s ekstragebyr" #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:302 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "75 percent less reflection." -msgstr "" +msgstr "75 procent mindre refleksion." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -143,36 +143,39 @@ msgid "" " <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost - </span>\n" " <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist - </span>" msgstr "" +"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">Offentlig pris - </span>\n" +"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Udgifter - </span>\n" +"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Anden prisliste - </span>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Produkter</span>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "<span>kg</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>kg</span>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "<strong>Currency</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Valuta</strong>:<br/>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Beskrivelse</strong>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "<strong>Price List Name</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Navn på prisliste</strong>:<br/>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "<strong>Print date</strong>:<br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Udskriv dato</strong>:<br/>" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -181,12 +184,15 @@ msgid "" " will delete and recreate existing variants and lead\n" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" +"<strong>Advarsel</strong>: Tilføjelse eller sletning af attributter\n" +"vil slette og lave om på eksisterende variationer og fører\n" +"til tab af deres mulige tilpasninger." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0 #, python-format msgid "A barcode can only be assigned to one product !" -msgstr "" +msgstr "En stregkode kan kun tilhøre ét produkt !" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_type @@ -221,7 +227,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 #: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template msgid "A great Keyboard. Cordless." -msgstr "" +msgstr "Et godt tastatur. Trådløst." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description @@ -308,7 +314,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "" +msgstr "Og fordi det er så nemt at bruge, er det nemt at elske." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 @@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "Gældende for" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Anvend på" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index 5fb7c31bc67..a33491f91d6 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016 # intero_chz <c.zoellner@intero-technologies.de>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 @@ -201,9 +202,8 @@ msgid "" " to the loss of their possible customizations." msgstr "" "<strong>Achtung</strong>: Löschen oder Hinzufügen von Attributen\n" -" wird bestehende Varianten löschen und neu anlegen \n" -" und führt zum Verlust möglicherweise ausgeführter\n" -" Anpassungen." +"wird bestehende Varianten löschen und neu anlegen\n" +"und führt zum Verlust vorgenommener Anpassungen." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:167 sql_constraint:product.product:0 @@ -385,18 +385,18 @@ msgstr "Weist der Produkt-Lieferantenliste Prioritäten zu." #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_attribute_id msgid "Attribute" -msgstr "Eigenschaft" +msgstr "Attribut" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form msgid "Attribute Name" -msgstr "Attribut Name" +msgstr "Attributname" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "Attribute Price Extra" -msgstr "Attribut Preisaufschlag" +msgstr "Attributpreisaufschlag" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Attributwerte" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Attributes" -msgstr "Eigenschaften" +msgstr "Attribute" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -626,6 +626,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Aktivieren, wenn Sie mehrere Varianten für dieses Attribute erzeugen " +"möchten." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -1027,6 +1029,7 @@ msgstr "Fehler! Rekursive Kategorien sind nicht zulässig" #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." msgstr "" +"Fehler ! Sie dürfen den folgenden Wert für dieses Attribut nicht verwenden." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:302 @@ -1035,6 +1038,8 @@ msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." msgstr "" +"Fehler! Es ist nicht erlaubt, mehr als ein Wert für ein gegebenes Attribut " +"zu verwenden." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 @@ -1979,13 +1984,13 @@ msgstr "Produktattributwert" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Produkt-Attribute und -Werte" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line_ids msgid "Product Attributes" -msgstr "Produkteigenschaften" +msgstr "Produktattribute" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form @@ -2616,7 +2621,7 @@ msgid "" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" "Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden:\n" -"Sie versuchen einen Attributwert, auf das sich eine Variante bezieht, zu löschen." +"Sie versuchen einen Attributwert zu löschen, auf den sich eine Variante bezieht." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2667,6 +2672,8 @@ msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." msgstr "" +"Der Verkaufspreis wird in der Produktvorlage verwaltet. Klicken Sie auf den " +"'Variantenpreise'-Button, um Attributaufschlagspreise zu definieren." #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 @@ -2934,7 +2941,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "Preis der Variante" +msgstr "Variantenpreise" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index 519989efca4..b699eb57a67 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Catégorie d'articles" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "" +msgstr "# Variantes d'articles" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Ordinateur personnalisable envoyé en kit. " #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Réf. client" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -2539,6 +2539,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database." msgstr "" +"Champ technique. Utilisé pour la recherche sur les listes de prix, non " +"stocké en base de données." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 diff --git a/addons/product/i18n/pt.po b/addons/product/i18n/pt.po index 2fb7e69320d..b6c85488565 100644 --- a/addons/product/i18n/pt.po +++ b/addons/product/i18n/pt.po @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "And because it’s so easy to use, it’s easy to love." -msgstr "E porque é tão fácil de usar, é fácil de amar." +msgstr "E porque é tão fácil de utilizar, é fácil de gostar." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_7 diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po index cb728fd3df1..c2cf96f3c83 100644 --- a/addons/product/i18n/sv.po +++ b/addons/product/i18n/sv.po @@ -196,6 +196,8 @@ msgid "" "A category of the view type is a virtual category that can be used as the " "parent of another category to create a hierarchical structure." msgstr "" +"An kategori av vy-typ är en virtuell kategori som används som förälder till " +"andra kategorier för att skapa en hierarkisk struktur." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale @@ -228,6 +230,7 @@ msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." msgstr "" +"En genomgripande beskrivning av produkten avsedd för intern användning." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -450,7 +453,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Stora bilder" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv @@ -699,6 +702,8 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" +"Omräkning av enheter kan endast ske om de tillhör samma kategori. " +"Omräkningen baseras på angiven ratio." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:89 @@ -879,7 +884,7 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Description for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Offerbeskrivning" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -918,7 +923,7 @@ msgstr "Visa namn" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen msgid "Dozen(s)" -msgstr "" +msgstr "Dussin" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_03 @@ -982,7 +987,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 #, python-format msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." -msgstr "" +msgstr "Fel! Minimimarginal måste vara lägre än största marginalen." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:413 @@ -991,6 +996,8 @@ msgid "" "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" msgstr "" +"Fel! Du kan inte tilldela huvudprislistan som alternativ prislista på ett " +"prislistesegment." #. module: product #: code:addons/product/models/product_template.py:252 @@ -1294,6 +1301,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." msgstr "" +"Om icke ikryssat, tillåter dig att gömma prislistan utan att radera den." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active @@ -1301,6 +1309,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Om icke ikryssat, tillåter dig att gömma produkten utan att radera den." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1365,7 +1374,7 @@ msgstr "Intern kategori" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_default_code #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_default_code msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Intern referens" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_barcode @@ -1986,7 +1995,7 @@ msgstr "Produktetiketter" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search msgid "Products Price" -msgstr "" +msgstr "Produktpris" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view @@ -2268,7 +2277,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Småbilder" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image_small @@ -2321,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" +msgstr "Ange om produkten kan väljas på en kundorderrad." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2333,12 +2342,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Ange största marginal ovanpå baspriset." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." -msgstr "" +msgstr "Ange minsta möjliga marginal ovanpå baspriset." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start @@ -2438,7 +2447,7 @@ msgstr "" msgid "" "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " "product." -msgstr "" +msgstr "Det beräknade priset är uttryckt i standardenheten för produkten." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding @@ -2623,7 +2632,7 @@ msgstr "" #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 msgid "This attribute value already exists !" -msgstr "" +msgstr "Detta attributvärde existerar redan!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_uom @@ -2647,7 +2656,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" -msgstr "" +msgstr "Summan av tillägg för alla attribut" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view @@ -2899,7 +2908,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_warranty msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garanti" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_weight @@ -2931,7 +2940,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Vit" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -3072,12 +3081,12 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "t ex: 1 * (referensenheten) = ratio * (denna enhet)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr "t ex: 1 * (denna enhet) = ratio * (referensenheten)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz @@ -3190,7 +3199,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt msgid "qt" -msgstr "" +msgstr "antal" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 945af1a987d..7343ba30e6a 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "产品类别" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_product_variant_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_product_variant_count msgid "# Product Variants" -msgstr "# 产品变型" +msgstr "# 产品变体" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "充电座充电电池，并提供一个方便的方式，让你可以在 #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." -msgstr "如果要为此属性创建多个变量，请选中此项。" +msgstr "如果要为此属性创建多个变体，请选中此项。" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "国家分组" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Create variant" -msgstr "创建变型" +msgstr "创建变体" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -1334,21 +1334,21 @@ msgid "" "Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "产品变型的图像(如果为False,采用大尺寸图像模板). 它保持图像的宽高比,并自动调整图像大小为1024 x 1024px." +msgstr "产品变体的图像(如果为False,采用大尺寸图像模板). 它保持图像的宽高比,并自动调整图像大小为1024 x 1024px." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "产品变型的图像(如果为Flase,采用产品模板的中尺寸图像)" +msgstr "产品变体的图像(如果为Flase,采用产品模板的中尺寸图像)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "产品变型的图像(如果为Flase,采用产品模板的小尺寸图像)" +msgstr "产品变体的图像(如果为Flase,采用产品模板的小尺寸图像)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "管理产品包装" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "管理产品变型" +msgstr "管理产品变体" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "新价格 =" #. module: product #: selection:base.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "产品无任何变型" +msgstr "产品无任何变体" #. module: product #: selection:product.category,type:0 @@ -1773,14 +1773,14 @@ msgstr "价格折扣" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra msgid "Price Extra" -msgstr "价格额外" +msgstr "额外价格" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." -msgstr "价格附加:变型的销售价格随着附加价格进行变化,如:原销售价格是1000,额外收费是200,当前售价是1200 = 1000 + 200." +msgstr "价格附加: 变体的销售价格随着附加价格进行变化,如:原销售价格是1000,额外收费是200,当前售价是1200 = 1000 + 200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "产品UoM 类别" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0 msgid "Product Variant" -msgstr "产品变型" +msgstr "产品变体" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action @@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "产品变型" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_group_product_variant #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view msgid "Product Variants" -msgstr "产品变型" +msgstr "产品变体" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "产品价格搜索" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体型(属性如: 尺寸, 颜色.....)" +msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体(属性如: 尺寸, 颜色.....)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "销售说明" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_lst_price #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_list_price msgid "Sale Price" -msgstr "标价" +msgstr "销售价格" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_partner_property_product_pricelist @@ -2546,7 +2546,7 @@ msgid "" "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." msgstr "" "该操作无法完成：\n" -"你正试图删除一个产品变型引用的属性值" +"你正试图删除一个产品变体引用的属性值" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "舍入精度必须大于0！" msgid "" "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant " "Prices' button to set the extra attribute prices." -msgstr "销售价格是由产品模板管理。点击“变价格”按钮来设置附加属性的价格。" +msgstr "销售价格是由产品模板管理。点击“变体价格”按钮来设置附加属性的价格。" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.product_product_9 @@ -2843,36 +2843,36 @@ msgstr "值" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "变型图像" +msgstr "变体图像" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "Variant Information" -msgstr "变型信息" +msgstr "变体信息" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_price_extra msgid "Variant Price Extra" -msgstr "变型价格额外" +msgstr "变体价格额外" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Variant Prices" -msgstr "变型价格" +msgstr "变体价格" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action #: model:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view msgid "Variant Values" -msgstr "变型值" +msgstr "变体值" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_product_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view msgid "Variants" -msgstr "变型" +msgstr "变体" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_name @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "一个播放列表是不够的。" msgid "" "When this field is filled in, the vendor data will only apply to the " "variant." -msgstr "当此字段填写，供应商的数据只适用于变型。" +msgstr "当此字段填写，供应商的数据只适用于变体。" #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 @@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr "" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "产品变型可以让你为同一个产品定义不同的变型，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式" +msgstr "产品变体可以让你为同一个产品定义不同的变体，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime diff --git a/addons/product_expiry/i18n/da.po b/addons/product_expiry/i18n/da.po index bcfe32f751a..7a22f118c8b 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/da.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pull-right\">Udløbsdato</span>" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Holdbarheds dato" #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_jambon #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template msgid "French cheese Camembert" -msgstr "" +msgstr "Fransk Ost Camembert" #. module: product_expiry #: model:product.product,name:product_expiry.product_product_from @@ -95,12 +96,12 @@ msgstr "Produktskabelon" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Brugstid på produkt" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvantitative analytikere" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_removal_date diff --git a/addons/product_expiry/i18n/fr.po b/addons/product_expiry/i18n/fr.po index 388a18596c9..a2c055ecc08 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/fr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.report_delivery_document_inherit_product_expiry msgid "<span class=\"pull-right\">Expiry Date</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"pull-right\">Date de péremption</span>" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date diff --git a/addons/product_expiry/i18n/hr.po b/addons/product_expiry/i18n/hr.po index 2892f926cc4..0c959ff6262 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/hr.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/hr.po @@ -152,6 +152,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego se treba " +"izdati upozorenje." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time @@ -159,6 +161,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego roba može " +"postati opasna i ne smije se konzumirati." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time diff --git a/addons/product_extended/i18n/da.po b/addons/product_extended/i18n/da.po index 39d25cb6682..9a04e0396a1 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/da.po +++ b/addons/product_extended/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,18 +23,19 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Fås i Point of Sale" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Tjek om produktet burde blive vejet ved brug af hardvare vægt integrationen" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Tjek om du vil have dette produkt i Point of Sale" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 @@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Point of Sale kategori" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product @@ -70,8 +72,10 @@ msgstr "Produktskabelon" #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Disse kategorier er brugt til at gruppere lignende produkter til Point of " +"Sale." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight msgid "To Weigh With Scale" -msgstr "" +msgstr "Vej med vægt" diff --git a/addons/product_extended/i18n/pt.po b/addons/product_extended/i18n/pt.po index 1bac923bc30..b2f012b261c 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/pt.po +++ b/addons/product_extended/i18n/pt.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016 +# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "Verifique se quer que este produto apareça no Ponto de Venda" +msgstr "Verifique se deseja que este produto apareça no Ponto de Venda" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "Categoria de Ponto de Venda" +msgstr "Categoria do Ponto de Venda" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Modelo de Produto" #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" -"Estas categorias são usadas para agrupar produtos semelhantes para o ponto " -"de venda." +"Essas categorias são utilizadas para agrupar produtos similares para o ponto" +" de venda." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight diff --git a/addons/product_extended/i18n/ro.po b/addons/product_extended/i18n/ro.po index 138b5ef0c49..f25e4481e7a 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ro.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ro.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016 +# Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n" +"Last-Translator: Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,8 @@ msgstr "Disponibil în Punct de vânzare" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Bifați dacă produsul trebuie cântărit folosind integrarea cu cântarul " +"hardware" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos @@ -68,6 +71,8 @@ msgstr "Șablon produs" #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Those categories are used to group similar products for point of sale." msgstr "" +"Aceste categorii sunt folosite pentru a grupa produsele similare în Punctul " +"de vânzare." #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_to_weight diff --git a/addons/product_margin/i18n/da.po b/addons/product_margin/i18n/da.po index a0f175ed6db..9b0fb3bb893 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/da.po +++ b/addons/product_margin/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Kunde moms" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_from msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Dato for hvornår medlemskabet bliver aktivt." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_to diff --git a/addons/product_margin/i18n/fr.po b/addons/product_margin/i18n/fr.po index 5d644dbc5a1..508b733140d 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/fr.po +++ b/addons/product_margin/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "# facturé à la vente" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "# Purchased" -msgstr "" +msgstr "Nb. acheté" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index dd834c2fdb8..c3184019cee 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at tilføje et nyt tag." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:50 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index 7c1cfd626c7..ad17e880b7e 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Bettina Pfeifer <betzilla@web.de>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 @@ -13,10 +14,9 @@ # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Frederik Kramer <frederik.kramer@ovgu.de>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2016 # David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 @@ -482,8 +482,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" -"<Span> (*) Diese Konfiguration bezieht sich auf die Firma, mit der Sie " -"angemeldet sind. </ Span>" +"<span> (*) Diese Konfiguration bezieht sich auf die Firma, mit der Sie " +"angemeldet sind. </span>" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Dateiveröffentlichung und Versionsmanagement" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Projekt auf dem Dashboard anzeigen" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "Wie ist die durchschnittliche Arbeitszeit pro Jahr?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Ob das Projekt im Dashboard angezeigt werden soll oder nicht" #. module: project #. openerp-web @@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" msgstr "" -"Sie können zusätzlich jeden Bericht im Cockpit hinterlegen, um permanent " +"Sie können zusätzlich jeden Bericht im Dashboard hinterlegen, um permanent " "darauf zuzugreifen! " #. module: project diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index c39bf9322ba..eb307e251e1 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Organize meetings" -msgstr "" +msgstr "Järjestä kokouksia" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 5b3701c5d7f..9f2301bfc97 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr "Raspoređivanje vremena" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Timesheet UoM" -msgstr "" +msgstr "Evidencija radnog vremena UoM" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 86d2f6b6f07..4e582faca56 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -870,7 +870,7 @@ msgid "" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." msgstr "" "<strong>Heb heldere verantwoordelijkheden</strong><br/>\n" -"De persoon toegewezen aan de taken is verantwoordelijk voor de vooruitgang en hun avatar wordt getoond in de Kanban weergave voor een snelle referentie. Natuurlijk kan de verantwoordelijkheid voor een taak veranderen afhankelijk van de fase." +"De persoon toegewezen aan de taken is verantwoordelijk voor de vooruitgang en hun avatar wordt getoond in de Kanban weergave voor een snelle referentie. Natuurlijk kan de verantwoordelijkheid voor een taak wijzigen afhankelijk van de fase." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Geannuleerd" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Change their Stages in the Project Stages tab" -msgstr "Verander de fase in de project fase tab" +msgstr "Wijzig de fase in de project fase tab" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_account_analytic_account_use_tasks @@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr "Fase" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Naam fase" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Taak fase" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage msgid "Task Stage Changed" -msgstr "Taak fase veranderd" +msgstr "Taak fase gewijzigd" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index 3c58e955261..b2043ad1c1c 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "" #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2 #, python-format msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Tamamla" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 19fb152daf8..c465a58b25c 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016 +# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016 # Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -2766,7 +2766,7 @@ msgstr "项目别名" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_project_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_project_count msgid "Project Count" -msgstr "项目计数" +msgstr "项目个数" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "记录线索ID" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Red: the Task is blocked (there's a problem)" -msgstr "红色：任务卡住了(有议题存在)" +msgstr "红色：任务受阻(有问题了)" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_code @@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr "任务活动" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_blocked msgid "Task Blocked" -msgstr "延期的任务" +msgstr "受阻的任务" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new diff --git a/addons/project_issue/i18n/nl.po b/addons/project_issue/i18n/nl.po index 5017adc701b..39632d3ed66 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/nl.po +++ b/addons/project_issue/i18n/nl.po @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Issue behandeld" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "Issue fase veranderd" +msgstr "Issue fase gewijzigd" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view @@ -706,13 +706,13 @@ msgstr "Fase" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po index 48b2fb53c3d..bba1a5ed358 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "议题" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "等待" +msgstr "议题受阻" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "问题跟踪树形" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "等待" +msgstr "议题受阻" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "议题分析" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "看板阻塞说明" +msgstr "看板阻塞解释" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/da.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/da.po index 25e30a214a6..b8f3ef956c0 100644 --- a/addons/project_issue_sheet/i18n/da.po +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Analytisk linie" #. module: project_issue_sheet #: model:ir.model.fields,help:project_issue_sheet.field_project_issue_progress msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Opgjort som: Tid brugt / Total tid." #. module: project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index f04169cb027..16ae00dce71 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Beskrivelse</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po index e973b63b8ca..dab170d627a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/de.po +++ b/addons/purchase/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 # Kontor Consulting <p.becker@kontor.consulting>, 2016 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 @@ -140,8 +140,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" -"<Span> (*) Diese Konfiguration bezieht sich auf die Firma, mit der Sie " -"angemeldet sind. </ Span>" +"<span> (*) Diese Konfiguration bezieht sich auf die Firma, mit der Sie " +"angemeldet sind. </span>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/hr.po b/addons/purchase/i18n/hr.po index 98016146304..f0372a53b42 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hr.po +++ b/addons/purchase/i18n/hr.po @@ -619,12 +619,12 @@ msgstr "Riješeno" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount" -msgstr "" +msgstr "Dvostruka ovjera količine" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount msgid "Double validation amount *" -msgstr "" +msgstr "Dvostruka ovjera količine *" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Fiskalna pozicija" #. module: purchase #: selection:res.company,po_double_validation:0 msgid "Get 2 levels of approvals to confirm a purchase order" -msgstr "" +msgstr "2 razine odobrenja potrebne su za potvrdu narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_weight @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "Poruka za stavku naloga za nabavu" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount msgid "Minimum amount for which a double validation is required" -msgstr "" +msgstr "Minimalna količina za koju je potrebna dvostruka ovjera" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -864,6 +864,8 @@ msgid "" "Most propositions of purchase orders are created automatically\n" " by Odoo based on inventory needs." msgstr "" +"Većinu prijedloga za narudžbe Odoo automatski\n" +"kreira prema potrebama inventara." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -887,6 +889,8 @@ msgstr "Nema varijante na proizvodima" msgid "" "No vendor associated to product %s. Please set one to fix this procurement." msgstr "" +"Nijedan prodavač nije povezan s proizvodom %s. Molimo postavite prodavača " +"kako biste popravili ovu nabavu." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -896,7 +900,7 @@ msgstr "Bilješke" #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_status:0 msgid "Nothing to Bill" -msgstr "" +msgstr "Ništa za naplatu" #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -910,6 +914,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" +"Na naručenim količinama: kontrola računa prema naručenim količinama.\n" +"Na primljenim količinama: kontrola računa prema primljenoj količini." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 @@ -1110,7 +1116,7 @@ msgstr "Osiguraj mehanizam dvostruke provjere za kupnju" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased msgid "Purchasable Products" -msgstr "" +msgstr "Proizvodi koji se mogu kupiti" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management @@ -1138,7 +1144,7 @@ msgstr "Vodeće vrijeme nabave" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lead msgid "Purchase Lead Time *" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme isporuke u nabavi *" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order @@ -1187,12 +1193,12 @@ msgstr "Stavke naloga za nabavu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_lock msgid "Purchase Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Izmjena narudžbe" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock msgid "Purchase Order Modification *" -msgstr "" +msgstr "Izmjena narudžbe *" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_po_lock @@ -1238,7 +1244,7 @@ msgstr "Nalozi za nabavu koji uključuju stavke koje nisu naplaćene" #: selection:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0 msgid "" "Purchase propositions trigger draft purchase orders to a single supplier" -msgstr "" +msgstr "Prijedlozi nabave aktiviraju nacrte nabave za jednog dobavljača" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply @@ -1368,6 +1374,9 @@ msgid "" "matching when you receive the products as this reference is usually written " "on the delivery order sent by your vendor." msgstr "" +"Referenca prodajnog naloga ili ponude koju je poslao prodavač. Koristi se za" +" povezivanje kada primite proizvode jer je ova referenca obično napisana na " +"nalogu za dostavu koju je poslao Vaš prodavač." #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.purchase_report @@ -1566,6 +1575,9 @@ msgid "" " you had with your vendor. Once confirmed, a request for\n" " quotation is converted into a purchase order." msgstr "" +"Ponuda sadrži povijest rasprave/pregovaranja\n" +"koju ste imali s prodavačem. Kad se zahtjev za ponudom\n" +"potvrdi, postat će narudžba." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1574,6 +1586,9 @@ msgid "" " converted into a purchase order, you will be able to control the receipt\n" " of the products and the vendor bill." msgstr "" +"Zahtjev za ponudom je prvi korak toka nabave. Kad\n" +"postane narudžba, moći ćete kontrolirati račun\n" +"proizvoda i ulazni račun. " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1581,6 +1596,8 @@ msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and accounting cost." msgstr "" +"Ovaj konto će se koristiti za knjiženje razlike između nabavne cijene i " +"troška računovodstva." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_product_property_account_creditor_price_difference @@ -1635,23 +1652,23 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184 #, python-format msgid "This vendor bill has been created from: %s" -msgstr "" +msgstr "Ovaj ulazni račun kreirao je: %s" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:198 #, python-format msgid "This vendor bill has been modified from: %s" -msgstr "" +msgstr "Ovaj ulazni račun promijenio je: %s" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order msgid "This vendor has no purchase order. Click to create a new RfQ." -msgstr "" +msgstr "Ovaj prodavač nema narudžbu. Kliknite za kreiranje novog ZZP." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "" +msgstr "Ovo će odrediti tip skladišnice za primku" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter @@ -1692,6 +1709,7 @@ msgid "" "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been " "done." msgstr "" +"Nabavni nalog %s ne može se otkazati, jer su se neka primanja već obavila." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:348 @@ -1700,6 +1718,8 @@ msgid "" "Unable to cancel this purchase order. You must first cancel related vendor " "bills." msgstr "" +"Nabavni nalog ne može se otkazati. Morate prvo otkazati povezane ulazne " +"račune." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_price_unit @@ -1720,7 +1740,7 @@ msgstr "Jedinice mjere" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Otključati" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree @@ -1745,6 +1765,10 @@ msgid "" " and Odoo will fill the bill automatically according to ordered\n" " or received quantities." msgstr "" +"Koristite ovaj izbornik za kontrolu računa koje ćete primiti od svog\n" +"prodavača. Pri registraciji novog računa, postavite narudžbu, a\n" +"Odoo će automatski naplatiti prema naručenim\n" +"ili primljenim količinama." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action @@ -1754,6 +1778,10 @@ msgid "" " you can track the related discussion with the vendor, control\n" " the products received and control the vendor bills." msgstr "" +"Koristite ovaj izbornik za pretraživanje narudžbi prema\n" +"referencama, prodavaču, proizvodima itd. Za svaku narudžbu\n" +"možete pratiti povezanu raspravu s prodavačem, kontrolirati\n" +"primljene proizvode i ulazne račune." #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_user @@ -1825,6 +1853,10 @@ msgid "" " you receive from your vendor according to the draft\n" " document in Odoo." msgstr "" +"Ulazni računi mogu biti unaprijed generirani prema narudžbi\n" +"ili računima. Ovo Vam omogućava kontrolu računa\n" +"koje primite od svog prodavača prema nacrtu\n" +"dokumenta u Odoo. " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_volume @@ -1886,6 +1918,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity!\n" "You must update the quantities on the reception and/or bills." msgstr "" +"Vi smanjujete naručene količine!\n" +"Morate ažurirati količine na primanju i/ili računima." #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice @@ -1930,6 +1964,8 @@ msgstr "" msgid "" "You need purchase manager access rights to validate an order above %.2f %s." msgstr "" +"Trebaju Vam prava pristupa menadžera nabave kako biste ovjerili narudžbu " +"iznad %.2f %s. " #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index 036b48f4c4b..ae7370b336b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -10,9 +10,9 @@ # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016 # Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016 +# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016 # Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016 # UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2016 -# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016 # Ali Zeynel AĞCA <zeynelagca@gmail.com>, 2016 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016 @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Adı Göster" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Tamamla" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount @@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Teklif İsteği Onaylandı" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "Biten Teklif İsteği" +msgstr "RFQ Tamamlandı" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 8e63c1f5d92..17f47b523a0 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "批准订单" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_procurement_ids msgid "Associated Procurements" -msgstr "关联的补货" +msgstr "相关联的补货" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_line_purchase_id @@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "没消息" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "产品无任何变型" +msgstr "产品无任何变体" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:945 @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "价格差异科目" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier msgid "Price Per Vendor" -msgstr "供货商定价" +msgstr "每供应商不同价格" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "产品计量单位" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant #: model:ir.ui.menu,name:purchase.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "产品变型" +msgstr "产品变体" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "产品价值" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体型(属性如: 尺寸, 颜色.....)" +msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体(属性如: 尺寸, 颜色.....)" #. module: purchase #: selection:purchase.config.settings,group_uom:0 @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "采购议题能自动触发草稿采购订单给到供应商" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_warehouse_buy_to_resupply msgid "Purchase to resupply this warehouse" -msgstr "采购补给此仓库" +msgstr "采购补充此仓库" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_negociation @@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr "当已购买产品后能够发运到此仓库。" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "产品变型可以让你为同一个产品定义不同的变型，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式" +msgstr "产品变体可以让你为同一个产品定义不同的变体，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式" #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:770 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po index 572ceca31ac..3adb8af1512 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/da.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Beskrivelse</strong>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/hr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/hr.po index 15985cf150f..bd2c5253c14 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/hr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/hr.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Referenca natječaja:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "<strong>Planirani datum</strong>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Scheduled Ordering Date:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Planirani datum naručivanja:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "<strong>Selection Type:</strong><br/>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Vrsta dogovora:</strong><br/>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -81,24 +81,24 @@ msgstr "<strong>Dobavljač </strong>" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end msgid "Agreement Deadline" -msgstr "" +msgstr "Krajnji rok dogovora" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name msgid "Agreement Reference" -msgstr "" +msgstr "Referenca dogovora" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive msgid "Agreement Selection Type" -msgstr "" +msgstr "Vrsta odabira dogovora" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10833 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Tip dogovora" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Analitički konto" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 msgid "Bid Selection" -msgstr "" +msgstr "Izbor ponude" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition msgid "Click to start a new purchase agreement." -msgstr "" +msgstr "Kliknite kako biste započeli novi dogovor o nabavi." #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_company_id @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Datum kreiranja" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form msgid "Data for new quotations" -msgstr "" +msgstr "Podaci za nove ponude" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Do not create RfQ lines automatically" -msgstr "" +msgstr "Ne kreiraj automatski stavke za ZZP" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -258,6 +258,10 @@ msgid "" " been registered, you can review and compare them and you can\n" " validate some and cancel others." msgstr "" +"U natječaju možete zabilježiti proizvode koje trebate kupiti\n" +"i kreirati ZZP za prodavače. Kada se natječaji\n" +"registriraju, možete ih pregledati i usporediti, neke možete\n" +"ovjeriti, a neke otkazati." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "Višestruki zahtjevi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "New Agreements" -msgstr "" +msgstr "Novi dogovori" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -313,7 +317,7 @@ msgstr "Nova ponuda" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Broj naloga" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered @@ -373,12 +377,12 @@ msgstr "Predloži natječaj" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id msgid "Purchase Agreement" -msgstr "" +msgstr "Dogovor o nabavi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type msgid "Purchase Agreement Type" -msgstr "" +msgstr "Tip dogovora o nabavi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action @@ -386,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree msgid "Purchase Agreement Types" -msgstr "" +msgstr "Tipovi dogovora o nabavi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -395,7 +399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree msgid "Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Dogovori o nabavi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order @@ -436,7 +440,7 @@ msgstr "Zahtjev nabave kreiran" #. module: purchase_requisition #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi msgid "Purchase Tender" -msgstr "" +msgstr "Nabavni natječaj" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -456,7 +460,7 @@ msgstr "Količina" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "ZZP/Nalozi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so @@ -471,7 +475,7 @@ msgstr "Zahtjev za ponudom" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" +msgstr "Detalji zahtjeva za ponudom" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit @@ -497,17 +501,17 @@ msgstr "Planirani datum" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Search Purchase Agreements" -msgstr "" +msgstr "Traži dogovore o nabavi" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 msgid "Select multiple RFQ" -msgstr "" +msgstr "Odaberi više ZZP" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "" +msgstr "Odaberi samo jedan ZZP (isključivo)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive @@ -516,6 +520,9 @@ msgid "" "\n" " Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" msgstr "" +"Odaberi samo jedan ZZP (isklučivo): kada se narudžba potvrdi, otkaži preostale narudžbe.\n" +"\n" +"Odaberi nekoliko ZZP: dopušta nekoliko narudžbi. Na potvrdi narudžbe ne otkazuje preostale narudžbe" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence @@ -552,7 +559,7 @@ msgstr "Odredbe i uvjeti" #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date msgid "" "The expected and scheduled delivery date where all the products are received" -msgstr "" +msgstr "Očekivani i planirani datum dostave kada će se primiti svi proizvodi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -572,12 +579,12 @@ msgstr "Jedinična cijena" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "" +msgstr "Koristi stavke dogovora" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 msgid "Use quantities of agreement" -msgstr "" +msgstr "Koristi količine dogovora" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -598,7 +605,7 @@ msgstr "Skladište" #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82 #, python-format msgid "You cannot confirm call because there is no product line." -msgstr "" +msgstr "Ne možete potvrditi poziv, jer nema stavke proizvoda." #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:99 @@ -607,6 +614,7 @@ msgid "" "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase " "requisition." msgstr "" +"Morate otkazati ili ovjeriti svaki ZZP prije zatvaranja zahtjeva za nabavom." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form diff --git a/addons/rating/i18n/da.po b/addons/rating/i18n/da.po index 4701c87c3e5..05d5dd7e15e 100644 --- a/addons/rating/i18n/da.po +++ b/addons/rating/i18n/da.po @@ -32,17 +32,17 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">by </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">af </span>" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">for </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">til </span>" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_kanban msgid "<span class=\"text-muted\">on </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"text-muted\">på </span>" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id msgid "Author of the rating" -msgstr "" +msgstr "Forfatter af ratingen" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_create_uid @@ -90,32 +90,32 @@ msgstr "Vis navn" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Dokument ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Document Model" -msgstr "" +msgstr "Dokument model" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed msgid "Enabled if the rating has been filled." -msgstr "" +msgstr "Aktiveret, hvis rating er blevet udfyldt." #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Feedback reason" -msgstr "" +msgstr "Feedback grundlag" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_consumed msgid "Filled Rating" -msgstr "" +msgstr "Udfyldt rating" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "Go to our website" -msgstr "" +msgstr "Gå til vores hjemmeside" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -125,35 +125,35 @@ msgstr "Gruppér efter" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Glad" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:26 #, python-format msgid "I don't like it" -msgstr "" +msgstr "Jeg kan ikke lide det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:25 #, python-format msgid "I hate it" -msgstr "" +msgstr "Jeg hader det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:28 #, python-format msgid "I like it" -msgstr "" +msgstr "Jeg kan lide det" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:29 #, python-format msgid "I love it" -msgstr "" +msgstr "Jeg elsker det" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id @@ -164,14 +164,14 @@ msgstr "ID" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id msgid "Identifier of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Identifikator af det ratede objekt" #. module: rating #. openerp-web #: code:addons/rating/static/src/js/rating_common.js:27 #, python-format msgid "It's okay" -msgstr "" +msgstr "Det er okay" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin___last_update @@ -192,12 +192,12 @@ msgstr "Sidst opdateret den" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id msgid "Linked message" -msgstr "" +msgstr "vedhæftet besked" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_model msgid "Model name of the rated object" -msgstr "" +msgstr "Modelnavn på det ratede objekt" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -207,27 +207,27 @@ msgstr "Måned" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "My Ratings" -msgstr "" +msgstr "Mine ratings" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Okay" -msgstr "" +msgstr "Okay" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Owner of the rated resource" -msgstr "" +msgstr "Ejer af den ratede resurse" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id msgid "Rated Partner" -msgstr "" +msgstr "Rated partner" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Rated User" -msgstr "" +msgstr "Rated bruger" #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Bedømmelse" #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_pivot msgid "Rating Average" -msgstr "" +msgstr "Rating gennemsnit" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "Rating skal være fra 0 til 10" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_mixin_rating_last_value #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy" -msgstr "" +msgstr "Rating værdi: 0=ikke tilfreds, 10=tilfreds" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Bedømmelser" #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_feedback msgid "Reason of the rating" -msgstr "" +msgstr "Grunde til ratingen" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Ressource" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på resurse" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token @@ -314,37 +314,37 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Send feedback" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Tak! Vi sætter pris på din feedback." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name msgid "The name of the rated resource." -msgstr "" +msgstr "Navn på den ratede resurse." #. module: rating #: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating msgid "There is no rating for this object at the moment." -msgstr "" +msgstr "Der er ingen rating på dette objekt på nuværende tidspunkt." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Unhappy" -msgstr "" +msgstr "Ikke tilfreds" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Vi sætter pris på din feedback!" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Would be great if you can provide more information:" -msgstr "" +msgstr "Det ville være til stor hjælp hvis du kunne give os mere information:" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "År" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "" +msgstr "Din rating er blevet indsendt." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -365,21 +365,21 @@ msgstr "for" #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Meget utilfreds" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 #, python-format msgid "not satisfied" -msgstr "" +msgstr "Ikke tilfreds" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:22 #, python-format msgid "satisfied" -msgstr "" +msgstr "Tilfreds" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "Du er" diff --git a/addons/report/i18n/fr.po b/addons/report/i18n/fr.po index 8695873a392..6219d9a7c8c 100644 --- a/addons/report/i18n/fr.po +++ b/addons/report/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -584,4 +585,4 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.barcode" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fr.po b/addons/report_intrastat/i18n/fr.po index 8be71bc0129..30de733a9cb 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/fr.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2016 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "<strong>Réf. partenaire :</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Conditions de paiement:</strong>" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/resource/i18n/pt.po b/addons/resource/i18n/pt.po index 636ab9644a5..d525f7f0835 100644 --- a/addons/resource/i18n/pt.po +++ b/addons/resource/i18n/pt.po @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Detalhes do Recurso" #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" -msgstr "Folhas de recursos" +msgstr "Ausências de Recurso" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves msgid "Resources Leaves" -msgstr "Resources Leaves" +msgstr "Ausências de Recursos" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Recursos de pesquisa" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Search Working Period Leaves" -msgstr "Pesquisar Períodos de Licença em Trabalho" +msgstr "Procurar Ausências no Período de Trabalho" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po index 3775ca40ccc..74b37c3396e 100644 --- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * resource # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "周三" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "工作细节" +msgstr "工作详情" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index ed46719dd9f..65ce4411b6b 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Forkert værdi indtastet" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:165 diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 844113b4343..13fa518092c 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -12,7 +12,7 @@ # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 @@ -253,8 +253,8 @@ msgid "" "<span>(*) This configuration is related to the company you're logged " "into.</span>" msgstr "" -"<Span> (*) Diese Konfiguration bezieht sich auf die Firma, mit der Sie " -"angemeldet sind. </ Span>" +"<span> (*) Diese Konfiguration bezieht sich auf die Firma, mit der Sie " +"angemeldet sind. </span>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Attributwerte" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "Eigenschaften" +msgstr "Attribute" #. module: sale #: selection:product.template,sale_line_warn:0 diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 6ebc2d2a54c..4d3c18ad408 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -150,6 +150,8 @@ msgid "" "<b>Invite salespeople or managers</b> via email.<br/><i>Enter one email per " "line.</i>" msgstr "" +"<b>Kutsu myyjiä tai myyntijohtajia</b> sähköpostilla.<br/><i>Lisää yksi " +"postiosoite per rivi.</i>" #. module: sale #: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -1400,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales app</b>." -msgstr "" +msgstr "Hoida myyntitoimintojasi <b>Myyntisovelluksella</b>." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index df0f4fa5f8c..cc953870a13 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -32,13 +32,14 @@ # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016 # Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Omar Mezga <omar.mezgrane@aldaway.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "<strong>Remarque sur le régime fiscal :</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "<strong>Payment Terms:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Conditions de paiement:</strong>" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Click to define a team target" -msgstr "Cliquez ici pour définir une équipe cible" +msgstr "Cliquez ici pour définir un objectif d'équipe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id @@ -1141,7 +1142,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "" +msgstr "Jetons un oeil aux devis de cette équipe de vente." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1714,7 +1715,7 @@ msgstr "Devis et ventes" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy msgid "Re-Invoice Expenses" -msgstr "" +msgstr "Re-facturer les dépenses" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index 6e95da5fb99..a848ee13a4f 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -1171,6 +1171,8 @@ msgid "" "the date automatically based on the template if online quotation is " "installed." msgstr "" +"Ručno postavite datum isteka Vaše ponude ili će se on automatski postaviti " +"prema predlošku, ako je instalirana online ponuda." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_margin @@ -1305,6 +1307,10 @@ msgid "" " From the <i>Sales Orders</i> menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"Kada se ponuda potvrdi, ona postaje prodajni nalog.\n" +"Moći ćete fakturirati i naplatiti.\n" +"Iz menija <i>Prodajni nalog</i> možete pratiti naloge\n" +"za dostavu ili usluge. " #. module: sale #. openerp-web @@ -1387,6 +1393,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" +"Naručena količina: Fakturiranje prema količini koju je kupac naručio.\n" +"Isporučena količina: Fakturiranje prema količini koju je prodavač isporučio (vrijeme ili isporuka)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index 537287b3d26..56d8fda19c8 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "不在报告显示国际贸易术语" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "产品无任何变型" +msgstr "产品无任何变体" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "产品模板" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products msgid "Product Variants" -msgstr "产品变型" +msgstr "产品变体" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_template_action @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "产品" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体型(属性如: 尺寸, 颜色.....)" +msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体(属性如: 尺寸, 颜色.....)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/da.po b/addons/sale_crm/i18n/da.po index 65b64f22f81..1fa50eb350c 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/da.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "# salgsordrer" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Ordrer</span>" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Quote(s) </span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> Citat(er) </span>" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member @@ -53,14 +54,14 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Annuller dato for medlemskab" #. module: sale_crm #. openerp-web #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Click here to see more options." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at se flere valgmuligheder." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Nuværende status for medlemskab" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer @@ -80,12 +81,12 @@ msgstr "Kunde lager" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Dato for hvornår medlemskabet bliver aktivt." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Dato for hvilket medlemskab er blevet annulleret." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Free Member" -msgstr "" +msgstr "Gratis medlem" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_account_invoice diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fr.po b/addons/sale_crm/i18n/fr.po index f8d067986e8..fa5777cf0e0 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,15 @@ # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016 # Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2017 +# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2017 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>, 2017\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Date d'annulation de l'adhésion" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Click here to see more options." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour voir plus d'options." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count @@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "Piste/opportunité" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:20 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "" +msgstr "Jetons un oeil aux devis de cette équipe de vente." #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 @@ -207,7 +209,7 @@ msgstr "Commandes" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_ids msgid "Payment Tokens" -msgstr "" +msgstr "Tokens de Paiement" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po index 288493f3ed1..6a58d1cfa14 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * sale_crm # # Translators: -# Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery Chen Fan <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "点击显示更多选项" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count msgid "Count Payment Token" -msgstr "付款令牌计数" +msgstr "付款令牌个数" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "标签" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "客户协商后的价格" +msgstr "协商后的价格" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer diff --git a/addons/sale_stock/i18n/hr.po b/addons/sale_stock/i18n/hr.po index c5252028cfe..7fcbe6bd11b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/hr.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/hr.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Customer Reference:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Oznaka kupca:</strong>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock diff --git a/addons/sale_stock/i18n/nl.po b/addons/sale_stock/i18n/nl.po index ee5046bc297..8420752a69f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/nl.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/nl.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "<strong>Klant referentie:</strong>" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "<strong>Incoterms:</strong>" -msgstr "<strong>Incotermen:</strong>" +msgstr "<strong>Incoterms:</strong>" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/da.po b/addons/sale_timesheet/i18n/da.po index d39d0da8eb8..5ea76688b0f 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/da.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/da.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Produktskabelon" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Brugstid på produkt" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_project_id diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po index c8bd023600e..324d495af53 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/hr.po @@ -45,6 +45,8 @@ msgid "" "Create a task under this project on sale order validation. This setting must" " be set for each company." msgstr "" +"Kreirajte zadatak pod ovim projektom na ovjeri prodajnog naloga. Ova " +"postavka mora biti postavljena za svaku tvrtku." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "Projekt" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id msgid "Project associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Projekt povezan s ovom prodajom" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order @@ -169,7 +171,7 @@ msgstr "Trošak kontrolnih kartica" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid msgid "Timesheet UoM" -msgstr "" +msgstr "Evidencija radnog vremena UoM" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count @@ -193,6 +195,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego se treba " +"izdati upozorenje." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_life_time @@ -200,6 +204,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Kada se izdaje novi serijski broj, ovo je broj dana prije nego roba može " +"postati opasna i ne smije se konzumirati." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_removal_time diff --git a/addons/sales_team/i18n/da.po b/addons/sales_team/i18n/da.po index 7539a85a121..fc7a935ef38 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/da.po +++ b/addons/sales_team/i18n/da.po @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:83 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Forkert værdi indtastet" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/fr.po b/addons/sales_team/i18n/fr.po index 1c42bbabae5..c93b2a3e67d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/fr.po +++ b/addons/sales_team/i18n/fr.po @@ -11,20 +11,21 @@ # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016 -# Clo <clo@odoo.com>, 2016 # Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 +# Clo <clo@odoo.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Paramétrer les ventes" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Étiquettes de contact" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_title_contact @@ -485,7 +486,7 @@ msgstr "Membres de l'équipe" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the team" -msgstr "" +msgstr "Couleur de l'équipe" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -590,12 +591,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur: tous les docments" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur: mes documents seulement" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.salesteam_website_sales msgid "Website Sales" -msgstr "Ventes de site web" +msgstr "Ventes en ligne" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index cc7a02516ae..5a5c1e520bf 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr "Antal der allerede er reserveret til denne bevægelse" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvantitative analytikere" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12 diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 3ee5290dd39..a85a6a06800 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -11,13 +11,13 @@ # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # BT_astauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2016 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Uwe Zapp <uwe-zapp@u3z.de>, 2016 # David Lehov <KHottend@gmx.de>, 2016 # Silvan Wyden <silvan.wyden@braintec-group.com>, 2016 @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Attributwerte" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_attribute_action msgid "Attributes" -msgstr "Eigenschaften" +msgstr "Attribute" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_auto @@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "" msgid "" "It specifies attributes of packaging like type, quantity of packaging,etc." msgstr "" -"Spezifizierung von Attributen der Verpackung, wie Typ, max. Inhalt. etc." +"Spezifizierung von Verpackungsattributen, wie Typ, Verpackungsmenge etc." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type @@ -4842,8 +4842,8 @@ msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" msgstr "" -"Produkte können mehrere Attribute haben, die Varianten definieren " -"(Beispiele: Größe, Farbe...)" +"Produkte können mehrere Attribute haben, die Varianten erzeugen (Beispiele: " +"Größe, Farbe...)" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -6498,8 +6498,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_tracking_owner msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " msgstr "" -"Auf diesem Weg können Sie Produkte empfangen, die einen anderen Eigentümer " -"haben. " +"Auf diesem Weg können Sie Produkte empfangen, die einem bestimmten " +"Eigentümer zugeordnet sind. " #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_to_loc diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index a83efdda6ee..ccc2f94c647 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -502,6 +502,8 @@ msgid "" "<strong>No address defined on the supplier partner:</strong> you have to " "complete an address for the default supplier for the product concerned." msgstr "" +"<strong>Nije definirana adresa partnera dobavljača:</strong> morate ispuniti" +" adresu za zadanog dobavljača za proizvod." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -518,6 +520,8 @@ msgid "" "<strong>No quantity available in stock:</strong> you have to create a " "reordering rule and put it in the order, or manually procure it." msgstr "" +"<strong>Nema dostupne količine na skladištu:</strong> trebate kreirati " +"pravilo ponovnog naručivanja i staviti ga u narudžbu ili ga ručno napraviti." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -618,6 +622,9 @@ msgid "" "delivery</strong>, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the <span class=\"fa fa-list\"/> icon" msgstr "" +"<strong>Kada obrađujete primku, interni prijenos ili isporuku</strong>, " +"dodijelite proizvodu lot broj ili različite lot ili serijske brojeve klikom " +"na <span class=\"fa fa-list\"/> ikonu" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:102 @@ -1060,6 +1067,8 @@ msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." msgstr "" +"Mijenjanjem ove količine prihvaćate novu količinu kao potpunu: Odoo neće " +"automatski kreirati zaostali nalog." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1163,17 +1172,17 @@ msgstr "Promjeni količinu proizvoda" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist msgid "Check the existance of quants linked to this picking" -msgstr "" +msgstr "Provjeri postoje li kvantovi povezani s ovom skladišnicom" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_pack_operation_exist msgid "Check the existence of pack operation on the picking" -msgstr "" +msgstr "Provjeri postoji li operacija pakiranja na skladišnici" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_return_location msgid "Check this box to allow using this location as a return location." -msgstr "" +msgstr "Označite za korištenje ove lokacije kao mjesto povratka." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_scrap_location @@ -1273,7 +1282,7 @@ msgstr "Kliknite za stvaranje potvrde za ovaj proizvod." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap msgid "Click to scrap products." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za otpis proizvoda." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -1471,6 +1480,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." msgstr "" +"Kreirajte zaostali nalog ako očekujete obradu preostalih\n" +"proizvoda kasnije. Nemojte kreirati zaostali nalog ako nećete\n" +"nadoknaditi preostale proizvode." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2208,7 +2220,7 @@ msgstr "Forsiraj dostupnost" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Forsiraj strategiju uklanjanja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_virtual_available @@ -2401,6 +2413,9 @@ msgid "" " this product, as well as all the products you must deliver to\n" " customers." msgstr "" +"Ovdje ćete pronaći povijest svih prošlih dostava povezanih s\n" +"ovim proizvodom, kao i sve proizvode koje morate dostaviti\n" +"kupcima." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -2505,6 +2520,8 @@ msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." msgstr "" +"Ako proizvod nije na pravoj lokaciji, postavite provjerenu količinu na 0 i " +"kreirajte novu stavku s točnom lokacijom." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_picking_type_entire_packs @@ -2542,7 +2559,7 @@ msgstr "Ako je route_id False, ruta je globalna" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_result_package_id msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Ako je postavljeno, operacije se pakiraju u ovo pakiranje" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_active @@ -2569,6 +2586,8 @@ msgid "" "If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative" " quant." msgstr "" +"Ako je ovo negativan kvant, ovo će biti prijenos koji je uzrokovao ovaj " +"negativni kvant." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_create_lots @@ -2592,6 +2611,8 @@ msgid "" "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " "contains the already processed part." msgstr "" +"Ako je isporuka razdijeljena, onda ovo polje vodi do isporuke koja sadrži " +"već obrađeni dio." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2665,6 +2686,9 @@ msgid "" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." msgstr "" +"U Odoo, <strong>Pravila ponovnog naručivanja</strong> koriste se za dopunu Vaših proizvoda.\n" +"Odoo će automatski predložiti nabavu za kupnju novih proizvoda ako Vam\n" +"ponestaje zaliha." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2978,7 +3002,7 @@ msgstr "Vrijednost inventure" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "Unos inventure" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -2986,6 +3010,7 @@ msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." msgstr "" +"Unosi inventure napravit će se usporedbom teoretskih i provjerenih količina." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter @@ -3021,7 +3046,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" +msgstr "Vrijeme je da napravite svoj početni inventar. Kako biste to učinili:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3173,7 +3198,7 @@ msgstr "Zadnje inventure i promet" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations msgid "Launch Pack Operations" -msgstr "" +msgstr "Započni operaciju pakiranja" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3678,7 +3703,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_dest_id msgid "Move which caused (created) the procurement" -msgstr "" +msgstr "Prijenos koji je uzrokovao (kreirao) nabavu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quant_ids @@ -3702,7 +3727,7 @@ msgstr "Temeljnice" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_ids msgid "Moves created by the procurement" -msgstr "" +msgstr "Prijenosi koje je kreirala nabava" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_group_id @@ -3768,7 +3793,7 @@ msgstr "Novi prijenos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record msgid "Newly created pack operation" -msgstr "" +msgstr "Novokreirana operacija pakiranja" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -4778,6 +4803,8 @@ msgid "" "Products you scrap will be removed from the stock and moved to a specific " "scrap location, for reporting purposes." msgstr "" +"Proizvode koje otpišete premjestit će se iz zalihe na posebnu lokaciju " +"otpisa, za potrebe izvješćivanja." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:326 @@ -4970,7 +4997,7 @@ msgstr "RAM SR5" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_backorders msgid "Rate picking backorders" -msgstr "" +msgstr "Ocijeni zaostalu skladišnicu" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late @@ -5048,7 +5075,7 @@ msgstr "Ponovno izračunaj" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op msgid "Recompute pack operation?" -msgstr "" +msgstr "Ponovno izračunavanje operacije pakiranja?" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 @@ -5365,11 +5392,14 @@ msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." msgstr "" +"Odabrano vrijeme za prvi dio isporuke koji se treba obraditi. Ručno " +"postavljanje vrijednosti ovdje, postavilo bi je kao očekivani datum za sve " +"skladišne prijenose." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_max_date msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "" +msgstr "Odabrano vrijeme za zadnji dio isporuke koji se treba obraditi" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched @@ -5417,7 +5447,7 @@ msgstr "Search Inventory" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view msgid "Search Scrap" -msgstr "" +msgstr "Pretraži otpise" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter @@ -5586,7 +5616,7 @@ msgstr "Kratki naziv za identifikaciju Vašeg skladišta" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "" +msgstr "Prikaži razne informacije o dostupnosti zaliha za ovaj prijenos" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small @@ -6013,7 +6043,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_reservation_id msgid "The move the quant is reserved for" -msgstr "" +msgstr "Prijenos za koji je kvant rezerviran" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -6071,7 +6101,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_rule_id msgid "The procurement rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "Pravilo nabave koje je kreiralo ovaj skladišni prijenos" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id @@ -6249,6 +6279,12 @@ msgid "" "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." msgstr "" +"Ovo je količina proizvoda s gledišta inventure. Za prijenose u fazi " +"'gotovo', ovo je količina proizvoda koji su se doista prenijeli. Za druge " +"prijenose, ovo je količina proizvoda koji se planiraju prenijeti. Smanjenjem" +" ove količine ne kreira se zaostali nalog. Mijenjanje ove količine na " +"zadanim prijenosima utječe na rezervaciju proizvoda pa se pritom treba biti " +"oprezan." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -6771,7 +6807,7 @@ msgstr "Čeka dostupnost" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Waiting Moves" -msgstr "" +msgstr "Prijenosi na čekanju" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting @@ -7029,6 +7065,9 @@ msgid "" "used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " "may deactivate this product." msgstr "" +"Ne možete mijenjati jedinicu mjere na proizvodu koji je korišten u završenom" +" prijenosu. Ako trebate promijeniti jedinicu mjere, morate deaktivirati " +"proizvod." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:160 @@ -7040,7 +7079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:143 #, python-format msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." -msgstr "" +msgstr "Ne možete rezervirati negativnu količinu ili negativan kvant." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:901 @@ -7102,7 +7141,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:915 #, python-format msgid "You cannot split a move done" -msgstr "" +msgstr "Ne možete razdijeliti završeni prijenos" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -7149,6 +7188,8 @@ msgid "" "You have products in stock that have no lot number. You can assign serial " "numbers by doing an inventory. " msgstr "" +"Imate proizvode na zalihi koji nemaju lot broj. Možete dodijeliti serijski " +"broj radeći inventuru." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:768 @@ -7317,7 +7358,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "from your vendor with the products and the requested quantities" -msgstr "" +msgstr "od Vašeg prodavača s proizvodima i traženim količinama" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_3 diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 3e4819f0e91..521ef404f85 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -7465,7 +7465,7 @@ msgid "" "may deactivate this product." msgstr "" "Het is niet mogelijk de maateenheid van een product te wijzigen welke al is " -"gebruikt in een voorraad mutatie. Indien u de maateenheid wilt veranderen, " +"gebruikt in een voorraad mutatie. Indien u de maateenheid wilt wijzigen, " "kunt u dit product de-activeren." #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index 6aa64150105..2b81c2f31b6 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -3878,8 +3878,8 @@ msgid "" "Number of days after the orderpoint is triggered to receive the products or " "to order to the vendor" msgstr "" -"Número de dias depois do pedido ser feito até receber os produtos ou pedir " -"ao fornecedor." +"Número de dias depois do pedido ser ativado para receber os produtos ou para" +" encomendar ao fornecedor." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_path_delay diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 7da915211a3..2858c2806fc 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Interna lagerställen" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Intern referens" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:228 @@ -5218,7 +5218,7 @@ msgstr "Kör schemalagda körningar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Sale Conditions" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsvillkor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index f2b4c6519c5..9e0c5d7e291 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -2027,17 +2027,17 @@ msgstr "" #: selection:stock.move,state:0 selection:stock.picking,state:0 #: selection:stock.scrap,state:0 msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Tamamla" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "Biten Transferler" +msgstr "Tamamlanan Transferler" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "Biten Transferler Tarihe Göre" +msgstr "Tamamlanan Transferler Tarihe Göre" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Dizüstü E5023" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_last_done_picking msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "Biten Son 10 Toplama" +msgstr "Tamamla Son 10 Toplama" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement___last_update diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 1e1b63fd147..0a88733f3b2 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -1343,32 +1343,32 @@ msgstr "不能保留所需要的产品。请使用‘标记为待做’按钮手 #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking msgid "Count picking" -msgstr "分拣计数" +msgstr "分拣个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders msgid "Count picking backorders" -msgstr "分拣欠单计数" +msgstr "分拣欠单个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_draft msgid "Count picking draft" -msgstr "草稿分拣计数" +msgstr "草稿分拣个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_late msgid "Count picking late" -msgstr "迟到分拣计数" +msgstr "迟到分拣个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_ready msgid "Count picking ready" -msgstr "就绪分拣计数" +msgstr "就绪分拣个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_waiting msgid "Count picking waiting" -msgstr "等待分拣计数" +msgstr "等待分拣个数" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "默认所有者" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "默认补给仓库" +msgstr "默认补充仓库" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_src_id @@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "默认:从库存获取" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "通过此仓库的默认路线" +msgstr "默认路线通过此仓库" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_product_expiry:0 @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "在序列号中定义到期日" msgid "" "Define routes within your warehouse according to business needs, such as " "Quality Control, After Sales Services or Supplier Returns" -msgstr "在你的仓库中根据业务需求设定路径，例如数量控制，售后服务或者供应商退货" +msgstr "在你的仓库根据业务需求定义路线，例如质量控制，售后服务，或者供应商退货" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "全局推式规则" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_default_resupply_wh_id msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "货物总是由此仓库重新供应" +msgstr "货物总是由此仓库供应" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter @@ -3436,12 +3436,12 @@ msgstr "管理多个仓库" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location" -msgstr "只管理 1 个仓库 1 个库位" +msgstr "管理仅有 1 个库存位置的仅仅 1 个仓库" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations" -msgstr "管理 1 个仓库多个库位" +msgstr "管理 由多个库存位置组成的仅仅1 个仓库" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr "管理质量控制点，检查以及测量" #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "" "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations" -msgstr "管理 多个仓库每个仓库有多个库位" +msgstr "管理 多个仓库，每个仓库有多个库存位置" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations @@ -3665,7 +3665,7 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." -msgstr "通过此订购点创建的移动将放在此补货组中。如果没有被提供，由补货规则产品的移动将被组合为一个大的分拣。" +msgstr "通过此订购点创建的移动将放在此补货组中。如果没有被提供，由补货规则生成的移动将被组合到一个大分拣。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids @@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "未定义源位置！" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_product_variant:0 msgid "No variants on products" -msgstr "产品无任何变型" +msgstr "产品无任何变体" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr "产品计量单位" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_product_variant #: model:ir.ui.menu,name:stock.product_product_menu msgid "Product Variants" -msgstr "产品变型" +msgstr "产品变体" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr "产品" msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" -msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体型(属性如: 尺寸, 颜色.....)" +msgstr "产品可以有好几个属性，通过不同属性来定义不同的产品变体(属性如: 尺寸, 颜色.....)" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -4741,7 +4741,7 @@ msgstr "产品： " #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_propagate #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_propagate msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "沿用取消和拆分" +msgstr "传播取消和拆分" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5182,12 +5182,12 @@ msgstr "解决补货异常" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids msgid "Resupply Routes" -msgstr "补给路线" +msgstr "补充路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "补给仓库" +msgstr "补充仓库" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "路线管理" msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" -msgstr "将会为这些补给仓库创建路线，然后你可以在产品和产品类别选择它们" +msgstr "将会为这些补充仓库创建路线，然后你可以在产品和产品类别选择它们" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "本技术字段描述了仓库中下一补货（如果有的话）的路 msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" -msgstr "本技术字段用于对属于此公司之间的仓库进行补给的路线。" +msgstr "本技术字段用于对属于此公司之间的仓库进行补充的路线。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_lot_id @@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr "这个日期将被用于：产品的库存水平和关于盘点的库存 msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "默认补给仓库应该和自身仓库不同!" +msgstr "默认补充仓库应该和自身仓库不同!" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:517 @@ -6095,7 +6095,7 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "仓库在创建移动到传送/采购,这个规则可以是不同的仓库(例如从另一个仓库进行再补给)" +msgstr "在创建的移动/补货传播的仓库, 它可以与规则所针对的仓库不同 (例如，从另外仓库的补充规则)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_theoretical_qty @@ -6644,12 +6644,12 @@ msgstr "已验证" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_variant_count msgid "Variant Count" -msgstr "变型计数" +msgstr "变体个数" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_variant_count msgid "Variant Number" -msgstr "变型数量" +msgstr "变体数量" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search @@ -6770,7 +6770,7 @@ msgstr "仓库名称" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_propagate_warehouse_id msgid "Warehouse to Propagate" -msgstr "沿用的仓库" +msgstr "传播的仓库" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_warehouse_id @@ -6927,7 +6927,7 @@ msgstr "向导检查所有最小库存规则并生成补货单" msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" -msgstr "产品变型可以让你为同一个产品定义不同的变型，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式" +msgstr "产品变体可以让你为同一个产品定义不同的变体，例如在电商业务中是一种简单的产品管理方式" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form diff --git a/addons/stock_account/i18n/da.po b/addons/stock_account/i18n/da.po index c7a3b7917c5..3cffd3aa381 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/da.po +++ b/addons/stock_account/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Produktskabelon" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Kvantitative analytikere" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/fr.po b/addons/stock_account/i18n/fr.po index 9e8577176a9..d5b55d5a09c 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fr.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Christophe Dubuit <cdubuit@yahoo.com>, 2016 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -577,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valorisatio" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant diff --git a/addons/stock_account/i18n/hr.po b/addons/stock_account/i18n/hr.po index f96c418618b..d739c824950 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/hr.po @@ -45,6 +45,8 @@ msgstr "Računovodstvo" msgid "" "Allows to configure inventory valuations on products and product categories." msgstr "" +"Dopušta konfiguraciju vrednovanja troškova na proizvodima i proizvodnim " +"kategorijama." #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 @@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "Lot/Serijski broj" #. module: stock_account #: model:res.groups,name:stock_account.group_inventory_valuation msgid "Manage Inventory Valuation and Costing Methods" -msgstr "" +msgstr "Upravljaj vrednovanjem zaliha i metodama troškova" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:109 @@ -439,6 +441,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Uobičajena cijena: Proizvodna cijena se ručno ažurira na kraju nekog određenog proizvoda (obično jednom godišnje).\n" +"Prosječna cijena: Proizvodna cijena ponovno se izračunava pri svakoj dolaznoj pošiljci i koristi se za vrednovanje proizvoda.\n" +"Prava cijena: Prikazana proizvodna cijena je cijena zadnjeg izlaznog proizvoda (koristi se naprimjer u slučaju gubitka zalihe). " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -447,6 +452,9 @@ msgid "" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Uobičajena cijena: Proizvodna cijena se ručno ažurira na kraju nekog određenog proizvoda (obično jednom godišnje).\n" +"Prosječna cijena: Proizvodna cijena ponovno se izračunava pri svakoj dolaznoj pošiljci i koristi se za vrednovanje proizvoda.\n" +"Prava cijena: Prikazana proizvodna cijena je cijena zadnjeg izlaznog proizvoda (koristi se naprimjer u slučaju gubitka zalihe). " #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit diff --git a/addons/stock_account/i18n/nl.po b/addons/stock_account/i18n/nl.po index dbedfa860c3..96d71202873 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_account/i18n/nl.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * stock_account # # Translators: +# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016 -# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Price" -msgstr "Verander prijs" +msgstr "Wijzig prijs" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Kostprijs" #: code:addons/stock_account/models/product.py:131 #, python-format msgid "Standard Price changed" -msgstr "Kostprijs veranderd" +msgstr "Kostprijs gewijzigd" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_cost_method diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index e00c1ea89de..263e265aa39 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "检查目前的库存价值" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Set standard price" -msgstr "设置标准价" +msgstr "设置标准价格" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source @@ -432,6 +432,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"标准价格：成本价格在特定时期结束时（通常每年一次）手动更新\n" +"平均价格：成本价格在每次进货时重新计算，并用于产品估价\n" +"实际价格：显示的成本价格是最后一个外出产品的价格（例如，在库存损失的情况下使用）。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/pt.po b/addons/stock_calendar/i18n/pt.po index 3e6dd99ce26..9c318c447d2 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/pt.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/pt.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" @@ -89,8 +90,8 @@ msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" msgstr "" -"A data da próxima entrega para este grupo de aprovisionamento, quando ele " -"está no calendário da compra dos pedidos." +"A data da próxima entrega para este grupo de aprovisionamento, quando este " +"grupo está no calendário dos pedidos de compra." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_calendar/i18n/zh_CN.po index 8caf8c83bef..632c211072c 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -3,16 +3,14 @@ # * stock_calendar # # Translators: -# Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2016 -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +87,7 @@ msgstr "资源日历" msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" -msgstr "当此补货组正好在采购日历的订货点时，即是该补货组的下一个发货日期" +msgstr "当此补货组正好在订货点的采购日历时，即是此补货组的下一个发货日期" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date @@ -99,4 +97,4 @@ msgstr "应该发给供应商下一张采购订单的日期" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "工作细节" +msgstr "工作详情" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po index 10926e93d7e..cc06fd6480a 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/hr.po @@ -119,6 +119,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Stavke troška i prilagodbe se ne podudaraju. Možda biste trebali ponovno " +"izračunati zavisne troškove." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "Zavisni troškovi" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." -msgstr "" +msgstr "Zavisni troškovi su izračunati na temelju jedinice mjere nabave." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open @@ -312,6 +314,8 @@ msgstr "Naziv" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"Nema ovjere stavki prilagodbe. Možda biste trebali ponovno izračunati " +"zavisne troškove." #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po index 2dfda82a528..6e84c0d4301 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Vikt" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "beskriv produktens karaktär..." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/fr.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/fr.po index abcdd8ac14f..43cd57977b1 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/fr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 # Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Crème glacée au chocolat" #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template msgid "Ice Cream Chocolate with sticks" -msgstr "" +msgstr "Crème glacée au chocolat avec bâtons" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/nl.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/nl.po index b2cf8bd45f8..a3349a7e081 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/nl.po @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Speculaas - Een Belgische specialiteit" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state msgid "Stage Changed" -msgstr "Fase veranderd" +msgstr "Fase gewijzigd" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state diff --git a/addons/subscription/i18n/fr.po b/addons/subscription/i18n/fr.po index aedf173781c..bf2f9e6449b 100644 --- a/addons/subscription/i18n/fr.po +++ b/addons/subscription/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Notes internes" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_number msgid "Internal Qty" -msgstr "" +msgstr "Qté interne" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Abonnement" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Subscription Data" -msgstr "" +msgstr "Données de l'abonnement" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po index cc609517742..3837ff83d54 100644 --- a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po @@ -350,4 +350,4 @@ msgstr "周" #: code:addons/subscription/models/subscription.py:115 #, python-format msgid "You cannot delete an active subscription!" -msgstr "你不能删除激活订阅！" +msgstr "你不能删除有效订阅！" diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po index bc7bee2a0e3..d8be8496e41 100644 --- a/addons/survey/i18n/fr.po +++ b/addons/survey/i18n/fr.po @@ -49,6 +49,14 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"<p>Bonjour,</p>\n" +"<p>Nous réalisons un sondage, et votre réponse serait appréciée.</p>\n" +"<p><a style=\"margin-left: 85px; padding:5px 10px; border-radius: 3px; background-color:#875A7B; text-align:center; text-decoration:none; color:#F7FBFD;\" href=\"__URL__\">Veuillez cliquer ici pour commencer le sondage</a></p>\n" +"<p>Merci de votre participation!</p>\n" +" \n" +" " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree @@ -347,6 +355,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Les pièces jointes sont liées à un document par model / res_id et au message" +" via ce champ." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -376,7 +386,7 @@ msgstr "Sélectionner..." #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Effacer les réponses de test" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:112 @@ -533,6 +543,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Date limite d'expiration pour l'invitation à répondre à ce sondage. Si ce " +"champ est vide, l'invitation n'expire pas." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline @@ -813,7 +825,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Si autre, précisez:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -836,7 +848,7 @@ msgstr "En cours" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Adresse de courriel incorrecte: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -851,7 +863,7 @@ msgstr "Invitations envoyées" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Est fermé" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -1276,7 +1288,7 @@ msgstr "Question" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Question 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1306,7 +1318,7 @@ msgstr "Questions pour les développeurs" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode quiz" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1422,7 +1434,7 @@ msgstr "Envoyer" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Renvoyer l'invitation" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1812,6 +1824,9 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"La liste de courriels des destinataires ne sera pas convertie en contacts. " +"Les adresses courriel doivent être séparées par des virgules, des points-" +"virgule ou des sauts à la ligne." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1918,6 +1933,8 @@ msgstr "Utiliser un modèle" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Utilisez ce champ afin d'ajouter des explications additionnelles à propos de" +" votre question" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1984,7 +2001,7 @@ msgstr "Valider l'entrée" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Message d'erreur de validation" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -2088,6 +2105,10 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Vous pouvez partager votre sondage via le lien web public et/ou envoyer des " +"invitations privées. Une réponses est admise par invitation privée, et les " +"liens publics ne sont pas limités (dans ce cas, le paramètre " +"\"Identification requise\" doit être désactivé). " #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:318 diff --git a/addons/survey/i18n/hr.po b/addons/survey/i18n/hr.po index a5a450224be..604f5e625b5 100644 --- a/addons/survey/i18n/hr.po +++ b/addons/survey/i18n/hr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2016 # KRISTINA PALAŠ <kristina.palas@storm.hr>, 2016 # Goran Kliska <gkliska@gmail.com>, 2016 +# Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas <tina@uvid.hr>, 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,6 +317,8 @@ msgid "" "Attachments are linked to a document through model / res_id and to the " "message through this field." msgstr "" +"Privitci su povezani s dokumentom preko modela / res_id i s porukom preko " +"ovog polja." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back @@ -642,7 +645,7 @@ msgstr "Financijsko upravljanje" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Zatvoreno u kanban načinu pogleda" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index ff30a9e3afc..d56ec3003e5 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Ankete Geri Dön" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 diff --git a/addons/utm/i18n/fr.po b/addons/utm/i18n/fr.po index 4749f27d69b..90ec5e0e14d 100644 --- a/addons/utm/i18n/fr.po +++ b/addons/utm/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,6 +238,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" msgstr "" +"Ceci est le mode de transmission. Ex: carte postale, courriel, bannière " +"publicitaire" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id @@ -249,6 +252,8 @@ msgid "" "This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of " "email list" msgstr "" +"Ceci est la source du lien. Ex: moteur de recherche, autre domaine, ou nom " +"d'une liste de courriel" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index 5bb319d2a7d..1d7cb163a0d 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Luk" #. module: web #. openerp-web @@ -36,21 +36,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr "Eller" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431 #, python-format msgid " selected records" -msgstr "" +msgstr "udvalgte journaler" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "visning kunne ikke indlæses" #. module: web #. openerp-web @@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "...Upload er igang..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span class=\"oe_logo_edit\">Edit Company data</span>" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"oe_logo_edit\">Rediger virksomhedsdata</span>" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "<span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "<span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Adgang nægtet" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Adgangsfejl" #. module: web #. openerp-web @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Aktion ID:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:636 #, python-format msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Aktivér" #. module: web #. openerp-web @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Tilføj" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Tilføj tilpasset filter" #. module: web #. openerp-web @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Tilføj et element" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1042 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Tilføj tilpasset gruppe" #. module: web #. openerp-web @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Avanceret søgning..." #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Advarsel" #. module: web #. openerp-web @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Alle brugere" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Og mere" #. module: web #. openerp-web @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Anvend" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arkiv" #. module: web #. openerp-web @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Arkiveret" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:245 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Er du sikker på du vil fjerne dette filter?" #. module: web #. openerp-web @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Søjlediagram" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Binær fil" #. module: web #. openerp-web @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Ret standard:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436 #, python-format msgid "Change selection " -msgstr "" +msgstr "Skift udvalget" #. module: web #. openerp-web @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Ryd" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Ryd events" #. module: web #. openerp-web @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Betingelse:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Bekræft ny adgangskode" #. module: web #. openerp-web @@ -549,14 +549,14 @@ msgstr "Bekræftelse" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Mistet forbindelse" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Forbindelse genoprettet" #. module: web #. openerp-web @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Dag" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Deaktiver" #. module: web #. openerp-web @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Slet denne fil" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Disable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Slå tekniske funktioner fra" #. module: web #. openerp-web @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "Vil du virkelig fjerne disse poster?" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1268 #, python-format msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #. module: web #. openerp-web @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Download \"%s\"" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Download xls" #. module: web #. openerp-web @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "E-mail" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108 #, python-format msgid "Enable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Slå tekniske funktioner til" #. module: web #. openerp-web @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Fejl, password ikke ændret !" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "Fejl: dårligt domæne" #. module: web #. openerp-web @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Validerings fejl" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Udvid alt" #. module: web #. openerp-web @@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Eksporter Data" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Eksport formater :" #. module: web #. openerp-web @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Eksporter Til Fil" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Eksport type :" #. module: web #. openerp-web @@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "Eksporter alle Data" #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Det lykkedes ikke at evaluere søgekriterierne" #. module: web #. openerp-web @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Hent felt visning" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "områder med %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Filtrer med: %s" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Der eksisterer allerede et filter med samme navn." #. module: web #. openerp-web @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "Formular" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Få denne funktion og meget mere med Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Inaktiv" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:206 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Ugyldig data" #. module: web #. openerp-web @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Seneste ændring af:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Forlad udvikler redskaberne" #. module: web #. openerp-web @@ -1294,14 +1294,14 @@ msgstr "Metode:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Manglende journal" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Mobil support" #. module: web #. openerp-web @@ -1334,21 +1334,21 @@ msgstr "Flere" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More <b class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "Mere <b class=\"caret\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Bevæg dig nedad" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Bevæg dig op" #. module: web #. openerp-web @@ -1376,14 +1376,14 @@ msgstr "Opret" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:46 #, python-format msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Ny adgangskode" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1284 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Nyt design" #. module: web #. openerp-web @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "Nej" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Ingen opdatering:" #. module: web #. openerp-web @@ -1407,6 +1407,9 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Der er ingen data tilgængelig til denne oversigt. Prøv at tilføj nogle " +"journaler, eller vær sikker på at der ikke er nogle aktive filtre i " +"søgefunktionen." #. module: web #. openerp-web @@ -1422,21 +1425,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Ingen data at vise" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Ingen data at vise." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Ingen metadata tilgængelig" #. module: web #. openerp-web @@ -1450,14 +1453,14 @@ msgstr "Ingen resultater fundet" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446 #, python-format msgid "No selected record" -msgstr "" +msgstr "Ingen valgt journal" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "Ingen værdi fundet for feltet %s for værdi %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1478,7 +1481,7 @@ msgstr "Normal" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "Ikke nok data point" #. module: web #. openerp-web @@ -1506,7 +1509,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo apps vil snart være tilgængelig" #. module: web #. openerp-web @@ -1518,14 +1521,14 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Odoo Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Odoo webtester" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:648 #, python-format msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Off" #. module: web #. openerp-web @@ -1542,14 +1545,14 @@ msgstr "OK" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Gammel adgangskode" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "On" #. module: web #. openerp-web @@ -1577,14 +1580,14 @@ msgstr "Kun dig" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Åbn udviklings værktøj" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Åbn visning" #. module: web #. openerp-web @@ -1606,7 +1609,7 @@ msgstr "Adgangskode" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Lagkagediagram" #. module: web #. openerp-web @@ -1678,7 +1681,7 @@ msgstr "Drevet af" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by <span>Odoo</span>" -msgstr "" +msgstr "Drevet af <span>Odoo</span>" #. module: web #. openerp-web @@ -1779,7 +1782,7 @@ msgstr "Gem som:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Gem nuværende søgning" #. module: web #. openerp-web @@ -1844,7 +1847,7 @@ msgstr "Søg: " #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433 #, python-format msgid "See selection " -msgstr "" +msgstr "Se udvalg" #. module: web #. openerp-web @@ -1858,42 +1861,42 @@ msgstr "Markér" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>" -msgstr "" +msgstr "Vælg <i class=\"fa fa-database\"/>" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Vælg en visning" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448 #, python-format msgid "Select records " -msgstr "" +msgstr "Vælg journaler" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Select records..." -msgstr "" +msgstr "Vælg journaler..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "" +msgstr "Valgt domæne" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Valgte journaler" #. module: web #. openerp-web @@ -1935,7 +1938,7 @@ msgstr "Del med alle brugere" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Viser moduler som er lokalt tilgængelige" #. module: web #. openerp-web @@ -1948,7 +1951,7 @@ msgstr "Størrelse:" #: code:addons/web/controllers/main.py:1038 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Der skete noget forfærdeligt" #. module: web #. openerp-web @@ -1983,14 +1986,14 @@ msgstr "Support" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Sluk" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:649 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Tænd" #. module: web #. openerp-web @@ -2011,7 +2014,7 @@ msgstr "Teknisk oversættelse" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Domænet er forkert." #. module: web #. openerp-web @@ -2035,6 +2038,8 @@ msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" msgstr "" +"Denne post er ændret, dine ændringer vil blive kasseret. Er du sikker på du " +"vil kassere ændringerne?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:718 @@ -2071,6 +2076,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" msgstr "" +"Journalen er blevet ændret, dine ændringer vil blive kasseret. Er du sikker " +"på du vil forlade denne side?" #. module: web #. openerp-web @@ -2158,7 +2165,7 @@ msgstr "Træ" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Prøver at genoprette forbindelsen..." #. module: web #. openerp-web @@ -2173,7 +2180,7 @@ msgstr "Type:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Fjern fra arkivet" #. module: web #. openerp-web @@ -2233,7 +2240,7 @@ msgstr "Ukendt operator %s i domænet %s" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Ikke navngivet" #. module: web #. openerp-web @@ -2247,28 +2254,28 @@ msgstr "Ikke-understøttet operator %s i domænet %s" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Opdater oversættelser" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Opgrader nu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Opgrader til nyere versioner" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Upload din fil" #. module: web #. openerp-web @@ -2299,7 +2306,7 @@ msgstr "Brug som standard" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Fejl ved godkendelse" #. module: web #. openerp-web @@ -2328,7 +2335,7 @@ msgstr "Vis felter" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Vis metadata" #. module: web #. openerp-web @@ -2374,14 +2381,14 @@ msgstr "Kontrol:" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Forkert login/adgangskode" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Forkert værdi indtastet" #. module: web #. openerp-web @@ -2410,7 +2417,7 @@ msgstr "Ja" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Du er nu online igen" #. module: web #. openerp-web @@ -2418,6 +2425,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" msgstr "" +"Du er ved at oprette en ny %s, er du sikker på den ikke allerede eksisterer?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:716 @@ -2430,7 +2438,7 @@ msgstr "Kodeord feltet kan ikke være tomt" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Du har opdateret" #. module: web #. openerp-web @@ -2526,7 +2534,7 @@ msgstr "større end" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "Større end eller lig med" #. module: web #. openerp-web @@ -2541,7 +2549,7 @@ msgstr "er" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "er i mellem" #. module: web #. openerp-web @@ -2636,7 +2644,7 @@ msgstr "For mindre end et minut siden" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "mindre end eller lig med" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po index 51c504c3f90..1a77f909582 100644 --- a/addons/web/i18n/de.po +++ b/addons/web/i18n/de.po @@ -11,10 +11,11 @@ # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 @@ -1941,7 +1942,7 @@ msgstr "Standardwert setzen" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "Setzen des 'ID' Attributes für den existierenden Datensatz %s" +msgstr "Setzen des 'ID'-Attributes für den existierenden Datensatz %s" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 20ccaeb8b4a..d23fe2a3ac0 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,6 +128,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -1041,6 +1045,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Pour des raisons de compatibilité avec Excel, les données ne peuvent être exportées si elles contiennent plus de 256 colonnes.\n" +"\n" +"Conseil: essayez d'inverser les axes, de filtrer plus précisément ou de réduire le nombre de mesures." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 74124600b55..1c5c94299ed 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "不能序列化 XML" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571 #, python-format msgid "Count" -msgstr "计数" +msgstr "个数" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/de.po b/addons/web_calendar/i18n/de.po index 7b78f061a67..75101ecc688 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/de.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/de.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * web_calendar # # Translators: +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2016 # darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2016 msgid "" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Kalender" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:123 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "Kalender Ansicht Start Datum fehlt" +msgstr "Es ist kein 'date_start'-Attribut definiert für die Kalenderansicht." #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/de.po b/addons/web_editor/i18n/de.po index 3452c77ad7f..26ef4b804b7 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/de.po +++ b/addons/web_editor/i18n/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 msgid "" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/translator.js:72 #, python-format msgid "Translate Attribute" -msgstr "" +msgstr "Attribute übersetzen" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/pl.po b/addons/web_editor/i18n/pl.po index 6658f5abe14..11ce0419609 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/pl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/pl.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016 +# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016\n" +"Last-Translator: Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Styl koloru" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:802 #, python-format msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolumna" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/sv.po b/addons/web_editor/i18n/sv.po index 73baba7cfe3..916d85b5d66 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/sv.po +++ b/addons/web_editor/i18n/sv.po @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Varning" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Vit" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po index 71fb2314fe9..fba6a2bb140 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_editor/i18n/zh_CN.po @@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "移除" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:37 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "删除块" +msgstr "移除块" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fr.po b/addons/web_kanban/i18n/fr.po index af7bdcf1ca9..ee0616a31bb 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/fr.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/fr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Editer la colonne" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:21 #, python-format msgid "Edit Stage" -msgstr "" +msgstr "Éditer l'étape" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/da.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/da.po index 45d7c622270..f591cf87cc2 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/da.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/da.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "" +msgstr "Forkert værdi indtastet" diff --git a/addons/web_planner/i18n/da.po b/addons/web_planner/i18n/da.po index 98eb03f4fd4..8f43894bada 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/da.po +++ b/addons/web_planner/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016 +# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,4 +155,4 @@ msgstr "Skabelon" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:430 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Opgrader nu" diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/fr.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/fr.po index 6af1a13fef3..e233959091e 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/fr.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/fr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Activer le mode développeur" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:167 #, python-format msgid "Activate the developer mode (with assets)" -msgstr "" +msgstr "Activer le mode développeur (avec les assets)" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Utilisateur actif" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs actifs" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Parcourir la documentation." #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2016" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2004-2016" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Tableau de bord" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:169 #, python-format msgid "Deactivate the developer mode" -msgstr "" +msgstr "Désactiver le mode développeur" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Suivre ces guides d'implémentation pour obtenir le meilleur d'Odoo." #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "GNU LGPL Licenced" -msgstr "" +msgstr "License GNU LGPL " #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "Donner des adresses e-mail valides SVP" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 #, python-format msgid "Share the Love" -msgstr "" +msgstr "Partagez l'engouement" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_CN.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_CN.po index a9da728aa6f..d6909b48807 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/zh_CN.po @@ -3,21 +3,14 @@ # * web_settings_dashboard # # Translators: -# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016 -# Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2016 -# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2016 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# aishiby Ail <15287995117@189.cn>, 2016 -# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016 -# Joshua Jan <popkar77@gmail.com>, 2016 -# Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2016 +# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Xu Lei <xulei8@qq.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,14 +55,14 @@ msgstr "激活开发者模式 (带assets)" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "激活用户" +msgstr "有效用户" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 #, python-format msgid "Active Users" -msgstr "激活用户" +msgstr "有效用户" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -180,7 +173,7 @@ msgstr "邀请新用户" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:61 #, python-format msgid "Manage access rights" -msgstr "管理访问权限" +msgstr "管理访问权" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/fr.po b/addons/web_tour/i18n/fr.po index 501538f682c..7e40a829e44 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/fr.po +++ b/addons/web_tour/i18n/fr.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016 -# cyril vt <contact@invitu.com>, 2016 +# invitu <contact@invitu.com>, 2016 # Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,14 +28,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:494 #, python-format msgid "Click the <i>Home icon</i> to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "Cliquez sur l'icône <i>Accueil</i> pour naviguer parmi les applis." #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Consume Tours" -msgstr "" +msgstr "Masquer les visites" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Dernière Modification le" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid msgid "Load xmlid" -msgstr "" +msgstr "Charger le xmlid" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Chemin" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "Ignorer la visite" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "Pourboire" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la visite" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Visites" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu diff --git a/addons/web_tour/i18n/ro.po b/addons/web_tour/i18n/ro.po index 44ca79421b5..e31a5cc8439 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ro.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ro.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016 +# Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n" +"Last-Translator: Na Na <iulian.cutui@gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Bacșiș" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name diff --git a/addons/website/i18n/de.po b/addons/website/i18n/de.po index 346b82683ff..5a2005ea451 100644 --- a/addons/website/i18n/de.po +++ b/addons/website/i18n/de.po @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Webseite Apps" #. module: website #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard msgid "Website Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Website-Dashboard" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index d7f1bb6dd8c..38d711d2092 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "Customisation illimitée" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short #, python-format msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Non publié" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4307,7 +4307,7 @@ msgstr "nom" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "ou Edit master" +msgstr "ou modifier la source" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po index e15f814b2bb..e7903b48b5e 100644 --- a/addons/website/i18n/ja.po +++ b/addons/website/i18n/ja.po @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "よくできました！" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" -msgstr "私たちとつながります" +msgstr "連絡先等" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr "私たちのオファー" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "私たちのの製品とサービス" +msgstr "製品およびサービス" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2788,7 +2788,7 @@ msgstr "Powered by" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" -msgstr "前の" +msgstr "前へ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "すべての連絡先にメールを送信する" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Send us an email" -msgstr "私たちに電子メールを送る" +msgstr "Eメールを送る" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index 49618ba7ba1..1d453cca603 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid "" " versions." msgstr "" "In deze mode kunt u alleen de tekst vertalen. Om de structuur \n" -" te veranderen van de pagina, dient u de hoofdpagina\n" +" te wijzigen van de pagina, dient u de hoofdpagina\n" " te bewerken. Elke wijziging op de hoofdpagina \n" " wordt automatisch toegepast op alle vertaalde \n" " versies." diff --git a/addons/website/i18n/pt.po b/addons/website/i18n/pt.po index b273e4d5faa..c67f9ca53f9 100644 --- a/addons/website/i18n/pt.po +++ b/addons/website/i18n/pt.po @@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "Por favor, instale ou atualize node-less" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Point of Sale Questions <small>v7</small>" -msgstr "" +msgstr "Questões do Ponto de Venda <small>v7</small>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 1246f6ab8b1..6dbead1a952 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -229,17 +229,17 @@ msgstr "<b>Tema modülü bulunamadı!</b>" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "<b>No website module found!</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Web sitesi modülü bulunamadı!</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<b>Set Custom Image...</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Özel Resmi Ayarla ...</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in msgid "<b>Sign in</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Protal</b>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -247,11 +247,13 @@ msgid "" "<br/>\n" " Make sure the Advanced Options are set to your country and language." msgstr "" +"<br/>\n" +"Gelişmiş Seçeneklerden ülkenize ve dilinize göre ayarlandığından emin olun." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Arka Plan Görüntü Boyutlandırma" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -358,7 +360,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Yapı" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE <b class=\"caret\"/>" -msgstr "" +msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSİTESİ <b class=\"caret\"/>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -600,12 +602,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Contact Form</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>İletişim Formu</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Discuss live</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Canlı tartışın</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -619,12 +621,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "<strong>Error message:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Hata mesajı:</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "<strong>Event Tickets</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Etkinlik Biletleri</strong>" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po index b55b5a3c084..f3e1076fc6a 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Non publié" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index c01c4180d3f..d935e52cbf6 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Bouw uw bedrijfswebsite en verkoop uw producten eenvoudig online." #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog #, python-format msgid "Change Cover" -msgstr "Verander cover" +msgstr "Cover wijzigen" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "" msgstr "" "Zoals veel moderne website editors kan u met Odoo de\n" "inhoud in-line wijzigen, wat u toestaat om te zien wat er\n" -"exact veranderd en verzeker u ervan dat uw wijzigingen bij de context past." +"exact gewijzigd is en verzeker u ervan dat uw wijzigingen bij de context past." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/sv.po b/addons/website_blog/i18n/sv.po index d97fa9ee7a4..f61d4fbddb5 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/sv.po +++ b/addons/website_blog/i18n/sv.po @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Vit" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us diff --git a/addons/website_blog/i18n/tr.po b/addons/website_blog/i18n/tr.po index cc1c5c0b417..28cea5216f8 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/tr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/tr.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes." -msgstr "" +msgstr "Değişikliklerinizi kaydetmek için <b> Kaydet'i tıklayın </b>" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -106,6 +106,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors." msgstr "" +"Ziyaretçilerinizin görebilmesi için <b> Blog yazınızı yayınlayın </b>." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "A new post" -msgstr "" +msgstr "Yeni bir yazı" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us @@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "Yazınızı kapağını değiştirmek için buraya tıklayın." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir blog yazısı oluşturmak için tıklayın." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content @@ -707,7 +708,7 @@ msgstr "Yayımlandı" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date msgid "Published Date" -msgstr "" +msgstr "Yayın Tarihi" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Yayınlama Seçenekleri" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "Sıralama" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" -msgstr "" +msgstr "Devamını Oku <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -794,7 +795,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Buraya yazmaya başlayın ..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -804,7 +805,7 @@ msgstr "Durumu" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "Güncel Kalın:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle @@ -992,7 +993,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "Blog. Bloga erişmek için burayı tıklayın:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1020,12 +1021,12 @@ msgstr "sağa-çek" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "yayınlanmayan" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "view" -msgstr "" +msgstr "görünüm" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po index 4b68274387f..81a63ddf8c6 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po @@ -471,12 +471,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geografisk breddegrad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geografisk længdegrad" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po index 6d269cdd2c6..8ab7d8662ef 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Nom du niveau" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "Poids du niveau" +msgstr "Importance du grade" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Activations de partenaire" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "Assignation de partenaire" +msgstr "Assignation pour partenaires" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action diff --git a/addons/website_customer/i18n/ru.po b/addons/website_customer/i18n/ru.po index 1d18589d259..8cbad0996f9 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ru.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ru.po @@ -3,18 +3,14 @@ # * website_customer # # Translators: -# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016 -# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016 -# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016 -# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 -# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016 +# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> All" -msgstr "" +msgstr "<span class=\"fa fa-1x fa-tags\"/> Все" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -41,7 +37,7 @@ msgstr "Все страны" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap класс для настройки цвета" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name @@ -51,12 +47,12 @@ msgstr "Название категории" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Класс" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы создать новый тег партнера" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_create_uid @@ -104,6 +100,8 @@ msgid "" "Manage the partner tags to better classify them on your website.\n" " You can add the filter by tag on your website in the \"Customize\" menu." msgstr "" +"Управление тегами партнера для лучшей классификации их на вашем сайте.\n" +" Можно добавить фильтр по тегу на вашем веб-сайте в меню \"Настройка\"." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -133,6 +131,8 @@ msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ... " msgstr "" +"Партнер Теги - эти теги могут быть использованы на веб-сайте для поиска " +"клиентов по секторам, или..." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Ссылки по стране" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "References by Tag" -msgstr "" +msgstr "Ссылки по тегу" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Видимый на сайте" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website msgid "Website Tags" -msgstr "" +msgstr "Веб сайт теги" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids diff --git a/addons/website_event/i18n/fr.po b/addons/website_event/i18n/fr.po index c726eec8f50..4ebfa83c070 100644 --- a/addons/website_event/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event/i18n/fr.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2016 # Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2016 # Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016 +# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "(Free)" -msgstr "" +msgstr "(Gratuit)" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "<strong>Téléphone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optionnel)</spa #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "<strong>Use this tag:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Utiliser cette étiquette:</strong>" #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 @@ -521,7 +522,7 @@ msgstr "Visible sur le site web" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Visualize on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Visualiser sur Google Maps" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete diff --git a/addons/website_event/i18n/tr.po b/addons/website_event/i18n/tr.po index 55721f85d34..153e8796087 100644 --- a/addons/website_event/i18n/tr.po +++ b/addons/website_event/i18n/tr.po @@ -586,4 +586,4 @@ msgstr "to" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "yayınlanmayan" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pt.po b/addons/website_event_track/i18n/pt.po index c3fdbf920d3..61fb1aa8ee4 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pt.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pt.po @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "" #: model:event.track,name:website_event_track.event_track11 msgid "Discover Odoo Point-of-Sale: Your shop ready to use in 30 minutes." msgstr "" -"Descubra Odoo Ponto de Venda: Sua loja de pronto a usar em 30 minutos." +"Descubra Odoo - Ponto de Venda: a sua loja pronta a utilizar em 30 minutos." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_display_name @@ -407,8 +407,8 @@ msgid "" "How to use Odoo for your HR process: recruitment, leaves management, " "appraisals, expenses, etc." msgstr "" -"Como usar Odoo para o seu processo de RH: recrutamento, gestão de ausências," -" avaliações, despesas, etc" +"Como utilizar o Odoo para o seu processo de RH: recrutamento, gestão de " +"ausências, avaliações, despesas, etc." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_id diff --git a/addons/website_event_track/i18n/tr.po b/addons/website_event_track/i18n/tr.po index cdb8de57971..6dfc65f3c2f 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/tr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/tr.po @@ -987,4 +987,4 @@ msgstr "Konuşmalar" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "yayınlanmayan" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index aeeeb784070..49cd1daefe6 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * base # # Translators: -# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 +# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016 @@ -15438,7 +15438,7 @@ msgstr "The value for the field '%s' already exists." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "الثيم" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 @@ -15802,6 +15802,8 @@ msgid "" "Translation is not valid:\n" "%s" msgstr "" +"الترجمة ليست سارية المفعول:\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation @@ -16103,7 +16105,7 @@ msgstr "تحديث" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "تحديث قائمة التطبيقات" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -16658,12 +16660,12 @@ msgstr "خريطة جوجل للموقع الالكتروني" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links msgid "Website Link Tracker" -msgstr "" +msgstr "رابط لموقع إلكتروني متتبع" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "موقع المحادثة المباشرة" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index e586168065e..1b39676a668 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -1063,6 +1063,10 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Pla de comptes i localització d'impostos xilens.\n" +"=============================================\n" +"Pla comptable Xile i impostos d'acord amb les disposicions vigents" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision @@ -1071,6 +1075,9 @@ msgid "" "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" "=================================================================================================\n" msgstr "" +"\n" +"Configura la precisió de preus que necessita per diferents tipus d'ús: comptabilitat, vendes, compres.\n" +"=================================================================================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index d9b0f8522eb..4be32c99471 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Aktioner" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Aktivér" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_active @@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum_doc msgid "Documentation" -msgstr "" +msgstr "Dokumentation" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_documentation_examples @@ -10825,7 +10825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_new_passwd msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Ny adgangskode" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -12510,7 +12510,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_res_name msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Navn på resurse" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_instance_res_type diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po index 8f82690b990..4334915a15a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/de.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po @@ -10,16 +10,16 @@ # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016 # Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016 # Martin K <martinkuenz@gmail.com>, 2016 -# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016 +# Renzo Meister <info@jamotion.ch>, 2016 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016 # Markus Menner <markus.menner@axxelia.com>, 2016 +# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016 # jonas <jonas.hillebrecht@bklynsoap.com>, 2016 # Christian Oechsner <carinachristian@gmail.com>, 2016 # Florian R. A. Angermeier <fa@brunner.at>, 2016 -# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016 -# m m <neniu@mailbox.org>, 2016 +# n3niu <neniu@mailbox.org>, 2016 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016 # Christian Körner <fipes.de@gmail.com>, 2016 @@ -1854,10 +1854,11 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Ermöglicht dem Benutzer eine benutzerdefinierte Anzeigetafel zu erstellen\n" +"Ermöglicht dem Benutzer ein benutzerdefiniertes Dashboard zu erstellen\n" "==========================================================\n" "\n" -"Ermöglicht Benutzern die Erstellung benutzerdefinierter Anzeigetafeln\n" +"Ermöglicht Benutzern die Erstellung benutzerdefinierter Dashboards.\n" +"\n" " " #. module: base @@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr "" "\n" "Odoo's Regeln zur Mindestmengenverwaltung ermöglichen die Erstellung von Bestellentwürfen oder Sie können einen schlanken Beschaffungsprozess zur bedarfsorientierten Beschaffung, basierend auf Ihrer Auslastung, konfigurieren.\n" "\n" -"Die Anzeigetafel / Berichte für die Beschaffung enthalten:\n" +"Dashboard / Berichte für die Beschaffung enthalten:\n" "-------------------------------------------------------------------------------------\n" "* Angebotsanfrage\n" "* Bestellentwürfe, die auf die Freigabe warten\n" @@ -2412,7 +2413,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Odoo Übersichtstafel\n" +"Odoo-Dashboard\n" "===================\n" "* Schnellzugriff auf App-Installation\n" "* Schnellzugriff auf Benutzeranlage\n" @@ -4370,7 +4371,7 @@ msgstr "" "* Bestandsbewertung (periodisch oder automatisch)\n" "* Rechnung von der Kommisionierung\n" "\n" -"Zusätzlich verfügbar in der Übersicht und als Bericht:\n" +"Zusätzlich verfügbar im Dashboard und als Bericht:\n" "----------------------------------------------------------------\n" "* Lagerbestandswerte zu einem bestimmten Datum (Datum in der Vergangenheit wird unterstützt)\n" " " @@ -4803,7 +4804,7 @@ msgstr "<strong>Apps</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "<strong>Attribute</strong>" -msgstr "<strong>Attribute</strong>" +msgstr "<strong>Attribut</strong>" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -7397,7 +7398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Create your custom dashboard" -msgstr "" +msgstr "Erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Dashboard" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_crud_model_id @@ -7752,8 +7753,8 @@ msgid "" "Customized views are used when users reorganize the content of their " "dashboard views (via web client)" msgstr "" -"Individuelle Ansichten werden aktuell z. B. für die persönliche Pinnwand-" -"Ansichten eingesetzt." +"Benutzerdefinierte Ansichten werden verwendet, wenn Benutzer den Inhalt " +"ihrer Dashboard-Ansichten (mit dem Webclient) reorganisieren" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy @@ -7770,7 +7771,7 @@ msgstr "Tschechische Republik" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_board_root #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "Pinnwände" +msgstr "Dashboards" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -12480,7 +12481,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard msgid "Odoo Settings Dashboard" -msgstr "Odoo Einstellungsdashboard" +msgstr "Odoo-Einstellungsdashboard" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram @@ -17726,7 +17727,7 @@ msgstr "eCommerce Lieferung" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_options msgid "eCommerce Optional Products" -msgstr "eCommerce Optionale Produkte" +msgstr "E-Commerce Optionale Produkte" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index fa35f608230..7c52d25c854 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr "Toimet" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery msgid "Add Delivery Costs to Online Sales" -msgstr "" +msgstr "Lisää toimituskulut verkkomyyntiin" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_header @@ -13137,7 +13137,7 @@ msgstr "Myynnit ja ostot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "Myyntikulut" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index 88736fedc91..38658c9a248 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -6706,6 +6706,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" +"Cochez cette case pour définir le pied de page du rapport manuellement. " +"Sinon, il sera automatiquement rempli." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -7268,7 +7270,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Étiquettes de contact" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -7831,7 +7833,7 @@ msgstr "Les champs personnalisés doivent avoir un nom commençant par 'x_' !" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_custom_footer msgid "Custom footer" -msgstr "" +msgstr "Pied de page personnalisé" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating @@ -9359,7 +9361,7 @@ msgstr "Comptabilité - France" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec msgid "France - FEC" -msgstr "" +msgstr "France - FEC" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf @@ -10434,7 +10436,7 @@ msgstr "Expression d'écriture d'enregistrement incorrecte" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:714 #, python-format msgid "Incorrect expression" -msgstr "" +msgstr "Expression incorrect" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index @@ -10705,7 +10707,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:715 #, python-format msgid "Invalid expression" -msgstr "" +msgstr "Expression invalide" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 @@ -10738,7 +10740,7 @@ msgstr "Préfixe ou suffixe invalide pour la séquence '%s'" #: code:addons/base/res/res_users.py:323 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Critère de recherche invalide" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 @@ -12447,7 +12449,7 @@ msgstr "Sans écart" #: code:addons/fields.py:2132 #, python-format msgid "No inverse field %r found for %r" -msgstr "" +msgstr "Pas de champ inverse %r trouvé pour %r" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:33 @@ -12540,7 +12542,7 @@ msgstr "Nombre d'appels" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_companies_count msgid "Number of Companies" -msgstr "" +msgstr "Nombe de sociétés" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update_added @@ -12601,7 +12603,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise Edition License v1.0" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "License propriétaire Odoo v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -13089,7 +13091,7 @@ msgstr "Partenaires" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize msgid "Partners Geolocation" -msgstr "" +msgstr "Géolocalisation des contacts" #. module: base #: code:addons/base/res/res_partner.py:742 @@ -14011,7 +14013,7 @@ msgstr "Rapport XML" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_type msgid "Report type" -msgstr "" +msgstr "Type de rapport" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree @@ -14133,7 +14135,7 @@ msgstr "De droite à gauche" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_header msgid "Rml header" -msgstr "" +msgstr "En-tête RML" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -15061,7 +15063,7 @@ msgstr "Tout arrêter" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "Stocké en base de données" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname @@ -15473,6 +15475,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"Code de pays ISO en deux caractères. \n" +"Vous pouvez utiliser ce champ pour une recherche rapide." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:280 @@ -15702,7 +15706,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:98 #, python-format msgid "The model name must start with 'x_'." -msgstr "" +msgstr "Le nom de modèle doit commencer par 'x_'." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_wkf_model_id @@ -15742,7 +15746,7 @@ msgstr "Le nom de la langue doit être unique !" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Le nom du module doit être unique!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment @@ -16146,7 +16150,7 @@ msgstr "Interface tactile pour boutiques" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Visites" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -16962,7 +16966,7 @@ msgstr "Mode héritage de Vue" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode msgid "View mode" -msgstr "" +msgstr "Mode de la vue" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_view_type @@ -17183,7 +17187,7 @@ msgstr "Site Web - Portail " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_portal_sale msgid "Website Portal for Sales" -msgstr "Site Web Portail des Ventes" +msgstr "Portail d'accès pour ventes en ligne" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project @@ -18257,7 +18261,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes msgid "test mimetypes-guessing" -msgstr "" +msgstr "test mimetypes-guessing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights @@ -18267,17 +18271,17 @@ msgstr "test des droits d'accès et des règles" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group msgid "test read_group" -msgstr "" +msgstr "test read_group" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle msgid "test-assetsbundle" -msgstr "" +msgstr "test-assetsbundle" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint msgid "test-eval" -msgstr "" +msgstr "test-eval" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index b2c74f84df1..ebb9453d126 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -3255,8 +3255,6 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"*** NOG NIET REVIEWEN ***\n" -"\n" "Inkomende e-mailberichten ophalen van POP/IMAP servers.\n" "=====================================================\n" "\n" @@ -11145,7 +11143,7 @@ msgid "" msgstr "" "Indien aangevinkt wordt dit veld opgeslagen in vrije ruimte van het reeks " "veld in plaats dat het veld een eigen database kolom heeft. Dit kan achteraf" -" niet worden veranderd." +" niet worden gewijzigd." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11810,7 +11808,7 @@ msgstr "Vacatures, Afdelingen, Werknemers details" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment msgid "Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews" -msgstr "Vacatures, Recruitment, Sollicitanten, Sollicitatiegesprekken" +msgstr "Vacatures, Werving & Selectie, Sollicitanten, Sollicitatiegesprekken" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_join_mode @@ -16787,8 +16785,8 @@ msgid "" "preferences of the user and open a new menu to view the changes." msgstr "" "De installatie van de geselecteerde taal is geslaagd. U moet de " -"gebruikersvoorkeuren wijzigen en het menu opnieuw openen om de veranderingen" -" te zien." +"gebruikersvoorkeuren wijzigen en het menu opnieuw openen om de wijzigingen " +"te zien." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po index 292839aeb7e..103f3e9ea82 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po @@ -63,10 +63,10 @@ msgstr "" "=======================\n" "\n" "\n" -"Este módulo adiciona várias funcionalidades de restaurante ao POS:\n" -"- Imprimir Recibo: Permite imprimir o recibo antes da ordem estar paga\n" -"- Dividir Conta: Permite dividir a ordem em várias ordens\n" -"- Impressão de Ordens de Cozinha: permite imprimir actualizações a ordens para impressoras na cozinha ou bar.\n" +"Este módulo adiciona várias funcionalidades de restaurante para POS:\n" +"- Imprimir recibo: permite-lhe imprimir o recibo antes da ordem ser paga\n" +"- Dividir conta: permite-lhe dividir a ordem em várias ordens\n" +"- Impressão de ordens de cozinha: permite-lhe imprimir as atualizações de ordens para impressoras na cozinha ou bar.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount @@ -218,6 +218,9 @@ msgid "" " Common drinks data for points of sale\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dados de bebidas comuns para os pontos de venda\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache @@ -676,7 +679,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Permite que os clientes a giram as contas a partir de uma interface web elegante." +"Permite que os seus clientes controlem as suas contas a partir de uma interface da Web bonita." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar @@ -3662,7 +3665,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Interface do website para criar URLs curtos e localizáveis\n" +"Interface do site da web para criar URLs curtos e localizáveis\n" "=====================================================" #. module: base @@ -12284,12 +12287,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "Ponto de venda" +msgstr "Ponto de Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_data_drinks msgid "Point of Sale Common Data Drinks" -msgstr "" +msgstr "Dados das Bebidas Comuns do Ponto de Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -12299,7 +12302,7 @@ msgstr "Descontos do Ponto de Venda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint msgid "Point of Sale Receipt Reprinting" -msgstr "" +msgstr "Reimpressão de Recibo do Ponto de Venda" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl @@ -13049,7 +13052,7 @@ msgstr "Restaurante" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "Restaurantes no POS" +msgstr "Extensões de restaurante para o Ponto de venda" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -13696,7 +13699,7 @@ msgstr "Prata" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount msgid "Simple Discounts in the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "Descontos Normais no Ponto de Venda" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -14117,7 +14120,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Suporte, Monitor de Erros, Apoio ao Cliente" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index 1c4774a8e44..a75e5b2007e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Click to create a new partner tag." -msgstr "" +msgstr "Нажмите, чтобы создать новый тег партнера" #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sv.po b/odoo/addons/base/i18n/sv.po index 079b6d66b8d..2c8fb3b56db 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/sv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/sv.po @@ -9219,7 +9219,7 @@ msgstr "Interna anteckningar" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_ref #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_ref msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Intern referens" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src @@ -13309,7 +13309,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_image_small #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_image_small msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Småbilder" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_image_small diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 6d3aff51430..513e752f085 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -7320,7 +7320,7 @@ msgstr "Dominik Cumhuriyeti - muhasebe" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "Biten" +msgstr "Tamamla" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index b9d58caa4a9..658239977f4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -117,6 +117,19 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"概览:\n" +"---------\n" +"\n" +"* 日本公司会计科目表和税务模板。\n" +"* 本模板大概不会设置到一个公司所有必须的科目。基于模板，您需要自行增加/删除/修改科目。\n" +"\n" +"备注:\n" +"-----\n" +"\n" +"* 财政状况 '内税' 和 '外税'，用来处理POS实施中可能会碰到的一些问题。 [1] 正常情况下您不会用到这些。\n" +"\n" +"[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:332 @@ -249,24 +262,23 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"stock_calendar 模块处理 最小库存规则 (=订购点 / 再订购规则) 考虑了采购日历和送货日历两种模式。\n" +"stock_calendar模块以不同的方式处理最小库存规则（=订货点/订货规则）, 考虑采购日历和交付日历的可能性。\n" +"\n" +"通常，调度程序将通过所有的订货点，并创建补货，补货的数量考虑当前库存和所有未来库存移动。对于生鲜产品的公司，这是一个问题，因为，如果你订购产品的是超过2周才需要的，而现在他们明天就到达，那么这些产品在两周内不会再新鲜。\n" "\n" -"通常情况下，调度检查所有订购点并基于当前库存和未来库存调拨（已经确定的出入库）产生补货。对于生鲜产品的公司来说，这可能有问题，因为如果你提前两个星期预订产品，但产品明天到达，产品不能在两个星期内保鲜。\n" +"为了解决这个问题，我们向订货点添加了交货日历。未来库存移动（它们代表需求）将被考虑, 将限于根据日历的第二次交货之前的库存移动。因此，如果我每周星期二和星期五交货，当我在星期一订购，将在星期二交付礼拜五之前所有需求。\n" "\n" -"为了解决这个问题，我们增加了送货日历到订购点上。未来库存调拨 (也反应了当前的需求)只会考虑那些日历上第二次送货前的那些。\n" -"因此如果我每星期周四周五送货，我在周一订货，可以在周二收到，所有的需求直到周五。\n" +"然而，这不够好，因为您只想在交货日期之前创建采购订单，因为未来的需求可能会改变。 （否则你可能已经订购太多了）为此，我们添加了采购日历，并且只有当调度程序在采购日历指定的时间内运行时，才会触发。（最后一个执行日期还将检查它是否在这段时间内还没有被触发）\n" "\n" -"然而此方案并不完美。因为采购需求可能会变化，如果你只需要在补货前一天创建采购订单。 (除非你已经采购的足够多)。为此，我们增加了一个采购日历，订购点会基于采购日历上的采购日期计算。 (最后一次执行日期会检查这次是否需要触发)\n" +"然而，有时我们有双重订单：假设我们需要在星期五订购两次：星期一的采购订单，和星期二的采购订单。然后我们同时需要有两个订单。\n" +"为了处理这一点，我们在日历行放置补货组，对于采购日历行，我们需要做，我们将检查相应的交货行。\n" "\n" -"然而, 有时我们需要重复下单: 假设我们周五需要订购两次: 一个给周一的采购订单和一个给周二的采购订单。我们就需要同时下两张采购订单。\n" -"为了解决这个问题, 我们在发货日期上和采购日期上增加了一个需求组，\n" -"我们会检查对应的送货日期. 在相应的需求单上, 我们可以要求传递需求使得可以周一一张、周二一张。\n" +"在补货组，我们可以告诉传播它自己到采购，这样才可以有一个订单是星期一，一个订单是星期二。\n" "\n" -"普通订购点, 采购订单上的日期是基于产品/公司的交期计算的。\n" -"这个并不对应日历上的日期计算方法，所以采购/送货日期是基于日历上设置。\n" +"对于正常的订货点，采购订单上的日期是基于产品/公司的系统延迟，\n" +"这与日历所做的不一致，因此，购买/交付日期也将根据日历设置。\n" "\n" -"我们使用的日历基于每周，它可以设置一个开始日期，结束日期，例如周二送货。\n" -"也可以在不送货的日期上设置例外情况。" +"我们使用的日历是每周一次。但是，有可能有开始日期和结束日期。例如：周二交货。也可以在没有的时候放置例外。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance @@ -388,11 +400,11 @@ msgid "" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" "\n" -"会计访问权限 \n" +"会计访问权\n" "======================== \n" -"它让管理员拥有所有会计功能的访问权限，如分类账项目（journal items）和会计科目（chart of accounts）等。\n" +"它让管理员拥有所有会计功能的访问权利，如分类账项目（journal items）和会计科目（chart of accounts）等。\n" " \n" -"它让管理员（Administrator）拥有会计应用模块的管理者权限及用户权限，而演示用户（Demo user）仅拥有用户的权限。\n" +"它让管理员（Administrator）拥有会计应用模块的管理者权限及用户权利，而演示用户（Demo user）仅拥有用户的权利。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account @@ -1450,7 +1462,7 @@ msgstr "" "\n" " * 费用编制\n" " * 付款编制\n" -" * 公司捐献管理\n" +" * 公司缴纳管理\n" " " #. module: base @@ -2438,7 +2450,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "产品扩展。这个模块增加：\n" -" * 使用产品变型表单上的一个按钮，从产品的物料清单计算标准价格，基于BOM里面的材料以及工作中心。 必要时，它会创建相应的会计分录。\n" +" * 使用产品变体表单上的一个按钮，从产品的物料清单计算标准价格，基于BOM里面的材料以及工作中心。 必要时，它会创建相应的会计分录。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_partner_assign @@ -4147,7 +4159,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%A - Full weekday name." -msgstr "%A - 工作日全称。" +msgstr "%A - 星期几全称。" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4182,7 +4194,7 @@ msgstr "%Y - 4位数的年份。\"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%a - Abbreviated weekday name." -msgstr "%a - 工作日名称缩写。" +msgstr "%a - 星期几缩写。" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -4578,7 +4590,7 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" -"用户组用于把一系列功能分配给用户，使其能够访问特定的模块和功能。可以新建或修改现有的用户组，这样就可以自定义该组用户的菜单，或者对某个对象的插删改查权限。" +"用户组用于把一系列功能分配给用户，使其能够访问特定的模块和功能。可以新建或修改现有的用户组，这样就可以自定义该组用户的菜单，或者对某个对象的增删改查权利。" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage @@ -4709,7 +4721,7 @@ msgstr "访问菜单" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager msgid "Access Rights" -msgstr "访问权限" +msgstr "访问权" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form @@ -8322,7 +8334,7 @@ msgstr "额外的" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "额外的权限" +msgstr "额外的权利" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools @@ -8947,7 +8959,7 @@ msgid "" "global rules, but any additional group rule will add more permissions" msgstr "" "全局规则 " -"(没有指定组)是强制的，不能被旁路。群组规则授予额外的权限，但是约束在全局规则的范围内。第一个群组规则进一步限制了全局规则，但是任何附加组规则将增加更多权限" +"(没有指定组)是强制的，不能被旁路。群组规则授予额外的许可，但是约束在全局规则的范围内。第一个群组规则进一步限制了全局规则，但是任何附加组规则将增加更多权限" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -9050,7 +9062,7 @@ msgstr "必填群组 " #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "为设置一些用户的共享数据访问权限所建立的用户群组" +msgstr "为设置一些用户的共享数据访问权所建立的用户群组" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form @@ -9777,7 +9789,7 @@ msgstr "无效" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Inactive Users" -msgstr "未激活的用户" +msgstr "无效用户" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions @@ -10249,7 +10261,7 @@ msgstr "工作岗位" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr msgid "Jobs, Departments, Employees Details" -msgstr "职位，部门，员工信息" +msgstr "工作，部门，员工详情" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment @@ -12158,7 +12170,7 @@ msgstr "其他" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "其它额外权限" +msgstr "其它额外权利" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -12671,7 +12683,7 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" -"门户成员有特定的访问权限 (如记录规则和限制菜单)。\n" +"门户成员有特定的访问权(如记录规则和限制菜单)。\n" "他们通常不属于普通的Odoo群组。" #. module: base @@ -12857,7 +12869,7 @@ msgstr "公开" msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." -msgstr "公众用户有特定的访问权限 (如记录规则和限制菜单)。 他们通常不属于通常的Odoo群组" +msgstr "公众用户有特定的访问权(如记录规则和限制菜单)。 他们通常不属于通常的Odoo组" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership @@ -13028,12 +13040,12 @@ msgstr "比率" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_read #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "读取访问" +msgstr "读访问" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "读取访问权限" +msgstr "读访问权限" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_readonly @@ -16582,12 +16594,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_perm_write #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "写入访问" +msgstr "写访问" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "写入访问 权限" +msgstr "写访问权限" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_code @@ -16745,7 +16757,7 @@ msgstr "不能删除用户的默认语言！" #: code:addons/base/ir/ir_values.py:412 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation!!!" -msgstr "你没有权限执行这个操作!!!" +msgstr "你没有许可执行这个操作!!!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -16779,7 +16791,7 @@ msgstr "你试图升级的模块 %s 依赖模块： %s. 但该模块在你的系 msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "通过编辑在设置/用户菜单下的新建用户，你将能够定义额外的进入权限。" +msgstr "通过编辑在设置/用户菜单下的新建用户，你将能够定义额外的访问权。" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:206 @@ -17374,7 +17386,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "访问权限和规则的测试 " +msgstr "访问权和访问规则的测试 " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group |