Rating improvements :
- use parent res_model/res_id in action domain for
performance issue
- satisfaction on project kanban card redirect to
rating kanban with default filter
- UX improvements
- Clean method generatign action to rating kanban,
according to the project settings (use tasks and/or
issues).

Rating is used on different objects that
don't have the same business needs.
We want rating module to provide the common
needs (filter, views, basic actions, ...) and
other module will extends these basic tools
to complete their specific business needs.

This commit provide a parenting system for rated
record, such as mail alias.
For instance, 'project.project' is the parent of
task and issue objects.

This will allow to have a global view of customer
statisfaction on 'parent' objects (project and
livechat channel for now).

To do so, the rating
mixin provides 2 methods that need to be
overriden: `rating_get_parent_model_name` and
`rating_get_parent_id`.

In Python 3:

* various builtins and dict methods were changed to return
  view/iterable objects rather than lists
* and the separate Python 2 view/iterable builtins and methods were
  removed altogether

This is problematic when using these items as list (which the happens
repeatedly in Odoo), but more viciously when iterating *multiple times*
over them (which also happens, which I've messed up multiple times while
writing this, and which is a pain to debug even when you've just created
the issue).

Convert all code using these to semantics-matching cross-version
helper functions to get the LCD behaviour between P2 and P3, and
forbid the builtins via lint.

issue #8530

In rating module
- provide list and form view for rating
- better kanban view (remove js code, ellispsis
for long name, better feedback display, ...)
- provide more field on the mixin to cover
more case
- update res_name of rating when the ressource name
is changed (for consistency)
- make the rating web page, a correct html page (by
using web.layout template)
- some guidelines compliance

In rating_project and rating_project_issue:
- add filter for rated document
- some guidelines compliance

Several translation issues are faced with the rating module:
- the feedback page is always displayed in the admin language
- the feedback emails are always sent in the user's language

One would expect these to be in the partner language.

opw-694718

The computed domain to see consumed rating
of task and issue was simply not correct.